§$mjt§t m§0i$

Volltext

(1)download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. m§0i$ §$mjt§t Scfcßm-. 3. Imng Def? gewalttgm ©oltretc^m ftöttigrac^ Guinea, fon/f fcw ©olfgeflatt frm Minaêttant)f/fo. w Africa ge(cgcrt/fampt i>erfe(6w3mt'. ^cii ^Scfcâffenêtt/attc^ fHcftîott t)ttnt». ^)a«t>c[. tmDSmiDcl. Öptmon / @tttcn tmfc @pra|cn/. gtnwofjtter Väfäbft/bemben einet tmt$en<ktfcb* (wn^/ ftâö Die @c(>tffc/ fo Daîtt fahren nôUctt/ fötr ettteti £auff Dur^ t>cr. Die (£<ttianfc(je 3«fefo/ bi$ an fea*. Cabo de Trespun-. das, t>a fcw ©ol^cfiatt fiejj atiftftiaef/ galten roöfTem 3(uß ^ttf frtattiHfcfjtt. 2f l(c$. S&r^nt^ m#o$ttitf fcf^r (Sprach. M- ©of f £ar Dt S(rf §tt£ Don f)an#& Dem £te6â6erfo(cêt jrem6t>ett iptftoricn p befonbetm gcfaUetl mit fcfcomn Äupfferpcfmfflmt/vnb an W®ß$tbm I. t>ott^r0/@e6röi>er*. 3ro3«&*. M.. iI. DCIIL. m. 1 ES.

(2) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/.

(3) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. C7 6ung Ocf; geialif^tt ©ottttit§<n fco*. Äömgm^ Guinea, fonf?. ® oItge|tott t>on Mina gctiantö/fb fö Africa ädêti/famp*. fcerfeften gott*. fecti95cfAa|frti^tt/ätt* SHc«3t0rtt)nnt>Öptmört/@tttett tmt> ©prägen/ öati&cl tm&©äntel bei* ggiwo&twr t>afclb(l/ 6crte6en dtier rubelt €rjc^ DiC gättanfc&C 3nfc(tt/ btfl att. Cabo de Trespun-. aas, t>a ta* ©Mf pMtc ftd^ än/4ti^ct/ Raiten möffert*. 2IIle*. im £te6fcä6er folget frem&betf $ffWert $u 6ejbnfeeifm flcfatötf. CltaTOiimx-a^^x««^^«»^^^ ^ ^tomi. xm racagttLPgiira Eitra nanaamin. M.


(5) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. 1 1. g. N. Dnftiger gcfcr/man fmfcrt in t>m. £iftorien/baß Semiramis dnmäc&tfge^&tt' äin/fo. DkgcMttê @f äti ^5abi>Ion Itttt etnci:. fe|r ftaref en $?an?r t>iti6de6cn / eilten ©arten. âbc^ttrtdxe.n (äffen/ itcftykifym bte SBelt t>or. ober iiernaef) nie gehabt €sn?ar. dn «jutiDer^. barftdxr ©raten/ Denn au ff einem 33erge n>a* reu êriebiet io* breite $?an?ren//e eine et;(ff. ©ebueb mit von. Der anbeut/ Diefe (leinerne SHamict? oDer ©eulen trugen Den ©arten / ftieiebetf ©MnDf ober Den t>on Öuabcrfteincrt jufantttten geföget SDar/äJfo baß man barun* \it tonte fpa^cren gcjjen I 2)iefef ©rtinD nun t>on «Steinen gemae&t/ bar mit einer tieften €rDen beroorffen ober befef;öttet/a(fo/baßaue& kannte bafaüfff»u$feii einer fcberauf groftenê/^nnbfofru^^ bar/afa n>cren ftc ätifj bet ^rDctt. Ob mm nwl Diefcr ©arten ein finmberbarticb <2Öeref gett>efen/ wie. er. Denn atiä). tntter Die fiebert. ®unDer Derzeit geriet Horben/. null fonDeriid) Derfelbe t?on fermen einfolebfl^tfejjengelwbt/a&foere. %8altt geföefen/fo ift er boebniebt#iu rechnen $t* u,nbern ©otf es / Deren aüe Seit Mli ift/ ftntemai Die $3erge. ein grofter Dicfer. gen Den für. ®. #m jerfc&fflcttjen f#ie Stocfa/bfe ipmtmei fterfönbigen feine©e>. reebtigf eit/. ba$ Crbtet# crfc&rtrft für feinen StmDern / twnD aüe %3oU. ifcv fe£cn feine <£$re/ate Der Der ^cbfteif! in äUett Sattbert. #fa!m vpu ihm gerä&met n>tr Dt/ ©erfmlbett bann. Im 97*. ber f onigücbe pro*. baö ernennet meine ©edewof* "Snnb im 9^ Pfabnttermafjneteraüe ®e(f/ba0 fte fofebetf erfennen/tmnb i^nbarför (oben foüen/ bann er. fadt:@mget bem fy&xzm alle ®eit / finget bem / tmb tobet fciitcnâmen/DmrtDer^^Dttftgroß mtt)^0c^su(obcti/n)urtJ>crbar^ (icbSJbcr aüe. ©otter.. 1. B.

(6) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. ®unber (öoftca t>o(l i*fl/t>nt> man fiel) nirgend tyn mnt>m tan I Da man Deren niebt 6cfeuDe<» 2Bicwo( aber a((c®clt folget. f)errliebcn. rc;3cugm#nfpürctc/3cDod)Wcil Daö/cti^c/fo6ct)^n0förê^ct/Durc& tdglicbcn @cbrattcbtmttD%Sßtma bei) fcDcrman gemein worDen/ge* fä)id)t c$ Daf?. nkmanM êfunDcit st>äDt / Der ftd> êcf> Drubcr t)crn>um. SHcnfc&cn aüc alfo ^cfmiiet/Daß fkmtfytt* waöfrcmbDcsfclKnAninb fieb mc^r i>erwunDernt>berDcm/wa0|f)ncti Dcrte/fonDcnt cö. fep. Die. mbdaxmt ift ©emnacb weil wir befunDcn tmD gefpöret/ Daß an Denen Orten /fo man Die 3nDicn nennet/mclfrcmbDer t?nnt> fdâmer feacbenû fmDen tmD fieb tdglicb begeben / Darüber man fiel) biütcb£ut>crwunDcrn §at/wt> Darauf* man aueb ^rfacb tmD (Belegen* fd\}am. tyit f;aben. fcm/. Die. &Mtw £iterfenncn/2{fo öffentlichem ©mcf folebe ipiftorien feDer*. mamafaltige «JöunDcr. |aben wir w$ bemühet in man mit jutReiten/ Darin«. Dicfe. Sitten Der€pwo£ner/aucb. frembDe £anDfcbafftcn/ fampt Den. Dielen feâmen Siebten. twD©cwdcb'. fcii/ncbcnanDcrm/fowunDcrbarltcb* Darinn förfdüt/DnDûfinDenift/ (. DannDure^ SerIeiûng©ott(id)er©na* Den Dicfe ipifiorien oDer êfcbreibuugen Der Orientalen 3«Dien/ fampt Den ©cbiffa&rtcn / fo Da&itt ger l)an worDcn / bif5 auff ?$et( im SBcwf gcriebtct/mmD an âg braebt âben / belebe îflcrien wir aueb ttcrêiffen / ate lange fcm* Darû gehörige tmD f üglicbc 8?atericn ûljaw Den t ommen würDcn / fo wo! £u £rgc£mig Der £icb£aber foleber fremb* Den@acbent)nD^)iftorien/a(0 aud)$\ 2(uf?bret)tung ©ottlicber ma* nigfaltigcr ®unDerwertf/mit@(ktlicbem 33ct)ffanDt ju continuire« befebrieben worDen/ wie mir. tmDjut>ol$ef)cm. ©emnacb Denn m$ umliefet <3eit Durcf) einen guten 5?crrntmD grennDt Diefe gegenwärtige ipiftort) oDer ©'cbiffajjrt pei;er ©ebiffe tu Datf goltreiebe Äonigreicb Guinea gc^n/foert>ou Dem Autorefdbfi. ©pracb ju Druden fieb bcmt%t/ fyabm wir ftfr gut angeben /fofebe in. bef ommen/ ittwD in ffteDerldnDifcber gtinftig t)6erfd)icf et worDen / als. #ocbtcutfcber. ©pracb fcnfcrm geliebten âtterfauDt furûtragcntmD. ttidnmgücb mf fjutfcct len/ ©enn ob wo! biêr $d frembDe tmD 3nDia>. worDen/ ift Dccb t>on Diefem ^nig* retcb/ fo in Afxi ca gelegen/ noeb wenig oDer nicbtfl an ?agf ommen/ auf? Srfacbcit / Da)5 folcbcs £anDt fytbnm t>nfer??ation niebt fonDerlicb be* fatrot gemefen/ wie co Dann erfWfcb t>ot i<s oDer n* 3<#en Durcb Die ntfebe SanDfcbafftcti befebrieben. ipolldnDer. «aebmafe. ift. erfiinDigct/tmnD in KunDfcbafft braebt worDen/welcbe. ifyvc ^)anDt|ierung. tumb üonôlt ^)iftori) naef;. Daîn geirieben/ t?nD nit geringen Sêicf>. Mxmm fjero braebt t)nnDbefommenâben/wieinDer. Der Sdnge befebrieben/ Darinn auc^ nic^t allein t>ermelDet/. wa^.

(7) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. Womit m$ für. c(tt. $Beä man galten müfTc/in Da* 5^nfgrefch$ufofflmett/fott'. Der and) wk tntäwo et gelegen/. m$ ©e|talt/£cben0/<5itten/£anDel*. tmânDcfo Die ^nivt^nerDafelbflfep/ftjaöffefikemfeâmcabe^ glaubifche. Kdigion. t>nl>. Opinion haben / wie fie t>on 3ngenD aujf e. W. Öcn/5« ttM^panDthierungen fteangeroiefen/auch mit wa* fefâmeti Zeremonien |te nach /^rem Slbftcrben begraben werDen/ neben 2fnDew tung vieler ©eiväcbfe / 3^m allerlei) ^îere / auch 35cfchreibm?g einetf anDcrn $ow'grctch0/ Bcnin gcnannt/mwD Dafl Cabo Lopo Gonfalues, tmDanDcre<3acl)cn mehr/ foallhiejuerjehlenjulang fet)nn>olte/wefc che* aber alles in tiefer i?ifton; gcfunDen/twD mit VerwunDerung gek* je» ftertot! f. am. £aben alfo wir nicht. für ttiirahtfamb befunDen. MD gehalfen/fofc. Ellert) für Denfe#enêtlt>er ÖrientalifitfKn^nDienanâgju bringcnA>nD Dem £cfer micjut^dlcn/in welchem wir auch nicht weniger cfje. öld|e/ Siei 0 minD Koftcn / al^ in Den vorigen fttnffSgtifctt gefchehen/ attgeäwnDet / Damit alles nit allein Durch jßrlc|en ©ruef / fonDer auch fanjlficfcc Ktipffcrftarfc. auffö flcifftgflc an. Deftoniehr annehmlich gemacht würDe bet) hefte. gc6racf>t/t>nD t^cm Scfctr. Ob aber mkinc SJ?appe Dat^. mägat gefüget wcvt>en/f)aben wir Doch folches allste mit §le$. Mtcrla(]e«/ weil. man. fid)t>cr Gelegenheit Diefes Orttauf? Der Sfjap*. pcn/feim Dritte ^^cillMefcv Oric«taUfc&eii3»^^»äw fint>en/dtiU9fam |n erfünDtgen t>nD $u erfeên âben f am Gelanget Demnach an Den günftigen £efer imfer £o#eif|ige$. ©cjtnnen/Dicfen unfern tt)elgemei)ntenSlei^lhme belieben twnDgün* f«ggcfallen$ulaffen/DarDurch wir Dann angetrieben twnD bewogen. fwrDcn/fhme Durch Verleihung ©ottlicher ©naDen in* fünffttgmtt mehren tmnD beffern @acf>en &u Dienen» £iemtt w$ alle ©ottlicher ©naDent)nD@chu$getren)lichempfehlcnDe,©eni»2(prillinSranef# furtam SHatjn/Anno mq$>.




