GOCH · UEDEM
MITTWOCH 29. MAI 2013 GOCH | 22. WOCHE
UNSERE THEMEN
KONTAKT
Verlag ... 02831/977700 Verteilung ... 02831/97770685 Kleinanzeigen ...02831/9777077
GOCH
Anwohner verärgert über Schrotthäuser
Drei Gebäude am Duvels- kamp und der Melatenstraße verfallen seit Jahren. Ob eine Novellierung des Baugesetzes nun hilft, bleibt fraglich.
A Seite 3
Konzessionen für Gas, Strom und Wasser
Verträge unterschrieben: Die Stadtwerke Goch versorgen die Kommune künftig kom- plett „aus einer Hand“.
A Seite 2
Neue Gewerbeflächen in Uedem ausweisen
A Seite 9
Mitbewohner für die
„andere“ WG gesucht
A Seite 10
WETTERTREND
Mi.
13° 10°
Fr.
18° 12°
Do.
15° 11°
Sa.
17° 10°
Ein Zeichen für das Wirken des St.-Crispinus-Vereins Uedem: Pfarrer Heinrich Geurtz segnet die neue Crispinusfigur in Uedem, im Beisein von Bürgermeister Rainer Weber, Thomas Schullenberg, Theo Jansen, Pfarrer Berthold Engels und der Künstlerin Rita Müller. Der Uedemer Verein der Schuhmacher feierte sein 150-jähriges Bestehen
nach der Zeremonie mit einem Festakt im Bürgerhaus.
NN-Foto: Rüdiger DehnenVon Brauersfrauen und Trunkenbolden
„Niederrheinische ALTernativen - Grenzenlose Geschichte(n) rund um den Biergenuss“: Goch lädt ein zu sommerlichen Touren auf den Spuren der Braukunst
GOCH. Die Braukunst in Goch hat eine so lange Tradition, dass nun klar wird, warum „Goch so nah am Wasser gebaut ist“. Bier galt im Mittelalter nämlich nicht als Genuss-, sondern als Grund- nahrungmittel, weil es gesünder und keimfreier war als das Was- ser aus der Niers. Der Nieder- rhein florierte durch die vielen Bierbrauereien. In den Klöstern stellten die Ordensschwestern vor vielen hundert Jahren das Ur-Bier, ein Kräuterbier, ehe der Hopfen das Gebräu ober- gärig machte. „Altbier und der Niederrhein“, sagt der Archivar Hans-Joachim Koepp, „gehören untrennbar zusammen.“ Die Institution „Kulturraum Nieder-
rhein“ startet nun ein Projekt, das die Tradition des Bierbrau- ens und -trinkens mit all ihren Geschichten, Anekdoten und Kuriositäten in den Mittelpunkt rückt. Grenzüberschreitend la- den Museen, Geschichts- und Heimatvereine zu Ausstel- lungen und Veranstaltungen mit dem Thema „Niederrheinische ALTernativen - Grenzenlose Geschichte(n) rund um den Biergenuss“ ein. „Im Kreis Kleve aber sind wir die einzigen“, sagt der Gocher Stadtarchivar. Den Auftakt dieser sommerlichen Programmreihe macht Hans- Joachim Koepp am 13. Juni mit einem Vortrag über „700 Jahre Braukunst in Goch“. Zusammen
mit seiner Frau Annette Wozny- Koepp wird er auf unterhaltsame Weise die Bierbraugeschichte Gochs vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart erläutern und die Entwicklung der Braumethoden und der Gilden nachzeichnen.
Bei einer Radtour am 16. Juni erkunden die Teilnehmer die ehemaligen Braustätten rund um Goch und fietsen über idyl- lische Radwege von der Weber- stadt zum Kloster Graefenthal.
„Hier wird dann deutlich“, so die Gästeführerin Annette Wozny- Koepp, „dass Bierbrauen und -trinken keine Männersache ist.“
Klosterbier galt für die Zisterzi- enserinnen als Nahrungsmittel.
Für wiederum andere musste
die Gesetzgebung „Wider des Voll-Saufens“ geschrieben wer- den. Unterhaltsames ist dann auch bei den Stadtführungen zur Brauereigeschichte in Goch zu erfahren, die auch Einblick gibt ins „Säuferregister mit amtlich festgestellten Trunkenbolden“.
Heiter und geschichtlich interes- sant geht‘s am 14. Juli mit dem Rad von Goch nach Kalkar. Dort warten eine Schankmaid und eine Brauersfrau auf die Teil- nehmer - natürlich mit einem erfrischenden Gerstensaft in der Hand. Alle Veranstaltungen zu den „Niederrheinischen ALTer- nativen“ im Internet unter www.
goch.de und www.nno.de.
Stefanie Deckers
Der Geschichte des Bierbrauens gehen Hans-Joachim Koepp und
Annette Wozny-Koepp auf den Grund.
NN-Foto: Michael BühsSeminar zur Kommunalwahl
NIERSWALDE. Die CDU-Rats- fraktion Goch lädt zum Seminar
„Kommunalwahl 2014 – die He- rausforderungen für Kandidaten und Parteien“ am Samstag, 22.
Juni, ein. Der Workshop findet von 10 bis 17 Uhr im Landhaus in Nierswalde. Referent ist Jörg Grabenschröer, freier Journalist, Coach und Medienberater aus Nottuln. Alle Interessierten sind zu diesem Seminar eingeladen.
Anmeldung bis Freitag, 7. Juni, per Mail an andreasvanboekel@
gmx.de.
Eine Crispinus-Figur zum Geburtstag
Museumsfest auf Juli verschoben
GOCH. Das Museumsfest in Goch findet nicht wie angekün- digt an kommenden Wochenen- de, 31. Mai bis 2. Juni, statt. Der neue Termin ist Samstag, 13. Juli, ab 19 Uhr. Dann findet das Fest wie gewohnt bei bestem Wetter im Museumsgarten statt. Die Veranstalter servieren unter an- derem italienische Speisen, Live- musik und für die jungen Gäste Stockbrot am Lagerfeuer. An diesem Tag wird auch um 18 Uhr die Ausstellung „Christian Pilz – Weltmaschinen“ eröffnet.
47574 GOCH
Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19 Uhr
|Sa. 8–18 Uhr
46509 Xanten
Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr
|Sa. 8–18 Uhr
www.swertz-bauzentrum.de
47533 KLEVE
Ludwig-Jahn-Str. 7-13 Mo.-Fr. 9–19.30 Uhr
|Sa. 8–18 Uhr
Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht
www.swertz-bauzentrum.de
*HÁHFKWJDUQLWXUª%HOL]H©
1 x Tisch und [6HVVHO
Grau 299,- d 5.- d
3. 99 d
*ROGÀVFK5RWÅ&RPHW´
ca. 4–5 cm 10 Stck.
Teich-Sticks
5,5 Ltr.
=RRDEWHLOXQJQXULQ*RFK
3. 99 d
Diverse Stauden ab
Mittwoch 29. Mai 2013 NiEDERRhEiN NachRichtEN
02
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuh- straße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.
*keine Beratung, kein VerkaufDie Modell-Kollektion des großen Polstermöbel-Spe- zialisten ist überwältigend.
Auf drei Ebenen in der Ausstellungshalle verteilt, stehen über 400 Marken-Polstermodelle in allen aktuellen Stilen zu Großanbieter- preisen. Designorientierte Möbel fi ndet man neben zeitlosen Klassikern, junges Wohnen neben Kollektionen mit besonde- rem Sitzkomfort für die Generation 50+.
