PIERO GHEDDO
KATHOLIKEN UND
BUDDHISTEN IN VIETNAM
VERLAG J. PFEIFFER • MÜNCHEN
Inhaltsverzeichnis
ERSTES KAPITEL
Eine verfolgte Kolonialkirche
Die entscheidende Bedeutung dei Laien in dei eisten indochine- sischen Mission 5 — Die Missionaie aus Paiis und dei einheimi- sche Kleius 6 — Die »Ritenfiage« veischließt Vietnam dem Christentum 8 — Veifolgungen aus politischen und sozialen Giünden 11 — Glaube an die »Kultuimission« Euiopas 12 — Kaisei Tu-Duc und die Intervention Fiankieichs 13 — Volle Religionsfieiheit untei französischer Henschaft 15 — Wai die Kolonisierung durch Frankreich für die Kirche ein Glück} 17 — Die Kiiche unter der Kolonialhertschaft 19
Anmerkungen zum 1. Kapitel 22
ZWEITES KAPITEL
Die Katholiken im Widerstand gegen Frankreich
Eine neue Situation nach dem Krieg 25 — Begeisterte Unter- stützung der Ho Chi Minh-Regieiung von Seiten der Katholiken 26 — Die echte Unabhängigkeit wurde fast eneicht 30 — Die ein- zigen allgemeinen Wahlen dei vietnamesischen Geschichte 32 — Die Viet Minh schalten die nichtkommunistischen Patiioten aus 34 — Die diitte Ho Chi Minh-Regieiung besteht nur noch aus Kommunisten 39 — Die »Republik« des Msgt. Le Huu Tu 40
— Dei Angriff der Viet Minh auf das Gebiet von Phat-Diem 43 — Gewissensdiama dei Katholiken 45 — Aktionen der Viet Minh gegen die christlichen Gemeinden 41 — Die geschichtlich bedeut- samste Peiiode dei Neuzeit 49
Anmerkungen zum 2. Kapitel 51
DRITTES KAPITEL
Christenverfolgung in Nord-Vietnam.
Die Genfer Veitläge und das Optionsiecht 58 — Die fiktive
»Fieiheit« der Wohnortveiändeiung 59 — Blutige Kämpfe auf dei Flucht in den Süden 62 — Die Machtlosigkeit dei Internatio- nalen Kontiollkommission 63 — Willkürliche Auslegungen dei Katholikenflucht 66 — Die Menschen flohen um des Glaubens willen 69 — Konkrete Erfahrungen mit dem kommunistischen Regime 73 — Ho Chi Minh's Fieundschaftsgeste füi die Katho- liken j6 — Das Gesetz gewählt weitgehende Religionsfieiheit 77
— Die schweie Zeit dei »Agiaireform« 80 — Dei Versuch einer patriotischen und nationalen Kirche 83 — Die Periode dei »Hun- dert Blüten« 8s — Die Ausweisung dei Missionaie 86 — Das Los der Seminare und katholischen Schulen 8j — Geistige Erneue- rung dei chiistlichen Gemeinden 89 — Ungenaue Statistiken über die Kiiche in Noid-Vietnam 91 — Eine zeispiengte, äbei nodi lebendige Kiiche 91
Anmerkungen zum 3. Kapitel 95
VIERTES KAPITEL
Die Kirche unter dem Regime Diem
Ein nichtkommunistischer Nationalismus 105 — Der Anbrach des Diem-Regimes 107 — Wai die Nichtabhaltung dei Wahlen 1956 lichtig odet fälscht 108 — Ein fanatischer und unversöhn- licher Antikommunismus in — Familieniegime und Diktatui dei Unteidiückung 113 — Die politischePhilosophie des Regimes:
der »Personalismus« 116 — Die »Jagd auf die Kommunisten« 119
— Positive Aspekte des Diem-Regimes 122 — Umstrittene Uiteile über die Agrarreform 12s — Der Irrtum der Amerikaner, Diem zu beseitigen 128 — Begeisteite Unterstützung Diems von sehen dei Katholiken 132 — Die kluge Voisicht dei kiichlichen Hieiai- chie dem Diem-Regime gegenüber 134 — Das Regime Diems wai kein »katholisches Regime« 137 — Dei unerfreulichste Aspekt:
der katholische »Triumphalismus« 140 — Spontane odei erzwun- gene Bekehrungen!- 143 — Eine reifere und selbstgenügsameie Kirche 146
Anmerkungen zum 4. Kapitel 150
FÜNFTES KAPITEL
Religionskrieg in Vietnam?
