Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19
Oberurseler Woche Oberurseler
Woche
Auflage: 22.400 Exemplare
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen.
21. Jahrgang Donnerstag, 25. August 2016 Kalenderwoche 34
Wir feiern
10 Jahre!
auf unser gesamtes Sortiment bis zum 10.09.2016AM Interiors GmbH
Untere Hainstr. 21a · 61440 Oberursel/Ts.
www.am-interiors.de · T:06171-5035380
% % SALE % % SALE % % SALE
AM
ROLLÄDEN • MARKISEN • TORE Telefon 06171 - 76215 www.marschner-rolladenbau.de
WIR WISSEN IHRE IMMOBILIE ZU SCHÄTZEN Eigentümern bieten wir eine kostenfreie Bewertung Ihrer Immobilie!
Armin Benz und Stefan Koch GESCHÄFTSSTELLENINHABER Bad Homburg
Louisenstraße 148c | 61348 Bad Homburg Tel.: 06172 - 68 098 0 | E-Mail: bad.homburg@von-poll.com
www.von-poll.com/bad-homburg
Der Kerbebaum mit der Kerbeschlumbel wurde von den Raubrittern gekonnt in die Senkrechte gehievt. Fotos: Ehmler
Von Bernd Ehmler
Bommersheim (eh). Auch trübes und hin und wieder regnerisches Wetter konnte die Freude der Bommerheimer Raubritter an ihrer Kerb auf dem Parkplatz vor der Burgwiesenschule nicht schmälern.
Oft werden die Bommersheimer Kerbebur- schen, die sich lieber „Raubritter“ nennen, gefragt, warum sie keine weißen Hemden und Strohhüte tragen, wie die anderen Kerbebur- schen im Hochtaunuskreis. Dazu gehört etwas Geschichte. Denn von 1347 bis 1382 überfie- len Bommersheimer Ritter Reisende und Handelstreibende, die auf dem Weg zur Frankfurter Messe waren, und raubten sie aus.
Im Laufe des stark aufkommenden Raubrit- tertums kam es zum Tode eines Kaufmanns.
Dieses Ereignis war ausschlaggebend für die Stadt Frankfurt und die Städtebünde, die Bommersheimer Burg zu belagern, einzuneh- men und schließlich 1382 zu zerstören.
22 Meter hoher Kerbebaum
Grund für die Bommersheimer Kerbebur- schen, als Raubritter auch den Kerbebaum aufzustellen. Dies geschah unter Aufsicht von Burgfräulein Catharina (Julian Schäfer) und dem Ritter Heinrich. Auch Brunnenkönigin Nadine I. gesellte sich mit ihrem Brunnen- meister Christian dazu, als der fast 22 Meter
große und mit bunten Bändern geschmückte Kerbebaum eintraf. Sofort wurde als erstes die Kerbeschlumbel am Baum befestigt.
Nun war vor allem Holger Girschikofsky ge- fragt, der mit seinen präzisen Anweisungen die über 20 „Raubritter“ zum Aufstellen des Baums bewegte. Eine gute halbe Stunde dau- erte es, bis die 22 Meter in die Senkrechte ge- hievt wurden. Als der Baum stand, konnte die Kerb offiziell beginnen.
Viel Livemusik wurde geboten, so von „All Reset“, „Antje und die Melody Boys“ und den
„Quietschboys“. Der „Mag’sche Männerchor“
unterhielt die Besucher beim Frühschoppen nach der Eucharistiefeier zur Kirchweih in St.
Aureus und Justina. Da schmeckte doch die Grillhaxe gleich doppelt gut. Auch für Kinder war die Bommersheimer Kerb ein Ort mit viel Spaß. Am Sonntag gab es eine große Hüpfburg und jede Menge Unterhaltung mit Kinder- schminken, Tastspiel, Angeln, Dosenwerfen und Spielen, während es sich die Eltern und andere Besucher bei Kaffee und Kuchen ge- mütlich machen konnten.
Kerbspektakel in der Ritterburg
Nachdem der Kerbebaum gestellt war, gab es für die Raubritter erst einmal etwas zu trinken.
Di. 6. Sept. - 11.00 Uhr Wiesbaden, Kurhaus, Kurhausplatz 1 Mi. 7. Sept. - 11.00 Uhr Bad Homburg, Kurhaus, Louisenstr. 58 Mi. 7. Sept. - 14.00 Uhr Hofheim, Stadthalle, Chinonplatz 4 Hauptkanzlei für Erbrecht in Saulheim
Nieder-Saulheimer-Straße 25 Tel.: 06732-93 68 01 www.Anwalt-Batzner.de
Wie verschenke ich richtig und vererbe ich gerecht?
Warum ist das Berliner Testament meist falsch?
Wie vermeide ich Pfl ichtteil, Erbschaftssteuer und Erbstreit?
Vortrag: Das eigene Haus richtig vererben
Der Vortrag ist kostenlos, ohne Anmeldung und dauert 1 Stunde.
Richtig schenken und vererben
Terrassendächer Terrassendächer
Markisen Markisen
Hohemarkstr. 15 61440 Oberursel Tel: 0 61 71 / 28 66 80 Fax: 0 61 71 / 28 66 81 www.stumpf-sonnenschutz.de
mit integriertem Sonnenschutz in großer Auswahl.
Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.
mit integriertem Sonnenschutz in großer Auswahl.
Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.
mit integriertem Sonnenschutz in großer Auswahl.
Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.
mit integriertem Sonnenschutz in großer Auswahl.
Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.
mit integriertem Sonnenschutz in großer Auswahl.
Individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.
bei uns erhältlich bei uns erhältlich bei uns erhältlichbei uns erhältlichbei uns erhältlich
Samstag, 27. August | 11 Uhr
„Familien- und Sporttag im Schwimmbad“ mit Kasperltheater und viel Programm für Kinder im Taunabad
Die Kasperl-Puppen von Georg Hieronymi werden zum Leben erweckt und erzählen die schöne Geschichte rund ums „Gespenst“ (15.30 Uhr). Die Rollenrutsche wartet auf neue Bestzeiten, und mit Gudrun Bergander wer- den Kinder zu Nachwuchs-Maler. Dazu kommen zahlreiche Vereine aus Oberursel, die ihren Sport präsentieren, ob Kletterwand, Aqua-Fitness oder den beliebten Swim&Run. Tanzen, Streetsoccer und vieles mehr laden zum sportlichen Samstag für die ganze Familie ein.
Samstag, 27. August | 11 Uhr
Stadtführung per Rad
durch den Frankfurter Westen mit Abfahrt am Bahnhof
Es geht um Wohnungsbau, Industriegeschichte und Landschaftserlebnisse.
Durch das Bommersheimer Feld gelangen die Radler an die Nidda und werfen einen Blick auf zent-
rale Siedlungen des Nidda- tal-Projekts von Ernst May in den 1920er-Jahren. Über Rebstock und Europaviertel geht es an den Main. In
„ZickZack-Hausen“ werden die Umstrukturierungspro- zesse in der Bürostadt Nie- derrad begutachtet. Weitere Stationen sind Goldstein, Schwanheim und Industrie- park Höchst. Entlang der Nidda und ausgedehnten
Kleingartenanlagen geht es zurück nach Oberursel.
14 Uhr
Geführte Mountainbike-Tour mit Abfahrt vom Rathausplatz
Der Verein Mountain Sports lädt zur regelmäßigen Touren durch den Tau- nus ein. Es sind abwechslungsreiche Fahrten durch ortskundige Guides vorbereitet. Treffpunkt ist auf dem Rathausplatz. Helm, Trinkflasche und Mountainbikes sind mitzubringen – keine E-Bikes!
21.30 Uhr
Open-Air-Kino „Honig im Kopf“
auf dem Gelände des Alfred-Delp-Hauses, Alfred-Delp-Straße 2
Die Geschichte einer besonderen Liebe wird in diesem Film erzählt. Es geht um die elfjährige Tilda und ihren an Alzheimer erkrankten Großvater Amandus, mit dem sie nach Italien reist.
