Corona-Testzentrum
der Gemeinde Immenstaad a. B.
Die Bundesregierung hat in Ergänzung zur Teststrategie des Landes Baden-Württemberg angekündigt, dass Bürgerinnen und Bürger einmal pro Woche einen kostenlosen Corona-Schnelltest erhalten sol- len. Dies übersteigt die Kapazitäten der etablierten kassenärztlichen Strukturen (Hausarztpraxen, Co- rona-Schwerpunktpraxen) und der Apotheken, die bisweilen vorrangig für Testungen nach der Landes- teststrategie zuständig waren.
Am vergangenen Freitag, 12. März 2021 hat das Ministerium für Soziales und Integration eine Allge- meinverfügung erlassen, nach der nun alle Rahmenbedingungen für die Durchfügung von Bürgertes- tungen geregelt sind.
In diesem Zuge beabsichtigt auch die Gemeinde Immenstaad, ab dieser Woche ein kommunales Test- zentrum für die Durchführung von Corona-Schnelltests für die Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Immenstaad in Zusammenarbeit mit dem DRK Ortsverein Immenstaad sowie der Freiwilligen Feuer- wehr Immenstaad aufzubauen.
Die kostenlosen Testungen werden in der Linzgauhalle an drei Tagen in der Woche (dienstags, don- nerstags und samstags) für jeweils zwei Stunden angeboten. Allen Bürgerinnen und Bürgern steht pro Woche ein kostenloser Test zur Verfügung.
Das Testzentrum startet ab Donnerstag, 18. März 2021.
An folgenden Tagen können Sie somit einen Termin für einen Corona-Schnelltest reservieren:
Dienstag, 23. März von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr Donnerstag, 25. März von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr Samstag, 27. März von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr Dienstag, 30. März von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Die Gemeinde Immenstaad a. B. bitte um rechtzeitig Anmeldung, spätestens einen Tag vor- her bis 16:00 Uhr, bei Frau Hirtler telefonisch unter 07545 201 3101 oder per E-Mail an chirtler@
immenstaad.de unter Angabe des Vor- und Nachnamens, der Anschrift und Telefonnummer an.
Bitte beachten Sie, dass Wunschtermine nur bedingt berücksichtigt werden können.
Sollten Sie einen der folgenden Blutverdünner einnehmen, kann ein Schnelltest im kommunalen Test- zentrum nicht durchgeführt werden:
Phenprocoumon (Marcumar), Dabigatran (Pradaxa), Rivaroxaban (Xarellto), Apixaban (Eliquis), Edoxa- ban (Lixiana)
Das Testangebot richtet sich ausschließlich an symptomfreie Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Immenstaad und ist zunächst bis zum 31. März 2021 befristet.
Die Allgemeinverfügung sowie die dazugehörigen Dokumente finden Sie auf der Website des Ministe- riums für Soziales und Integration unter
www.t1p.de/AV-anbieter-buergertestungen
A K T U E L L
48. Jahrgang Freitag, 19. März 2021 Nummer 11
Seite 2 Freitag, 19. März 2021 Immenstaad Aktuell
Herausgeber:
Gemeinde Immenstaad,
88090 Immenstaad am Bodensee, Dr.-Zimmermann-Str. 1
Tel.: (07545) 201-0 Fax: (07545) 201-4108 http://www.immenstaad.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Johannes Simon Henne, verantwortlich für den Anzeigenteil:
Tobias Pearman
E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de Anzeigenschluss: Mittwoch, 13.00 Uhr Herstellung und Vertrieb:
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim, Tel.: (07154) 8222-0, Fax: (07154) 8222-15
NOTRUF 112 FEUER/UNFALL
• Feuerwehr/Notfallrettung/Luftrettung
• auch über Handy
INTEGRIERTE LEITSTELLE DES BODENSEEKREISES (ALLGEMEIN)
Telefon (07541) 19222, Fax (07541) 809367 (Gehörlosen-Fax 112)
Psychosoziale Beratungs- und ambulate Behandlungsstelle für
Suchtkranke (PSB)
Diakonisches Werk
Katharinenstr. 16 88045 Friedrichshafen Tel. (07541) 950180, Fax (07541) 9501820