Unterschiedliche Relax-Bedürfnisse passt man bei Traumpolster durch entspre- chende Sizthärte, Sitztiefe und Sitzhöhe individuell an.
Neueröffnung
Fernsehsessel -Studio
Mit über 200 Modellen ist die TV- und Relax-Sesselausstellung die größte am gesamtem Niederrhein. Wie bei einem Maßanzug kann der Kunde entsprechend seiner Körpergröße und seinem Gewicht zwischen Größe S bis XXL wählen.
Ob mechanisch, elektrisch oder mit kom- fortabler Aufstehhilfe, Traumpolster bietet alle Ausstattungsvarianten der Marktfüh- rer zu tollen Eröffnungspreisen an.
Polstermöbeltrend:
Frische Farben und viel Funktion
„Unsere Auswahl der schönsten Produkte von der Möbelmesse Köln kommen ab so- fort in die Ausstellung. Es gibt viel Neues zu entdecken“, erklärt Claudia Reiners, Inhaberin der Firma Traumpolster. Neben noblen Natur-, Grau- und Brauntönen kommt für Trendbewusste verstärkt Farbe ins Spiel. Lemon, Oliv, Orange, Senfgelb, Azur und Kobaltblau setzen starke Ak- zente. Alle für die Traumpolster-Kollektion
ausgewählten Newcomer überzeugen durch ein schönes modernes Design und raffi niert integrierte Funktionen. So wird das Sofa als Mittelpunkt des Wohnraums zur Wohlfühloase: Hochklappbare Fuß- teile, variable Sitztiefen- und Lehnenver- stellung, schwenkbare Nackenstützen oder die bewährten Sitz-Auszüge schen- ken komfortablen Sitz- und großzügigen Liegekomfort. „Wir nehmen uns sehr viel Zeit für die individuellen Wünsche unserer Kunden und bieten einen vorzüglichen Service“, ergänzt die Fachfrau.
So sind z. B. Lieferung und der Aufbau ko- stenlos und die Entsorgung der Alt-Garni- tur wird auf Wunsch gern übernommen.
Wer auf der Suche nach einer neuen Pol- ster-Garnitur oder einem bequemen TV- Sessel ist, sollte also auf jeden Fall einen Besuch bei Traumpolster einplanen.
Der Spezialist für gesunden Sitz- & Relaxkomfort
Traumpolster Goch:
Geballte Polstermöbel-Kompetenz
Erikenweg 16
47574 Goch-Pfalzdorf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 www.traumpolster.de
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
Schausonntag
2.6. 11.00 -17.00 Uhr*
ca. 80 Polster-Modelle ca. 70 elektr. TV-Sessel
% REDUZIERT!
Mit Rückenrasterverstellung! 1498,-
2 Motoren und Aufstehhilfe ab
998.-
AKTIONSPREIS
105 110
8
ANZEIGE
Das A & O für kleine Babybäuchlein
55 Prozent der Mütter in Deutschland wünschen sich nach dem Stillen eine Säuglingsnah- rung, die eine ausgeglichene Ver- dauung ihres Babys unterstützt.
Die neue milumil mild 2 Folgemilch von Milupa wurde spezi- ell dafür entwickelt.
Denn sie hat das A&O für eine gesunde Ver- dauung.
Ab sofort können Mütter nach dem Stil- len auf eine Folgenah-
rung vertrauen, die zu einer funk- tionierenden und ausgeglichenen Verdauung ihres Babys beitragen kann. Milupa milumil mild 2 Folgemilch mit dem patentierten LACTOFIDUS®-Prinzip hat das A & O für die Bedürfnisse kleiner Bäuchlein, denn sie enthält neben
dem Milchzucker (LactOse) auch das Enzym LactAse.
Der Milchzucker LactOse liefert lebensnotwendige Energie und er- leichtert darüber hinaus die Auf- nahme von Kalzium und Magnesium. Für das Wohlbefinden des Babys ist die vollständige Verdau- ung der LactOse eine wichtige Vorausset- zung. Dazu kann LactAse beitragen, denn sie spaltet die LactOse in ihre Bestandteile und unterstützt damit deren Verdauung.
Das macht Milupa milumil mild 2 Folgemilch so leicht verdaulich.
Milupa milumil mild 2 Folgemilch ist als Dauernahrung geeignet.
Mehr Informationen unter:
http://mild.aktion-milupa.de ANZEIGE
Jederzeit online: Tchibo Internet-Stick zum halben Preis
Sommerzeit ist Urlaubszeit. Ob im Ferienhaus an der Nordsee oder in der Berghütte in den Alpen – wer einen Laptop oder ein Netbook nutzt, möchte auch unterwegs gern sorglos online gehen kön- nen. Mit einem schnellen In- ternet-Stick und einer güns- tigen Internet-Flatrate steht dem nichts mehr im Weg.
Beides bietet Tchibo mobil jetzt im Aktionspaket an.
Mobiles Surfen mit Aktionsvorteil
Noch bis zum 23. Juni gibt es bei Tchibo mobil den In- ternet-Stick mit der Internet- Flatrate L mit 500 MB zum Aktionspreis von einmalig 14,95 Euro statt 29,95 Euro.
Damit können Nutzer für nur 9,95 Euro pro Monat, auch fernab der Heimat, mit dem Laptop oder Netbook beispielsweise E-Mails mit
Urlaubsfotos verschicken oder das Wetter für die kommenden Tage prüfen. Folgekosten oder eine feste Vertragslaufzeit gibt es dabei nicht. Der erste Monat ist zur Aktion sogar gratis.
Einfache Anwendung für entspannte Urlaubstage
Damit man im Ur- laub entspannen kann und sich nicht mit einer komplizierten Ge- brauchsanweisung ausein- andersetzen muss, ist die Anwendung des Tchibo mobil Internet-Sticks ganz leicht: Er wird einfach in den USB-Anschluss eines Laptops oder Netbooks ge- steckt, die Installation erfolgt dann ganz automatisch. So kann man binnen kürzester Zeit lossurfen und den nächsten Ausflug planen.
Infos unter: www.tchibo.de/mobil
Zuschlag für die Stadtwerke:
Versorgung aus einer Hand
Stadt Goch vergibt Konzessionen für wasser, Gas und Strom – Marks und otto unterzeichnen Verträge
GOCH. Der Rat der Stadt Goch hat in seiner jüngsten Sitzung die Konzessionen für das Was- ser-, das Gas-, sowie die Strom- netze (Nieder- und Mittelspan- nung) im Gebiet der Stadt Goch neu vergeben. Als Konzessionär wurde die Stadtwerke Goch GmbH ausgewählt. Damit ist das Unternehmen künftig nicht nur für die bisher bereits selbst betriebenen Netze, sondern auch für das bislang vom RWE betriebene Stromnetz verant- wortlich.
Bürgermeister Karl-Heinz Ot- to und Stadtwerke-Geschäftsfüh- rer Carlo Marks unterzeichneten die neuen Konzessionsverträge im Gocher Rathaus. Sie haben eine Laufzeit von 20 Jahren. „Die Stadtwerke Goch haben sich in einem förmlichen Ausschrei- bungsverfahren gegen Mitbe- werber durchgesetzt. Dabei wur- den die Angebote aller Bewerber nach vorher vom Rat der Stadt Goch festgelegten Kriterien be- wertet, ergebnisoffen und neu- tral. Die Stadtwerke erhielten für alle vergebenen Teilnetze die höchste Punktzahl und somit die Konzession“, sagte Otto.