Sonntag, 28. August | 11 Uhr
Latin-Frühschoppen mit „Huepa – Jazz Latino“ im Museumshof
„Hueeepaa!“ ist ein Ausdruck von Begeisterung für Musik bei Latinos.
„Huepa – Jazz Latino“ ist eine Band aus dem Rhein-Main-Gebiet, die diese Begeisterung ihrem Publikum vermittelt und sich verschiedenen Stilen lateinameri- kanischer Musik aus der Jazz-Perspektive nähert. Ob Chachacha, Bolero, Samba, Cumbia, Bossa nova, Chorinho, Meren- gue, Guaracha, Son, Danzon – sie alle ge- hören zum Repertoire. Karibisches Ambi- ente, Lebenslust und Tanzfreude breiten sich aus, wenn „Huepa“ Klassiker der Mu- sica Latina, aber auch neuere und eigene Kompositionen auf unverwechselbare Art interpretieren.
Ausstellungen
„BLICKwechsel“ – Fotos von Markus Aatz, Klinik Hohe Mark, Haus Quelle, Friedländerstraße 2, mon- tags bis freitags 10-17 Uhr (bis 30. Oktober)
„Augen-Blicke“, Künstlerkolonie Hochtaunus, Klinik Hohe Mark, Kirchsaal, Friedländerstraße 2, montags bis freitags 10-17 Uhr (bis 6. September)
„Hall of Fame“ in Erinnerung an Lothar Köhler, Art- café Macondo, Strackgasse 14, (bis 10. September)
„In Farbe – und bunt!“ – Objekte, Gemälde und Skulpturen von Katja B. Sternkopf, Restaurant „Die Linse“, Krebsmühle in Weißkirchen (bis 31. August)
„Fallen to pieces & The Yogi Metamorphosis“ von Mirja Busse, Restaurant „Die Linse“, Krebsmühle in Weißkirchen (2. bis 30. September)
„Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Taunus und Umgebung“, Stadtgeschichte, Industriegeschichte, Vor- geschichte, Mittelalter, Bücher, Hans Thoma, Seifenkis- ten sowie „Bauern, Handwerker und Krieger“ (Dauer- ausstellung), Vortaunusmuseum, Marktplatz, mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonntags 14-17 Uhr Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum, Er- weiterung um die „Entwicklung von Großflugmotoren von 1935 bis 1945“, Museumseingang über Haupt- eingang gegenüber der Rolls-Royce-Wiese, jeweils am vierten Freitag des Monats 15-18 Uhr
Bis 26. August
Café Zugvogel, Zentrum für Jugendberatung und Suchthilfe für den HTK, Adenauerallee, wochentags 15-20 Uhr
Bis 3. September
„Orscheler Sommer“, Konzerte, Open-Air-Kino, Kurzfilmfestival, Bahnhofsfest, Jazzfrühschoppen, Mountainbike-Touren und Seifenkistenrennen.
Bis 25. September
Maislabyrinth „Asterix und Obelix“ mit Streichel- zoo, Maisbad, Strohburg, großem Quiz für kleine und große Besucher sowie Aktionstagen, Ortsausgang Weißkirchen in Richtung Steinbach „Dr. Klöß-Weg“, samstags 14-19 Uhr, sonntags 11-19 Uhr
Freitag, 26. August
Zirkus-Gala, Freie evangelische Gemeinde, Bom- mersheimer Straße 74, 16 Uhr
Live-Musik mit „Andy Sommer“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr
Samstag, 27. August
Waldfest, Förderverein Schulwald, Schulwald, ver- längerter Altenhöfer Weg, ab 11 Uhr
Bücherflohmarkt mit Frühstück, Kirchenladen
„Treffpunkt aktiv im Norden“, Im Rosengärtchen 37, 11-14 Uhr
Sonntag, 28. August
Afrikatag und Märchenerzählerin Angela, Verein KKH und Maisgeister im Mais labyrinth, Hof Bickert am Ortsausgang Weißkirchen in Richtung Steinbach,
„Dr.-Klöß-Weg“ 11-19 Uhr
Sommerfest der CDU-Stierstadt, Heinrich-Geibel- Platz, 11-15 Uhr
Donnerstag, 1. September
Live-Musik mit „Miss Zippy & Marvin Scondo“, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13, 20 Uhr Musikalisch-literarischer Benefizabend zugunsten des Frauenhauses, Veranstalter: Club Taunus von Soroptimist International mit Verein „Frauen helfen Frauen“, Buchhandlung Bollinger, Hohemarkstraße 151, 20 Uhr
Freitag, 2., und Samstag, 3. September
Herbstbasar für Umstands-, Baby- und Kinderbe-
kleidung und Spielzeug, VzF Eichwäldchen, Eich- wäldchenweg, Freitag 20-22 Uhr, Samstag 15-17 Uhr
Freitag, 2. September
Kinderkino Zauberkugel, Kinderkino der Bluebox Portstraße, Hohemarkstraße 18, 15 Uhr
Live-Musik mit „Amarank“, Artcafé Macondo, Strackgasse 14, 20 Uhr
Samstag, 3. September
Bücherflohmarkt, Förderverein „Freunde der Stadt- bücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18, 10 Uhr Dorfspaziergang für junge Familien der „Frühen Hil- fen Oberursel“ mit Ve rena Winterle und Stadtführerin Marion Unger, Treffpunkt vor dem Rathaus, 10.30 Uhr Humankickerturnier, Jugendfeuerwehren der Stadt Oberursel, Feuerwehr Oberstedten, Niederstedter Straße 12, 11-18 Uhr
Altstadtführung der Stadt Oberursel, Treffpunkt vor dem Vortaunusmuseum, Marktplatz 14 Uhr
Stadtführung „Camp King“ mit Sylvia Struck, Ver-
anstalter: Stadt Oberursel, Treffpunkt Kinderhaus, Jean-Sauer-Weg 2, 14 Uhr
Märchen rund um die Feldmaus Henriette, Maisgeister im Maislabyrinth, Hof Bickert am Ortsausgang Weißkir- chen in Richtung Steinbach, „Dr.-Klöß-Weg“ 14-19 Uhr Sommerfest, IB-Behindertenhilfe, Bommersheimer Straße 60, 14.30-20 Uhr
Konzert mit dem „Fehlgriff Orchester“, Ruine Jo- hanniskirche, Urselbachstraße, 19 Uhr
Sonntag, 4. September
Herbstbasar, Kita Schatzinsel, Im Hammergarten, 10-12 Uhr
Tag der offenen Tür, Feuerwehr Oberstedten, Nie- derstedter Straße 12, 11-18 Uhr
Traktor-Oldtimertreffen mit Feldvorführungen, Maisgeister im Maislabyrinth, Hof Bickert am Orts- ausgang Weißkirchen in Richtung Steinbach, „Dr.- Klöß-Weg“ 11-19 Uhr
4. Blues „Un so‘n Gedöns“ mit „Pillbugz“, Werkstatt Bauschreinerei Klein, Gablonzer Straße 43, 16 Uhr
FÜR DEN NOTFALL
Apothekendienst
Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apothe- ken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste- hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl- len davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Not- dienst-gebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefonisch kann man die aktuelle Notdienstapoheke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.