(11) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. ©elfter ^ê« êt* Orictitafifcêri 3nt»icrt*. f$tttf>lttlg Dcfe jbnfl. (MOttfClJM &totgKf<$0 Guinea,. &<w $ofD*(Beftal>. ttett. einer furzen @r$ef)fartg/. fccticf>en. Mina genannt /foin Africa Regelt/ was. Die<Scfciffc/fo Da§in fahren wollen/. für ein 4aujf Durclj Die (Eanarifcfje ^nfeirt &i(? att Das. das, Da Das. Cabo de Trefpun*. @olD'©c ff aM fteft an fangt / $al# tmmäffm«. ôllänöer fttr ein §auf Raiten mftffcti/ mann ftc «adj t>em @0tö*@eff attf fasert mortem. fatf t>tf. S«3#ttiacf)^nftt@cbur{ Hattert i. Slff. r.ôuemkr/fepnD e(Ucfeei?oUartber mit ^n?e9 fabw« ecîfTen von Texel frep gutem Detter mit et*. nem ^0rD£>ff en*2BtnD fensnaei?. abgefahren /. Dem ©efiaDt Guinea. m 2Btf*. nact>. |2f^. repfen/ De£. an Derrt £ages faljen ftc »mf> Den 2(benD Das@e* fiaDt »ort ftfon&crn/ rtemltcâirtru*$ett»nD @reue(irtge/auff Der artDerrtöeit^ aber Calis in grdncfretcf? /»nö Mortem trt (Sngettanö.. ®U. Jnfel 3Btcfjf fasert. ftc. De£ folgertDen. gages/. gutem Üott> ^ftett^BmD/ 6t0attff Den )6. bip Da ftc fiel} festen nicfefttjeifoonDcr SrtfeiS.Manaîiu,:^ fepn^cnjaDifâttenfteDie j)<%»ort }U ®raDert/ warertrtiefa Weif »ort fa^üng»** Maderav Jgi<!tii$. Dtp/âtfertfieDieôê»ott2^®räDert»rtD|5', Sföirttttert. cfl * Äen25- §atfefie Die ^d|e»omCabö Verde, »nD famen fort 2ö,ft$/4tiffS< mwaöwi (*5raDen »nD 20. $?mut ert* £)emrtacf? fufjre fiernte ftiüem $S3er f c r bi(? auff Den olDgeßaDf / Defiert ftc feftffrolj 25-. ^öecemoer / ba falje jt'e Da* X<mb»o« Dem fu$rett aifo fort mit. fE£. 4. ®. worDêtt2ö.iDceemberwurDê2,<Sc$i^ 95alt jjafar de Mucheron waren/»nD naefc 0eeianDfaljre woltett* $olgettDes £agce faüen ftc âeofr JMttpf e cfyff/an einemX>rf Crou genartnt / an Dem. 6. ©raingeflaDt (igen^cn 2&©ecemfcer faên fte eirt anbe* (gc^ff/wclc^cs cm nem #ariifcurger j u j?uni>e/»nD Da fel& jt »crjnet war/ftnf cmal er »ermeprtet er wer in $Beft3nDiert / »nD wolf e naljer «raftliert fajjre« / Debatte« fte jljm $u i>erf?e(jen geben/wie er an Dem©raingeflaD in Africa were,4Den2o + 4öecem&eie ©raDen. fa§cnft« Das Cabo das Palmas^nD Ratten Die #d(je»on. 4.

(12) $ download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. <Se#cr C.dc j.Punftas.. S§rtl. £)en i, Januar, txfiito u 3a!jre/ fafcen fte Dae Cabo de Trefpunfos. £)ff?foigenDentagC6 faftcnftC Kormentain. $cn j*Dt|/ fuhren fteoor Mo* urre, vnD funbm Dafelbft $, ôuanDifcrê ©cJjiff/ fo Da lagen onD. ßauffman*. *. fcfcafft trieben». Mtcn »ann. «U. mÄ H3eg^ ®*fo£«m W^ttt wae an. ftc. nad?. ?° lDse. rtc^c en/tmD. / &amtt man aber wiffen m^t/xoit Die toefyff jren. für cm -laujf galten müffen/wan fte naefj. Dem ÖofD#. G uinea Ptytto wollen /wellen wir Dejfen cm fur^m Vötvitfy (jtcfjer fe*. '. h. ftc. mSÜno $war welche @ c^tfffic^ in i>eaattD $u gerüjkt âbtn/m $u Werfet/. xäiun. Oiot t erDam/oDer 'SBieltnge Wgm/Da ftc gemeiniglich pflegen afyufafjren naefj Africa oDer Dem@olDgeffaD Guincaâuffmanfcfjafft Dafelbß mit Den$?ol^ ;. ren$u treiben/fo balDfieauflerljalb Der <5anD£ubel fommen fcmt/ncmmcnfic. wann man ote Da mü jfen fte Den ned$en jren QtBcg nemmen nadj Den (Eananen 3nfeln/ onö 3 " t mn e ö ' c »orüber gefahren/ riefen ftc ^renâuffnac^Der^d^/öteDct. ^ ^ &tmrmann§abtnfan/ ânlabDannoon noten/. ^fn^t^ bat.. Dafj fte etliche âdjett. Up jntn fjaben/ Damit fic mdgenan. lanb fafjren/onDjrenipanDelltfngft Dem @e(laDDafe(bflfreiben/jonDcrlicljaber Da § ftc mögen an Das Cabo Verde fe* #en/ ftcfj Dafelbjf û erfrifdjen/ wegen Der guten ©elegenlwt/DiemanalDa. C. Verde.. tenfam Ö33ann man nun x>ct Den Canarien^nfem worüber ifi/ fo fott man fernen 4:auff<5uD-ö(f/»n@uDûD.£f?nefm^^ Den mwfyt &o man Dair-nocr) fem «LanD »ermmpf/mup man fernen £auff£> jl fyntyn rld|f eÄ$ Daß man an lanD ron1t/Docfy mttouDucry vmb Df £öf rom*. wißcn/DerDieSctyffaüeseifDafe^. man nu am Cabo Verde ftdj erfrifcêt Jjat/onD wt'Der altcrDmge fiel? fertig ge* 6 ma ^? f/i> ^ ^9f* u forDem/fo foll man feinen <£auff ein wenig ©uD^Bejl nc# o'o veJde ? Daß man ein îemltcr^tütf au(fer{>alb Dcm3Ball f omen/oDer es ma^ men/bif; ©«üflirtT einer Den nedj jf en'SBeg/ale er jmmer fan/û fafjren/fintemal man gar fe^wer* ucfyoomQSallabfommenfan/ wegen Dc^gro|fen@tromö/»nD$BinD6/Def @cfyff nacr? DemQBaü $u treibet/alfo Daß man aueb. oft na§er Dem /ab man »ermawfaufeiw. Q33all 5Bo fenn man aber gefmet were / am @5eff aD von Manigette auefj Äauff# Rio k Grande, ittanfcljafft | u trctbe/fo mag man/wan man t>mb D$ (£cf ob' &ucf ene »on Grande fotften/ftcfj wotnadjDcmâüû wen Den/p oerfucfjc/ob man û SiSierra i-iona. C rra Liona, oDer in anDern Dveuieren/ etwan ??u^cn fcâffen möge/aud} fati dt t e befudjen/ bip an Das man ab Dann am ©effaDt Die anDern 0\cutcr xmD Cabo das Palmas , DamanwtDer feinenâuffnemmcnmupmbenDem'Xöall în/nac^ Dem Cabo deTrerpundas. /enigen aber/fo am Cabo Verde, ot? au jf Dem ©raingeflaD/ftcrj ntt be* gerenp fdumen/fonDern nur flracf 6 wollen Durc^fa^re/nacr^ Dcm®ojDgcjJat» ton Mina,Dt'e ncmen /§ren Xauff für Den ânarten^nfem vorüber/ üuD fyn* Inf de c. Verde. cj)n/biß Dap fit Die @a^3nfc(n/oDer Infule de Cabo Verde »orubcr o/fa|re/ eif en (igen la jfen/nac^ Dem inen Der 2BmD Dar* welche ftc gemeinigh'cfe auf D' alfyeif Die t'fl. &. &k. @. ânn man DennDie^dêvonôôDer^ man an aügemacf> nac^ DemâU ft $u lenef en/»ü feinen Xauff@uD4>û netnen / auc^mu^ man ftcf?be|iei(Tcn/Da§man\?m&. $uDiettfUickoDerbeftfrDerlicr2i(V. ttr hM<. gefÄ|c. ® raJ>m ffwd^f0 f^ nB ^ -. ^. f. fofcmanDauff Die Smcfene/gc^ ^ruefene/ Die ôrtugatefer nennen eöinDenXanDfaffelri n<?nnt Ba ß is Baixas,v>onS. Annagcnannf/welcêau^.©raDengeIegcn/Dcr âf (jernaefc »ie( 0J{üf}C/e§e er wtDer Daruon fommen fan/onD mu^ pfe( geif Drüber $u brin^. cruefrne von aHc Bafles oDcr^rucf encmdgcfomcn/Dann s.Anna flcnß ,i t. ..

(13) .. download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. grtt/barm wann er je#o me*mt er §abe e o »berrounDenAmD fer; nun ein ma(t>oti Der ^ruefeiie crldfee/foUer tt>6( erf? reety mit. Dem fecljiff Drauf Ummm/mb. cfye Dajjerfompt/Daßee feine reefjte Durcê^mDe^rucfnerjl/fonDernvolkif. gruben tmD JX*bei/alfo Daf? man j e#o faum «ifffj- Äffter/balD aber auffjö, ©Der mefcrÄfafftergrunDenfan. (So treibt einen Dafeibjtauelj Der (Strom *>nD SlsinD mit ©eroait naefc Dem $u / a(fo Dafj mancher Dafelbfl Durefc feine &>n<?<fyfamfcif »iti geit $u hingen muf?/e§eer feine vorgenommene fter/f* $um(£nDe bringen onD*>oUenDen?an.. 2Bann man nun etwas weiter fa§ret/D$ man Die #d{je oon 7-öDer &@5ra* Den eneiefct/fo befompt man Dafelbjtgemeiniglielj gar jiill 2ßet ter/befonDers Wdbtfetfofr fo ee in gefa^rlicfcergeit if?/n>elcf?eo. i jt im 2(priü7äfta9en/»ttD ûnto/Darttbe*. man offt mgro|fe2lngftger4 (jt.(£e §aeftc^û büfer ipdêio.&ag lang in Der. getragen/D^ DteipoHanDerauff. öl iöe ßerumb getrieben toor Den/Da fie nieljts. kfonDerel)abenfdnnertau£ric^ten/Danni^ Dem 3Ball gangen/ fefjr$utt>iDergen)ffen/fu>^ befdretycn. QSefonDere aber muffen Die wenigen/ fo gen 35raftlien$u fahren ge* w««»»« für benefen/fiel} wo! fürfefcen/Dafj fte Dem 3Balinit$u m§tfommm/£)ann fiefes ^henf«J«iT emmcUû getragen/Da^ Dafe(b(lein@cfji|fgett)efen/tt)dc^c$ rtaclj Dem Baio wollcri. de Todo los Sandos fahren tt>oUen/-©iefes <Sefeiff/in Dem es beforgef/Daß eö j. »on Dem @f rom in Die &rämm »on 'XBefOnDien mdcljt getrieben rcerpen/ge* rie^t Dafti&jânDae. ©raingefiaD/affo DaêewiDerûrurf fahren müffen/t)nD. mil es feinm rechten Xauff nit modjt e erreichen / war D ee gelungen /t>on fei* ner vorgenommenen $er;feab$ulajfen/ »nD Da eeûooroermepriet naclj^ra* fwen $u repfen/mu(f e ee /e#unD feimn&uff tickten naefe ber^nfel S.Thomas. man a(fo auf DieferipdêmttDem^BinDgarmt fort fommenfan/nw gen Def? vst rome/Der aß$eit t>mb Dae ,Ofi@:tf nae^ Dem ^Btncfeû läufft «1 (So hab id} aucr) offt froren erêftfen/on fe(b j? ge(efen/Da f? jurêif /aie mari t nkt Die âgdanifcfje (Straf? erfunDen/ Die (Spanier Def?*Drtegerer;fef §abtn/in m fnm<Bef<tt)i $)la)nuna,/etu0an eine $efiung oDer Caßeef Dafeibff $u matfyn/ba fU Danauff öwto; tftU »et* Diefer S)öfy oort 7 otf <5 + ÖraDen / wo(f ganzer $?onat lang in Der <Sfitt l)er* t>mb getriebc/btf? Daß jie enDhcFj in DentftorD !ôrD4^flettîttD gerat §en/a(fo Dj ein große Iraner" §eit »nter D$ ôlcf rommen/ »n fte fa j? aüe Sur flö gfjlor^ ên. 5Die jentgen/fofonft in 4>jl3nDien fahren «joüen/feêtoen Diefe totiüe xoemi aucij gar fe§r / t>mit fit mögen \?mb Die @pi#e oon ^Sraftiien f onlen/Die man e, ^ eipete nennet Die iruefene »ort ^5rafi(ien/ j'eDoclj ojff mala gar û ml/ fintemalfte a{6Dann muffen Durefj Den iBinDvnD @t rom wiDer )ren Äanef / an D^Cabo Lopo Conraluesfomen/tJnDfennernebenDervEquinoetialimi/wotDrepo^. ^ ^. .. em. 400.. ^pkn f>er«mb fabrert/ ejjefiewiDer äußren rechten Geglommen. f dnnen/ in. maßen e$ noeij neroUcrêr geif ttticfyn ipottanDifcrên. ©efjiffen be*. Ôer^nDerung Der ÖtiÜe x>UvvounMri/ x>nb etwan an ein. gegnet onDtotDerfalren/weleêeDann gereicht $u. g;rojfer. ®dtin man Dann nun Diefe 4anDf ommen /»ngefe^r an D$ Gabo das Palmas, oDer fon(t tin Ufatint£*xt/ Da man fte$ erfrifeên fan/ fo foll man feinen £aujf (4ngjt Dem TBait §in nem# 5vepfe.. men/onbDem^Baanitndêrfommen/a($»ngefe|rauff28, Äffter/bi^Da^ man für Dae Cabo de Trefpun£tas vorüber fommen / Da Das ©ofDgcßaDi fie^ anfanget/onD Da DieôüanDifcfee. <3c$iffjren#anDeJmil Den Negros ©Der Sporen pflegen $u treiben.. .1.