Geister- und Ahnenkult 163 — Die neue Wiedergeburt des Bud- dhismus 165 — Die prophetischen Sekten als Reaktion auf den
Kolonialismus 168 — Die Ausbreitung des Buddhismus unter Diem 171 — Politischer Aspekt dei buddhistischen Wiedergeburt 174 — Der Buddhistenaufstand von Hue 175 — Piotest duich öffentlichen Selbstmord buddhistischer Bonzen und das Kriegs- gesetz 177 — Keine Glaubensverfolgung, aber politischei Gegen- satz 179 — Klärung eines Mißveiständnisses 182 — Neutralismus auf sehen dei Buddhisten gegenüber dem Kommunismus 183 — Die klare Haltung des Erzbischofs von Saigon 186 — Die Katho- liken angesichts der Krise zwischen Regierung und Buddhisten 189
— Die »Abrechnung« mit den Katholiken 191 Anmerkungen zum 5. Kapitel 196
SECHSTES KAPITEL
Die Kirche in Vietnam und das Konzil
Ein leifeies und mündigeies Glaubensveiständnis 207 — Gelinge theologische Reife 209 — Dei glühende Glaube einer vorkonzilia- len Chiistenheit 211 — Die Beurteilung des »Tiiumphalismus«
aus der Sicht der einheimischen Bevölkerung 214 — Ist die viet- namesische Kiiche tatsächlich reich} 217 — Das Laienapostolat in einei allzu klerikalen Kirche 220 — Die »Kirche der Armen« in Vietnam 223 — Seminare und Statistiken übei die vietnamesische Kiiche 226 — SONG DAO, eine katholische Zeitung, die sich von den andeien unterscheidet 229 — Dei »Arbeiteiveiband« und das
»Sozialsekretaiiat« 231 — Dei Anteil der Kirche an der Entwick- lung des Landes 234 — Der vom Konzil vorgezeichnete Weg 237 Anmerkungen zum 6. Kapitel 241
SIEBTES KAPITEL
Die Katholiken und der politische Kampf in Süd-Vietnam Die Kiiche sagt sich von dei Politik los 247 — Deutliche Stellung- nahme der Bischöfe im Fastenbiief 1964 250 — Der Kämpfer Patei Hoang Qaynh 252 — Katholiken in der Regieiung 255 — Waium erhielten die katholischen Kandidaten so viele Stimmen} 257 Anmerkungen zum 7. Kapitel 260
ACHTES KAPITEL
Die politischen Wege des Buddhismus und die Begegnung der Religionen
Loslösung von dei Welt odei politisches Engagement} 263 — Ver- such einer Organisation des Buddhismus 26s — Was wollen die
vietnamesischen Buddhisten} 267 — Die Buddhistenievolte 1966 269 — Politischei Untergang des Buddhismus 271 — Wie funk- tioniert der »Rat der Religionen«} 273 — Aktivität und gemein- same Positionen der verschiedenen Religionen 276 — Die päpst- liche Mission von Msgr. Pignedoli 278 — Außerordentliche Ver- sammlung der vietnamesischen Bischöfe 280 — Die Kiiche hat den eisten Schritt zu tun 282
Anmerkungen zum 8. Kapitel 286
NEUNTES KAPITEL
Krieg oder Friede? Die Wahl der vietnamesischen Katholiken Ein abscheulicher Krieg 291 — 30 Milliarden Dollars pro Jahr.' 292
— Stimmte es, daß die Katholiken den Fiieden nicht wollten} 294
— Dei Fiiede, den Paul VI. füi Vietnam eihofft 296 — Besteht die Möglichkeit einei Zusammenaibeit mit dem Kommunismus in einem fieien Regime} 298 — Sich mutig für den Fiieden ausspre- chen 301 — Die Thesen dei piogiessistischen Katholiken 304 - Die Veifechtei des Neutralismus wollen keinen Kiieg, abei auch keinen Kommunismus 307 — Ein »systematischei und wissen- schaftlichei« Terrorismus 312 — Die Weiter/ührung des Krieges kommt den Kommunisten zustatten 315 — Der Vietcong aus dei Nähe gesehen 319 — Die »Tet«-Offensive in den Städten 323 Anmerkungen zum 9. Kapitel 326
ZEHNTES KAPITEL
Die vietnamesische Kirche: »neuer Mut« zum Frieden
Die vietnamesischen Katholiken fühlen sich unverstanden und venaten 333 — Die Kirchen des Westens angesichts des vietna- mesischen Dramas 338 — Der Mut zu Verhandlungen mit den Kommunisten 340 — Zusammenschluß von Katholiken und Bud- dhisten, um sich gemeinsam für den Fiieden einzusetzen 342 — Nationalismus und soziale Geiechtigkeit 346 — Für eine Erneue- rung der vietnamesischen Kirche im Sinne des Konzils 350 — Die Verantwortung dei öffentlichen Weltmeinung 3S1
Anmerkungen zum 10. Kapitel 355