Donnerstag, 25. August Medicus-Apotheke, Oberursel, Nassauer Straße 10, Tel. 06171-9899022 Freitag, 26. August
Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449 Regenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919 Samstag, 27. August
Bären-Apotheke, Bad Homburg Haingasse 20, Tel. 06172-22102 Sonntag, 28. August
Kapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 87, Tel. 06175-636
Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031 Montag, 29. August
Engel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Tel. 06172 -22227 Dienstag, 30. August
Landgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Tel. 06172-74439 Sonnen-Apotheke, Oberursel,
Dornbachstraße 34, Tel. 06171-917770 Mittwoch, 31. August
Max & Moritz-Apotheke, Bad Homburg, Urseler Straße 26, Tel. 06172-30 , Oberursel, Eppsteiner Straße 1c, Tel. 06171-54700 Freitag, 2. September
Dornbach-Apotheke, Oberursel-Oberstedten, Hauptstraße 19, Tel. 06172-37234
Central-Apotheke, Steinbach Bahnstraße 51, Tel. 06171-9161100 Samstag, 3. September
Birken-Apotheke, Oberursel-Weißkirchen, Kurmainzer Straße 85, Tel. 06171-71862 Hochtaunus-Apotheke, Bad Homburg Zeppelinstraße 24, Tel. 06172-671680 Sonntag, 4. September
Nord-Apotheke, Bad Homburg-Kirdorf, Gluckensteinweg 91, Tel. 06172-96860
Notrufe
Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,
Rettungs-Krankenwagen 06172-19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst
Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20
montags, dienstags, donnerstags 19 bis 24 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 24 Uhr
sonntags 7 bis 24 Uhr und samstags sowie feiertags und an Brückentagen 7 bis 7 Uhr
Bundesweiter Ärztlicher Bereitschafts dienst montags, dienstags, donnerstags 19 bis 7 Uhr mittwochs, freitags 14 bis 7 Uhr
samstags, sonntags, feiertags 7 bis 7 Uhr 116117 Kinderärztlicher Notdienst Frankfurt West/
Main-Taunus-Kreis 069-31063322 Zahnärztlicher Notdienst 01805-607011 Hochtaunus-Klinik
Bad Homburg 06172-140
Polizeistation
Oberhöchstadter Straße 7 62400 Wasser-Notruf
Stadtwerke, Oberursel 509120
Gas-Notruf
TaunaGas, Oberursel 509121
Zentrale Installateur-Notruf
bei Heizungsausfall oder 509205 Wasserschaden
Stromversorgung 0800 7962787 Wochenend-Notdienst der Innungen
Elektro 069-3107-2333
Sanitär und Heizung 06172-26112 Giftinformationszentrale 06131-232466 Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage
Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage
BEILAGENHINWEIS
Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.
Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet 61348 Bad Homburg
Wohnen Küchen Betten
Möbel Meiss
Louisenstraße 98 · 61348 Bad Homburg
Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage
Kaffeegebabbel fällt aus
Oberursel (ow). Das AWO-„Kaffeegebabbel“
am 30. August in der Altenwohnanlage in Oberstedten muss ausfallen. Der Vortrag „Ge- sundheit und Krankheit im Alter“ von Dr.
med. Hans-Jörg Werner wird nachgeholt.“
Donnerstag, 25. August 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 34 – Seite 3
Info-Telefon 06171.4599
Karate-Verein Oberursel e.V.
An den Drei Hasen 12 • 61440 Oberursel
Kinderkarate, ab 5 Jahre
jeden Dienstag, 17.00 bis 17.45 Uhr ab 06.09.2016
Karate Erwachsene
jeden Samstag, 10.15 bis 11.30 Uhr ab 10.09.2016
Karate 50+
jeden Donnerstag, 11.30 bis 13.00 Uhr ab 06.09.2016
Karate Anfänger.
Die neuen Kurse.
PREMIUM TAXI
06171 - 8831999
An den drei Hasen 34–36 · 61440 Oberursel / Ts.
Tel. 06171/ 88 759 20 · www.urselbach-gymnasium.de
Ein Trinklied auf das
Fest der schönen Stimmen
Oberursel (fch). Open-Air statt Oper. Kos- tenlos statt Eintritt zahlen. Legere Freizeit- kleidung statt Abendgarderobe. Künstler hautnah und live erleben statt von großer Dis- tanz aus. Eine wundervoll lockere, sommerli- che Atmosphäre mit Freude genießen statt gesellschaftlichen Small-Talk zelebrieren.
Diese Liste ließe sich noch weiter fortsetzen.
Die Vorteile der Veranstaltungen im Rahmen des nicht kommerziellen „Orscheler Som- mers“ sind den zahlreichen Fans seit 31 Jah- ren bestens bekannt.
Sitzgelegenheiten mitgebracht
Erneut genießen konnten die Vorteile zum dritten Mal die Opernliebhaber unter den Fans der beliebten Veranstaltungsreihe. Zum Clas- sic-Open-Air-Konzert hatten die Veranstalter vom Verein „Kunstgriff“ geladen, der sich die Förderung von Kunst und Kultur auf seine Fahnen geschrieben hat. Die „Open Opera:
Arien unterm Abendhimmel“ standen auf dem Programm. Schon lange, bevor der erste Ton erklang, war der Rathausplatz von ebenso un- ternehmungslustigen wie gespannten Gästen dicht bevölkert. Die von den fleißigen Ver- einsmitgliedern aufgestellten 60 Stühle, die durch 350 Sitzplätze auf Bänken ergänzt wur- den, waren nach kürzester Zeit besetzt. Später eintreffende Konzertbesucher nutzten die Umrandung des Platzes zum Sitzen oder si- cherten sich Stehplätze in Nähe der Stände.
Erfahrene Klassik-Open-Air-Besucher brach- ten ihre eigene Bestuhlung mit.
Alle freuten sich auf „ein Fest schöner Stim-
men“ aus der Region. Die Sänger hatten einen bunten Querschnitt mit berühmten und belieb- ten Arien, Duetten und Quartetten aus Opern von Bizet, Donizetti, Mozart, Offenbach, Ver- di, Puccini und Saint-Saens einstudiert. Durch das an Höhepunkten reiche Programm führte die Klassikliebhaber mit Rundfunk-Modera- tor Niels Kaiser ein ausgewiesener Kenner der Materie. Musikalisch eröffnet wurde das Pro-
gramm von der koreanischen Sopranistin Saem You aus Mainz gemeinsam mit der Friedrichsdorfer Mezzosopranistin Simone Garnier und dem Duett „Barcarole“ aus
„Hoffmanns Erzählungen“ von Jacques Of- fenbach.
Die Perlenfischer
Tenor Martin Kellenbenz aus Gelnhausen trat unter anderem als Perlenfischer Nadir und der Frankfurter Bariton Timon Führ als Perlenfi- scher Zurga vors Orscheler-Sommer-Publi- kum, um als Duo das berühmte Freundschafts- Duett aus George Bizets Oper „Die Perlenfi- scher“ zu interpretierten. Was ihnen ebenso überzeugend gelang wie ihren Vorgängerin- nen die „Barcalore“.
Die vier Sänger ließen ihre begeisterten Zuhö- rer im Laufe des Konzertes immer wieder an ihrem Können als Solisten, in gemischten Du- etten oder mit dem Quartett aus Verdis „Rigo- letto“ oder dem Trinklied aus Giacomo Pucci- nis „La Traviata“ teilhaben. Vor allem gelang es ihnen auch, die teils trivialen Opernstoffe, die von den unwahrscheinlichsten Affären und absurdesten Verwicklungen berichten, mit ihren Stimmen, ihrer Bühnenpräsenz und fliegenden Kostümwechseln mit Leben zu er- füllen. Da stand eine rassig-verführerische Carmen in Gestalt der Mezzosopranistin Si- mone Garnier vor dem Publikum und verkün- dete in der Arie „Habanera“ die Botschaft:
„Die Liebe ist ein wilder Vogel, den kein Mensch jemals zähmen kann.“
Immer wieder geht es um die Liebe
Zuvor hatten Sopranistin Saem You als Pami- na und Tenor Martin Kellenbenz als Papageno erst verkündet: „Bei Männern, welche Liebe fühlen, fehlt auch ein gutes Herze nicht“. Um die Liebe dreht sich auch alles in der von So- pranistin Saem You gesungenen bekannten Lauretta-Arie „Oh, mio babbino caro“ aus der einaktiger Oper „Gianni Schicci“ von Pucci- ni. In ihr berichtet Lauretta ihrem Vater Gian- ni Schicci „O mein lieber Papa, ich liebe ihn und er ist schön, schön“ von ihrer Liebe zu dem jungen Rinuccio.
Tenor Martin Kellenbenz brillierte unter an- derem mit der Arie des Prinzen Kalaf „Nes- sum dorma“ (Keiner schlafe) aus „Turandot“.
Bariton Timon Führ sang die Arie des Doktor Malatesta aus Gaetano Donizettis „Don Pas- quale“ und Papagenas „Weibchen, Täubchen“
aus der Zauberflöte.