Weitere Netze betreiben Bisher betreiben die Stadt- werke bereits das Strom-Nie- derspannungsnetz im Gocher Stadtgebiet sowie das gesamte Gocher Gasnetz. „Neben diesen beiden Netzen, die wir weiterhin wie gewohnt betreiben werden,
werden wir in Zukunft auch das Niederspannungsstromnetz in den Gocher Ortsteilen Asperden, Hassum, Hülm, Kessel, Nierswal- de und Pfalzdorf sowie das ge- samte Gocher Mittelspannungs- netz übernehmen“, sagte Carlo Marks.
Diese Netze wurden bisher von RWE betrieben. „Damit können wir unser Netzgebiet im Strom- bereich mehr als verdoppeln und rund 5.000 Netzanschlusskun- den in den Gocher Ortsteilen da- zugewinnen. Durch die langfri- stig angelegten Konzessionsver-
träge werden Arbeitsplätze vor Ort gesichert und die heimische Wirtschaft wird nachhaltig ge- stärkt“, sagte Marks.
In den Konzessionsverträgen sind die Voraussetzungen für die Leitungsverlegung unter den Go- cher Straßen, Wegen und Plätzen geregelt, die für die Stadtwerke ab sofort gelten. So wurde zum Beispiel festgelegt, dass sich die Stadtwerke intensiv mit der Stadt Goch abstimmen werden, wenn neue Leitungen verlegt werden, damit solche Maßnahmen mög- lichst bürgerfreundlich in Zu-
sammenhang mit notwendigen Straßenbaumaßnahmen umge- setzt werden können. Die Stadt erhält von den Stadtwerken dafür ein jährliches Wegenutzungsent- gelt, die sogenannte Konzessi- onsabgabe.
„Mit der Neuvergabe der Kon- zessionen bleibt die Versorgung der Gocher Bürger jetzt in einer Hand. Die Gocherinnen und Gocher haben mit den Stadt- werken einen einheitlichen An- sprechpartner, direkt vor Ort“, betonten Marks und Otto nach Unterschrift der Verträge.
29. Mittwoch
Goch: Vortrag „Strahlentherapie bei
Brustkrebs“ um 16 Uhr im Vortrags- raum des wilhelm-anton-hospitals.
Goch:
Sozialberatung im Sozialtreff ab 10.30 Uhr in der Mühlenstraße 44 (ehemaliges Sozialamt)
Keppeln: 100 Jahre Reiterverein von
Bredow Keppeln. Jubiläumsfeier für geladene Gäste ab 18 Uhr, ab 21 Uhr offen für alle auf der Reitanlage höt- zenhof.
Goch: Gocher Skater-treff trifft sich
um 19 Uhr am Parkplatz auf dem wall.
Keppeln: Gesundheitscafe des
Kneippvereins Xanten-Uedem-Sons- beck von 15 bis 17 Uhr in der Grenz- straße 70. anmeldungen bei Dörte Dreher-Peiß, telefon 02801/ 9887362.
30. Donnerstag
Uedem: 40. Uedemer Mehrkampftag
ab 14 Uhr auf dem Sportplatz tönis- straße.
Goch: Sportabzeichenabnahme im-
mer donnerstags um 17 Uhr im hu- bert-houben-Stadion. infos bei theo artz, telefon 02823/ 877615.
Geldern: Selbsthilfegruppe für
Suchtkranke und angehörige um 19 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, heilig-Geist-Gasse 4. Kontakt: 0175/
6464542.
“ ueier 31. Freitag
Pfalzdorf: Preisskat im Skatverein
Vier asse Goch um 19.30 Uhr im hotel auler. Für alle, die gerne Skat spielen.
Goch: Selbsthilfegruppe der ano-
nymen alkoholiker für polnisch spre- chende Betroffene. Jeden Dienstag
um 19 Uhr im Evangelischen Gemein- dehaus am Markt.
Goch: awo Kaffee- und Spielenach-
mittag, 15 bis 17.30 Uhr, in der Seni- orentagesstätte Markt 15.
01. Samstag
Uedem: Bunter abend zum 150-jäh-
rigen Bestehen des St. crispinus Ver- eins Uedem ab 18 Uhr im Bürgerhaus.
Goch: Sommer-Reitturnier beim club
der Pferdefreunde von 8 bis 19 Uhr auf der Reitanlage am huckschen hof.
Goch: historische Stadtführung treff-
punkt 11 Uhr am Reisemobilstellplatz Fridensplatz.
Goch: Fortbildung „Erste hilfe für für
Übungsleiter“ im Kompetenzzen- trum des DRK/ DLRG. anmeldungen beim KreisSportBund, telefon 02832/
98646.
Pfalzdorf: Vorabendmesse in St. Mar-
tinus, ab 17 Uhr, mit musikalischer Be- gleitung durch das Musical-team.
02. Sonntag
Goch: Kinotag im Goli mit Vorstel-
lungen im 14.30, 16.30 und 20 Uhr.
Einlass ins Foyer ab 19 Uhr. Eintritt 3 Euro.
Goch: Sommer-Reitturnier beim club
der Pferdefreunde von 8 bis 19 Uhr auf der Reitanlage am huckschen hof.
Uedem: Gottesdienst auf dem Fried-
hof, ab 18.30 Uhr, treffpunkt haupt- eingang Kirselstraße.
Ue 03. Montag
Goch: Jeden ersten Montag im Mo-
nat: Frühstück ab 9 Uhr in der Seni- orentagesstätte am Markt 15 in Goch.
Goch: info-abend zur geplanten
Behinderten-wohngemeinschaft „wG mal anders“, ab 19.30 Uhr, cafeteria der Diakonie, Brückenstraße 4.
Goch: anmelden zum VdK-Sommer-
fest, ab 11 Uhr, Seniorengaststätte, Markt 15.
Uedem: Sportabzeichenabnahme ab
18 Uhr auf dem Sportplatz am Berg- schlösschen.
Kevelaer: treffen der Selbsthilfegrup-
pe für alkohol- und Medikamenten- abhängige, ab 19 Uhr im Petrus-cani- sius-haus.
04. Dienstag
Kevelaer:
Selbsthilfegruppe bei Spielsucht von 19.30 bis 21 Uhr im Gemeindesaal der Jesus-christus- Kirche, Brunnenstraße 71.
Kevelaer:
Jeden ersten Dienstag im Monat: Selbsthilfegruppe für trau- ernde nach einem Suizid einer na- hestehenden Person. 19.30 Uhr im Petrus-canisius-haus in Kevelaer. te- lefonische Kontaktaufnahme erbeten an die Gruppenleiterin Ute Reichwald, 0170/ 9687492
Goch: Selbsthilfegruppe der ano-
nymen alkoholiker für Betroffene.
treffen jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus am Markt.
Goch: clubabend der Eisenbahn-
freunde Goch-Kleve ab 20 Uhr am Nordring 46.