AIDS-SPRECHSTUNDEN
im Gesundheitsamt, 88045 Friedrichsha fen, Albrechtstraße 75, Tel. (07541) 2045860
WICHTIGE RUFNUMMERN FÜR DEN ÄRZTLICHEN BEREITSCHAFTSDIENST:
Bodenseekreis
Rettungsdienst 112
Allgemeiner Notfalldienst: 116 117 Montag – Freitag 9 bis 19 Uhr:
docdirekt – Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter: 0711-96589700 oder docdirekt.de
Kinderärztlicher Notfalldienst: 01801 929 -290/
-291 /-293 /-206 Augenärztlicher Notfalldienst: 116 117 HNO-ärztlicher Notfalldienst: 0180 6077211 Friedrichshafen
(Allgemeiner Notfalldienst) Klinikum Friedrichshafen GmbH, Röntgenstraße 2, 88090 Friedrichshafen Sa, So und FT 08-21 Uhr
Tettnang (Allgemeiner Notfalldienst) Klinik Tettnang GmbH,
Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang Sa, So und FT 08 - 21 Uhr
Überlingen (Allgemeiner Notfalldienst) HELIOS Spital Überlingen GmbH, Härlenweg 1, 88662 Überlingen Sa, So und FT 08 - 21 Uhr
ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST
Bodenseekreis: 01805/911-620
(Festnetzpreis 14 ct/Minute; Mobilfunkprei- se max. 42 ct/Minute; Bandansage)
Einheitliche Rufnummer für den Ärztlichen Bereitschaftsdienst
116 117
APOTHEKEN-NOTDIENST
Samstag, 20.03.2021 Raphael-Apotheke,
Lindberghstr. 1, 88074 Meckenbeuren, Tel. 07542 - 33 50
Neue Apotheke,
Kirchstr. 6, 88709 Meersburg, Tel. 07532 - 61 93
Sonntag, 21.03.2021 Marien-Apotheke, Heiliggasse 2,
88048 Friedrichshafen (Ailingen) Tel. 07541 - 5 30 87
Bären-Apotheke*,
Bahnhofstr.18, 88069 Tettnang, Tel. 07542 - 5 39 30
Apotheke im La-Piazza,
Lippertsreuter Str. 60, 88662 Überlingen, Tel. 07551 - 91 64 92
* (Diese Apotheke ist geöffnet von 10-13 Uhr)
SOZIALSTATION MARKDORF
Spitalstraße 11, Tel. (07544) 9559-0 Sprechstunden: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung
DORFHELFERINNEN MARKDORF
Tel. (07544) 72783 oder (07544) 9597950
SOZIALSTATION ST. ANNA
Tel. (07545) 9499189
AMBULANTER HOSPIZDIENST FRIEDRICHSHAFEN
Tel. 0173/3711226
AWO –
Frauen- und Kinderschutzhaus
Tel. (07541) 4893626
VERGIFTUNGS- INFORMATIONS-ZENTRALE
Telefonnummer (0761) 19240
KRANKENHÄUSER
Überlingen (07551) 9477-0 Friedrichshafen (07541) 96-0
Tettnang (07542) 5310
Gesundheitsämter - Gesundheitsamt
Friedrichshafen (07541) 2045852 - Gesundheitsamt
Überlingen (07551) 4031
KRANKENTRANSPORTE
DRK Bodenseekreis 19222
Taxizentrale Immenstaad 911244
POLIZEI
Polizeiposten Immenstaad 1700 Polizeirevier, Verkehrsdienst
Friedrichshafen (07541) 701-0 Polizeidirektion
Friedrichshafen (07541) 701-0 Wasserschutzpolizei
Friedrichshafen (07541) 28930
NOTRUFE
Aktion „Menschen in Not“ 110
Polizei 110
Feuer 112
BEREITSCHAFTSDIENSTE
EnBW; Strom (0800) 3629477 Stadtwerk am See (0800) 505 3333 Gas, Wasserrohrbruch
Vorgezogener Redaktionsschluss
Sehr geehrte Autoren,
aufgrund des kommenden Feiertages wird folgender Redaktionsschluss vorgezogen:
Veröffentlichung: 01.04.2021
Redaktionsschluss: 29.03.2021, 18:00 Uhr Wir bitten um Beachtung
und wünschen Ihnen schöne Feiertage.
Der Verlag
Dank zur Landtagswahl 2021
Ich möchte mich ganz herzlich bei allen ehrenamtlichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern bedanken, die vor- allem in diesen außergewöhnlichen Zeiten, mit ihrem Engagement und Einsatz für einen reibungslosen Ablauf der Landtagswahl am vergangenen Sonntag gesorgt haben.
Ebenso möchte ich mich bei Ihnen allen, liebe Bürgerinnen und Bürger, für die hohe Wahlbeteiligung von 71,28 Prozent bedanken. Auch hier zeigt sich die aktive Bürgerbeteiligung in unserer Gemeinde.
Mein besonderer Dank gilt Frau Monja Veeser und Michael Müller vom Hauptamt für die gute Organisation, Vorbereitung und Durchführung der Landtagswahl.