(14) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. Ctf *Mlt>. ba$ Cabo Verde 6cfc5affcn/t?tlt> fttttf. fcafetöftför. 3#. 5. naefj. cm ©clcgcnêit âbc*. affo W*$(tcfc fcer. ^cncf)t/^c(tcf)bfee^ff/fa. Dem @5olDgeflaDf Guinea repfht woüenA>erfsi(ten/t>nDtt>ie. ûffanfieü*en oDer rieben foüett/öctmrt fie von Der ree(^ @fraffenrticf?f abgetrieben werDert/ bitweü aber Die @efjiffe gemeinigUcrjtfttfer Segens art Da* Cabo Verde, oDer Die grüne fie j^rett fert. ßyki/ fo aufi?,©raDenge(egen/pflegertan$ufa&rert/tt^^^ rni$epgen/tt>ieeöt)mbgemdDte$Cabo befcf?affert/onbtt>a$ e* für einlegen* fcdfomart nu Den 3r(uf} Scnega t>orfaergefafjre7na()ef fiefc augetttaefj §erbei; Da* gemefte Cabo Verdcwdefce* ein *anD ift Da* leicht* YX)<Ct>«6 Cabo Verde -so (tf tnt ttcfc tm woitu errVnen/wann man {einefttye rtctyvnb wol obferuiret vnb Rio.Scnega.. fyit Dafefoften |#&c.. 0o. mm. nett'. tf et/Dan ee. mit pe#en#tSgem ober <&piw fexine in Der «3 «fytfut tbutvü tct\t er firetf t /2Cuf Den eieett fo woHtfor b alt (guDeVtturfr ee vom ianbc abg({onb(tt/ bann auf Der <5uD leiten tmgefeftr ritt halbe ifi. D$ erfU£cr7fo fiel?. 6. Dem 2Üaü7 bef\nbet fief) ein ^nfel / baraüff viel 23dgef fjre^fejier f pbrtt/ vnb viel gyer $u be f ofnen feiM/hinDer Diefer 3nfe( (fim$nföt@ieittf (iiVff(obetS(ifen/mweniônbjet^nUlaônbert &emeUe%nfela1>et ift gar vnbe<\uem mit flachen $u befetyffb/ bann man nirfef woftafeibfläw fahren ran* $)fan fan stoarnut einem <öefnf von itfo. Mafien jttnjefjen Der C-Waffe vmb bjCabo Verde, 3rtfdi>nD DemfeffdUanDe DUr^fa§rm/abfrntcô^rteeefahr/ftntemvi( uwjurtmöen. tueljjeimueljer Reifen »nD et emf iipfen Defj -Ort* tmter Dem kalter verbot SSJJepfetJon. gen ligen/Derfcalbert t'ff <t befiex/vmb meftrer ^ficêrung toiflen &e{?e$ifi. »nö. Def;. @Uf e/Dai; man auf Der Q33e(l@eifen naefc Der anDern ^nfel $u fafire/. welche man fefjcnfan/wann. man $u Diefer. S0?tpUn von Derfdbert@uD.£>jt gelegen. 3nfel fommen/tmDtmgefehrDretf. iji. auffWefer^nfelwo^ anber* Drauf$tt berommen/a(* <SaÜaft wtD <£tenn§oltt/abet wertet bafeibh. an gar feine wiD bequeme ©degenfcett (jaf/ mit De« 9?acfjen an^fa^tn/fo toitb Dtefer 43rt fe£r gebraucht/ t>nb fahren Die ecfrtfgememtgudj Dafelbflen an/ bann auf Dem feften Unbtbo§nen\>iel$Rofyen/biemitaUenytationen ilTobreh tmib t>ö«Cabo Verde 5anDe(rt/Daêr fie Dan aüefj v)ie(erle»0pracfjen fdnnett reDert/aleepanntfe^/ fJnnen fielet- ^ng;UTc^/^rart^drtfc^/t>nD2:euf fefc/bie. 1*1 ©pta4?ert.. ^ranôfen fet?tt bef) &rt& fonDerheft. Mb Dafelbe babjx/ bietveil fyebevox Die ©cîfaufi ^ranefre^ Dafelbfl off Mb viel §aben pêaertanûfommen/ me^r al$ fte û Diefergett. tool betannt/. tûn/ Daf^ a(fo. Die. Ncgros oDer &?o§ren Dafeibft/. Die ^rart^dfifefce. e^raeö. iiemhey eferttee. ^)te êutegeên De^ ^rf $ gan^ naefenb/0$tte ba^ (ic. jtye 6efcam mit e^ 2:ucljieinbeDecfen/aber Die^brigfett /tu (JapitepnertonD gbeU lerne/ fämüct en ftc^ ein wenig mc Jr ab Der gemeine Wann/ t>nb fepn an jreitt ttertt (eirtett. Qfeßbtmid: t>tt. tfocllcut. *>nrat>en3}?o<. ©efefcmucf »nnD ^(epDurtgctt fax anbexn wcl. Rennen/ bann fie tragen ein. langâumwdüittêmbD/welêd $emacfy i(twieeitt$rawenêmbD/»n&. tenauffCab© gefiept mit blatten etricên/ wie ein Ääffenj tefK/aucr? £aben. Verde.. fie. an fixen Hxt. men viel viexectete lebexne edef lern/ringe §erumb ûfatHen gemacf}t/De£g(ei* cên auc^. an. jhxet*. deinen/ wasaber baxmn fep/fan man nic^t wiffen/ weil. fie e$ riiemanD woffert. feên (äffen/ vmb fixen S}*t$ tragen. fie. ein ]>atetnofier/. öcmadjt.

(15) .. download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. êmae^t von gönnen Der SföeerpfcrDe/ mit vnDerfdjieDncfcn Farben von Qlo* taden oDer gtäfern .ftdrniein/fo j fcnen We #oÖanDer bringe n/ncrfe^rt vnD 9c* ein* S)4ttit/$Mfy® t if ret/ Qiuff ifytm >pdupt (ragen fnmfy Dung au geriet. p. &fmmt. SMcrV i^#K#öM4fff^fß« Wa? * k rT meifle9?a(ming *>nD#anDt(jierung tff Der:Merbaw/ftei£ vnD ^ fem/ vSde|«m. V*. em. feljr. ffuge* verfldnDige*. jhrgrdflcrtefjt^mbbenfte^ben. Mi. befielet im 33ie(je/ fo. $art(jewerf|l/aber etwa* weiter ine lanti (jinevn. j>at. Da felbjt wenig vnD *i.»brun fl. ee ein grojfe. Stange/. lcubû. finkmalman0(«iê@crjifft)oa4>c^ren^4ttte»)ort Portadaliia $u gtfttfpfl* $et/ Die man Dafelbflvmb £pfen vertaufdjet/wefcfce* nur fteben oDer $iep* f en vom Cabo Verde geiegen,<5ie arbeiten im (£i)fenwercf vnD c$ wirbt / fefcr. §. Dafelbft viei £pft n verbrauch vnnD gemmet/ fonDerlicf? ferne fange epferne Stangen/Au werben fic ein fo grofien ©efallert fragen/aio ein Süfienfcfc in Der 5Ee(r(ûnmog/ Dann fie brauchen Diefelben JubejonDerngnlftumenten, Da<. mit fie #ifcfj fangen/vnD Da* $eiD ban?en/a>ie fite Dann auefc DaeC^fengebrau* djm/aaerfjanD2Be(jrert vnD Waffen Darauf $u macên/aie «dgen/\Pfep(e/ #acfen/ûrff<Spieffe/onDDergieitf}en. Viel. eiefcaben ein geringe* <£rfannmäß /Doefc fepn Diefentgen/fo x*ttm*x>m mit Den fremden vmbgeljett vnD^nDeln/efroaöbefTerquaftTtcirf a(eDie ew?n b«. m^. wn mi» <m Dem gemeine «leute. (Sie femt fe^r begierig vnnD»ngefta(ten im iifffenrnD öjCaboVcrde £rincfen/ 2(uc& feonfiefehr (urtfd^vnbbkbifc^/iuaQff ^nfeufêifif ge> nepgf/Daêr Dann ein 9JJannjb»iel ^ÖeiberâbenDarff/a(6 er entehren t>nD *>. erraffen fan/ Dergfeicfcen fe??n auefj Die Leiber fefcr vnf e ufd? / imD fon&eWie^ öenepgt mit Den frembDen ^nsucJû treiben. ^(>r ©foub'vnDOicliaf'onifi. inwlm puneten /ate in Der SSefcfmejDung tm «mDerneacken/nicfjtfaßvngieicêiefe^ Der #?a§ometifclim Religion. «it woi$ug(auben/fintemal fitfipt Q5}ort nic^f §aUen/vnD offtmaJeaujf l&* $en vnD betrog erfunDen werDem iatxM ififefcr fruchtbar von af!er(e» Jruefaen vnD .trautem/ al$ ^tdnbat 4öaftem/&monen/'J>omeran£en/vnD Tuback, Dergleichen Oveip »nD@rain» ^notfmboaa Clb * y *tde < jjat e* auefc viel SBein von <p<rtm/ vnnD fer^dne friftye &runnen<meü'e SBaffer $u Ijofen. Kotten vnD (£rbfen ftnDet man Dafelbf* aucfyjeDocfj nit vbw. &m. ^0. -. &. fhiftig/von *af>men vnD wiIDen gieren {>at t$ ein gro jfe Orange / nmUieh Upgant en/âmeel/ (2:fe( oDer t (eine SWauit&ter/^flTen/SDJff rfiên/ecân* gen/ 3ge(/M(je gieic^ Den vnfern/ ©epfe/^defe/ #üner/£auben/DCf J)ger/ ^>a pegapen/fampt emer groffen S^rfnge f (einer ^dgei. gu getoi ffer Seit Dc|}. 3a^r$toerDen Dafelbfl auc^tnei gefangen/ afe ^refem/jireb§/ fampt anDern tyifcêtt Die vne mUfatmt fepn/ vnD Deren tarnen wir mef>t ttn^n. eie gebraucêngarfeinevnnD $arte ^nprumenf/ a(ö fromme Warfen /vnD «rr*^«.«. anDere au£ £flfen gemacbf /Die $ifcf? Damu cên |aben fk auc^|re5?eê/ fo gemacht werDen auf? «äff / oDer au£ »• Staat an t. von Den «aumenîefe ??eêoDer ^tfe^reufen fei)n runD gemac^t/vnt en u/ 5 vnD oben offen/ t>Kfclbi$m fanef en (icaufftxn ®runD mit einem (grein/Dar^. ««,2^. twcfcfteauffDen ^ronDgetriebentverDen.3« DerCOJiftetvirD Das 2(a^ feff an# gebunDen/ wann Dann Der ^tfc^ beiffet/f dunen fie e$ ba(Dt Droben mer*. bmn. tfen. vnD fuên/. îe|en. Demnach. Dae^ oben û/gleicb wie ein «eutei/vnD. Irtngenaifo Die $tfe^ §erau£.. ên. _. ete gebrauten aue^ tinlLtt von Canoes, Da$ femtD ©bfr^J?.^ eîfficm/ Die jTe au^ ganzen <2>äumm fc^neiDen/ Darinn fäen fievnDru^ ^«bL cabo iwn/gfeic$ wie Die fo am ©oIDgeftaDf wo§nen/ Doc^ fepn^re êfeioDer iftu? Verdc «wöiti* >er/J>amrt jteruDrrn/ aiiff ein anDere 2(« gemacht/ a/o Jener/ bannfUmun. %. iij. runD/.