Umzug in Hassum: Zur Teilnah- me am Fronleichnamszug der Gemeinden Kessel, Hassum und Hommersum treffen sich die Mitglieder des Schützenvereins Kessel-Nergena in Uniform am morgigen Donnerstag, 30. Mai, um 9.15 Uhr auf dem Friedhof in Hassum. Parkmöglichkeiten sind am Dorfhaus in Hassum vorhanden.
Uedems Pläne für Freizeitstätte
UEDEM. Der Rat der Gemeinde Uedem hat Ende 2011 die Ent- wicklung eines Konzeptes zur Errichtung einer größeren Spiel- und Freizeitstätte im Bereich der Hohen Mühle beschlossen. Eine erste Entwurfsplanung für eine neue Freizeitstätte mit Skater- park, Bikerparcours, Bolzplatz und weiteren Freizeitmöglich- keiten für Jugendliche und Seni- oren wurde in einer Bürgerver- sammlung im November vergan- genen Jahres vorgestellt.
Auf Anregung aus der Politik soll nun in einer zweiten Bür- gerversammlung der konkrete Bedarf an Spiel- und Freizeit- möglichkeiten erörtert werden.
Bürgermeister Rainer Weber lädt alle Bürger, insbesondere Ju- gendliche und Senioren, zu einer erneuten Vorstellung des Plan- vorhabens am Mittwoch, 5. Juni, 19 Uhr, ins Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, ein. In der Ver- sammlung wird das Planungs- büro Geo3 GmbH die aufgrund von Anregungen aus der ersten Bürgerversammlung überarbei- tete Entwurfsplanung vorstellen.
Anschließend besteht die Mög- lichkeit zur Diskussion.
KURZ & KNAPP
Perfekt: Stadtwerke-Geschäftsführer Carlo Marks (l.) und Gochs Bürgermeister Karl-Heinz Otto unter-
zeichnen die neuen Konzessionsverträge.
Foto: Stadt GochÜber ein neues Notebook freut sich die CAJ Pfalzdorf. Burkhard Simons (l.), der Geschäftsstellenlei- ter der Volksbank in Pfalzdorf, überreichte den portablen Computer als Jubiläumsgeschenk der Volksbank an der Niers zum 50-jährigen Bestehen der CAJ Pfalzdorf. Das Notebook wird vielfache Verwendung in der Jugendarbeit der rund 50 Mitglieder vor Ort finden und auch eine wertvolle Hilfe für das kommende
Jugendlager im Sommer sein. Foto: privat
Mittwoch 29. Mai 2013 NiEDERRhEiN NachRichtEN 03
47574 Goch-Pfalzdorf Motzfeldstraße 55 Tel. 0 28 23 / 928 64 87
Wir laden Sie herzlich ein zum
„Tag der offenen Tür“
am 1. Juni von 10.00 - 13.00 Uhr
um Sie über unsere neue therapeutische Einrichtung - die Kältekammer - zu informieren:
Die Anwendung der GKT gilt als eine der wirkungsvollsten physikalischen Therapiemöglichkeiten bei rheumatischen
Erkrankungen. In vielen Studien wurden die positiven Auswirkungen in Bezug auf den Entzündungsprozess,
die Schmerzempfi ndungen und Beweglichkeit der Patienten nachgewiesen.
Gerne stehen Ihnen unsere geschulten Helferinnen für Fragen zur Verfügung.
Für Ihr leibliches Wohl -Kaffee, Wasser und Eis- ist gesorgt.
Tag der offenen Tür
am 1. Juni 2013 von 11.00 bis 14.00 Uhr anlässlich unseres 5-jährigen Jubiläums
LOGOPÄDISCHE Gemeinschaftspraxis Praxis für
ERGOTHERAPIE
Barbara Krüger
(Ergotherapeutin, Erzieherin)
Tel.0 28 23.419 2 490 Fax0 28 23.976 40 54
barbarakrueger@ergotherapie.de Internet
www.ergotherapie-goch.de Termine nach Vereinbarung
Katrin Deutmeyer
(Dipl. Logopädin, Erzieherin)
Sabrina van Elk
(Dipl. Logopädin) Tel.0 28 23.976 40 75 Fax0 28 23.976 40 54 E-Mail
logopaedie-goch@web.de Internet
www.logopaediegoch.de Termine nach Vereinbarung
PRAXISGEMEINSCHAFT Bahnhofstr. 1 · D-47574 Goch
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Im September/Oktober letzten Jahres haben wir den ersten Part der großen Objektsanierung
und des Ausstellungsumbaus erledigt. Zur Herbstmesse am 11.11. waren wir dann wieder „durchgestylt“.
Nun geht es mit Volldampf weiter. Schadhafte Bodenbeläge werden erneuert, genauso wie einige Teile des Daches! Deshalb wird ge- räumt und wieder einmal gibt es absolut Aktuelles BIS FÜR DIE HÄLFTE des normalen Preises...
RÄUMUNGSVERKAUF
wegen Großumbau!!
TEIL-
Original ROLF BENZ
Zahlen Sie nur noch
den ½ Preis!
... wir brauchen ganz viel Platz!!
... wir brauchen ganz viel Platz!!
WOHNPARK XANTEN baut um
REDUZIERTE
Markenmöbel
REDUZIERTE
Markenmöbel
30 40 % %
50 50 %
bis zu
Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr
TOTAL REDUZIERT!
Kühlschränke, Spülen, Elektroherde Küchen - Geschirrspüler
Info Was wird im Preis reduziert?
.FKHQ
:RKQVFKUlQNH
3ROVWHUJDUQLWXUHQ
6FKODI]LPPHU
(VVJUXSSHQ
Matratzen/Lattenroste
6FKODIVRIDV
7HSSLFKH
Wohnpark
Xanten M Ö B E L U N D K Ü C H E N Xanten
Nur noch 3 Tage! Bis 31. Mai
Juenther (13 v. R.) grüßt Raouuuul (25 v. R.)!
Danke für die schöne Saison!
GEBRAUCHTWAGEN
AUTOHAUS ERNST JANSSEN
Kalkarer Str. 30 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21/89 93 60 FORD STREET KA Cabrio
70 kW, 95 PS, 42.100 km, EZ Mai 03
4.770,-
wNISSAN MICRA 1.2
48 kW, 65 PS, 68.000 km, EZ Aug. 07
5.580,-
wRENAULT CLIO III
55 kW, 75 PS, 37.600 km, EZ Sep. 08
6.480,-
wTOYOTA YARIS 1.0 VVT-i
51 kW, 69 PS, 53.000 km, EZ Feb. 09
6.860,-
wDAIHATSU MATERIA
67 kW, 91 PS, 76.000 km, EZ Okt. 08
7.180,-
wNISSAN MICRA 1.2
48 kW, 65 PS, 25.800 km, EZ Okt. 10
7.220,-
wCITROEN BERLINGO Multispace
55 kW, 75 PS, 48.300 km, EZ Feb. 08
8.430,-
wBMW 316i special edition
85 kW, 116 PS, 61.900 km, EZ Jan. 05
8.440,-
wNISSAN MICRA i-way Automatik
65 kW, 88 PS, 23.000 km, EZ Feb. 10
8.820,-
wNISSAN QASHQAI Acenta Diesel
110 kW, 150 PS, 82.000 km, EZ Feb. 08
13.770,-
wNISSAN X-TRAIL Executive Navi
110 kW, 150 PS, 56.000 km, EZ Feb. 08
17.520,-
wTeam Chaos gratuliert
Mytro Horycki
zum 10-jährigen Bestehen von ITniederrhein
Mytro Horycki Weller Str. 15 - 47652 Weeze
Tel.: 02837-962139 www.itniederrhein.de
Anwohner verärgert über die
Skandalhäuser am Duvelskamp
Stadt Goch sagt, ihr fehle die handhabe bei den „Schrottimmobilien“ – ob eine Gesetzesnovellierung dies ändert, sei fraglich
GOCH. Die Szene wirkt fast wie aus einem Endzeit-Kinofilm.