Die detaillierten Ergebnisse zur Landtagwahl 2021 in der Gemeinde Immenstaad können Sie auf unserer Home- page unter www.immenstaad.de einsehen.
Mit freundlichen Grüßen Johannes Henne
Bürgermeister
Seite 4 Freitag, 19. März 2021 Immenstaad Aktuell
Öffnungszeiten Rathaus
Montag - Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
zusätzlich Dienstag 14.00 Uhr - 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung
Öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses und
des Gemeinderates
Am Montag, 22. März 2021 findet um 17:15 Uhr die Sitzung des Technischen Ausschus- ses sowie ab 18:00 Uhr die Sitzung des Ge- meinderates in der Linzgauhalle statt.
Tagesordnung
Technischer Ausschuss - öffentlich 17:15 Uhr
1. Bauanträge innerhalb eines Bebau- ungsplanes
1.1. Vereinfachtes Verfahren: Errichtung eines Einfamilienhauses mit Einlie- gerwohnung, Dreifachcarport und Stellplatz, Kippenhorn, Flst. 4163, Gem. Immenstaad
1.2. Vereinfachtes Verfahren: Errichtung von zwei Garagen. Aufteilung der Wohnung in zwei Wohneinheiten.
Einbau einer Wohnung in die beste- hende Garage. Anbau von Balko- nen. Kapellenweg, Flst. 609, Gem.
Immenstaad
1.3. Bauvoranfrage: Abbruch des beste- henden Wohnhauses und Schup- pen. Neubau eines Mehrfamilien- hauses mit 2 Wohneinheiten, Gara- ge und Stellplatz, Montfortstraße, Flst. 684/1, Gem. Kippenhausen 2. Bauanträge außerhalb eines Bebau-
ungsplanes
2.1. Neubau eines Mehrfamilienwohn- hauses mit Tiefgarage, Schulstra- ße, Flst. 1752, Gem. Immenstaad Gemeinderat - öffentlich 18:00 Uhr 1. Information des Bürgermeisters 2. Bekanntgabe nichtöffentlich gefass-
ter Beschlüsse 3. Bürgerfragestunde
4. Tourismusbericht 2020 und Ausblick 2021
5. Bericht aus dem Aquastaad 6. Spielplätze in Immenstaad
- Vergabe der Lieferung und Mon- tage der Spielgeräte
7. Sanierung der Kanäle aufgrund der Ergebnisse der Eigenkontrollverord- nung, 2. Teilabschnitt
- Vergabe der Kanalsanierungsar- beiten
8. Prioritätenliste Bebauungsplanver- fahren
9. Vergabe Handyparken 10. Verschiedenes
11. Mitteilungen, Anfragen und Anre- gungen
gez. Johannes Henne Bürgermeister
Rathaus, Einwohnermeldeamt und Tourist-Info für den Publikumsverkehr geschlossen
Aufgrund der weitergehenden Maßnah- men zur Eindämmung des Corona-Virus bleibt das Rathaus, das Einwohnermel- deamt und die Tourist-Information weiter- hin für den Publikumsverkehr geschlossen.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind
zu den üblichen Öffnungszeiten via E-Mail oder Telefon zu erreichen.
In dringenden Angelegenheiten ist eine persönliche Vorsprache nach vorheriger Anmeldung per Telefon oder Mail mit der/
dem zuständigen Mitarbeiter/in möglich.
Sie wissen nicht genau, wer Ihr Ansprech- partner ist? Dann schicken Sie Ihre Termi- nanfrage einfach per E-Mail an
rathaus@immenstaad.de.
Bekanntmachung der Haushaltssatzung 2021
1. Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021
Auf Grund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 18.01.2021 die folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 beschlossen:
§ 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt Der Haushaltsplan wird festgesetzt
1. im Ergebnishaushalt mit den folgenden Beträgen
1.1 Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge von 18.201.500 EUR 1.2 Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen von 20.152.330 EUR 1.3 Veranschlagtes ordentliches Ergebnis
(Saldo aus 1.1 und 1.2) von -1.950.830 EUR
1.4 Gesamtbetrag der außerordentichen Erträge von 0 EUR 1.5 Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen von 0 EUR 1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0 EUR 1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Saldo aus 1.3 und 1.6) von -1.950.830 EUR 2. im Finanzhaushalt mit den folgenden Beträgen
2.1 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit von 17.658.800 EUR
2.2 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender
Verwaltungstätigkeit von 19.499.750 EUR
2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf
des Ergebnishaushalts (Saldo aus 2.1 und 2.2) von -1.840.950 EUR 2.4 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit von 1.876.700 EUR 2.5 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit von 3.327.500 EUR 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf
aus Investitionstätigkeit (Saldo aus 2.4 und 2.5) von -1.450.800 EUR 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf
(Saldo aus 2.3 und 2.6) von -3.291.750 EUR
2.8 Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Finanzierungstätigkeit von 0 EUR
2.9 Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit von 47.500 EUR
2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf
aus Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8 und 2.9) von -47.500 EUR 2.11 Veranschlagte Änderung des Finanzierungsmittelbe-
stands, Saldo des Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und 2.10) von
-3.339.250 EUR
§ 2 Kreditermächtigung
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und
Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 0 EUR.
