Gemüsebau Info 22/12

Extension Gemüsebau

Gemüsebau Info 22/12

Schadbild des Gurkenmosaik- virus (CMV) an Tomaten

Foto 1: Die Infektion mit dem Gurkenmosaik- virus (CMV) kann an Tomaten zu eingesunkenen beigen bis braunen Ring- flecken an den Früchten führen (Foto: L.

Collet, Posieux).

Larve des Spargelhähnchens

Foto 3: Larve des Spargelhähnchens (Crio- ceris aspargi). Zur Zeit sind die Larven der 2.

Generation in den Spargelbeständen aktiv (Foto: ACW).

Adernschwärze breitet sich jetzt an Kohlgewächsen aus

Foto 2: V-förmige Verbräunungen vom Blattrand her sind typisch für die Adern- schwärze der Kohlgewächse (Xanthomonas campestris pv. campestris) (Foto: C. Sauer, ACW).

Merkblatt zur Adernschwärze

Wichtige Informationen zur Biologie und Vorbeugung der Adernschwärze haben Hanspeter Buser, Werner Heller und Brigitte Baur (ACW) in einem neuen Merkblatt zusammengestellt.

Sie finden dies im Anhang der elektronischen Version der heutigen Gemüsebau Info oder im Internet unter:

http://www.agroscope.admin.ch/data/publikati o-

nen/1340011993_M_Adernschwaerze_d.pdf

14. August 2012 Nächste Ausgabe am 21.08.2012

Inhaltsverzeichnis

Pflanzenschutzmitteilung 2

Extension Gemüsebau | Info 22/12 | 14. August 2012 2/4

Pflanzenschutzmitteilung

Schädling / Krankheit Hin- weis

Aktivitäten Stand

Pflanzenschutzempfehlungen für die genannten Kulturen

vor 7

Tagen aktuell

DATAphyto / Do- kumente / Pflanzenschutz-

mittel-Listen *

Merkblatt FiBL**

Schwarze Bohnenblattlaus

(Aphis fabae)

1 - +

^{Kapitel 1 -}

Blumen- und Kopfkohle / Rosen- und Blattkohle / Kohlrabi / Radies und Rettich

Kohlfliege

(Delia radicum)

2 +++ ++

^Kapitel

2-4, 6-7

S. 14 (11)

Blumen- und Kopfkohle / Rosen- und Blattkohle / Kohlrabi

Kohldrehherzgallmücke

(Contarinia nasturtii)

++ ++

^Kapitel

2-4

S. 13 (9)

Rapsminierfliege

(Scaptomyza flava)

+ +

^Kapitel

2-4

S. 15 (13)

Kohlrübenblattwespe

(Athalia rosae)

3 - ++

^Kapitel

2-4

S. 15 (12)

Blumen- und Kopfkohle / Rosen- und Blattkohle / Kohlrabi / Radies und Rettich / Rucola

Erdflöhe

(Phyllotreta spp.)

++ ++

^Kapitel

2-4, 6-8

S. 12 (7)

Kohlraupen

(Pieris rapae, Ma- mestra brassicae, Plutella xylostella)

4 + ++

^Kapitel

2-4, 6-8

S. 11 (6)

Kohlmottenschildlaus

(Aleyrodes proletella)

++ ++

^Kapitel

2-4, 6-8

S. 14 (10)

Falscher Mehltau

(Peronospora parasitica)

++ ++

^Kapitel

2-4, 6-8

S. 10 (4)

Blumen- und Kopfkohle / Rosen- und Blattkohle / Kohlrabi

Kohlschwärze

(Alternaria brassicae)

++ ++

^Kapitel

2-4

S. 10 (5)

Adernschwärze

(Xanthomonas campestris)

+ ++

^Kapitel

2-4

S. 8 (2)

Kopfsalate / Blattsalate

Eulenraupen

(Noctuidae)

4 ++ ++

^Kapitel

9-10

S. 5 (5)

Grüne Salatlaus

(Nasonovia ribisnigri)

- !*)

^Kapitel

9-10

S. 6 (6)

Falscher Mehltau

(Bremia lactucae)

+++ +++

^Kapitel

9-10

S. 5 (3)

Extension Gemüsebau | Info 22/12 | 14. August 2012 3/4 Schädling / Krankheit Hin-

weis

Aktivitäten Stand

Pflanzenschutzempfehlungen für die genannten Kulturen

vor 7

Tagen aktuell

DATAphyto / Dokumente / Pflanzenschutz-

mittel-Listen *

Merkblatt FiBL**

Lauch / Zwiebeln / Schnittlauch

Lauchmotte

(Acrolepiopsis assectella)

++ ++

^Kapitel

32, 33, 40

S. 28 (5)

Lauchminierfliege

(Napomyza gymnostoma)

!*) !*)

^Kapitel

32, 33, 40

S. 28 (5)

Zwiebelthrips

(Thrips tabaci)

+++ +++

^Kapitel

32, 33, 40

S. 27 (4)

Lauch / Zwiebeln

Purpurflecken- und Samt- fleckenkrankheit

(Alternaria porri, Cladosporium allii)

++ ++

^Kapitel

32, 33

S. 26 (2)

Zwiebeln

Falscher Mehltau

(Peronospora destructor)