Auf dem Treppenabsatz im dunklen Hausflur sitzt ein ein- samer, großer, schwarz-weißer Plüschhund. Die Farbe blättert von den Wänden, der Siche- rungskasten an der Wand ist leergeräumt. Die Türen zu den Wohnungen stehen offen, über- all stehen noch Möbel, an einem Gaderobenhaken hängt eine Jacke. Alles ist dick mit schwar- zem Schimmel überzogen. Es ist jedoch mitnichten ein Film – es ist eines von drei leerstehenden Häusern, die am Duvelskamp 2 und der Melatenstraße in Goch seit Jahren verfallen. Die Anwohner sind verärgert, die Stadt beteuert, die würde gerne tätig werden, habe jedoch kei- ne Handhabe. Dies könnte sich nun ändern.
Willi van Gemmeren wohnt erst seit knapp zwei Jahren in Goch, in unmittelbarer Nachbar- schaft der drei Gebäude am Du- velskamp und der Melatenstraße.
Doch ihm reicht es bereits: „Die Situation stört mich kolossal.“
Denn so furchtbar es im Innern der Häuser aussieht, so herun- tergekommen ist der äußere Anblick. Eingeworfene Fenster- scheiben, großflächig blättert der Putz ab, offenstehende Garagen sind zur wilden Müllkippe um- funktioniert. „Ich verstehe nicht, wie solch ein Zustand, der nicht haltbar ist, von der Stadt zugelas- sen werden kann“, wundert sich van Gemmeren.
Kinder auf dem Dach
Da die äußeren Kellertüren fehlen, sind alle drei Objekte frei zugänglich. Dies werde auch fleißig von Kindern ausgenutzt, berichten Anwohner. „Zwei- bis dreimal haben wir bereits Kin- der auf dem Dach des Hauses am Duvelskamp gesehen“, versichert ein Ehepaar, das seit 35 Jahren in der Nachbarschaft wohnt.
„Wir haben das auch der Polizei gemeldet, doch bis die hier war, waren die Kinder schon wieder weg.“ Auch sie ärgern sich über den „schrecklichen Anblick“ der verfallenden Mietshäuser und sprechen sogar von einer Wert- minderung für ihr eigenes Haus.
Ein ehemaliger Mieter des zweiten Hauses an der Mela- tenstraße berichtet, dass er über mehrere Jahre hinweg ohne Strom, Gas und Wasser leben musste: „Im letzten Winter ha- be ich bei -4 Grad in der Woh- nung gesessen.“ Sein Vermieter habe sich längst nicht mehr um
die Wohnung gekümmert und sich ins Ausland abgesetzt. „Bei starkem Regen lief regelmäßig das Wasser die Wände runter“, erzählt der ehemalige Mieter.
Dass Anwohner bereits Ratten gesehen haben wollen, wundere ihn nicht.
Elizabieta Schönhofen, die Lebensgefährtin von Willi van Gemmeren, hat den Verfall der Gebäude über mehrere Jahre hinweg miterlebt. „Im Moment verdecken noch die vielen Bäume und Sträucher den schlimmen Anblick von der Straße, aber im Winter sieht es einfach nur grau- sam aus.“ Wie ihr Lebensgefähr- te, so fürchtet auch sie die Häuser als „spannenden, aber lebensge- fährlichen Spielplatz für Kinder“.
Willi van Gemmeren hat meh- rere Anfragen an die Stadt und den Bauausschuss gestellt, ver- bunden mit der Forderung, die
Häuser „kurzfristig abzusper- ren“. Der Zustand der Wohnblö- cke sei „ein Skandal, meiner Mei- nung nach hat die Stadt hier ihre Hausaufgaben nicht gemacht“.
Die Problematik ist in der Verwaltung sehr wohl bekannt,
„der Anblick stört uns sehr“, sagt Stadt-Pressesprecher Tor-
sten Matenaers. Doch es gebe ein Problem: „Es ist kein Eigentum der Stadt, und wir sind nicht berechtigt, in fremdes Eigentum einzugreifen.“ Dies gelte auch für die geforderte Absicherung oder Absperrung der Gebäude: „Wir haben nur dann eine Handhabe, wenn Personen drohen zu Scha-
den zu kommen, die öffentliche Wege und Straßen vor den Häu- sern benutzen.“ Dennoch werde man weiterhin allen Hinweisen nachgehen.
Bewegung in die festgefahrene Situation könnte eine Novel- lierung des Baugesetzbuches, Paragraf 179, bringen, die der Bundestag kürzlich verabschie- det hat. Dieses gibt laut Fried- helm Bierkant, Vorsitzender des IG-BAU-Bezirksverbandes Du- isburg-Niederrhein, Städten und Gemeinden die Möglichkeit, die Eigentümer von verwahrlosten Gebäuden an den Abrisskosten zu beteiligen. Bierkant hat bereits gefordert: „Jetzt sind die Städ- te und Gemeinden am Zug. Sie können den Eigentümern von ,Schrottimmobilien‘ sagen: Ent- weder Du sanierst, oder wir schi- cken Dir eine Abrissverfügung.“
Nicht so einfach
Torsten Matenaers aber glaubt nicht, dass es so einfach laufen wird. Zum einen gebe es Umset- zungsvorschriften, an die sich die Stadt halten müsse. „Dann bleibt das Problem, dass wir hier von 60 Wohnungen mit zum Teil meh- reren Eigentümern sprechen, die wir nicht fassen können, um sie an den Abrisskosten zu beteili- gen.“ So bleibe am Ende die Stadt und damit der Steuerzahler auf den Kosten sitzen, „und das wol- len wir nicht“. Letztlich laufe alles auf zwei Fragen hinaus: Was geht rechtlich, was ist mit den Kosten?
Matenaers weiß: „Eine unbefrie- digende Situation, aber wir sind bemüht, Lösungen zu finden.“
Willi van Gemmeren hat in- zwischen auch Antworten auf seine E-mails erhalten. Dem- nach soll im nächsten Bau- und Planungsausschuss eine Anfrage zu den „Schrotthäusern“ gestellt werden. Van Gemmeren aber ist überzeugt: „Eine Anfrage reicht da nicht.“
Michael BühsINFO wohnungen in den drei häusern am Duvelskamp 2 und der Melatenstraße werden im internet auf verschiedenen immobilien-Portalen zur Miete und – teilweise auch als
„renovierungsbedürftig“ – zum Kauf angeboten.
Eine anwohnerin berichtet, sie habe vor knapp zwei Jahren von einem Düsseldorfer Makler ein Kaufangebot zu einer wohnung im haus
Duvelskamp 2 für rund 5.000 Euro erhalten. „ich habe dan- kend abgelehnt“, erzählt sie kopfschüttelnd.
Großflächiger Schimmelbefall findet sich in allen Wohnungen der drei Gocher „Schrottimmobilien“.