(16) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. 6. ^Ädm'. reit. 6«$ftar£&rfl. vunb/mb bocY) fem fauber ûgencêct fepn.£) ie meijie TBaaren bie jle bafelbfi »^nDdn/f^ni?ailff/ Ambergris (&utnmc Arabicum ,@ai$tm&antott. c abo verdcg» Dergleierjen/emee fctyecfcten ^Be^rte/ate DCriß/ ®rain/ £lfFenbem/*mbeiri falle«.. wenig gibetfj. £>ie portugalefer fepn bafelbjt auc§ wo£n{jafftig / vnb följren ein gro flen #anbel mit anbern$?at ionen/nut welchen fie frep §anbt§ieren mögen/ weil fie nicfyfonter bep. fepn. fte auefe. Ädrttg6»on@]?anun^6ict/v)nD|m»nfcrworffm fcpn. ferne #er:en befj. ianbte / t>ie etwae $u gebieten fetten/ ofjn allein. itöen aber ober 0J?o(jren/ »ber j£re (Scfjfauen/ober leibepgene Liener £)ie genannt werben jfjrerfoprac^ tue in fepn vntet bem &cbkt jl>rer -bbcrflm/. Älgay cr 5 tt?e(cêe fo viel |fjfftf als em -Ober flcr ober âpttepn \>ber em £>orff/ Algayer befonbero §au. fint emal em jebee 4£)orff feinen. Uta****** c a bo verde,. ®° 6alDt. ct( ' c^ e. ®W C. i«. fommen Die £>berßen mit emem Canoe$u ab|Uôlen/ »nb gibt. man gemeiniglich. #«fm$u2foc&rfomrrttti/fo jfjnen/ bao :2lncferge(t oon j(jneti. brep. Stangen £*pfen/abcrbenen/bic. Den ©ebraueij mefjf wijfen/ nemmen fiefoviet ab/ a(efte bekommen Innern ie fepn gar fc^warf? am «ieib/onb $iem(icr> proportional/ wann fic reben / fo ftreefen fie Den ipalfj auf?/ gleicfj wie Die êlfci&eni>men/onb reben fefjr be> r}enb/@ie§aben ein befon Der (Spracfy bie liefen ©pracljen / Daroon $ur anbern geit weif laufftiger-. 6. oerm^. <Bic man feinen 3Beg netten tntif? t>em Cabo Verde, mit er tiac(j twn. /. mnn man m%. ©olDtgeffattf. fahren will.. weikn wixamf) ttitylicfy MWQen t>nt> 6ef($rd6cn/. g. 'wae man fär ein QBeg nemmen onb galten mu£v von Dein Cabo Verde, langjf Dem ©rain (*5eftaDt/ nac^ Dem (£olDfgejiaDt$u fahren/ »nD wo Dieoornemb(fen Werter gelegen/ wie fie jjeiffen/ »nDtfoneinanDer tmterfcfyeDen fepm ^ßmn man Denn abfahret !. von Dem Cabo Verde nac^ Dem @5olbge(iaDt t>on Mina, ifl Dao Der necfjjfc 333eg/fo ferm Der IBinb folcfjeo leiten will/Daß man (angfl DemTBall fjinfä>. w/ nacr? Den£>rten Da man feinen i)anDel Mb Rio ßamtra.. $auffmanfcfy?fft mit Den. ô^ren treiben wiü/mb reebnet man vom Cabo Verde bifjgcn Rio GamGambra bifj an Öae Bafle von Rio Grande, finö ^ Iz 2 f- wfotfPM von >. R.Grande.. QÄcpIm/ tmD bifj gen Sierra Liona fepnDô. Cifteên/ öafelbflijt es ga* galten/ bammanfotnmam^fevwmwmw bequem t>aö hinter iager man et wan cm êplc&er 14, âfftertieff^Baf]*er§af/»nDwann .utte&xtu"' fto&Wf? bäum fywm tiad} Dem ipafen iaufjft/ findet ftc^ ^Baffer auff )6.)+. n )o.mbü< Rio dc Gahnas, an ijl baa^ « r ^fr on Sierra Lione Wieweit -ert» o«w>m öit ner Oveuier/ aifo genannt v?mb Der großen $Rän$t ber i>mer willen / fo ba> Sierra Liona.. jo.. ^cqucMw. t. ^. DanßcUßen. ^(bôrânben/tjnbfowolfeplfepn/ba^man eine t>or ein Hein êfferlein n/ ) '^cfencf man 4o,Ö){cp(en/x>on io ê Galinas bifcan ba$ Ca^ôt " 0ntc c de Monte bo de Monte, feiwb ) 8. Sepien. ^)ae Xanbf »on biefem Cabo erftreef t flclj @ub 42) fi §inepn /.ipnb i|? ein nibrig ianb/ aber bae Cabo iß ergaben wie ein. m^. R. ^^. Cabo de Monte,bi§ an bae Cabo de Baffis,fepnb 5-0. êp*. '. ^Serg» c.das Baixas. c. das Talmas.. <Jj on. t>t'efcin. D annm. ^. atlba$. Cabodas Palmas, attcr? fq. Sepien* fepnb.

(17) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. f. Ôtieitfalfförn^b^ H$ fepnb bie brep »brnemb jle <Spi$en/an bem gan&en ©rätngeflabt ; j>ao. Cabo. gelegen auff 4.. ganzen ©eflabf / bao rertjjeilo. niDrig. fiefe. ©raDcn/. nembliefe oae eufferfle. erjlrecfet naefe. t^n^. ijl. ianDf »on bem. berÖJitferntfefcftgen&m/iflm. <£anbt/ anctlic^m4>r(m^nwmigrrâbm/Doc^©^nraro^. SSerge*. SÖen bem Cabö das Palmas fahret man b$ Cabo de Apollonie»oräber/. CApoiionia:. bi$an b$ Cabo de Trefpundas, fcpnboo,$)?eplen/»om Cabo de Monte, bif? an Dae Cabo Nefurad«,fepnD j6,0#eplen/iM ijl ein (jor}e$ <£anD.93on Dannen. c. ^miRiodeChoftes,(Vpn&24. Reholtes. cfergrunD/bif? in S5>crgDerftcfy. SO^cpfen/ »nD. uÄffifer,£$ SBefl^ref. ifl. &tj5. lieber ^<it mana,mtn3lw. de. 5. Pun<ftas;. tNÄk -. ein ^wpfacfcöIanD/gleicfctoieein. imXanDeaufftjjut/fomen tnpem <£pngangDefj$lufj»onRio. de Choftes,(igt ein ftein2fnf*{/D$ r€)orffaUt/ba DieânDtfcierung gefegt/ fcgt ein 2D?epl 333ego Keffer fctnauff, ôn Rio de Choftes,bi(j an Das Cabo cde Bai»* c deBartisi fepnD f< Sepien/ Diefes Cabo tgttt fiefcauff tmeeineîff/tmbifl /Sodf c ein grofferceiffe^teinflipffen im 2Keer* 2?ngefe§r 2. $Jeplem>on bem Cabo Ba{fi s. fyat c$ (in Wntieftt/ von v>ier oDer 35-. Älaffeern/ gut 2(n tf ergrunD/50fan mag ftinen âuff bafelbfl wol galten lang jl Dem QBauV auff ji. 22. mb 24. Äff* ter/ 2lbcr man jbU ficfe nic^f naêr^nm^BaÖ machen/ foferm mannicfctbe* geret an Das ©raingeflaDf $11 fommen/wegen Def? grojfen @tromo »nb ^Bin* De6/au4 wegen Der iftipffen / »nD De£ faulen ©runDs/ fo DafelbfloorjjanDen/ weldj« einem nit viel nu#en fan» ^cn Dem Cabo de Baflis,b$ an Sanguin , fepnb p 5Ö?eplen/ bafelbfl ifl *>iel ©ratn $u f auffen/onb wir D em guter >?anDel getrau. Won Sanguin bt{? genBofoe fepn anDertljaJ&$?eplen/Dafelb|l(janDelf manaucrj.&on Dannen aber b# gen Sertres fepnD 2, Sepien/ Da wirDf aucljgeI)attDelf/»nDijleinfei* BottölfüÄ; «er£>rt. ônSertrcs biß gen Bottoâ, fepnD $wo3>jeplen/ ifl gleicfcfate. ^. &on Bottowa biß gen Synno fepnbt Qêpfen/ DafelbjlwirDt auc^ geânDelt* Won Synno biegen Souwero-. aucJ? ein guter .£>rf 5-.. $jg. ânDt§ieren». ,. boe,fepnD Drei? 9)?eplett/»on banmn bif? gen Baldoe, i t CÖ?eplen/DOtt bannen fetßgenCrou,au$i-äRitylcn. ôn Grou bifj gen Wappa, fepn 4. 0)?cplen/. crou.. »on Wappa bt]j gen Granchetre, fepn2, SDfaplen/. Di^ nennen Die ^ranôfen Vau * gen Goyaua, fepnb4.Ö)?eplen/Datt)irDf »iel (örain $u »erfauffen înge&rac^f / t?UD i(l ein guter i>rf mit Den3fto{jren$u ^nDlen.95on Goyaua bi$ an Da$ Cabo de Palm,fepnDDrep Sepien/ ^nb Diefee allee t?om Cabo Verde an/ 6i^ an Dae Cabo de Palm, wirDt genannt gct!c Das ^ramgeffa&t/fonftMelcgcttej Da Da^^dnigreic^Mellyinn gelegen tf!. Wen nêlcljcm Diefe$ ©raingejlaDf / wie ee »on Den ??iDerlant>ern genannt ©taufgefaöt i»irDt/ Den tarnen Ufommm? »nD wirDt »on anbern genannt Cofte de wut^t'fk^t Mclegette.. 9>artfj,. vbon Granchetre. t>ip. ^. ". StesSl«. .. 4Öi^ .^vdnigreic^ Melly, jjat noc$ einanbm mtttjm/ weiset genannt wirbt Bitonin 5 mcJjt weif gelegen von Rio Choftes, 9önD ifl Di^ Seic^ Melly »orttgtet* fe^r maefct ig an Motn/ Oiei^/ âumtooüe/ v>nb ^leifc^/ |af auc^ ein groffe Crange €lep[>antm/ Derâlben Dann auclj ein großer ipanbel mit Denâ^. nen/oDer^lffenbepn Dafelbfl getrieben wirDf.. Spntoo^ner fepngrawfa^ tue/ »nD bd je <leut §e/ Doc^ an einem £>rt beffer als am anbtm / ©eDencf en fla* t igo / wie fie Die frembDe Nationen/ fo bafyn ¥ otffen §u §anDf îeren/mdgen be^ <^)ie. tnegen/»berfortêilen/»berfaöen/onD mdrDlicêr ^feeifj wnbbringen/Docr) ifl j|ncn ein Nation angenehmer vnnb lieber/ alebieanDer/nemblic^DieSr^ ôfen/ fo Defj 4^rto lang gerepfet vnb gefahren âben/ aber Die'Portugale^ fer fommen jeîger geit gar feiten bapt/ ^önfer êutfeê Nation ifl *n einem 4^rt angenetwr al$ am anbern / »nb baffelbf ba(jer/baf? fTe tofatit. ü. f^$£' Bkoni«.