Der schönste Gesang kann aber immer nur dann sich entfalten, wenn die Musik stimmt.
Dafür bürgten zum einen die Komponisten mit ihrem Können, zum anderen die aus Süd- korea kommende und an der Universität Mainz unterrichtende Pianistin Seung-Jo Cha.
Sie begleitete einfühlsam und temperament- voll zugleich die Sänger. Ihr Können unter- strich sie eindrucksvoll mit einem brillanten Klavier-Solo. Das Publikum war begeistert und feierte die Musikerin, die vier Sänger und den Moderator für ihre gelungenen Darbie- tungen wie die Begleitung überschwenglich mit anhaltendem Applaus.
Pianistin Seung-Jo Cha begeisterte mit ihrem brillanten Spiel das Publikum.
Tenor Martin Kellenbenz, Sopranistin Saem You, Mezzosopranistin Simone Garnier und Bari- ton Timon Führ genossen mit dem Publikum das Trinklied aus „La Traviata“. Fotos: fch
Naturfreunde
Oberursel (ow). Die Natur- freunde Oberursel treffen sich am Sonntag, 14. Au- gust, zum Grillen am Natur- freundehaus „Brombacher- Hütte“. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der Rolls- Royce-Wiese. Mit den Autos geht es nach Dorfweil zum Parkplatz am Friedhof. Von dort wird über die Familien- ferienstätte zur Brombacher- Hütte gelaufen. Anmeldun- gen bei Erwin Schewe, Te- lefon 06173-61931.
Frühstück im Treff
Oberursel (ow). Der Senio- rentreff „Altes Hospital“, Hospitalstraße 9, lädt für Freitag, 2. September, zum beliebten und leckeren Früh- stücksbuffet ein. In der Zeit von 9 bis 10.30 Uhr kann geschlemmt werden. Die Kosten für Speisen und Ge- tränke betragen fünf Euro.
Anmeldung bis spätestens 30. August im Seniorentreff.
„Erst der Kurs, dann der Hund“
Oberursel (ow). Der Titel des neuen Seminarangebots der Volkshochschule Hoch- taunus (VHS) verrät, dass sich das Seminar insbeson- dere an Hundeanfänger, aber auch an hundeerfahrene Menschen wendet, um ihnen vor dem Kauf eines Hundes wichtiges Wissen zur Hun- dehaltung in der heutigen Gesellschaft zu vermitteln.
Die optimale Wahl des neu- en Familienmitglieds soll damit erleichtert werden. In zwei Theorieabenden stehen unter anderem Themen zu Rasse und Wesen des Hun- des, zu Rechten und Pflich- ten des Halters, zu rück- sichtsvollem Auftreten, zur Mensch-Hund-Verständi- gung und zur Erziehung des Hundes auf dem Programm.
Ein abschließender Praxis- unterricht im Tierheim Hoch- taunus rundet das Angebot ab. Je nach Wunsch, besteht die Möglichkeit, verschiede- ne Hunde selbst an der Leine zu führen oder auch kleine Übungen mit ihnen zu ma- chen. Kursleiterin ist Andrea Conradi, Inhaberin der Hun- deschule Conradi in Oberur- sel. Der Kurs beginnt am Montag, 19. September, um 18.30 Uhr. Ameldung unter Telefon 06171-58480.
Kostenlose Babymassage
Oberursel (ow). Der Fami- lientreff bietet Eltern, die mit wenig Geld auskommen müssen, die Möglichkeit zur kostenlosen Teilnahme am Babymassagekurs. Die Kur- se finden in den Vereinsräu- men in der Schulstraße 27a statt, beinhalten fünf Termi- ne à eineinhalb Stunden und werden dienstagnachmittags oder samstagmorgens durch- geführt. Die Aktion läuft, bis die 20 dafür vorgesehenen Kursplätze vergeben sind.
Der nächste Starttermin ist Dienstag, 6. September. Er- möglicht wird dieses durch eine Spende der „Alte Leip- ziger – Hallesche Versiche- rung“ im Rahmen deren Spendenaktion „Cents lin- dern Not“. Interessierte Fa- milien finden die Teilnahme- bedingungen und das An- meldeformular im Internet unter www.familientreff- oberursel.de.
Geocacher unterwegs in Naturschutz-Mission
Oberursel (ow). Am Wochenende verwandel- te sich Oberursel bereits zum dritten Mal in die sogenannte „Cache®-Mob-City“. Die Ver- anstaltung, die die Taunus-Cacher gemeinsam mit dem Verein Geocaching Rhein-Main und dem Verein Kunstgriff organisierten, stand ganz im Zeichen des Naturschutzes. Mit städ- tischer Begleitung und Unterstützung ver- schiedener Umweltschutzgruppen engagier- ten sich die Teilnehmer in verschiedenen Pro- jekten.
Mission „Schulwald“
Im „Schulwald“ waren fast 40 freiwillige Hel- fer an verschiedenen Stationen im Einsatz: An einer Station wurden Baumarten bestimmt und mit Tafeln versehen, nebenan ein Kohle- meiler unter Anleitung von Ewald Börner wiederaufgebaut. Der gelernte Werkzeugma-
cher aus Waldsolms-Hasselborn war 20 Jahre lang Museumstechniker im Hessenpark. Au- ßerdem wurde ein Insektenhotel abgebaut und an anderer Stelle komplett neu errichtet. Groß und Klein packten mit an. Kleinere Baustellen sollen pünktlich zum Schulwaldfest am Wo- chenende fertig werden. Die Mitarbeiter der Stadt zeigten sich begeistert von der guten Zu- sammenarbeit mit den Geocachern und waren überrascht, wie viele Familien diesem Hobby nachgehen. Absolutes Highlight war der erste von Geocachern gegründete Fledermauswald.
In Kooperation mit dem städtischen Umwelt- amt, dem örtlichen Forstrevier und der Ar- beitsgemeinschaft Fledermausschutz Hessen (AGFH) entstand ein bleibender „Cache®- Mob-City-Stadtteil“, der auch zukünftig von den Cachern betreut wird. Bereits am Freitag- abend trafen sich rund 40 Geocacher im Rush- moor-Park, um bis spät abends gemeinsam 70 Fledermauskästen zusammenzubauen, welche die Stadt gemeinsam mit den Geocachern im Vorfeld finanzierte.
Mission „Koboldwald“
Sie wurden am Samstag trotz des Regenwet- ters entlang einer etwa drei Kilometer langen Wanderrunde zwischen dem Tierheim und dem Forellengut aufgehängt, auf der die Tier- chen zukünftig beobachtet werden können. So erhielten die Kobolde der Nacht an mehr als 15 Stellen etwa 70 neue „Höhlen“ auf einer Waldfläche in der Größe von rund 32 Fußball- feldern. Das Aufhängen der Häuschen in Hö- hen von vier bis 21 Metern war nur durch die von den Geocachern mitgebrachte Kletter-
Ausrüstung möglich, die Naturschutzvereinen häufig fehlt.
Das nachhaltige Gemeinschaftsprojekt zwi- schen der Stadt und Geocachern soll in den kommenden Jahren betreut und weiter ausge- baut werden. So könnten in Folgeveranstal- tungen die sogenannten Durchgangsquartiere teilweise durch Winterquartiere ersetzt oder alternative Bauformen aufgehängt werden, um weitere Fledermausarten anzusiedeln.
Für Wurst und Steaks sowie Getränke sorgten Oberurseler Geschäfte, die das Geocacher- Projekt „Koboldwald“ zu unterstützen. In Ko-
operation mit dem Kunstgriff und der Stadt tragen sie auch dazu bei, dass eine beschilder- te Inforunde zum Thema Fledermäuse im Stadtwald entsteht. Das erste Schild konnte aus den Einnahmen des Wochenendes finan- ziert werden.