Kein schöner Anblick: Das Haus am Duvelskamp 2 verfällt zusehend. Im Innern des Gebäudes sieht es
kaum besser aus.
NN-Fotos: MBÜberbleibsel: Der Plüschhund blieb beim Auszug zurück.
Müllkippe: In dieser Garage bestehe Brandgefahr, sagen Anwohner.
Kinotag im Goli-Theater
GOCH. Der nächste Kinotag im Gocher Goli-Theater ist am kommenden Sonntag, 2. Juni.
Um 14.30 Uhr beginnt der Kin- derzeichentrickfilm: Eine böse Zauberin hat die Gewalt über ein afrikanisches Dorf. Ausgerechnet ein sehr kleines Kind macht sich sorg- und angstlos auf den Weg, um sein Heimatdorf zu befreien.
Ab 16.30 Uhr folgt der Familien- film: Ein dänischer Drittkläss- ler lebt mit seinem Vater allein.
Wenn der in der Nacht Plakate klebt, flüchtet der Junge sich in seine eigene Fantasiewelt. Eines Nachts erhält er von einer Fee den Auftrag, die Welt zu retten.
Die Abendvorstellung beginnt
um 20 Uhr: China 1971 – zwei
junge Männer werden nach der
Kulturrevolution zur „Umerzie-
hung“ in ein kleines Bergdorf ge-
bracht, wo sie harte körperliche
Arbeit leisten. Als einer der Jungs
einer jungen Dorfbewohnerin
aus einem Balzac-Roman vor-
liest, verlieben sie sich. Der Ein-
tritt kostet jeweils drei Euro.
Mittwoch 29. Mai 2013 NiEDERRhEiN NachRichtEN
04
Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 4. Juni 2013 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.
Jeden Monat winken 100 Euro
NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahl- reiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll belohnt werden.
Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine klei- ne Freude bereiten. Doch gebün- delt geht’s größer. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt’s eine Ziehung.
Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Denn je mehr richtige Einsendungen von einem Rät sel experten eingehen, desto öfter (im Idealfall bis zu fünfmal) ist er in der großen Los- trommel vertreten. Jetzt also nichts wie zum Stift greifen und das aktuelle Kreuzworträtsel lösen. Für echte Experten sicher- lich kein Problem.
Das Lösungswort der letzten Woche lautet:
STROMLINIEN- FORM Uedem - Mühlenstr. 9
Baustellenrabatt 20%
auf alles!
(Außer auf bereits reduzierte Ware) Gültig nur bis zum 8. Juni 2013
Einzelteile bis zu 50% reduziert
Schäfer-Moden
Widder 21.03.-20.04.
Abgesehen davon, dass die Nerven in dieser Woche schnell mal ins Flattern kommen, ist der ge- sundheitliche Trend durchaus positiv.
Sie brauchen also nur Stress und Hek- tik auf ein Minimum zu reduzieren.
Stier 21.04.-21.05.
Immer langsam voran.
Setzen Sie sich nicht selbst unter Zeit- und Leistungsdruck. Dazu besteht gar kein Anlass, und Sie provozieren dadurch nur peinliche Flüchtigkeitsfehler, die Ihrem Image schaden könnten.
Zwilling 22.05.-21.06.
Mit Energie sind Sie jetzt wahrlich gut ver- sorgt, mit guter Laune ebenso. Und das Tollste ist, dass Sie den privaten und amüsanten Dingen des Lebens reinen Gewissens mehr Aufmerk- samkeit schenken dürfen (und sollten!).
Krebs 22.06.-22.07.
Da die Liebessterne jetzt nicht sonderlich aktiv sind, sollten Sie selbst häufi ger die amouröse und ver- führerische Initiative ergreifen, damit nicht zuviel Routine herrscht. Zum Glück sind Sie aber einfallsreich!
Löwe 23.07.-.23.08.
Im Job können Sie zur- zeit richtig zeigen was Sie so alles drauf haben und vielleicht auch noch ein wichtiges Geschäft unter Dach und Fach bekom- men. Allerdings sollten Sie auf den Einsatz der Ellenbogen verzichten.
Jungfrau 24.08.-23.09.
Die Anforderungen, die an Sie gestellt werden, sind nicht von Pappe.
Speziell im Job werden Sie gefordert.
Da sollten Sie nicht auch im Privatleben noch Stress verursachen. Überhaupt sollten Sie Ihre Kräfte besser einteilen.
Waage 24.09.-23.10.
Hüten Sie sich vor Eigenmächtigkeit und emotionalen Ego-Trips. Beweisen Sie Ihrem Schatz lieber, wie wichtig er bzw. sie Ihnen ist. Dann könnte sich das Liebesleben wieder recht aufregend gestalten.
Skorpion 24.10.-22.11.
Reagieren Sie fl exibel, wenn Ihre Pläne diese Woche durchkreuzt werden. Denn die Konkurrenz schläft gerade jetzt nicht, und Sie werden sich anstrengen müssen, um Ihre Position zu behaupten.
Schütze 23.11.-21.12.
In diesen Tagen ist Ihre Leistungskurve zwar recht zufrieden- stellend, weil Mars einen positiven Winkel bildet. Dennoch sollten Sie sich nicht zu gesundheitlichem Leichtsinn verleiten lassen.
Steinbock 22.12.-20.01.
Der Zahn der Zeit mag an der Beziehung genagt haben. Werfen Sie trotzdem nicht gleich das Handtuch. Bevor Sie wie wild um sich fl irten, sollten Sie der Partnerschaft noch eine Chance geben.
Überraschen Sie Ihren Partner mal wieder.
Wassermann 21.01.-19.02.
Beißen Sie sich nicht an bestimmten Ideen und Vorstellungen fest.
Es könnte nämlich anders kommen, als Sie denken. Da ist Flexibilität gefordert und im Umgang mit Vorgesetzten mehr diplomatisches Geschick.
Fische 20.02.-20.03.
Mit einem Venus-Trigon ist in diesen Tagen geis- tige und emotionale Übereinstimmung vorprogrammiert und Gefühle gehen sehr tief unter die Haut. Ziehen Sie auch ein paar verführe- rische und leidenschaftliche Register.
So stehen Ihre Sterne
KW22- 2013
A potheken:
Kalkar, Uedem, Xanten, Sonsbeck, Marienbaum Mittwoch: hirsch-apotheke, Markt 8, Xanten, telefon 02801/3024 und Rhein-apothe- ke, Xantener Straße 2, Rheinberg, telefon 02843/96400
Donnerstag: Sonnen-apotheke, Moerser Straße 239, Kamp-Lint- fort, telefon 02842/108117 und Burg-apotheke, Burgstraße 8, alpen, telefon 02802/1414.
Freitag: Viktor-apotheke, Viktor- straße 15, Xanten, telefon 02801/1233 und Römer-apothe- ke, Römerstraße 16-18, Rhein- berg, telefon 02843/6116 und Ventalis-apotheke, Moerser Straße 239, Kamp-Lintfort, telefon 02842/9048113.
Samstag: Montan-apotheke, Moerser Straße 323, Kamp-Lint- fort, telefon 02842/10969 und apotheke zum wald, Zum wald 3, alpen, telefon 02802/96060.
Sonntag: apotheke am Dombo- gen, Lüttinger Straße 27, Xanten, telefon02801/4455 und Elefan-
ten-apotheke, Freiherr-v.-Stein- Straße 10, Kamp-Lintfort, telefon 02842/13029.