(18) ^ download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. WMMMllalBMMlaM H HUMUBHH MMMMHMMUMUBMUMHMBHUMMMB. f. XA[n. im. Dafelbfl. gar grob a,<ma<$t/ onD. f<e^r. ^. »«•batet jjaben/ Dermaßen bann Die. Sô^rmofttJcrfuc^f/obfUfic^ni^tiertrcc^m mochten* £>ie meiffe i?ant(jierimg fo bafelbßseertcbctt n>trb/i(l mit ©r«ttt/ QÎp» fenbet)n/onD CKei fy we(e|<* $war gor wenig j« piefer ge tt oorfcanDen / onD ran. man iButct XOein. amiöram. in Feiner âarfoober/uijftgtaufcfênoberfianDem/. ateim©rainon&. De j? $f en feljen 9?of f urfft oon ßrtffenbepn.TOio fonfi anDere ErfrtfcJjunge/ ndtert/ belanget/ Deren fan man $iemiicfj Dafetb jl bekommen, 2(ber Der Ißeitt. »on âlm/ Den manatif? Den Baumen fdngt / ift Dcß .Ort $ fo f djlftc^/ iübitc^ onD gut/al$ fort jt<w einem 42>rt jmmer $u bef ommert. <©ie <£*pnwofjner repnonferj&rert^berjien/Diejie nennen Taba, onD fepnD jfynm fejjr onfrert ânig / jfjrert 33efe£( onD ©ebott aufj;uridjten/Die$d> nige ober 4>bcrffen in Den Beelen galten fic^ gar prächtig / onD gaben ttn> grofj 2(nfeên/ Dann fie regieren fejjrgeßreng/ onD galten )Jjre23nDertl)anett pracb i jl an einem .Ott etwas anbere a(o am anDern/ in großer $ or c^t / j jjre mobtenöm bann j\emel)rertljeiie ein wenig ^rangdfifefc mit onter mengen/ onb oaffc(&e bafjer/ Dapftegeioo^net fepn/mif benânôfenoieît fjanbeln/barbiireikfie wo?«" S? " bann Die (Spracr? ein wenig begriffen/wie auc^ Die ^diefer/fo am ©ofDge jtab *öfsfce epra<&. wofjnert/gieidjfate gef {jan gaben/ welche atidj ein wenig portugaltfcfj pflegen $u reDen/ onb baffelbe Da§er /baß bie port tigalefer fjiebeoor oiel mit j&nen ge* flaOl.. @. m. |anbett gaben.. ^* T^ttD ffl* erfahren im 2(cferbaw/. £orn $u feen/ bamit |Te großen #anbe( füJ>ren.(So fepn fie auef; getieft in oielen #anbwercf en/onb om <Bmn<ie- Riffen feine 2(rbei)t$u machen/ befonber* gar feine Canoes ober âefcen/ba* 1 * Dt mit fie ainjbem £J?eer fafym/bitftltiQtn machen fie auf; einem golen SSaum/ wie ein SSembifcfye ©unbei. voeibet am &it Banner gaben fo oiel QBeiber/ate jteernegren Unnm / onb Ralfen «BefdtfW. nentfief}. f eitoct Heute. ". W. »«Scnftb« cnngc?og«n gcbaitai.. SSf ^ 91. $. enaw 4,110 ^rtgeôgen / fepn aueg fegr epffe rig ober fie/aifo baf; wann jw Nfi'nlwti/Dap ftcrj (int oort ^ren ^Beiberrt oberfeên ât/ fie Oc^âilbm ein groffen Ärieg wiDer bie patfyty/fo daran fcîtlDtg/ anfaitgen/onD offtmals ein gaw?e «Stdff auffru^nfe^ Deâiben machen Dorffen/ Daf? alfo Die $Beibo* 5>erfonen Dep ^rfenicratgemeinfepn/aloanDemÖoiDgeâbtoonMina, o^ Der anDern friert.. yBännmamwnvonbcm CabodePalm fort fa^rt/fofompt man auf? einem $lu£ in Den anDern/ Da man ein großen ânDei mit ßrijfenbepn fûn tan/ onD erftrerff fiefc Diefe ©egenD bip artDaeCabodeTrefpundlasjonnD h?irt) von 1,(111 ®WM#rt genannt/ Daö Elfenbeinen ©epaDt ^dngfl Diefem ©ejlaDf iigen »iei Heine ^drjfer/ Die man fein imoorüberfa^renfeênfan/ Die Erwwor^ner {janbeln bafelbjl gar fein/ onb ba$ ba§er/ Dtc»?et( nic^t oiel $auffmanefcfyff Mfynfommm.llnbiefcm&eftabt ifl ee 20. itlafifter gargutûanefern/§ataucr) einbe(fern@runb/aioamoorigen®epabf* 5eut e bef? Der. £>m fepn gar erfaßten in âumw^üe. machen/. tieff/. arbept en/barawp fie îep^. bie fieauff Dem feoibgejtabf ßernaerj oerßanbein onb oerfauffen.. ^. €5 ie r}anbe(n oiei mit benen oon Mina. (£ e toirb auet^ bi^tt>etkn ©olbt bep w?obtcnbab? nen gefimben /aber feßr wenig/ berhaiben fie aticfe anfangen baffeibige f ennen Raiten/ alfo Dap fie gemeinigiter^ ©oiD be^> i u ^men/onb in groffem ^Bc^rf SSSffffi* »tiifle mart dfrei1/tniö nic^toieiûên mit êrtaufcûng anDerer haaren me§c .. bepjßnenfcfycfertfart*. QBann matt nun fermer Umptfi Dem ftdnigreicfc Guinea. 2(«ff wie viel G nca. SÄ 9 1. A. «ittecre.. ^. c. ^. ^. ,. Da$ erflrecf t. êpien/weleêmacênongefehrôêut^ P au tf Rio Benin de pi cn/tM)tl an bi£ an Dao ^dnigreielj Mellyân ob wot. ,n D,e. noer^ efncfce fieine Äo'nigreieri bar^wifcrêniigen/. fowerDen fie DoâUeonreis. Guinea.

(19) 6 download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. btt. OHM ahfcênSttbiert. fr. Guinea gmcr#ettmbäe$ef}fefc 333anrt man wrbemCabpÄpollonie, wti tfjee £W|fel}ert bem Cabod^Painii tmbbtmCabodeTrefpun&as gelegen/ »orüber gefahren /fb. iigt. itwän. ^. QRtyiin wtiui batvön (in f(einee £a(ted. eöer $ef?ung/fo bie porf ugalefer bafelbft innen {jäben/ bae 4öorjfi(l genannt Achörobcnei tmb bae âpeelober$e(iiin^ Aziem ; ,©afeib[lwbr3nenauck friti. $}?b§ren/ aber. fie. fommeri. feftert. an bit ©c%iff/foöafelt)|l anfahren t?hö. anfe§ren/ipnbbaffelbebttrc^êff^lber portugaiefer.. ^nb aifo fcat (jiemii. im £n6e ba$®tm$iftät>t/fompt bem £lffenbe9nen@5e(?abt/onb fanget fit$ htm art Das ÖMbgejtoDt \c>oh Mihäs. töö es geteert /. in bemÄtfmgrticIj. Guinea*. Mb töte todt c# f)c| ^fftreefe* böHber.3öb#m. öfephus me(5ct im Mtiqtiitättn/ im. %p. eifert SSttcf) (Eapitä/ bä$ bif?£r)eu'ber ^Beif/Afrieä. v©«. Afticä. UUmmm/. t?ori Afer öerri <Sb§ntManemlicfy feinen Vtanun diahj ber gäblftii fcbn bentftacr^himenm Abraham* £)änrt. ftttimen.. ba& bieten 4^bie.n iriti grofpr $ftacfet f brnmeri fetm/imb r)at>eri ftefe in biefem<ianbtn;ber^ci'ö|tcn/ riaefc b?m fiepte $embe»bertt>um ijtäber ein groffe wuf?e lähbtfcriafff/bimeljrer* &en onb vertrieben Raiten rljeile ttur an ber £5ee benjo^net ort b gebawef tbirbt. ®egen i)(len wirbt ee von er f<?gt/. ^. Afiaabgeferjeiberi/ bUrxlj bas rbtf)e ^nb^hbiamfcê^fer/iijelt^föbaffelbt. aUcrjbefer)leU|laegett@übetf/3n&^ hüm j ®egen Horben aber Wirb Cö »ön Europa bUn^ba^Mare Mediterrä-. heumaêronbert^önbeitato $ij?orien@c^mberH i$mn$M$l!fr$Ht (ien ober. ianbfc^ffen abgeleitet worben/Jfteutiges £agß aber wirbt ee nur. in 4. £fjeil getpiet/ naefc j>en tfornembffen itirjbfâffehföee^df/Herhb^ uer> in Barbariärri gegen Norbert / Lybiam gegen heften (tfreltfete bie'tfti&tr* IdnDer bdö ©ratngeßabf / snbCabo Verdenennen) Hürriidiam 3 gcgfrt4>4. iÄDobiii es. s. g^^gg* jutiöfcböffte». «Äl^ 61. *. t>m ^rielkrjeprmie lähUsttianni/ünbrnSthiopizm. ober CÖ?o§ren{anb/barinn baaltdnigrttcra Guinea begriffen iji/ bonroelcêm fiert. gelegen/. bei). fyxnaci} {bÖgejanbelf werben». £e lauf a aber Africa eberi föbitl/äW ein Unb o$nl£afr t/jfn berSCte onb ber^fbennicrjfbureû^ befannl/boefe wie etliche rnelben/ij? tl ein 6u>*/ faft&tg/r)ttß tmb tmgebawet ^ättö/feett gräwfamer wife &er £{>iere/aie ^JtârtienV^racfeen/^geirfêr/ Ov^nbeerên/ -leopar^ ^ên a*h* Cröeobiütn/ Ui 6a f bmrittn aüp Utm" jCH^liipi bar^ ca,**»»*»«* bin/ anbern |a|mtrt 2:r}itrtn' Ittmttc^ t>tf ft'fitW fo jür^bt^ ^.Äü«tt>nbn rieben i|l ee öütfj mit e* tfurffe »nb 2M ffent§a(f ber SDftri[c%«t bieneil/ bartjort an einem anbernÔ« foügemelbe^werberi. .... _ Europa na|e an wofrieri/ wei(]*e (^pnwo^ner/ CD?pgrrri/' Ä>«fl<tüo!;<? fepn fo j&# le. ijf. ee t>rtbewo§rtef/. MM. :. «jn^ r}abert ein fruchtbar Xanbt/»on ûcfer/'Pomeranên/Ximpneil/âtf e(rl. imb ff^jgßAm 6a*n auer) von atibem $fö%Uü/efyi ba | te wenig $örri gibt. Etgert <5ubert ijteß fa(? wujlönbonbewo^nie/ wegm ber gröfferi fyHt/ (ent berlicij »mb bae Cabo de bönäSperan^bacweôlcf fe§rwi(6i?nb(?arcf ipi)ti£)c$fm bafeibjl fepn/^bengroj^ûefei auf bem ätuelert, ©egen <^ên feefyittti €§rigen/ omer bem Öebiet 93rie(ler ôânnie/ gegen ^£e#. ^&. iMWMmiam'«^j« m i«ii^. Mmmiiimmaim. (feil. KOt.