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen belasten
(Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf 0 EUR.
§ 4 Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 2.000.000 EUR.
Digitale
Bürgersprechstunde mit Herrn Bürgermeister Henne
Herr Bürgermeister Henne lädt Sie zu einer digitalen Bürgersprechstunde per Zoom ein.
Haben Sie ein Anliegen oder eine Fra- ge, die Sie gerne mit Herrn Bürger- meister Henne persönlich besprechen möchten. Dann melden Sie sich zu ei- nem digitalen Termin bei Frau Hirtler via E-Mail chirtler@immenstaad.de oder Telefon 07545 201 3101 an.
Der Austausch findet digital über die Plattform Zoom statt. Sie erhalten nach Ihrer Anmeldung eine Terminbestäti- gung mit einem Zoom-Link per Mail zugeschickt. Über diesen Link können Sie sich über Ihren Internet Browser zum Termin mit Herrn Bürgermeister Henne einwählen. Voraussetzung da- für sollte ein internetfähiger Laptop, Ta- blet, Handy oder PC mit Kamera und Mikrofon sein.
Sie haben keine Möglichkeiten für ei- nen virtuellen Austausch, dann kann das Gespräch auch telefonisch statt- finden.
Dorfputzete 2021
Aufgrund der aktuellen Coronaverordnung kann der Dorfputz in Immenstaad leider nicht, wie gewohnt, in der Woche vor Os- tern stattfinden.
Sollte es die Lage zulassen, ist es geplant den Dorfputz vor Pfingsten nachzuholen.
Hierzu werden wir alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, sowie die Vereine wieder recht- zeitig einladen.
Ihre Gemeindeverwatlung Immenstaad a. B.
Termine
für Samstagstrauungen 2021
Die Gemeinde Immenstaad a. B. bietet die- ses Jahr folgende Termine für Samstags- trauungen an:
Samstag, 10.04.2021, Samstag, 22.05.2021, Samstag, 05.06.2021, Samstag, 31.07.2021, Samstag, 28.08.2021, Samstag, 18.09.2021
Bei Fragen steht Ihnen Silvia Rothmund via E-Mail srothmund@immenstaad.de oder Telefon 07545 201 3203 (vormittags) ger- ne zur Verfügung.
Ist Ihr Hund bei der Gemeinde angemeldet?
§ 5 Steuersätze Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt 1. für die Grundsteuer
a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf 330 v. H.
b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 330 v. H.
der Steuermessbeträge;
2. für die Gewerbesteuer auf 350 v. H.
der Steuermessbeträge.
Immenstaad am Bodensee, den 19.01.2021 Gezeichnet
Johannes Henne, Bürgermeister
2. Bekanntmachung der Haushaltssatzung
Die vorstehende Haushaltssatzung mit ihren Anlagen für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Die vom Gemeinderat beschlossene Haushaltssatzung mit ihren Anlagen wurde gemäß
§ 81 (2) GemO der Rechtsaufsichtsbehörde am 25.01.2021 vorgelegt.
Die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses über die Haushaltssatzung 2021 wurde gemäß
§ 121 (2) GemO vom Landratsamt Bodenseekreis am 25.02.2021 bestätigt. Genehmi- gungspflichtige Bestandteile der Haushaltssatzung gab es nicht.
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 22.03.2021 bis 31.03.2021 im Rathaus, 2. OG, Zimmer Nr. 21 öffentlich aus.
Bekanntmachung des Wirtschaftsplans 2021 des Eigenbetriebs Wasserversorgung
1. Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2021
Aufgrund von § 12 ff des Eigenbetriebsgesetzes in Verbindung mit § 96 der Gemeindeord- nung für Baden-Württemberg hat der Gemeinderat am 18.01.2021 den Wirtschaftsplan 2021 für den Eigenbetrieb Wasserversorgung wie folgt beschlossen:
§ 1 Wirtschaftsplan Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt:
im Erfolgsplan mit Erträgen in Höhe von 599.000 €
mit Aufwendungen in Höhe von 660.800 €
mit einem Jahresgewinn in Höhe von
mit einem Jahresverlust in Höhe von 61.800 € im Vermögensplan mit Einnahmen in Höhe von 756.600 €
mit Ausgaben in Höhe von 748.400 €
§ 2 Kreditermächtigungen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
(Kreditermächtigung) wird festgesetzt auf 460.000 €
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Verpflichtungsermächtigungen
wird festgesetzt auf 0 €
§ 4 Kassenkredite
Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf 250.000 € Immenstaad am Bodensee, den 19.01.2021
Gezeichnet
Johannes Henne, Bürgermeister
2. Bekanntmachung des Wirtschaftsplans
Der vorstehende Wirtschaftsplan mit seinen Anlagen für das Haushaltsjahr 2021 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Der vom Gemeinderat beschlossene Wirtschaftsplan mit seinen Anlagen wurde gemäß
§ 81 (2) GemO der Rechtsaufsichtsbehörde am 25.01.2021 vorgelegt.