Internationale BatNight in Orschel
Begleitet wurde das Projekt von zahlreichen Aktionen. Kaija Spruck von der AGFH erläu- terte in einem Vortrag zum Fledermausschutz, was man zu Hause für Fledermäuse tun kann und was man über sie wissen muss. Sie hatte den kleinen Fledermaus-Findling „Lasse“ da- bei, der auch schon im hr bei „Hallo Hessen“
zu sehen war. Stefanie Kruse vom NABU Bad Soden führte die Geocacher im Rahmen der
„BatNight“ exklusiv durch die Welt der flie- genden Kobolde und erklärte den „BatDetec- tor“: „In der Dunkelheit sah man die Fleder- mäuse zwar nicht mehr, aber man konnte sie hören, sie waren überall um uns herum. Der Maasgrund ist ideales Fledermausgebiet. Dort leben schon jetzt viele verschiedene Arten.“
Interessierte haben am kommenden Wochen- ende bei zahlreichen Veranstaltungen des NABU die Möglichkeit, Fledermäuse einmal Live zu erleben. Eine der größten BatNights findet in Frankfurt statt.
Im Rahmenprogramm des Eventwochenen- des, zu dem von Freitag bis Sonntag mitten in Oberursel gezeltet werden durfte, gab es eini- ges zu erleben: Am Freitagabend wurden ver- schiedene Geocaching-Kurzfilme gezeigt. Der Samstagabend konnte entspannt beim Film- festival im Rahmen des „Orscheler Sommers“
ausklingen. Daneben gab es gemütliche Feu- ertonnen-Nächte, gemeinsames Stockbrotba- cken und eine Sonderaktion des Taunabads.
Neben allen spannenden Neuigkeiten rund um die von „Taunus-Cacher“, „Geocaching Rhein-Main“ und „Kunstgriff“ gemeinsam organisierte CMC blieb eine bekannte Aktion bestehen: Der Event-Samstag begann mit dem Flashmob in der City, bei dem Geocacher fünf Minuten in einer für einen CiTo typischen Haltung „eingefroren“ verharrten. „Diese Tra- dition werden wir beibehalten,“ versichern die Veranstalter und geben damit bekannt, dass es auch im kommenden Jahr eine bunte CMC rund um das Hobby „Geocaching“ geben wird.
Komm in unser Team!
Zeig, wie viel Energie in dir steckt: Bewirb dich jetzt und werde Teil unserer Staffel beim Mainova Frankfurt Marathon am 30.10.2016.
Infos und Bewerbung: www.mainova.de/marathon
Jetzt bewerben bis 30.08.2016
187x250_HV.indd 1 18.08.16 18:25
Einen tollen Blick nach unten zu den Freunden am Boden hatten jene, die hoch über dem Wald- boden die Höhlen platzierten. Fotos: Tobias Riefer/TRcoding
Lasse, der Fledermausfindling, war als Be- gleiter von Kaija Spruck mit in die „Cache®- Mob-City“ gekommen.
Vier bis 21 Meter hoch kletterten die Teilneh- mer, um die Höhlen an Bäumen anzubringen.
Donnerstag, 25. August 2016 OBERURSELER WOCHE Kalenderwoche 34 – Seite 5
TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUS ALTENHILFEZENTRUM
• Vollstationäre Pflege
• Kurzzeitpflege
• Essen auf Rädern
traute&hans-matthoefer-haus@awo-frankfurt.de
Kronberger Straße 5 · 61440 Oberursel · Tel. 0 6171/6 30 40
NEU BEI UNS IN ALLEN REWE MÄRKTEN IN BAD HOMBURG, BAD SODEN UND OBERURSEL:
FRISCH-FISCH IN SELBST-BEDIENUNG!
Aktionspreis
0. 33
Frische grobe Bratwurst vom Schwein
100 g
Aktionspreis
0. 59
Spanien:
Wassermelone rot Kl. I
1 kg
37% gespart
1. 75
Nutella
Nuss-Nugat-Creme, (1 kg = 3.89) 450-g-Glas
39% gespart
2. 49
Vittel Natürliches Mineralwasser ohne Kohlensäure,
(1 l = 0.28)
6 x 1,5-l-PET-Fl.-Packung zzgl. 1.50 Pfand
kernarm Nur in Märkten mit Bedienungstheke
Aktionspreis
4. 79
Norwegisches Lachs-Filet
Frischfisch, mit Haut,
(100 g = 1.92) 250-g-Packung
Weber oHG, Gluckensteinweg 18-24, 61350 Bad Homburg • Seifgrundstr. 2, 61348 Bad Homburg • Rathausplatz 1, 61348 Bad Homburg • Louisenstr. 14-16, 61348 Bad Homburg • Hinterm Hain 27, 61352 Bad Homburg-Ober-Eschbach • Seulberger Str. 18-20, 61352 Bad Homburg-Ober-Erlenbach • Lindenallee 7, 61350 Bad Homburg-Dornholzhausen • Gunzostr. 9, 61352 Bad Homburg-Gonzenheim • Zimmersmühlenweg 74-76, 61440 Oberursel-Stierstadt • Mittels- tedter Str. 30-34, 61440 Oberursel-Oberstedten • Holzweg 23, 61440 Oberursel • Dornbachstr. 30, 61440 Oberursel • 65812 Bad Soden, Hasselstraße 50-52 • 65812 Bad Soden-Neuenhain, Am Schnittelberg 1-3
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
REWE.DE
KW 34 . Gültig vom 25.08. bis 27.08.2016
Der „Big Belly“ sorgt für Sauberkeit
Oberursel (ach). Möglicherweise ein Quan- tensprung in Richtung „Sauberes Oberursel“:
Vier neue Abfallbehälter wurden in der Unte- ren Vorstadt und an der Bushaltestelle in der Adenauerallee 21 aufgestellt. Das Besondere an den „Big Bellys“, wie ihre korrekte Be- zeichnung lautet: Ihre Einwurfklappe ist so dimensioniert, dass auch größere Abfallteile entsorgt werden können, die gerade beim Au- ßer-Haus-Verkauf von Pizzerien und anderen Restaurants anfallen. Damit erfüllt dieser
„Mülleimer“ eine Aufgabe, die der ursprüng- lichen Idee von Abfalleimern zugrundelag:
tatsächlich anfallenden Abfall zu sammeln.
Die Allee ist nächstes Jahr dran
Gerade in der Adenauerallee, wo mehrere Re- staurants mit Straßenverkauf angesiedelt sind und viele Berufstätige ihre Mittagspause auf einer der Parkbänke verbringen oder Erho- lungssuchende am Abend etwas zu sich neh- men, könnte der Big Belly dafür sorgen, dass die wilden Müllberge in der Anlage etwas kleiner werden. Umso mehr wundern sich An- wohner der Allee, Parknutzer und Passanten, dass die ersten Big Bellys in der Vorstadt auf- gestellt wurden, wo bisher kaum Probleme
mit wilder Abfallentsorgung aufgetreten sind.
„Das ist halt eine Imagesache“, vermuten die Betroffenen. „Die Einkaufsmeile steht halt in der Bedeutung höher als ein Park, auch wenn dieser einst für viel Geld zum repräsentativen Eingangstor zwischen Bahnhof und Innen- stadt aufgestylt, aber dann recht schnell wie- der vergessen wurde.“
Stimmt nicht ganz. Denn Nachfragen bei der Stadt haben ergeben, dass im kommenden Jahr sechs weitere „Big Bellys“ angeschafft werden sollen, von denen zwei in der Adenau- erallee – hoffentlich günstig zu Speisenver- kauf und Parkbänken – und zwei weitere in der oberen Vorstadt aufgestellt werden sollen.
Die restlichen zwei Standorte stehen offenbar noch nicht fest. Da die High-Tec-Mülleimer nicht billig sind und die Stadt sparen muss, werden sie nach und nach beschafft.
Für sein Geld hält der „Big Belly“ dafür aber sogar mehr als er mit seiner großen Klappe verspricht. Ein Solarpanel versorgt die einge- baute Müllpresse mit Strom, sodass die Müll- behälter den Müll selbst verdichten können.