(20) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. "ETET1. IO me£r/onD fepn an $arbgaw? fctjtoarfc. fjatauet) Dif? lanDt noclj »ie( anDere r)en(icfj< 3nfem mer)r/ai$Die Unarten/ fonfl Fortunats Die gfucffcUê 3nfem genannt / wegen fäm nnmDerbaren grucrjtbarfeif / fo vool an SBein/ a(e an guefer / t>tcfe têijfen mit Flamen Madera, Palma, Ferro, Teneriffa, Gomera, Canaria, Forceuentura »nnD Lanfarotte, Ügen im QXkjim mt(X Dem ®(U(t Def? &dnige von <3 partim. cten. « gdtgen-. I.Canarif.. ^Die. &\;nnfi*et» fnnt>en/vnt>. wtefie genant In£deC.Veräe.. 3»f^»»on Cabo Verde. (igen. etwas tieffer/fepn aber nie fo gut o*. &erfrucr)fbaral6îe^nanfcr)c3nfcln/ geben aber »sei @a(f?/ Der&alben fic von Den 2tiDer(anDem gmannf werDen Die@aü?3nfeln> CSiefepnentDecf*. worDeniitt3a£rnacf>€#ri|ii®eburt 1472. Durct) Dieporfugalefer/Diefie noef? bewohnen/ tmnD an etlichen 4>tenjr)te(Ea(iee{oDer gelungen r]aben/ werDett gmanm mit partim/ S. Iago, S. Anthonie, S. Lucia, S. Vincent. S, Philippo, S. Niclaes, Alba, Salis, Ifle de Mays, tmDlile de Fogo , welche* fepn. |ufammen 10. %nfdn/afov weit fie nickte bcfonDers von QBaaren gebm/. werDen fte nit viel geachtet. SÖber Das fepnDt in Dem großen TEtftiopt'fc^m $?eer neuwU'cfj noc$ Drcp 3nfcm eifunDen toorDen / weiche ftiebeoor tmerbauwet gewefen/ on* iang ji aber s?on Dm portugalefcm eni Decf et vnD erbawet worDen / ie fepnDt gelegenster Der 2(equinocttak4ini/ »nnD r}eif|ef Dteeme S. Thomc, welcfjc Den tarnen befommen / Davumb Da| fie an S f Thomas £ag erfwnDcn. ©. ^rtfelS.Tho-. men?<mimb fkdfo genant a?ovS>en.. worDcn SDftm [agf/Daf? fo t'emanD auffDit fe^nfei fotttpt/»nD feine »oüfommev nc XattgenocI^nttevKkrjt/DafjDerfelbentt imbrwacrjfe/ fonDern fofuri? Mei' fccals ergewefen/ tmD Da£ ein toDfer leiefymm in 24. (StunDcn Durcrj Diei}M es für DentmgefunDejieu.£>rt/»nDfür Die £e Def? ^rDreiclje oerwefe/ 03?an xmgefunDefle iufft in Der ganzen 2Bet£. (£s g?bf aber tnel guef er/»nD i(l fer}r fruebebar von anbetn. gmefy «t. ^rt. e Principe, fo Den tarnen. Darumb l)at/Dafj fie»on ement ^jtfd ^Prin- anDer i|l Die 3«f^ cipe u?<jtumb ôrmgaUfcljert 'Prinzen iflent Decf ttoorDen/ nur fünff Sepien »on Der oo^ jkalfo genant rigen/etwae befTer ino 9?orDen gelegen / wirDt Doer) ftivvid gefunDer Raiten/ <^. S.Thome,. wiewolfiefonaêbepoerfelbengeiegem H£s »dcrjfefaucrjDafelbfljoielgwcfer/^ngber/ Tubak t»nD anDere §rucr)fe/tt>ic. al$ Dteoorige ^nfei. '($. @>cbt. Dann feBr fruchtbar i|l/»n D flehet t>nter anDc rn em Vbaum auff Diefcr 3nfet/. weicher an Der (£rDen 24. staffier Die? ifl 4DieDriffe3nfeitt)irDt genannt InfuleFormofa,oDer Fernando Poo,. Infula Formofa,. »on Dem püottcn febenfrefietn. Der fie erfunDen. aber ic^ fan nrc^t tt)i(fm/ ob. vnb. entDeefet |or/ tpetc^cr alfo ge^. au$. einige ôrtugalefer Daraufftoor}^. bewohnet.. t)ei|fen/. InCdeFern.dc Poo.. nen / oDer ob ee aurt) etwa$ Dafeib fl gebe/ Dae f ojliierj oDer etwas toertr) ijl/Dae «oer;^. icr?. woi/bafy eöoieImi(Defctjwarf|eôr}renDafe{b(lr}af/Dieênfcrjen^. freffer/»nDfer}r gratofam. fepm. QtuffDer anDern (Seiten Der 2ieauinocfiai (igt noc^ eine 3nfef/. bon genannt / «et. von Den. Baumen. fo etroae Heiner. »Portugalefern.. toaefefet /. »nnD. i|l. i(l. al$ Diefe oorige/. »nnD wirDt. Annobewo^. <£$ gibt Dafelbjl oiet ^5aumn?oae/ fo an Den fer)r fruchtbar von aöerim $rüeljfen »nnö. Ö3eIangenDf Die anDern 3«f«äi / fo 45|ln>artö/ oDer in i>em ^rientalifctjen ä?eer gelegen/ fepnDt Diefeiigen me(jrerflxite noct> unbefannt/a(o Die ^nfei S,Laurens,fonjl Madagafcar genannt/ Die %n* (Scfjvoeinen*. Monfra, Myrfica, Mene, Amici ,onnD anDeremef}r/ De^ reu feciegenjjeit man leiefyiiefy abnemmen fan aw£ Dmt Globo', oDer $u$el/ fei. Spirito S.. 1.

(21) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. fr«. OtMaUfäm ^nWett. 11. tfugcf bcr SBeit/ *>nb weit folefco <utc^ nicfct fumemlidj jubieferfl&cfä«*'. fomg ge Itfret/ fo foften wir ee Ijierbcp bewenben/ *>nD fommm nun $u bem/f* cpd^^cUc^ $ur Beitreibung Defj ßtfnigreick* Guineagef^ref*. Mr fetttö <n iwfem K&ntg wcf> ein antw £Uf <£{jemmmcn/imt>ttK*^ ren. $inDem $umi?eural)fo*©ut mitgeben/ fowoiauff Dej? S3rmitgamo/ate auff Der 25raut (Seiten.. ^. ©côpffwttg i^tmme^ »ttt> Der £*rDM/niefjf allemal* fang*om£b* agiere/ î^c^nö $mc^fe/ P>nWrn aue^ Dm $?enftfceti gefcljafpn/ alo einen ^mn/ 5fr föleêe aflee bewohnen tmDge*. naefe Der (erlep. brauchen ein. ©d$(ffen. Jefee/. foite/. jljmeauc^/ Damit. »nb bao'menfcfjudje. er nicfjtaffeinwere/ fortDerrt. ©efcfjiec^t wrme(jretttMrDe/emie. Qihiam$ugePgeftmD*>ertratt>ef {jat/^lfoaefete anfange/son Der £1jeo* Dap mvahtfam icljbiefe meine ie^ niefy fcpn/ Der £)er§curat £un# $?ann* »rtb 333eib$ / ate Die $m>or in Der 3Beif Ijat fepn. ©efetun ober ©efüfffm/. t»te. Wept. nutjfen/ e§e. Kreaturen. bann. Die Jpasfcfcaft/. îûrtg/ tmb©ebraucf}ber£rDerttm&. m Der 3£eitA>on ©oft Dem $?enfcên vergeben/ fcaf f onrtenge*. übet mtD pracciciref wer Den.. SÖann Dann nun Dte Ät'nber in hitfem lanbiiujfym Jahren f ommen/ i>nb tutfyig werben $um <£§eßartbf/fo fefycfef Derâtter näcfc einer Xochw/ j£n Düncfct für (einen co|n $u fepn/vnD^mtiootittgieicên/obftewoi (Sofmwebergefeken/noerÛoorgefanrtf {>aj/ auc$ ojm einige uor§ergefjem. Die. gJSS xombsm. De 2£erbung/fo et wan Der j'ungeSefetf §etf e f j?un laffen/warin jie Dan f ompf/ gibt. fie. Der. â«er. aifo. baiDtûfammen.. &nD Der Gatter $war gibt feinem. Da$ geringfle mit pmêuraêgut/eett>ereDann/Da|jerinfe^ ner jfugenb et Wae mit $ifef} fangen/ ober anberer 2frbept/ gewonnen »nb fcer*. (Selm. niefjf. Dienet §ette/ bas §af er afe bartn. |um. bejlen/. |um Anfang. Der. $auß*. §aUttng.. £)er ^Srauf Altern aber Gebert f |rer £ocfcf er $um JpeuragtjjgUf mii/(o -Zembts&tt fciefate 14. ©uibenwertânBotöt/ ober jofteetwaowermdgiicbfepn/fogibf JJJ'lS,*^ Dar Gatter feiner <£od?f er ûm J?eura$t sgitt mit/artbert §al& Pefo feoID/ortb mt Dt.. Pefo ©ciDe/weidjeö $ü fatten maefet in »rt fer Dünung/ ©olb / ober ein Xot^ vrtgefe^rlic^. ^nD öafife(6e^^ ben fie i^r Darumb/ auff Dafjjte 9ß ein t>on Palma Darfßr f4uffenmdgen/Diie i^ccêit »nD Da$ ^raueêiubb Damit $u falten/ futfemaC fiefon(?nic^ ât/a(e was jfjr Die Aitern mit geben/t)nDfieini§rer3ugenDnic^$gett)on>« «en c-Der »erbiehf §af/wieber ânngetfam 'vÖnDifl Di^nfer/§neneirtg^ meiner ®ebraucfj/Da£ fie jut ôc^fer niefcfo mef r mit geben ûm ipeuraf gut/ wann es fcjjon eineeÄigo^SofnoDerôcfeterwere/ olweDaßt'§neri alebann ein ©cânegefefeenef et wirb/Der fürten Dienet/wann fU in Diei?att^ Die Butter ein jjalb. fo »ie f al$. em §alb. w. âifungfommem Äiefee ijl Dann fernad* De^ /nngenârtnee êWeib/Dietût in®** *Jgg*T genwart Der^reunDfeâfft/fo i§nenû^§renerfeîenen/eitt©eIttbDt)»nD^b^ cm%» feour/ Da^ fie |§remânnen?öögefrett) fepn/»nD mit feinem anDerrt ©e^ tbtw/^f*« ^bem înfok^ ©eiöbD aber t§«{ Der SÖJann Dem îbenic^t/. Wwmfö. CK.

(22) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. uuuuuuuuuu. 12. $0$ ftcymb CT(a{fett.6ofie!^ nun begebe/ Daß fr tm£&tt ^Dvberf rette MD breche/ eo ge fdjcjje mit $rcm 4Öitlcn/ot>fif nuDcr jljren ^tritrVtmD $r äftttin bejfcn in Qfrfafjrnng f ompf / fo m a 0 ** fi<. fonDcrn iß biefce fianDt folgen. »nD »onjfjm jioffen/ .4Öer0.ftannabcr/ttH* welchem fte Das £*(>ege(übD gebrochen / muf? Dem ftdmg Deswegen $ur <Straff. alfo bafDf Def?fja(bcn eernxrffen/. &ttaff 0« £bcbwd;cr.. geben 24.Pe(bs,oDerauff* mifcr 3\ec!}nung cm ^drtf/jwe^ loth @5oIDe, <£o d aber einlXcutfcfjerij?/ mit Dem fte jutlwn gehabt/ i'fi t>crfd(>e Dtefcr Straff ntcfct oei fallen/. weit er cm ftrembDling tft/on D n;cl?t gerottfi/ ob ee cm £t)ett>ci&. gcwcfcnpl>crnicfj(/n)C(cIjce)§ncntfcljulDigct.. 40od? fompf. t»ic. (Straff aujf. Dao ißeib/ fo foicfjeö getfjan §at/ünDmupt>icrclbtgcj^rcmcp3cncrt9)ianiK. £>aati?etb muß ihrem. geben 4. PcTos ©olDe / $tir<2 trajfe/Da§fie an j'fwt trewlofjrcorDen/onDime hat / fte fcabe gleich cm tftuftca cmmt artöcm P** 3£olluft gepflegt Sbc""/ Jö oDer iDann ob feinen fieiool kirnen Dar»onge§abt/mag Dan>on rücjfc gehabt Bîbe mu«> mmHemmn fM Doclj Daffelbc mcljt Ijclffen/ alfo gar / Daß fo jic Die @traff Dem Sftarth mcljt. S. ^ nnf. ö<£broo;«n.. <. û^ncljf ert/. fcljlecrjfc liefe. »nD j jjm Das ^Beib ntcfjt. ^ffection $u. jfjr Ivette/. er. fonDer(tcr) lieb teere/ oDer er. fcfeeiDen/gut #ugtfrtD Öftacljt hat,. »ort )§r. Ônbmnnai\o Das Q?anDt. Der (£§ea,cbrocfyen/vnD er oon $r Icfi roorDen/ (fefjct eö ;hm frep ftefe fallen* toiDer. $11. cm. fiefemee ©efallenônjf>m$uftoffcn/»nö. ocr(>eurat()m/i>nD ein anDer QBeib $u. fernes©«. nemmen.. QBere es aber <5acf}/bafj Der SOfann ein folcfjctf ntt f dnrtte erfahren oon ber Jraroen/Durcfe Angeben onD -Offenbaren an Derer «leute/ er aberDocfe Def» gejwungJ f<" ein Vermittlung t)nD2(rgwo^n^ctfe/Daf;'nemb(tc^fem^Betbmttemcm b« »er»*«/ ihre anDernûtûngeâbf/êltcrf^remfodljcefur/ onD gibt ji)r <3al$ jueffen/ Vn M (t ^tfäwttM&n oon i|Wtti Abgott Fetifibs,DarauffDaö5Beib/ ^ >w ff nb«<» fo fte ftc^ ftcljerwep^/^ren^pD gern vnDwMgffwt/ Damit fte mc^f in ^n^ gnaD bep j^rern €D?ann fommc.too fte fiefjaber nicht ftcrêr roep^/ fcfjetwet fie fic^ fc^r/onD tregert ficfe Den (2 j?D ûtûn/^)ann fic beforge t/eö mdcljte fkjty. mm. ^m. 2lbgott FetiflbtDirtb j^rcefalfcrjen^pDîoiUcn twtbbrmgen,. -©arauêeDaü. Da^ Das QKeibfcijulDigfep/meUfiefic^felber g(eicljfamanf(aget/Da§er fte Dann v2)rfacl} gibt/ Da^ fte oon /§rem 2t)?ann gc^ (tfcfyinet. »nD offenbar. rtnrDf/. fcljetDittttnrDt. muttn« bßbi. ^nö folcfjeeaUeelompf attem Neroon bemgroffen (^t)ffer oDer ^tebe/ fo. eingrofleiucb. fernem crjtcn ^Betb ât/ Dann eßoerorfaitcf offtmatögreffen ipaponnDêmDfcâfftôifcên^nenbepDcn/fmfemaieef^mû einer grof*. S«£r». •. êjf 5[^ anrl. ^. fcnvjertt)etßUcijert@cr)anDegcreic^t/ tJnDcntjlcêtofffmabfoöieOTnglöcfa fte Die ]>erfort /mit welcher fie folcê 0ciartD( begangen/ Depwe# gen offtmale ermorDcn t>nnD ombbringen / |a ob fcljon Der %.§äur Dem 5?dm$. Darauf?/ Daf?. DerânnDtefe^repêitonDprM fanawp Derötatf oertretben/oDer jwtngen/ Dap er majori ttilegt<n/Dap er fn Dannen ^te^cn* êrmer/wannftenunmitcirtanDerm Derâu^^ûng fepn/ onnDeiti trüge/ Da^ Der OÄmn tootâbig tfitlan$ bepfammen gelebt fyakn/fo t& fi'c^ er rtoef? QBetb ein Muffen onD nemmm Uwnw Dar ff wk wc man» *mD r^tcr) warDe/ alfo D4^ ticr vbetx>ae er foje^ce tttc^f oon frcoen 0töcf en tûn /o^tic befonDere êrtoiüigun^ $ ^ ön fc nö fcmrr er ^ frt (fwww/w were Dann @acr)/Da^ er t f man ein $lag noi mtht Die gefegte @traff bejahet fje«e/ r}at Docfj. m. 3a>eib«t. nem^ \>ber|tel)etfe/onbbefa^. tuen.. <3cmcutö. Ob. bevmit ^rem^rlaubnö^nnD'vöcrtotltigitng/ mag er noefj cm anDer^ciö Waffen oDcrnerrimen/ Da erDanrtDercrflen ^ratoen fcênefet feefj* i^nglifef) @oIDf/ me^r oDer »»ertigcr/fö tue! er bef ommen f an/vnb j §r oon ndten tfi/unÄ Die anDer ^rato fielt er für fein <Scf}lauen/oDer Etigafou, wekljeö ifl in portu#. gaUfctaf&praêmPoetes,jnêwffct<m^Mr/$ttmd^frcrnt^.