Die genehmigungspflichtigen Bestandteile des Wirtschaftsplans wurden vom Landrat- samt Bodenseekreis am 25.02.2021 genehmigt.
Der Wirtschaftsplan liegt zur Einsichtnahme vom 22.03.2021 bis 31.03.2021 im Rathaus, 2. OG, Zimmer Nr. 21 öffentlich aus.
Seite 6 Freitag, 19. März 2021 Immenstaad Aktuell
Lieferdienste und/oder Essen zum Mitnehmen der
Immenstaader Gastronomie
Lieferdienste und/oder Essen zum Mitnehmen der Immenstaader Gastronomie
Gasthaus Montfort Tel. 07545 9491696 ***
Selbstabholung, telefonische Vorbestellung
Dienstag – Freitag 11:30 – 13:45 Uhr (Mittagsmenü) und 17:00 – 20:00 Uhr
Samstag 17:00 – 20:00 Uhr
Sonntag 11:30 – 14:00 Uhr und
17:00 – 20:00 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.restaurant-immenstaad.de
***
Hotel Restaurant Adler Tel. 07545 932830
Selbstabholung, telefonische Vorbestellung notwendig (ab 1 Stunde vor Öffnung möglich) Donnerstag, Freitag, Samstag 17:00 – 20:00 Uhr
Sonntag 11:30 – 14:00 Uhr und
17:00 – 20:00 Uhr Speisekarte und Informationen gibt es unter www.adler-immenstaad.de
***
Il Centro Tel. 07545 911017 Selbstabholung
Dienstag – Sonntag 11:00 – 20:00 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.ristorante-ilcentro.de
Lieferdienste und/oder Essen zum Mitnehmen der Immenstaader Gastronomie
Gasthaus Montfort Tel. 07545 9491696 ***
Selbstabholung, telefonische Vorbestellung
Dienstag – Freitag 11:30 – 13:45 Uhr (Mittagsmenü) und 17:00 – 20:00 Uhr
Samstag 17:00 – 20:00 Uhr
Sonntag 11:30 – 14:00 Uhr und
17:00 – 20:00 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.restaurant-immenstaad.de
***
Hotel Restaurant Adler Tel. 07545 932830
Selbstabholung, telefonische Vorbestellung notwendig (ab 1 Stunde vor Öffnung möglich) Donnerstag, Freitag, Samstag 17:00 – 20:00 Uhr
Sonntag 11:30 – 14:00 Uhr und
17:00 – 20:00 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.adler-immenstaad.de
***
Il Centro Tel. 07545 911017 Selbstabholung
Dienstag – Sonntag 11:00 – 20:00 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.ristorante-ilcentro.de Gasthaus Montfort – Tel. 07545 9491696
Selbstabholung, telefonische Vorbestellung
Dienstag – Freitag 11:30 – 13:45 Uhr (Mittagsmenü) und 17:00 – 20:00 Uhr
Samstag 17:00 – 20:00 Uhr
Sonntag 11:30 – 13:45 Uhr und
17:00 – 20:00 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.restaurant-immenstaad.de
Hotel Restaurant Adler – Tel. 07545 932830
Selbstabholung, telefonische Vorbestellung notwendig (ab 1 Stunde vor Öffnung möglich)
Donnerstag, Freitag, Samstag 17:00 – 20:00 Uhr
Sonntag 11:30 – 14:00 Uhr und
17:00 – 20:00 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.adler-immenstaad.de
Hotel Restaurant Seehof – Tel. 07545 9360
Selbstabholung, Vorbestellung telefonisch oder per Mail an info@seehof-ho- tel.de Freitag - Sonntag 11:30 - 13:30 Uhr
ab 25.03. Donnerstag - Sonntag
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.seehof-hotel.de
Il Centro – Tel. 07545 911017
Selbstabholung
Dienstag – Sonntag 11:00 – 20:00 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.ristorante-ilcentro.de
Im Pulverturm – Tel. 07545 7840641
Selbstabholung, telefonische Vorbestellung
Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag 11:30 – 13:00 Uhr Speisekarte und Informationen gibt es unter www.im-pulverturm.de oder auf der Facebookseite.