Montag: Friedrich-apotheke, Friedrichstraße 14, Kamp-Lintfort, telefon 02842/5324 und Barabra- apotheke, Borther Straße 225, Rheinberg-Borth, telefon 02802/
1515.
Dienstag: adler-apotheke, hochstraße 75, Sonsbeck, telefon 02838/91966 und Einhorn-apo- theke, Gelderstraße 8, Rheinberg, telefon 02843/2274.
Goch, Kevelaer, Weeze
Mittwoch: Löwen-apotheke, am Markt, Goch, telefon 02801/7226 und Regenbogen-apotheke, Neustraße 11, Kevelaer, telefon 02832/78537.
Donnerstag: Bahnhof-apotheke Bahnhofstraße 31, Goch, telefon 02823/2246 und hubertus-apo- theke, Egmontstraße 3, Kevelaer, telefon 02832/951335.
Freitag: Park-apotheke, Brük- kenstraße 13, Goch, telefon 02823/3785 und Stern-apotheke, annastraße 23, Kevelaer, telefon 02832/5187.
Samstag: Vosstor-apotheke, Voßstraße 24, Goch, telefon 02823/7793.
Sonntag: Glocken-apotheke, alter Markt 7, weeze, telefon 02837/95014.
Montag: Engel-apotheke, Lohstraße 1, Uedem, telefon 02825/405.
Dienstag: Bären-apotheke,auf dem wall 15, Goch, telefon 02823/870000.
Ärzte:
Der Notdienst der kassenärztli- chen Vereinigung:
Kleve 1: 0180/504411045 Kleve 2: 0180/504411046 Kalkar: 0180/504411030 Kevelaer: 0180/504411040 Goch/Uedem: 0180/504411015 Bundesweite kostenfreie Bereit- schaftsdienstnummer 116117 für die arztrufzentrale.
Zahnärzte:
Kreis Kleve-Kranenburg-Bed- burg-hau-Kalkar-Kevelaer-Goch- Uedem 01805/986700
Augenärzte: 0180/504411070 Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, 47574 Goch telefon 02823/419171 Email: info@fb-impuls.de Für Tiere:
wenden Sie sich bitte an ihren haustierarzt.
Um den Erhalt der Steinkäuze geht es bei einer gemeinsamen Aktion des Vereins für Landschaftspfle- ge im Kreis Kleve (LiKK) und der KLJB Uedem. Auf dem Hof der Familie van de Loo-van Bebber erfuhren die Teilnehmer vom LiKK-Vorsitzenden Hubert Lemken (r.) viel Wissenswertes über die bedrohten Bewoh- ner der heimischen Obstwiesen. Zudem will die KLJB zum 50-jährigen Bestehen des LiKK 50 Nistkästen in
Obstbäumen anbringen.
NN-Foto: Rüdiger DehnenEin kleines Präsent zur Einweihung hat Uedems Bürgermeister Rainer Weber an Angelika Verhaelen, Leiterin des St.-Franziskus-Kindergartens, überreicht. Die Einrichtung feierte nach der Zusammenlegung der beiden Kindergärten St. Laurentius und Karl-Leisner erstmals einen Tag der offenen Tür, und bei dieser Gelegenheit wurden auch gleich die neuen Räume und der Garten nach umfangreichen Um- und An-
baumaßnhamen eingesegnet.
NN-Foto: Rüdiger DehnenFaszination Modellspielzeug
GOCH. Die Welt der faszinie- renden Modellspielzeuge ist zum zweiten Mal zu Gast in Goch.
Ein vielfältiges Angebot von Modelleisenbahnen und -autos, Zubehör und alten Blechspiel- zeugen gibt es zu bestaunen. Ein umfangreiches Angebot in Blech, Metall oder Kunststoff präsentie- ren die Adler-Märkte am kom- menden Sonntag 2. Juni, von 11 bis 16 Uhr im Kastell in Goch.
Von Papas erstem Auto als Blechminiatur bis hin zur digi- talen Modelleisenbahn oder dem Miniaturnachbau des Rennwa- gens von Sebastian Vettel fin- den die Besucher alles, was die Herzen höher schlagen lässt.
Für Sammlern bieten die Mo- dellspielzeugmärkte die Chance, echte Raritäten zu entdecken, die zum Teil verblüffende Wertstei- gerungen bieten können.
Für Neuentdecker finden sich unzählige Exponate oder entsprechende Literatur, die bei einer neuen Sammelleiden- schaft wichtige Tipps vermitteln.
Schätze vom Dachboden dürfen mitgebracht werden. Eine mul- tifunktionale Testanlage erlaubt außerdem das Testen der Modell- eisenbahnen.
Der Eintritt zum Modellspiel-
zeugmarkt beträgt 4,50 Euro für
Erwachsene, freier Eintritt für
Kinder bis einschließlich 14 Jahre
in Begleitung eines Erziehungs-
berechtigten.
Mittwoch 29. Mai 2013 GS 1 | NiEDERRhEiN NachRichtEN
Angebote gültig von Mittwoch, 29.05. - 01.06.2013 KW 22
Hähnchen-Minutensteaks
HKL A, das Zarteste vom Hähnchen, natur oder gewürzt mit dem original REWE Grillhähnchen-Gewürzsalz
100 g
-.55
Butterzarte Minutensteaks
verschieden gewürzt oder mariniert
100 g
-.55
Mittwoch bis Sam 3Tage! 3Tage! stag
Angebot
gültig für …
2 Liter EW-PET
Flasche (zzgl. Pfand)
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.
Coca-Cola, Coca- Zero oder
Coca-Light
1 L = -,50
Neuseeländische Lammhüfte
ein idealer Bratartikel, gefroren/getaut
100 g
1.79
Lecker aus der heißen Theke:
Hähnchenschenkel
mit Rückenstück, gewürzt mit dem original REWE Grillhähnchen-
Gewürzsalz Stück
1.50
A
ßen Theke:
nkel
rzt mit hähnchen
3. 99 An A C
www .facebook.com/REWE.DORTMUND www .rewe-dortmund.de
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eG, Asselner Hellweg 1-3, 44309 Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter: www.rewe-dortmund.de/marktsuche
MILKA
Schokolade
verschiedene Sorten, 100 G = -,64, 1 KG = 5,30 250 / 300 g Tafel
Havarti oder Esrom
dänischer Schnittkäse, 45% Fett i.Tr.