(23) .. download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. ii<b imb Qppffcr hat / ate $u feinem rechten SBeibe/. »nnb iU fe ^233ei6rr mdgert fdreljtf n Darff/ Dafj man. tritt aütn WtöMtiH $u Balten/ fintemal ficfe nitmant>. jjm cm« folgen ^Beibe Iiaiben in Straff bringen mdge, ' Tßann Der $}?<mn mertfet/ Daß fem crjleö SBeib aif wirb/Mb $re €om* ykfwn mcfjt meljr fo fe fjr gewogt tfi jitf 95e»tt>ofjnung bef? äftanne*/ fofögcf .. pßegen/bie fette Bett er a(e Dann für Die iiebtfe/onb in soffen färben / ti<3fe w<« w« Ali«. #au$arbe»t tjemeên/vnD^tbf^r/forartgfterebee/^re e^/öthrr au0 fernem #aufe/ wtDju Serien/ fe§en/ Daß Diefelbe wei geljak aber fie muß Der jun^jlen $rawen ten imD »erfeljen werDe mit @(Ten\>nD£rincfen/ Damit fieji>em$?annwot $ifäüt/M mm) Dem $?ann in aüemgeljorfam fcün/wae er befielet. tc. aber. lejjfet. C^êncga. er. »SS». t>jc. iiti^/j^r ^flüff^ f|jT|t&ar rtic^f «>0|t. ©a0fc#<£aptfet. reu / mit> tt>tc Die Leiber $re ivmDt&etl? Rattern. 13ffUt%ufatnMnfi\$md Statin* t>nt> ^ßeibt fel$ä alfobalb DaeîttDerêugen/ 3Deri}albcrt4uffDaîrorDent(ic^. von einem £it Dem anDernfornmen/ Däntfet. ,. es micf? Hförittofri». famfeptt/»onDiefem0tiiefattcêttt)a0aüêattmeIDen- QBeit wir Demnach oben ange$e»gt/Daß ein$?ann fo fcie( IBeiber nem* c. men wtD Ijaben mo ge/a($ j|jm magiier? ijl $u erhalten tmb$u erneßren /. <£>o t|. Wdl>ttött tu wiffen/ Daß Diefe 2Öeiber/ Die fie aifo »nterfe^teDlieljnemmen/mc^f eine$ mannen«?« awfra* 3lkct$/ fonDern twn onterfc^teDWe^ 3aljren iu{tt)nvflt$tnfjttin$ttwa$. DaoanDer/ auff DapiênDelfokiJer^ni^ren&etbemmdgege^ 93nD wann Die altejle nit mefjr fort f ommtn fan/ bamit $Uicfy wol Dem S0?ann ein benagen gefeite / Daß ate Dann Die itf ngj?ef§re jtaDt »er* treffe/ »nD Dem $?ann naefj feinem ^Bitten Diene/ Die ate bannin grof[en(£i> wohnet aber ein j'eDe* QBeib in einem befonDem Jpauß* ren ge&aiten wirbt (em/tfcn Der anDern abgefonDert/wann ee gieicbtSacr^ twe/DaJj Der$J?ann;o, Leiber Ijetf t/in maijen ftcljs auer} offtmaie begibt tmD jut r4gf £a$ IBetb gat Deß Spanne ©elf inj{>rer&erwa§rurtg/ttnbmußer/ wann er etwas jjaben wtU/ Daffeibe bei) t(jr §olen. (Sieejfen nierjf bepfammen/ xnMn vnn9 fonDerneo âfemjeDeöfeine^öllbefonDers/ êr S0?amt ijfet xnit\tintx&u XQtätftw 1 fcQ fdjafft/ mit welchen er ânDelt/ tmD Die mitjtyn auffö CÜ)Jeer fajjrem ©eine J^S"«? 5Beibc r De^teieljen effen mit i^ren Eif ern oDer âcljbarn/ Da fie Dann ji}re etnico^ be» *<3petfHU fammen tragen/önD maef^nfnen ein ßut ©eiae^/Defeieieênauc^ fonoß«:. Dep ^benDe/ Darnae^geên fie wiDer §in ein febe in i |r âuß/ Dann jiefepn f<w* nur bep â<jö bei? etnanDer. 0)?ann mt> êib fc^tafen ein i'eDed befonber / fie fprepfen nur ein SWatteoDerêef »on^5inêngemadjf/auff Die€rDenniDer/ DnD nemmen ein [>diêrn (Stueiwter Denôpff/an ftat>ieint$S)äivptfutfm$/ veit fie Die Xeut Dafe(b(lgebraucên/ Zndi maeê jie ein ff ein Jewer t>on ôi$/ »nb legen flc^ mit Den sMflfen Darwiber/a»|f baß bie ^t'ê beß êuwers i'Jmirt Die jvdlt e auf? ben pfiffen îejen mdge / bie fie Deß 2âgeö »ber Qtfamkt §aben/ weil fie mit Moijen $ü jfen auff ber <£rben ge§en mö(fen/ »nb foieêö galten ft< 'für gar gut/wie wir bann au4 feibjlbefennen mtlffenânn Dann ben$)?ami ein luj? anf ompt/mit einem feiner ^Beiber |u reben/ fo rafft er fie $u jicfc /obet fthtger ate. Dienet werben/. §oiet jte feiber/. Mb fcîaffen bann bie ??ac^f »ber bepemanberfrduefc auffj|a 5ö. üj. re^Be^.

(24) .. download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. 6«$ftar£&(Ä. 14 tt QBeife/ t>e§ folgenden. £ageo. aber. leffet er. ftewiöer. in^f i)4Uî^m/DÄ. Daß fie Den anDern Leibern nic!?t DarjfaureDen/ Daß tuet weniger jlmen fagen/ fhr ü)?ann )§reirt$reunDfcfyifftgetj)an§a&e/ auffDa^fienicItcpfertg/ünbemanbergâffigwerDem SBann bau bae 3Beib Äinbö fcljwanger worben/»nb jre $eif $u geboren/ fiejljre. roiepf fl*. QiBo(jnung. fjat/ alfo. »nb bae tfmban Die 2Belt$u hingen. Äinoerft». xok (i<b mc. &"®cbm *. fommen/fo laufft/ wann fie je^C 2llf»nb3urtg/^ä nrter»ttnD'3Bei'. (jerbep. wstgtetffef inDer2(rt)ep(t(t/Kt)erman$U)§r/ bfpt>c. i. ^. r /^nabenünDd)JagDlem/a(foDapfieoffenth'cô^nemige$ 3&fcfcewm für )ebermanj£reö.$?inböniberfommen»nb gebaren mujv Daroon tc^ wol nu^r melDenftfnnte/ aber süchtiger ^(jren$u »er fcfjonen/ (äffen wir eîebeobiet* fcen- 3Bann fte nun Dae $inD $ur 333c{f geboren / eplet fie »on jtonban junt Raffer ju/ ftcfo $u wafcljen»nnD$u jaufcem /Dann fte von feinem inötkr^. weop/ tatinn fie fic^ ein WRonat ober$wep jfill galten folte/onnDfftrernac^ Dem bejten mit £*ffen »nc^rinefen pflegen laffen/wie in DtefenianDen bep »ns Derêbraucf? ijf. toie gebrauchen auefj feiner Wärterin/Die jfjrer im ^vinDt* bet^ wartete ober pflegte/mit (>eben »nb legen / oDer anderer JpanDreiefjung/fo fo(f{jen ^Betbern »on not en/jfa fie laufen alfo t>a(t> Dar»on/»nD nemmen nur wwiD ein #anD »oll Manigette ober (9rain/ barauß ma* ^ff^ voü eben fte ein 2>ancf/»nb festen benfclben in Den Xeib. £)arbep bann letcljfc. m. ffc$<rt$unemmen/ baf? bte ^Betberbe^rteeineroielgrobererâtur/ »nnfr (iareferer Qfomplericn fepn muffen/alö bao 333aber»olcF bep »nein Europa». anbern gags naclj ber Geburt auff Der ©äffen »mb* com» öann fl^Wt $tec^ Sr £er geben / »nb )hre2rbepf »errichten fdnnen /gleichen anbern Q33eibern/e^ pUaonDvt. wS. xvubix.. £. m als wann. fie. niergenbe. »mbwüfkn/»nD)£nen. nic^fö wtDerfafjrenwere.. 5?acfynafe geben fiebern $inbt einen tarnen/ wie jljnen »wer einanber gut eö mit jf)rem Feriflbs »nb anberm ^"berwercF f<9 n bünef et/»nb befeueren 3tf te f:> t>eit tt** (Sie UfäntiU ee auefj auf ein gewiffe 2at/eö fet> gleich eiri^dgMetn ober ein imn geben. n 4&etn/ »nnb galten baruber ein groß $eff/mif $ roligf ett jm £ffen »nn& XnncFen/baroon fie gar »iel galten. 2£ie »n»erfeljdmpt aber bie 3Be$jr fq?n im $inDergeb4ren/ fo fdjam* mSrttictent- (Mfftig fet?tt£ergegcnDie C0Jattö perfonen/ bann biefeibenbrep ganzer CD?on* ba!tc ft* Dm fang fiel? bej? êibee/ nacr? bem fte 5vinbes niber f ommen/ent§alten/»nö mif nm fcine 0Wtp|#ft (>dben/ wiewot icê nic^t ba$ für fjalte/ ba^ fie tlS?« foleljeö wegen £rbarf eit/ ober attjj tocfytmljafff igf eit t ûn/ fonbern »iel me^ts b«tt. au^ ©ewo^nêit /wetl eö bep ffjnen alfo ber^rauc^ ifl/»nb fte fonff auc^ meîc Leiber âben/mif benen fte ftcfj mittler geif erlu jligen mdgen. fungeînbt »w.bwicfeln fte mit f leinen !Xuc^lein mitten »mbben gf ntac^f / wel^ at f e ot5fr fcf ÖOrt in % an ce n ^ f r J< B w ^ ctt/ âben/Dafelb|l Dann feine biegen laffen ijl / Den geforeptet btt <2r fie cê »mocrovmb« auff Gebe«. "^Bantt ee an mag. wie f »nb wenben »nb wallen spnt) wiDer C6 |\ c^ |>^ er £j rt eö bar.nôberj- 5)Jonben alt werben/ Untxtce bie Butter mit einem Xu<fy in maffen Die jfyx an ben #al|/»nb lejl es alfo Ijinben auf Dem OCftelen fangen/ Dmiidgernac^ fie <oolDafen tûn Der û pflegen /wann Leiber icutfelje folgen iöann Da't baö.înbtfdjrepet/onbûtrincfenbegeret/fowirfft fmDie Butter eine ^5ru jlober Die 2(c^fel/»nD leffet eo alfo auffbem OCuefen t rtnef cn/ <5ie geêt Ijin »nb wtber/ »nnb gretffet baöÄinDnic^f ein mal an/gleich al<$ wann fte f einÄinDf an j(jr (jef te/â fie laufen &i^t)etlen gar be§enD fort / Dajj bae îmD »on einer <5etf en jur anDern fallet / auclj offt male mit feinem Äooff »ber ber Butter ^cljulfern fompt/ baêoerfchrecflicânûfeên/onnbettt. miww. $. ^. bcÄa. ^. m. ^. ^ m. ;. grof?2Bunberift/bafj. fie. benînbernnic^tbenOCöefenjerbrechen/weilfiefo. »ngeflumm»ni)wuflin|^reriarten3ugenDmif Denfelben »mbgeên/ £)ocfc gleich.