Kauf by Naturata – Tel. 07545 5990974
Selbstabholung
Montag – Samstag 08:00 Uhr – 19:30 Uhr
Sonntag 09:00 Uhr – 17:00 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es im Laden oder unter www.k-auf.de
Namaste – Tel. 07545 9492327
Selbstabholung und Lieferung, Vorbestellung erwünscht Montag – Freitag 10:30 – 13:30 Uhr und
16:30 – 22:00 Uhr
Samstag 16:00 – 22:00 Uhr
Sonntag 12:00 – 22:00 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.namaste-immenstaad.de
Pizza Sud – Tel. 07545 949200
Selbstabholung und Lieferung, Vorbestellungen per Telefon oder über Lie- ferando
Dienstag – Samstag 11:00 – 14:00 Uhr und 17:00 – 22:00 Uhr
Sonntag 17:00 – 22:00 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.pizzasud.de oder in der Lieferando App.
Pym‘s Sportsbar & Restaurant – Tel. 07545 2323 oder WhatsApp 017643571731
Selbstabholung und Lieferung, Vorbestellungen telefonisch oder via Whats-
AppTäglich 12:00 – 14:00 Uhr und
17:00 – 21:00 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.pymsbar.de oder auf der Facebookseite.
Zur Felle – Tel. 07545 3433
Selbstabholung, telefonische Vorbestellung
Mittwoch, Freitag, Samstag 17:00 – 19:45 Uhr
Speisekarte und Informationen gibt es unter www.zur-felle.de oder auf der Facebookseite.
K IPPENHAUSEN
Sprechzeiten Ortsverwaltung Kippenhausen
Ortsvorsteher Martin Frank Bitte beachten:
Sprechzeiten nach telefonischer Ver- einbarung, Tel. 07545/3309 oder per E-Mail: mfrank@immenstaad.de
Landratsamt Bodenseekreis
Vollsperrung der K 7782 zwischen Kip- penhausen und Ittendorf
Seit Montag, 22. Februar 2021 ist die Kreisstraße K 7782 zwischen Reute und It- tendorf bis voraussichtlich Ende Mai 2021 wegen Sanierungsarbeiten gesperrt.
Die Umleitung des überörtlichen Verkehrs erfolgt von Kippenhausen über die B31 und B33 über Stetten nach Ittendorf und umgekehrt. Von Markdorf aus werden die Fahrzeuge über die L 207 und B31 über Kluftern und Fischbach nach Kippenhau- sen geführt.
Im Auftrag des Straßenbauamts des Bo- denseekreises werden zunächst noch Restarbeiten auf dem Ende 2020 sanier- ten Streckenabschnitt zwischen Reute und Hundweiler durchgeführt. Dann wird der zweite Streckenabschnitt zwischen Hund- weiler und Ittendorf auf einer Länge von etwa 850 Metern erneuert. Die alte Fahr- bahn weist auch hier aufgrund ihres Alters, der geringen Fahrbahnbreite und des Ver- kehrsaufkommens massive Schäden auf, insbesondere in den Randbereichen. Im Zuge der Sanierung werden zudem die Straßenentwässerung erneuert und sowie Kabelarbeiten durch Telekommunikations- unternehmen durchgeführt.
Der Ortsteil Reute wird während der Bauar- beiten jederzeit aus Richtung Kippenhau- sen erreichbar sein. Hundweiler ist wäh- rend der Arbeiten auf dem ersten Bauab- schnitt aus Richtung Ittendorf anfahrbar.
Während des zweiten Bauabschnittes ist die Zufahrt dann aus Richtung Kippenhau- sen möglich.
Inzidenz-Satus täglich aktuell auf Land- kreis-Webseite
Auf www.bodenseekreis.de ist der aktuel- le Corona-Inzidenz-Status auf einen Blick dargestellt. Denn nach der aktuell gültigen Corona-Verordnung hängen Lockerungen im öffentlichen Leben wesentlich von der Entwicklung der Inzidenzzahlen in den je- weiligen Land- und Stadtkreisen ab. Zum Wochenbeginn ist der Inzidenz-Status des Bodenseekreises „über 50“, weshalb bei- spielsweise bestimmte Einzelhandelsge- schäfte noch nicht öffnen können.