+++ +++

^Kapitel

33

S. 24 (4)

Karotten / Knollenfenchel / Knollensellerie, Stangensellerie

Möhrenfliege

(Psila rosae)

+ +

^Kapitel

16-18

S. 17 (3)

Karotten

Blattfleckenkrankheiten

(Cercospora c., Alternaria dauci)

++ ++

^Kapitel

16

S. 16 (2)

Knollensellerie, Stangensellerie

Spinnmilben

(Tetranychus urticae)

 +

^Kapitel

18

-

Blattfleckenkrankheiten

(Septoria apiicola, Cercospora apii)

+ +

^Kapitel

18

S. 20 (3)

Knollenfenchel / Petersilie

Falscher Mehltau

(Plasmopara crustosa)

+ +

^Kapitel

17, 40

-

Karotten / Petersilie

Echter Mehltau

(Erysiphe heraclei)

+ +

^Kapitel

16, 40

-

Randen

Cercospora-Ramularia und Alternaria-Blattflecken

(Cercospora/Ramularia beticola)

++ ++

^Kapitel

22

S. 32 (5)

Tomaten / Auberginen

Tomatenminiermotte

(Tuta absoluta)

+

(VS)

-

(D-CH)

Kapitel 29, 31

S. 52 (15)

Extension Gemüsebau | Info 22/12 | 14. August 2012 4/4

Diese Übersicht ersetzt die Feldkontrolle nicht ! Eigene Kulturkontrollen sind unverzichtbar.

Tabellenlegende :

1 Schwarze Bohnenblattlaus: Starker Befall wird aus dem unteren St. Galler Rheintal gemeldet. Auch im Mittelland (AG) nimmt die Besiedlung mit Schwarzen Bohnenläusen (Aphis fabae) wieder zu. Betroffen sind Gewächshaus- und Freilandkul- turen wie Bohnen, Spinat, u.a..

2 Kohlfliege: Die Flugaktivität ist je nach Standort zur Zeit recht unterschiedlich. Während im Tägermoos (TG) und im Seetal (AG) nur wenig Fliegen in unseren Fallen gefangen wurden, hält der starke Flug im Raum Baden (AG) weiter an. Die Eiabla- geaktivität vor Ort kann mit einer Bodenprobenahme oder mit Eifallen bestimmt werden.

3 Kohlrübenblattwespe: Nach dem starken Flug der 2. Generation in den letzten Wochen treten jetzt vermehrt die grau- bläulichen Larven der Blattwespen auf. Rauhblättrige Kohlgewächse wie Radies, Rettich, Räben, Chinakohl, Senfarten u.a.

werden bevorzugt befallen.

4 Raupen an Kohlgewächsen und Salat: Raupen haben zur Zeit Hochsaison. Kontrollieren Sie die Bestände und führen Sie bei Bedarf eine Behandlung durch.

5 Krautfäule an Tomaten: Aus dem Kanton Graubünden wird erneut stärkerer Befall gemeldet.

Impressum

Beiträge zur Lutz Collet (Posieux, FR), Martin Keller, Léandre Guillod (Ins, BE), Johann Kling (Winterthur, ZH), Mitteilung lieferten Eva Körbitz (Salez, SG), Silvano Ortelli und Tiziano Pedrinis (Bellinzona, TI),

Margareta Scheidiger (Salenstein, TG), Suzanne Schnieper (Gränichen, AG)

Copyright Forschungsanstalt Agroscope Changins-Wädenswil ACW, Schloss 1, Postfach, 8820 Wädenswil www.agroscope.ch

Herausgeber Verein Publikationen Spezialkulturen, c/o Forschungsanstalt Agroscope Changins-Wädenswil ACW Zusammenarbeit Kant. Fachstellen und Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL), 5070 Frick

Redaktion Cornelia Sauer, Werner Heller, Serge Fischer, Lucia Albertoni, Mauro Jermini (ACW) und Martin Koller (FiBL) Adressänderungen Stutz Druck AG,

Bestellungen 8820 Wädenswil Tel. 044 783 99 11, Fax 044 783 99 22; info@stutz-druck.ch, www.stutz-druck.ch Schädling / Krankheit Hin-

weis

Aktivitäten Stand

Pflanzenschutzempfehlungen für die genannten Kulturen

vor 7

Tagen aktuell

DATAphyto / Dokumente / Pflanzenschutz-

mittel-Listen *

Merkblatt FiBL**

Tomaten

Kraut- und Braunfäule

(Phytophthora infestans)

5 - ++

^Kapitel

29

S. 47 (6)

Gurken / Zucchetti / Speisekürbisse / Melonen und Wassermelonen

Falscher Mehltau

(Pseudoperonospora cubensis)

++ ++

^Kapitel

25-28

S. 40 (6)

Kein Problem:

-

Zunehmend:

 

Abnehmend:



^ Vereinzelt:

+

Vorhanden:

++

^Probleme:

+++

* Internet-Pflanzenschutzmitteldatenbank DATAphyto: http:dataphyto.acw-online.ch

** Homepage FIBL (Ausgabe 2012):

http://www.shop.fibl.org/artikel/mb-1284- pflanzenschutzempfehlung.php

!*)

Schaderreger könnte auftreten, Kul- turkontrollen bzw. Fallenüberwachung empfehlenswert!