(25) download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. u. Or tmt alt f$en ^nbiew.. gfdclj wo(fiinb«matt gar wcnt^fcâi)pafffeicu(t)nf er ||nm t <öt> l*§renauc&. SÄÄ?. jhnînbct^tîtUcfi^m/Mnnficwmi^Z^mngaü^ fte geben/ \>r\D fie ©fft auf Die ^rDctt legen/ Da fte bann anfangmp friert/ biß ftc enDlt$ auf Jno wc* f ommen onD geljen lernend o flegiren fte auefj j£re ftinDer gar frül> re* Die öeit/,alfo Daß ftefajl in 3<tgrc* $ttjVreDertMDge(jenf dnnen/pnD man inffy rer topradj »crjlc^ctt f an was fte fagen,. @5el>en alfo »nD reDen Die $inDer Deß. -Orte viel efjer/ als bep tm s/»nnD werDen »er ftanDig/auer). flarcfe onD wol pro*. yortionirteleute/wie Die Raunte/wie wir (jernaefe werter (wren werDem. ©a0|tc6cnt>£aptt<i. %)on ba KmbctlutH wie fit umlieft jfyte Kinba i. 20001. mffcv&id)cn/ma$ ftc ifyun für ^nftmetim ofccr *mnD wie Die feit em Diefeibigen wDer weifen onnD Süffigen*. i. %m bk. cm ^Jlonat. ober }ft>r 9 äff mtben/ fo wk(kue UncUn omb Den ieih/mkfye gemacht tjf wie 'inngcttniDa ein &intefymbbkin/ »on Raffen oDer OtinDen Der Räume/ Daf* ffa * cm <k»f* $tttt>er. fit jljnen ein 9?<#. (übt fttt? beljencfen. fit. aUtntfyalhtn mit jfjrcn Fetiflbs,. witmit^. lbcwal)Xin¥. guiDcnen vtrueifirlein/ x>nb wief ein t'fjnen ein Raufen Coraöen »mb £>4nDe/ $üfe/tmD tmtb Den S)al$wnfätm$Rtifätln/ Darauf ft'g gar oiel jjafecri/ Äannfie fagen/ fo lang Das junge .$ inD mit Die fem tmtb> geben fep/ form* es Der Teufel nic^f ergreifen/ fangen o Der wegfahren/ Da es. %. Die. fon. p wann es o§ne Dtß. Vitt}. were/balD »om Teufel foltege!)olet onD weg ge*. Ä. werDem £)ann weil Das mDt noc£ fo Hein ifi/fprec|en fi'e/f dnnt e es wiDer Den Teufel nicfyaufibaiunmb wehren/aber wann es bi$¥ttt}an ât/werDe es Damit bcfcJjüêt onD oerwa§re$/ Daß Der Xmffü htm $?a$f an führet fiül. ^mftnDenoDer fabelt fan. £)ie £oraßen aber oDer Fetiflbs, fo fit Dem <kinbt anfyntfm/ achten fit x£>oxmx>tä<* fe§r fdfflielj mtDgut fepn/eins fagen ftefep gut furDasbrecSjen/DasanDerfur tMM,*$t£ n cm Das fallen/ Das Dritt für Das Umm/ Das »ierDt Diene ûmfc^laffeh/welcê$|te J'. fäm. D*râlben De^ ÎbenDe an§encfen/. auf Daß. wol fc^lafen möge/ Das fönffefepgutfurafferlepbdfeêfîereönDvngefunDenûff/ \OnD Derglei* crên Fetülbs §aben fie gar ml/btvtn ein ;'eglieês feinen eigenen ftamtn/mb êfonDere 2:ugenD oDerÄraft f>at/wor$u *s gut onD Dien^lic^ if? t @eên auer) j^ren ©laubengan^ Darauf/Daß/wann jtefoleê Fetülbs brauchen/ es für al* (erler;. SÖnfalle/fo Den. es. J. ööt. f/^.. MinHm Um^n mdgen/ *mge$ weifelf »nD gewiplie^. gutfep.. ,. Renner crneJjren fit Die înber/ mb Riegen fteauft>on 3ugenD an mit afe mtt w«s ß* lerlep grober ^peife/Dait fo balD fte Die ilinDer tntwtfywt/ oDer von Der 5l}?ile^ ®p £5 ^ &»« j«»' abgejlofen§aben/welcljeoOegar|TU^f|un/finfemalft*Die^^ Sehrnwiir trinefen lafen/ fo g*we§nen fie §ernae^ Die ÄinDerjui^rer groben @peife/»nD jum ^33afer/ »nD wann fit bann foleês beginnen an^nmmmtn/ }u efen »nDû trinef en/foaefctenftef§rer niefy befonDero me^r/fonDern legen fit in f^rer Sötten niDer wie ein i?unD/»nD lafen fteauf Der ^rDen freffen wie <tn <5aw* Äa§er es Dannauefe fompt/ Daß fte fo i>albanfana,tnw*,t§m/wäi fitvon ûgenD auffo balD ^rem bitten ergeben werDen, <£in ;eDes $Beib er^. an j§nen. lêlt jljre. S?inbtt/x>nnb einjeDesînDt bitibtt bep feiner Sföuffer/ biß Daß Det. â«erDasÄittDppnDer^»«erperfauffjpDeir4§olettlel|ef/ welches Dann.

(26) ß download Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/. \6 öfftma&gefcfycrjt/baf? bei. 3&mn &i<Äinöw fettem êftabmmmet /tmbfft. an&ern 4euten$u<5 flauen »erfaufft. JBartrt ^ürtö<Ä(ti»ct 11. &55U*. Dann. bi<. $mber. ainfartgen äffeirt $uge£ert/begebenfie ficâCfd. fcaibmd ^fftr/auflfoaß fiemog^n fefyoimmert lernert/tmbaifobefr3Ba|Ter* gfn>o$tten/^Die jungen ^mber/ttamt fie erft gtborert toerbert/ fcj>n mc^f gans fctytw/ fortberrt bttfunlicfjt fc« bie^raftUaner/ abermif D^r ggr* fangen ftf fit fo fc^tt>ar^ »erben/ toie ein Pufy «n attgttfaefe jfcre #arbe $u anberrt/. ^te toaefcfett abefäuffttie bie milbett 4em| / »ftnb. Äinöcr wetöe. tafamt*» ßetio an$ti)ai'. iauffen alle tmter eirtartber/. Knaben tmb ^Rdgblem/fec^f en onb fctyagert fiel? ntit eirtanber / nemmen ein* bem anbem bae Effert/fangen an »on jugenb aiiff ftjjr neibig ätiff einartber ja toerben/t>nb warfen alfoauffmaaerûbere^vnbô^t/ivcafievon bert ^«rtwcbcr^ürÛg^nD/Mot^ünÄÛc^fr^r&cptartgâftcn werben cêfkre&irtbernacfenb bafjer laufen (affen/n>iefiej{jre$?utterauff ineQBeit gebraut fjat / fo tool bie $)?4gD(ein ate bie.f naben/bie atte bttrdj einanöer Mo ba§er gerben oljrtc einig* £5cfjanDt ober (ScfceUtoert, gtbar bie Aitern fctyagert »nbiücrjtigen. fic. auefc tooi t>tf;wîUn. gan#. gretoliel). mit <3 tecr*ert tmb^dm. ttmb bie lenben/ aud} alfo baß ee ein ^Bimber ift/baf; fänen Die «iettberi noer? ganfc bi ei&en/aber rtic^t leicfcfu'cfc/aitcfc twib Uitirt geringe« ^>rfäcfc ml* gelrt. f. iert/fonbern. fie. ntf (fert bejfen groffe onb n>icf}tigc23f faefe §abert/^Öaêr es bait. bafj bie .tober f £r* Elfern gar nid}t feteen ober fdrebfert/ weil fie geringe allein mit Korten von if>ienÖterrt/t>nD böer? gar felteri etwas frmb gejlrafft werben/ alfo baß re jbnengaHeicfytüef? wibermgiffef / fintemai fie ferne gute lt§u fcnb 2NlrUe*ton ijort^ren Altern kefornmert/fonbern aüfp ume< tt>acftfen wie tue WiiDert 2£ann fte nun j§re 3iigen& i» aöem$hif wittert $U gebracht Ijabert/tntfl âjjrenfommenv fo fangen banst bie Aitern an/ jgvtffötP f £uj{jfenjö.oberj2*. fompt/. i Jn. l&£*mt*i. M. etwae für bie ipanb nemmen/ »nb tpn -oßen/ 2)n8 fotnrtert vert ^Kinben ber Quitte/ ie^rert)§re@dp2©arrt bieâfter^war »rtrtb têö machen/ wann fie bann bae fdrtnen/fo fahren fiemif )f)rem33aftetf juttc rrnalwert/baß fie. aujfbie. 1. 0ee. c\u$ Û ftfcljcrt/. bamif |Telerrtertmdgen/wie fit bae<Ser)iff regier. ren foüen/ ânri fie bann bajfelbige etlicher magert begriffen §abert/fo fa§rcrt. {Uailtinmitz ober j-^naben in eirtem Cano ober Ahiiadiä {jirtauf? fi feiert/ <oêife» iBartrt fie nurt abe^ fcrtb waö fie fangen / brirtgert fie j(jrert EUertt »?<et><< Jmöct irt 8. ober 10 3a(jr alt worbert/ fo fangen fie an j jjrett epgerten ipanbei ju trei* jbtencvgencn bert/fonbernficâlfööonf^rem Gatter/ önb begeben fidjfampfflreni.obeis eine SBoijrturtg befortbero / fduffettonb mieten füttert ein Cand ?• ^«abert Ober tfoefjen/ »nb fa|rett mit emanber Ijinaüfj aujfedêerîfctû fartgett/ ;. 1. föSS. m. ioa<? fie. bann fangert/ba rtemmen fie efn>ae do«v$u i^rer 5lot curffe bnrtb 2luff*. ba^ »brige »erfauffertfieomb@oibf/fauffen§erttacêirt<5töcJ iemroat/bae ênel en (uvtnbjtytn iei6/ortb $tt>ifefeert bie $ki>ne/jfjre ^JJanni iigfeitbamitsubebeefert/ weii fte a($ banrt anfangen/ fcâm&afffig iU. ettfâiturtg/. roerben*. Germer fangen fie êrnaefj an mit ben $auffleuf ett âttbeirt / wnb Hu gen j« i?«nöU feibenntif fgrc'm Cano ober âcrên/art bie (5 eljiffou fu^rert/ bienen aiftf bert âufieueêrt^r (Seljifffrteeê/ bi^ fteallgemaefj audj irt bett 6o(bârtbe< ben |un# fommert/tmb et toa^ für ftc^ brmgert/al* bartrt beînnett fie ein l ieb befommen/ortb fic^ für entsann û §a(ten,^)er§albett bamt tt><eöfe£i«rrt gett^Beitem $u jbrctf e«3bnen bie îterrt/fâibt 0e foi^<irt)^rem©opmerrfen/baêrnemb(ie^nae^ »?«b«tflcb«n qêibernfVacfjtef/befcîef'eni^rtteirt Jungfrau»/ »nb bringen )§n aifo $uro r}4uîcfjen @fanbt/ »nb $war fie feêni^reînber gar jung auj?/ alfo ba^. me. jic. Afifö«^. înber/îttber bef ommert/wiewir broben erê^t §a&en.. êlam. mmm. [MHMMKIBIglffilWBMffiWWl.