Die Gemeinde Immenstaad am Bodensee (ca. 6.500 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen befristet bis zum 01.05.2023 eine Elternzeitvertretung als
Standesbeamte/n (m/w/d)
mit einem Beschäftigungsumfang von 50 %.
zählen:
Bearbeitung und Beurkundung von Personenstandsfällen
Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Eheschließungen Beurkundung von namensrechtlichen Erklärungen, Vaterschafts- und Mutterschaftsanerkennungen, sowie Namensangleichungen
standsbücher führen, Ausstellung und Beglaubigung von Kopien Beurkundung von Kirchenaustrittserklärungen
Fortführen von Personenstandsbüchern bzw. –registern
Beurkundung von Folgeeintragungen in die Personenstandsregister für Geburten, Sterbefälle unter Beachtung deutschen und ausländischen Rechts Ausstellen von Personenstandsurkunden
Erstellung von Gebührenbescheiden
sschreiber
stellung zur/zum Standesbeamten/in oder einen Abschluss als Verwaltungsfachwirt/in oder ein gleichwertiger Abschluss mit der Befähigung für den
icheres Auftreten gegenüber größeren Gesellschaften
Kommunikationsfähigkeit, sowie ein freundlicher Umgang mit den Bürgerinnen und Programme
Motivierte, selbstständige und effiziente Arbeitsweise, sowie hohes Erfahrungen im Formulieren von Texten und eine gute Ausdrucksfähigkeit
ne interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit mit hoher Selbständigkeit Aufgrund der Elternzeit, ist die Stelle vorerst auf zwei Jahre befristet, mit Option auf
gerung des Arbeitsverhältnisses
Eine Vergütung entsprechend dem Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen und der beruflichen Qualifikation bis Besoldungsgruppe A 9 LBesG Baden-Württemberg oder im Angestelltenverhältnis nach EG 9a TVöD
Fortbildungsmöglichkeiten
Die Gemeinde Immenstaad am Bodensee (ca. 6.500 Einwohner) sucht zum nächst- möglichen Zeitpunkt eine/n
Mitarbeiter/in IT-Support (m/w/d) Wir bieten Ihnen:
• Eine interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit mit hoher Selbständigkeit
• Ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Vollzeit
• Eine flexible Arbeitszeit mit individuellen Gestaltungsmöglichkeiten im Rahmen einer Gleitzeitregelung
• Eine Vergütung entsprechend dem Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen und der beruflichen Qualifikation in Entgeltgruppe 8 TVöD
• Zahlreiche Fortbildungsmöglichkeiten
Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.im- menstaad.de im Menüpunkt „Rathaus & Politik“ unter der Rubrik „Stellenangebote“.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf eine schriftliche Bewer- bung bis zum 11.04.2021. Bewerbungen richten Sie bitte an das Bürgermeisteramt Immenstaad a. B., Dr.-Zimmermann-Str. 1, 88090 Immenstaad am Bodensee oder per E-Mail an bewerbung@immenstaad.de. Weitere Informationen erhalten Sie gerne telefonisch im Personalamt bei Frau Ergin unter Tel. 07545/201-3202.
Die Gemeinde Immenstaad am Bodensee (ca. 6.500 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen befristet bis zum 01.05.2023 eine Elternzeitvertretung als
Standesbeamte/n (m/w/d)
mit einem Beschäftigungsumfang von 50 %.
zählen:
Bearbeitung und Beurkundung von Personenstandsfällen
Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Eheschließungen Beurkundung von namensrechtlichen Erklärungen, Vaterschafts- und Mutterschaftsanerkennungen, sowie Namensangleichungen
standsbücher führen, Ausstellung und Beglaubigung von Kopien Beurkundung von Kirchenaustrittserklärungen
Fortführen von Personenstandsbüchern bzw. –registern
Beurkundung von Folgeeintragungen in die Personenstandsregister für Geburten, Sterbefälle unter Beachtung deutschen und ausländischen Rechts Ausstellen von Personenstandsurkunden
Erstellung von Gebührenbescheiden
sschreiber
stellung zur/zum Standesbeamten/in oder einen Abschluss als Verwaltungsfachwirt/in oder ein gleichwertiger Abschluss mit der Befähigung für den
icheres Auftreten gegenüber größeren Gesellschaften
Kommunikationsfähigkeit, sowie ein freundlicher Umgang mit den Bürgerinnen und Programme
Motivierte, selbstständige und effiziente Arbeitsweise, sowie hohes Erfahrungen im Formulieren von Texten und eine gute Ausdrucksfähigkeit
ne interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit mit hoher Selbständigkeit Aufgrund der Elternzeit, ist die Stelle vorerst auf zwei Jahre befristet, mit Option auf
gerung des Arbeitsverhältnisses
Eine Vergütung entsprechend dem Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen und
Die Gemeinde Immenstaad am Bodensee (ca. 6.500 Einwohner) sucht zum nächst- möglichen Zeitpunkt im Einwohnermeldeamt eine/n
Verwaltungsfachangestellte/n (m/w/d)
mit einem Beschäftigungsumfang von 50 % - 75 % zur Krankheitsvertretung. Die Stelle ist zunächst auf sechs Monate befristet.