Dadurch sind sie in der Lage, bis zu 700 Liter Abfall – das ist siebenmal mehr als ein nor- maler Abfalleimer – aufzunehmen. Wenn es soweit ist und eine Leerung nötig wird, mel- det Big Belly dies per Mobilfunknetz direkt an die Stadtreinigung. Eine Fußtaste sorgt au- ßerdem dafür, dass die Behälter auch mit vol- len Händen bedient werden können. Und auch ein Aschenbecher ist sinnigerweise in den Behälter integriert.
Die neuen Abfallbehälter fallen auf und schlu- cken alles, was unterwegs weggeworfen wird.
Pilates mit Baby
Oberursel (ow). Nach den Ferien bietet der Turnverein Stierstadt einen Kurs „Pila- tes mit Baby“ an. Start ist am 7. Oktober um 9.30 Uhr in der Turnhalle, Platanen- straße. Anmeldung unter der E-Mail sportwart@tvstier- stadt.de.
Sport- und Familientag
mit hr3-Disco im Taunabad
Oberursel (ow). Am Samstag, 27. August, findet von 11 bis 17 Uhr auf dem Außengelän- de des Taunabads der Sporttag des Kultur- und Sportfördervereins Oberursel (KSfO) statt, für das Vereine ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt haben. Alle Be- wegungsfreudigen sind zum Mitmachen ein- geladen. Gleich zu Beginn um 11 Uhr startet der „Swim & Run“ des Schwimmclubs Ober- ursel (SCO). Die Teilnehmer können entwe- der 500 Meter schwimmen und fünf Kilome- ter laufen oder 100 Meter schwimmen und einen Kilometer laufen. Nähere Informatio- nen gibt es im Internet unter www.schwimm- club.de oder www.ksfo.de.
Puppentheater, Rollenrutsche …
Der Verein Kunstgriff hat sich nicht lange bit- ten lassen und seinen beliebten Familiennach- mittag im Rahmen des „Orscheler Sommers“
ins Taunabad verlegt. Hier gibt es ein buntes Programm mit Puppentheater, Rollenrutsche und vielem mehr. Auch außerhalb des Was- sers bieten die ausrichtenden Vereine ein bun- tes Programm zum Mitmachen und Auspro- bieren an. Für das leibliche Wohl sorgen der Caterer des Freibades Reiner Hennche sowie der SCO und die DLRG.
Das Freibad ist an diesem Tag von 8 bis 17 Uhr, die Schwimmhalle von 10 bis 17 Uhr für den öffentlichen Badebetrieb geöffnet. Der Eintritt ist bis 17 Uhr für alle Besucher frei.
Die Betriebsleitung bittet die Besucher des Freibads um Verständnis, dass im Außenbe- cken nicht durchgehend alle Bahnen zur Ver- fügung stehen werden.
Nachtschwimmen mit Musik
Ab 17 Uhr starten im Taunabad die Vorberei- tungen zur großen hr3-Disco-Party, bei der die Besucher auch unter Flutlicht schwimmen können. Einlass zu dieser KSfO-Veranstal- tung ist ab 18.30 Uhr über den Schwimmbad- Eingang an der Clara-Schumann-Straße (alter Freibad-Eingang). Richtig los geht’s um 19 Uhr. Neben Nachtschwimmen haben die Be- sucher die Möglichkeit, einen coolen Som- merabend mit toller Musik von DJ Jürgen Rasper zu genießen. Ein umfangreiches Ge- tränke- und Essensangebot ist vorhanden.
Der Kartenvorverkauf hat begonnen. Der Ein- tritt kostet acht Euro plus Gebühren. Die Be- triebsleitung des Taunabads macht darauf auf- merksam, dass allen Besuchern der große Parkplatz am Schwimmbad kostenlos zur Ver- fügung steht. Weitere kostenfreie Parkmög- lichkeiten gibt es auf dem Parkplatz der Firma Fresenius am nahegelegenen Borkenberg.
Ferner weist die Betriebsleitung darauf hin, dass die Mitnahme von Glasflaschen und al- koholischen Getränken ins Schwimmbad ver- boten ist. Kontrollen sind vorgesehen. Alle Infos zum Sporttag, zur hr3-Disco und zum Kartenvorverkauf gibt es unter www.ksfo.de.
CDU-Sommerfest
Oberursel (ow). Am Sonntag, 28. August, veranstaltet die CDU Stierstadt erstmals ein Sommerfest auf dem Heinrich-Geibel-Platz.
Beginn ist um 11 Uhr, Ende etwa 15 Uhr. Au- ßer den üblichen Getränken gibt es als beson- deren Leckerbissen Bratwurst vom Selbstver- marktungsbetrieb Gebrüder Trapp sowie Kaf- fee und Kuchen. Nachdem alle „Parteigrö- ßen“ ihr Kommen zugesagt haben, haben alle Parteimitglieder und Bürger die Möglichkeit ihre politischen Sorgen los zu werden.
Schaa: Haste dann gehört, für Notzeite solle mer jetzt en Vorrat an Lebensmittel aalesche. Hamstern!
Schambes: Dess iss bestimmd widder so e Meldung, die in jed Sommerloch basse dut.
Schaa: Mir mäschd die Meldung schon Kobbweh, weil isch dess Wort Hamstern noch in Erinnerung habb.
Schambes: Isch vermut, mit der Meldung wolle e paar „Konservehersteller“ ihr ibber
volle Laacher leer mache.
Schaa: Denkbar wär’s, dass die sisch da
defür Bollidicker als Stimmungsmacher gekaafd habbe.
Schambes: No ja, bei dem, was heut so alles bassierd, wär der Gedanke ja net von de Hand zu weise.
Schaa: Also um’s kurz zu mache: Isch habb kaan Platz zum Aalesche von Vorräd, schon garnet in Dose.
Schambes: Unn mir läuft’s bei dem Wort
„Hamstern“ kalt ibber de Buckel – gelle.
ww
Autohaus Marnet GmbH & Co. KG Sodener Straße 1–3, 61462 Königstein Tel.: 0 61 74 / 2 99 30, Fax: 0 61 74 / 29 93 60 info@marnet.de, www.audi-marnet.de
Leistung: 110 kW (150 PS)
Fahrzeugpreis: € 24.900,00
inkl. Werksabholung und zzgl. Zulassungskosten
Anzahlung: € 3.990,00
Nettodarlehensbetrag: € 19.500,00
Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 2,86 %
Effektiver Jahreszins: 2,90 %
Vertragslaufzeit: 36 Monate
Schlussrate: € 14.150,35
bei 10.000 km jährlicher Fahrleistung
Gesamtbetrag: € 24.944,35
€ 189,–
monatliche VarioCredit-Rate
Inklusive Gutschein2 über 1.000,– € für Audi Original Zubehör.
Ein attraktives Finanzierungsangebot:
z. B. Audi Q2 1.4 TFSI cylinder on demand, 6 Gang1
Audi pre sense front, Außenspiegel mit integriertem LED-Blinklicht, Fensterheber, elektronische Klimaanlage, MMI Radio, Tagfahrlicht u. v. m.
Charakter?
Stark.
Der neue Audi Q2 – bis 30.9.2016 günstig finanzieren und mit Audi Original Zubehör ausstatten.
Ein Angebot der Audi Bank, Zweigniederlassung der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt.
Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.
1 Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,7–6,6; außerorts 5,0–4,7; kombiniert 5,7–5,4; CO2-Emissionen in g/km:
130–124; Energieeffizienzklasse C–B
2 Gutschein gilt für alle Privatkunden und Sonderabnehmer bei Kauf eines Audi Original Zubehörs im Rahmen des Angebots.
Gutschein wird nicht in bar ausgezahlt, sondern bei Kauf verrechnet. Aktion gültig bis 30.9.2016.