100 g
-.79
LÄTTA
z.B.Halbfett- margarine, 1 KG = 1,98
500 g Becher
METTEN Westfälischer
Dauerwurst-Aufschnitt
Spitzenqualität, 6-fach sortiert 100 g
1.19
KELLOGG’S Corn-Flakes
1 KG = 2,96
375 g Packung
1.99
SCHWARTAU
Samt-Fruchtaufstrich
z.B. Erdbeer, 1 KG = 5,52
270 g Glas
1.49
R TM U N D
KÜHNE
Schlemmertöpfchen
verschiedene Sorten, z.B. Feine Gürkchen,
ATG 300 g, 1 KG = 6,63 580 ml Glas
1.99
KNORR
Sauce Hollandaise
1 L = 2,97
20% mehr Inhalt =
300 ml Packung
1.19
Red Bull
Energy-Drink, verschiedene Geschmacksrichtungen, 100 ml -,35
250 ml Dose
(zzgl. Pfand)
1.49
PERSIL
Pulver, 16 WL,
1 WL -,25 oder Tabs, 15 WL, 1 WL -,27
je u u u
ulllvvvveerr,,r 166 WWWLL, W
WL-,2255 W WL - 277 e e
L -,277
3.
ooddeeeeerrrrrrr TTTTaTTTTTTTT baaa99
bbbss4.95
ss,,11115555 WWWWLLLL,,,,Cambozola
Weichkäse mit Blauschimmel oder
Rougette,
Weichkäse mitRotkulturen, 70% Fett i.Tr. 100 g
1.29
BAUER Fruchtjoghurt
3,5% Fett, 100 g -,16 250 g Becher
-.39
MILKANA
Schmelzkäsezubeitung, Sahne oder Kräuter, 1 KG = 6,23
= 2 x 200 g Packung
(Einzelpreis 1,79)
LANGNESE
Magnum
verschiedene Sorten, z.B. Classic, 1 L = 4,15 - 7,96 250 - 480 ml Packung
a
a
uusscchimmel odeerr W i hkä itt teenn,4 4,155 -77,,9966 k
kung
1. 99
WIESENHOF
Geflügel-Aufschnitt
4-fach sortiert 100 g
-.99
375 g Packun
Red Bull
Energy-Drink, verschi
Ang gebote gülltttig g g g von Mittwoch, 2 2 29 9. .
P P P P P P
P P Puuuu P P P P PuW W W W e e
• JU BI-KRACHER 201 3 •
E E E
ES S S SE E EN N NH H H HO O O OF F F F F
Tolle
Jubiläums- Preise
und frisch wie am ersten
Tag!
L
LLA A AN N NG G GN NESE
Mag gn nu u um m
hi d
m
t to
MILKA Schoko
verschiedene S 1 K
S S S Saaaaaaaaa
=
=
=
=
=
=
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (((E E E E E E E E E E E E E E E E E E
PRIL
900 ml + 11% gratis = 1 Liter Flasche oder Kraft-Gel, 600 ml Flasche, 1 L = 2,15 je0 0 0 0 0 0 0
0000mml+ 11% gratis = L
LLLLiiiittterrFFla Krrraafftt-GGGeeel
0 0 0 0 000 mmlll llllaaaschh
LL L= 2 e e e e e
Geel,, ll l e e,,
1.
2,155schheeooodddderr29
rMELITTA Kaffee
verschiedene Sorten, 1 KG = 6,98
500 g Packung 5
5000 P kk
3.
g PPaacckku49
unngg4.99
1.85
DR. OETKER Pizza
Die Ofenfrische
verschiedene Sorten, z.B. Salami, tiefgefroren, 1 KG = 4,74 - 5,24 380 - 420 g Pckg.
R R R R R R R R R R R R R R R
R P Pi iz z z zz z za a a a
ffff f
fffffffrr r rri iiisss s scccc c cccch h h h h h h he e e e e e e
e e e e
ennnn,,z.BB...SSSSSSSSSaaaalllaaammmmmmmmmmm
=
=
= 444444,,7744-555,24
e e e e e
e 1.
iiii,99
2.69
taufstrich
llandaise
-.89
Flakes GG’S
las
ng
1. 11
öpfchen
i ü k h iedene
en,
B B B B B B B BA A AU UE ER R R R
3
3 5555%%%Feeeettt 11 iedene
-.88 MM Sekt extra
weiß, trocken oder halbtrocken oder rosé, trocken,
1 L = 2,96
0,75 Liter Flasche
Sp
F
Frru uc c cchtj t ogh hu urrtt
g
g- 116666 2500 gg Becchheerr
k k k
kt t t t e e ex xt t t t tr r
oddeerhhaallllbbtttrroc ckeenn, sscchhee
ra a a a a
cken
2. 22 ME Da M D
SWI Ge W W WI W G
4-W W W
faitI I
3.59
1.69
KG = 5,30 fel
olade
Sorten,
KG
2.29
5 301. 59 LÄ
mar1 KGL
zm1.B.ÄT
.HaG =rg50N NA A A
ubbeeitunnnggg,,, ä
äuteer,r1KKGGG=66 a
acckkkkkuuunngg
i i is s s s 1 1 1 1 1,7 7 7 7 7 79 9 9 9 9 9) )) ) )
g
g-,1166 2500 gg Bechherr
6,,22333
2. 49
Doppelpackung
Schinken-
Zwiebelmettwurst
ein Spitzenprodukt nach alter Rezeptur, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mit feinen Gewürzen
100 g
1.19
Ca am mb bo o
W
Weeiicchhkkäässee mm
R
Ro ou ug ge et t
R
Rootkkuullttuurenn 2
2 2
255500 - 4448880000 mm
ttttttttw w wu u u ur rst
h h
h aaaalllltttteerrRezeptur,r S
S S
Scccchhhhweeinefleisch,
-.88
,er
-.99
tii H
H Hava arrtt
ch d
däniscchheerrSSc
o oder r E E Es s s sr rr rro o o o om m
1 1 1 1000000gggg hnittkkässeee,,,,4444555%%%FFeettttt ii.TTTrr.rr
d
dä scc e S
Indische
Tafeltrauben, hell/kernlos
»Thompson Seedless«, Klasse I,
1 KG = 2,98
500 g Schale 1.49
Spanische
Galiamelonen
Klasse I
Stück 1.29
statt 1.59
Obst/Gemüse Angebote gültig ab Mittwoch!
Lecke
Häh
mit Rü
dem original REWE Grillh
er aus der heiß
nchensche
ückenstück, gewü original REWE Grillh
os
h!
Deutscher
Salat
»Lollo Bionda«, »Lollo Rosso«, »Eichblatt rot«
oder »Kraussalat«
Klasse I
Stück
-.69
1 1 1 1 1 1 jjj jee
P P P
9 9 9 9 90000 9 9 9 9000 1 1 1 1 1 1 K 6 F F 1 jjeeeeSchweine- Rollbraten
oder Schweinegulasch
aus den kernigen Stücken der Schulter
1 kg
Mittwoch 29. Mai 2013 NiEDERRhEiN NachRichtEN
06
Wenn Sie noch selber mähen
Cub Cadet...
...wenn Sie mähen lassen Rasenroboter Sirius
Ab w
1.500,-
Dekorzäune - Beton
Dekorzäune - Holz-Beton Kombination...
Wir bieten
bei den Holz-Beton Dekorzäunen ein breites Sortiment in verschiedenen Farb- und Motivausführungen. Auch in der Kombination Beton und Holz ergeben sich viele Gestaltungsmöglichkeiten! Die Zäunesind eine ausgezeichnete Alternative zur Ziegelmauer.
EinHolz-Beton-Dekorzaunerfordert kein Fundament, obwohl die Lebensdauer, im Vergleich zu einer fundamentierten Mauer, nahezu gleich ist. Der Preis ist jedoch be- deutend niedriger. Die Höhe des Zaunes kann zwischen 100 cm und 300 cm variieren.
Auf Wunsch schicken wir Ihnen gerne ausführliche Informationen!
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Oder auch im Internet: www.holz-kaiser-goch.de
Holz Kaiser GmbH|Bahnhofstr. 24|47574 Goch|Telefon: 0 28 23 . 40 33|Telefax: 0 28 23 . 36 98