34894_AutohausMarnetGmbH_A4_HEW_newsp.indd 1 24.08.16 10:34
Mit Bollerwagen zum Tresorklau
Oberursel (ow). Ein Einbrecher hat sich am Sonntag gegen 13.45 Uhr Zutritt zur Klinik Hohe Mark verschafft. Im Kassenraum nahm er den Tresor und warf ihn aus einem Fenster auf eine Wiese. Danach verließ der Mann das Gebäude und lud den Geldbehälter auf einen mitgebrachten Bollerwagen. Als er den Tresor abtransportieren wollte, sprach ihn ein Mitar- beiter der Klinik an. Der Täter ließ seine Beu- te daraufhin zurück und flüchtete durch eine
Wohnsiedlung in den Wald. Auf seiner Flucht stahl er ein älteres Herrenrad. Laut Zeugen soll der Täter etwa 25 Jahre alt und etwa 1,75 Meter groß gewesen sein. Er soll mit einem roten T-Shirt, einem grauen Kapuzenpullover, einem weißen Gürtel und einer grünen Cargo- Hose bekleidet gewesen sein. Zu dem soll er einen Drei-Tage-Bart sowie eine Brille getra- gen haben. Die Polizei bittet um Hinweise unter Telefon 06171-62400.
Weiterhin Geschwindigkeitskontrollen
Oberursel (ow). Immer wieder gehen bei der Stadt Beschwerden darüber ein, dass Auto- und Motorradfahrer im Bereich des Sandpla- ckens und des Feldbergs mit überhöhter Ge- schwindigkeit unterwegs sind. Regelmäßige Kontrollen stehen daher stärker im Fokus.
Die Ordnungspolizei führte am 4., 10. und 16.
August jeweils zwischen 11.30 und 13 Uhr Geschwindigkeitsmessungen mit einer Anhal- tekontrolle durch. Der „Spitzenreiter“ an die- sen Tagen wurde im Tempo-60-Bereich nach Abzug der Toleranzgrenze mit einer Ge-
schwindigkeit von 99 Kilometern pro Stunde gemessen. Neben der Kontrolle der Ge- schwindigkeit wurde bei den angehaltenen Fahrzeugen auch eine Verkehrskontrolle mit Prüfung der Fahrzeugpapiere sowie Verbands- kasten und Warndreieck durchgeführt.
„Die Ergebnisse der vergangenen Messungen haben gezeigt, dass weitere Kontrollen auf je- den Fall sinnvoll sind“, stellt Stadtkämmerer Thorsten Schorr fest und kündigt an: „Daher werden wir diese auch in regelmäßigen Ab- ständen durchführen .“
Schwimmhalle im
Taunabad wieder offen
Oberursel (ow). Nach Beendigung der jähr- lich anfallenden Revisionsarbeiten in der Schwimmhalle des Taunabads ist die Schwimmhalle wieder für alle Badegäste ge- öffnet. Öffnungszeiten sind montags, mitt- wochs und freitags von 7 bis 8 Uhr für die Frühschwimmer und täglich von 10 bis 21 Uhr. Dienstags und donnerstags findet das Frühschwimmen im Freibad statt. Die Arbei- ten der Schließzeit umfassten gründliche Rei- nigungsarbeiten in der Schwimmhalle, in den Schwimmbecken, den Umkleiden, den Du- schen und im Foyer sowie Arbeiten an Lüf- tung und Elektrik. Weitere Arbeiten, wie der Austausch loser Fliesen im Kleinkinderbe- cken und die Erneuerung der Silikonfugen im Sportbecken, welche leere Schwimmbecken erfordern, fielen ebenfalls in die Schließungs- zeit. Die Schwimmbecken im Freibad sind täglich von 8 bis 20 Uhr geöffnet, dienstags und donnerstags bereits ab 7 Uhr für die Früh- schwimmer. Ab September schließt das Frei- bad samstags und sonntags um 18 Uhr, bei sehr warmem Wetter wird die Öffnungszeit verlängert.
Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht
Hochtaunus (how). Was ist, wenn ich meinen Willen gegenüber den Ärzten nicht mehr äu- ßern kann? Wer erledigt meine Geschäfte?
Fragen, die jeder für sich in einer Patienten- verfügung und einer Vorsorgevollmacht re- geln sollte, auch wenn es schwer fällt, sich mit solchen Themen auseinanderzusetzen.
Ärzte und Behörden sind daran gebunden.
Wie man solche Dokumente formuliert und worauf es dabei ankommt, erläutert Rechtsan- wältin Silke Möhring, Honoraranwältin der Verbraucherzentrale Hessen, bei der Prostata- krebs Selbsthilfegruppe Hochtaunus. Der Vor- trag findet statt am Mittwoch, 31. August, um 18 Uhr in der Gaststätte „Devils Grill“, Urse- ler Straße 22, Bad Homburg, Nebeneingang.
Informationen bei der Selbsthilfegruppe gibt es im Internet unter www.prostata-shg-hoch- taunus.de oder unter Telefon 06172-9984133.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Kontrolle verloren und im Graben gelandet
Oberursel (ow). Vermutlich mit Alkohol im Blut war ein 41-Jähriger am Sonntag gegen 5.30 Uhr auf der L3015 (Weingärtenumge- hung) unterwegs, als er in einer Rechtskurve die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor.
Nachdem er über den Fahrbahnteiler gefahren war, drehte sich sein Fahrzeug und landete im Straßengraben. Am BMW entstand Totalscha- den. Der Fahrer zog sich bei dem Unfall leichte Verletzungen zu, die im Krankenhaus behandelt wurden. Laut Polizei entstand am Wagen sowie an einem Verkehrsschild und an der Leitplanke ein Schaden von 6500 Euro.
Jugendlicher verletzt sich bei Unfall schwer
Oberursel (ow). Ein 16-jähriger Motorrad- fahrer hat am Donnerstag gegen 20.30 Uhr ein geparktes Auto gerammt und ist dabei schwer verletzt worden. Der junge Mann war mit seiner Honda auf der Landesstraße 3024 in Richtung Sandplacken unterwegs. In einer langgezogenen Kurve verlor der 16-Jährige plötzlich die Kontrolle über sein Motorrad, geriet ins Rutschen und prallte gegen einen am linken Fahrbahnrand geparkten Audi A4.
Er wurde mit schweren Verletzungen in ein Krankenhaus gebracht. An den Fahrzeugen entstanden mehrere Tausend Euro Schaden.
Großes Gewinnspiel
Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmenvor stellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firma bezieht. Kleiner Hinweis:
Die fehlenden Buchstaben der Lösung sind in den Anzeigen der unten genannten Firmen versteckt.
Die Lösung bitte schriftlich an Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberursel, per Fax an 06171 - 628819 oder per E-Mail an verlag@hochtaunusverlag.de senden.
Der Gewinner wird aus den gültigen Einsendungen gezogen und darf sich über einen
GUTSCHEIN IM WERT VON 100 EURO
freuen. Es entscheidet das Los. Von der Teilnahme ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Hochtaunus Verlags GmbH sowie deren Angehö rige. Es wird nur eine Einsendung je Person berücksichtigt! Einsendeschluss ist Donnerstag, 8. September 2016.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
In den Anzeigen dieser Kunden finden Sie die fehlenden Buchstaben zur Lösung unseres Gewinnspiels:
BARTOS
elektro Charly’s Style
Das persönliche Haarstudio
Auf welche Schule ging Charlotte Link?
_ _ M _ A _ I _ M _ B _ R _ R S _ L
STE NECKERBESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFEN B E T T E N U N D G A R D I N E N
die neuen Friseur
www.friseur-ruppel.de am Marktplatz
Markptlatz 11 • 61440 Oberursel
Verwöhn-
Anzeige ausschneiden und einfach zum nächsten Besuch mitbringen!
für Ihr Haar Erleben Sie „Mythic-Oil“
Gutschein
Als Martina Ricken-Bollinger im März 2005 ihre Buchhandlung im Oberurseler Norden mit einem Paukenschlag eröffnete, denn kein gerin- gerer als Marcel Reich-Ranicki war damals zur Eröffnung gekommen, wusste man schon: Das wird eine besondere Buchhandlung. Dieses Jahr wurde die Buchhandlung
Bollinger bereits zum zweiten Mal für den Buchhandlungs- preis nominiert. Die Staats- ministerin für Kultur und Me- dien, Monika Grütters: „Es sind die Buchhandlungen, die Lite- ratur als geistige und auch als sinnliche Freude erlebbar ma- chen – sei es beim Stöbern und Schmökern in den Bücherrega- len, beim Zuhören in Lesungen, oder bei persönlichen Begeg- nungen mit Autoren und Dich- tern. Mit dem Buchhand- lungspreis würdigt die Bun- desregierung besonders die kleinen, inhabergeführten Buch- handlungen vor Ort“. Mit die- sem Alleinstellungsmerkmal zeichnet sich die Buchhand-
lung Bollinger aus und es ist nicht die einzige Auszeichnung, die die Buchhandlung im Camp King erhalten hat.
Bestsellerautoren wie Morton Rhue, Iny Lorenz, Guido Knopp, Joe Bausch, aber auch Pierre Brice, Ketil Björnstad, Nele Neuhaus, Ingrid Noll, Friedrich Dönhoff, Eoin Golfer, Jan Seghers, Erin Hunter, Anthony McCarten und Martin Walker kamen und kommen gerne in die Buch- handlung Bollinger. Viele Premierenlesungen finden hier statt. Doch in der Buchhandlung gibt es noch so viel mehr: Nach den letzten aufregenden Veranstaltungen mit Donna Leon und Sergio Bambaren ist auch im Herbst einiges los in der Buchhandlung Bollinger. Geplant sind unter anderem Lesungen mit Jan-Philip Sendker am 5. Oktober, Ursula Poznanski am 11. Oktober,
die große Benefiz-Premierenlesung zugunsten des Frauenhauses mit Soroptimist International mit Nele Neuhaus am 13. Oktober sowie mit Martin Walker am 31. Oktober. Eine außerge- wöhnliche Buchpremiere gibt es mit seiner Kaiserlichen Hoheit Prinz Asfa-Wossen Asse-
rate: „Die neue Völkerwande- rung“ am 8. November und Burkhard Spinnen liest am 11.
November. Mit Ketil Björnstad gibt es musikalische Lesungen und mit J. Ryan Stradal und Moritz Stoepel eine kulinari- sche Lesung am 15. November.
Auf eine besondere Überra- schung dürfen sich Charlotte Link-Fans freuen, denn sie ist am 20. Januar 2017 zu Gast in der Buchhandlung. Ihr Bezug zu Oberursel ist doch ein ganz außergewöhnlicher, denn sie ist hier aufgewachsen und hat das Oberurseler Gymnasium be sucht. Bereits zum zweiten Mal ist das Improtheater „Für Garderobe keine Haftung“ zu Gast in der Buchhandlung und wird mit dem Programm „Frohe Weihnachten“
am 16. Dezember das Weihnachtsspezial in der Buchhandlung übernehmen.
In der Buchhandlung gibt es außer Büchern in jeglicher Form auch kleine Präsente sowie alles für die Schule. Ob Arbeitshefte, Workbooks oder Cahiers, Schulhefte, weiterbildendes Buchwerk und alles, was man rund um die Schule braucht – vom Radierer über die Buchhüllen zum Füller.
Bücher können bis 19 Uhr bestellt werden und sind am nächsten Morgen ab 9 Uhr abholbereit – über Nacht – sogar schneller als das Internet!
Geöffnet hat die Buchhandlung Bollinger, Hohemarkstraße 151, montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr sowie samstags von 9 bis 15 Uhr.
Die aktuellen Veranstaltungstermine findet man unter www.buchhandlung-bollinger.de.
Auszeichnungen, Lesungen und alles rund um Bücher und Schule
in der Buchhandlung Bollinger
Schuh-SPAHR
Oberursel Holzweg 16
Wir feiern
10 Jahre 10%
auf alles
Reisebüro Gerecht Adenauerallee 16
61440 Oberursel
Neueröffnung von
Sina Götz & Alissa Urban
(Akad. Sprachtherapeutinnen B.Sc.)
Wir therapieren Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen vom Kleinkind ab 2 Jahren bis hin zum betagten Erwachsenen.
Wir freuen uns auf unsere Selbstständigkeit ab dem 1. September 2016 in der Hainstraße 2, 61476 Kronberg.
Rufen Sie uns für weitere Informationen und Terminvereinbarungen gerne an!
Tel. 06173 - 96 48 96 0 · Fax. 06173 - 96 48 96 1 E-Mail: info@sprachimpuls-kronberg.de
www.sprachimpuls-kronberg.de
PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE
Sprachimpuls
Ab sofort: Einlieferung zur September-Auktion
Schwerpunkt: Gold- und Silbermünzen, Schmuck, Armbanduhren, goldene Taschenuhren, Silber, Silberbesteck, Figuren von Meissen,
Hutschenreuther und Allach, Gemälde, moderne Grafi k, Bronze- fi guren etc. Ankauf von kompletten Haushalten, Nachlässen und Sammlungen jeder Art – sofortige Barzahlung falls gewünscht.
Kunst- und Auktionshaus Wiesbaden GmbH & Co. KG Wiesbadener Straße 61– 63 · 55252 Mainz-Kastel
Tel. 0049-611-1746842 · Fax 0049-611-1746877 www.auktionshaus-wiesbaden.de
Karl-Hermann-Flach-Str. 15 b 61440 Oberursel
Tel.: 06171 – 5 99 69 Fax: 06171 – 58 08 07
info.oberursel@praxisdranton.de www.praxisdranton.de
Wir freuen uns, Sie an diesem Tag persönlich in Oberursel zu begrüßen!
Unsere Spezialisten werden Sie über die neuesten Erkenntnisse und Therapiemethoden im Fachgebiet Orthopädie & Unfallchirurgie informieren.
Im Anschluss an die Veranstaltung ste- hen Ihnen unsere Fachärzte selbstver- ständlich für Fragen zur Verfügung.
MITTWOCH
31. August 2016 18.00 – 19.30 Uhr
INFORMATIONSABEND AM STANDORT
OBERURSEL
Der sanfte Weg zu weniger Schmerz und mehr Beweglichkeit
18.00 – 18.30 Dr. Isabella Gruber
Traumatische und degenerative Schulterverletzungen
18.30 – 19.00 Juma Sleimieh
Vorfußschmerzen bei Hallux valgus und Kleinzehenproblemen
19.00 – 19.30 Dr. Alexander Anton Innovative Kniechirurgie:
Von der Gelenkspiegelung bis zum Kniegelenkersatz
– Anzeige –
Sommerfest im Alfred-Delp-Haus
Oberursel (ow). Sommerfest wird am Sonn- tag, 28. August, von 11 Uhr an im Alfred- Delp-Haus, Alfred-Delp-Straße 2, gefeiert.
Los geht es um 11 Uhr mit einem Gottesdienst mit der Band „Effata“. Ab 12 Uhr öffnen die Verkaufstände, außerdem stehen Kinderbas- teln, ein Flohmarkt, ein Rollstuhl-Parcours
und eine Diashow auf dem Programm. Ab 13 Uhr singt der Gospelchor „Moving Spirits“.
Comedy mit Monsieur Brezelberger gibt es ab 14 Uhr. Um 15 Uhr tritt der Singkreis der Se- nioren auf, außerdem präsentiert sich die Trommelgruppe. Eine Karaoke-Show ist für 16 Uhr geplant.
Yoga für Schwangere
Oberursel (ow). Ab dem 31.
August bietet die TSG Ober- ursel einen Kurs „Yoga für Schwangere“ an. Werdende Mütter ab dem vierten Schwangerschaftsmonat sind eingeladen mittwochs von 19.15 bis 20.15 Uhr mit Susanne Körber im Rolf- Vaupel-Saal (1. Etage, Korf- straße 4) sich und ihrem Kind Raum und Zeit zu schenken sowie die inneren und äußeren Veränderungen in dieser Zeit bewusster wahrzunehmen. Schwanger- schaftsyoga bietet die Mög- lichkeit mit dem eigenen Körper vertrauter zu werden, vertieft die Bindung zum Baby und bereitet auf die Geburt vor. Der Kurs geht über sechs Einheiten und kostet für Vereinsmitglieder 24 und für Nichtmitglieder 48 Euro. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung per E- Mail an info@tsg-oberursel.
de erforderlich.