Wir bieten Ihnen:
• Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
• Die Mitarbeit in einem sehr engagierten Team
• Eine Vergütung nach der Entgeltgruppe 6 TVöD
Die ausführliche Stellenausschreibung finden Sie auf unserer Homepage www.im- menstaad.de im Menüpunkt „Rathaus & Politik“ unter der Rubrik „Stellenangebote“.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf eine schriftliche Bewer- bung bis zum 04.04.2021. Bewerbungen richten Sie bitte an das Bürgermeisteramt Immenstaad a. B., Dr.-Zimmermann-Str. 1, 88090 Immenstaad am Bodensee oder per E-Mail an bewerbung@immenstaad.de.
Weitere Informationen erhalten Sie gerne telefonisch im Personalamt bei Frau Ergin unter Tel. 07545/201-3202.
„Foto des Monats“ - Immenstaader Fotowettbewerb
Um den tristen Zeiten der Corona-Krise etwas Farbe und Lebendigkeit zu verleihen, möchte die Gemeinde Immenstaad alle Immenstaader/innen zu einem Fotowettbe- werb unter dem Motto „Foto des Monats“ aufrufen. Sollte dieser Fotowettbewerb An- klang finden, wird die Gemeinde Immenstaad diese Aktion auch weiterhin fortführen.
Der goldene Sonnenaufgang zwischen den Obstbäumen, die ersten Frühlingsblü- ten oder die abendlichen Lichter, die sich auf der Wasseroberfläche des Sees spie- geln - Immenstaad bietet so viele Kulissen für wunderschöne Fotos. Wir suchen die schönsten März-Bilder aus Immenstaad!
Die Gemeinde Immenstaad veranstaltet einen Fotowettbewerb unter dem Motto „Foto des Monats März“, bei dem alle Immenstaader/innen ein Foto, das einen Bezug zu Immenstaad hat, einreichen kann. Die Teilnehmer/innen des Fotowettbewerbs kön- nen ein Überraschungspaket der Gemeinde Immenstaad gewinnen.
Ausführliche Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.immenstaad.de Ihre Gemeindeverwaltung
Immenstaad a. B.
Seite 8 Freitag, 19. März 2021 Immenstaad Aktuell
Liegt der täglich für den Landkreis aus- gewiesene Inzidenzwert (Zahl der Neuin- fektionen in sieben Tagen je 100.000 Ein- wohner) an fünf aufeinanderfolgenden Ta- gen unter 50, gilt der Inzidenz-Status als stabil „unter 50“. Das stellt das Landkreis dann per Bekanntmachung auf www.bo- denseekreis.de amtlich fest und der Pfeil des Inzidenz-Status zeigt auf „unter 50“.
Nach demselben Prinzip wird es bekannt- gegeben, wenn die Inzidenz im Landkreis drei Tage lang die Schwelle von 100 über- schreiten sollte, womit dann wieder schär- fere Vorgaben gelten.
Der Inzidenz-Status gibt also nicht den täglich aktuellen Inzidenz-Wert wieder, sondern das Maß der aktuell gültigen Co- rona-Schutzmaßnahmen laut gültiger Co- rona-Verordnung. Der tagesaktuelle Inzi- denz-Wert und dessen rückblickende Ent- wicklung sind auf der Zahlentafel des Bo- denseekreises dargestellt.
Eine Übersicht der aktuell gültigen Schutz- maßnahem, ein Link zu den Corona-Ver- ordnungen des Landes sowie zur Zahlen- tafel des Bodenseekreises gibt es unter www.bodenseekreis.de/corona.
Vorübergehende Aussetzung der Imp- fungen mit dem COVID-19-Impfstoff As- traZeneca
Das Paul-Ehrlich-Institut (PEI) hat am heu- tigen Nachmittag, Montag, 15. März 2021, empfohlen, Impfungen mit dem Impfstoff AstraZeneca auszusetzen.
Daraufhin hat das Sozialministerium Ba- den-Württemberg die Kreisimpfzentren an- gewiesen, alle Impftermine, die mit dem Impfstoff AstraZeneca geplant waren, ab- zusagen. Dies gilt vorläufig für diese Wo- che bis einschließlich Montag, 22. März 2021. Hiervon sind im Bodenseekreis rund 1.500 Personen betroffen. Das Landrat- samt wird auf seiner Homepage www.bo- denseekreis.de laufend über alle weiteren Entwicklungen informieren.
Das Paul-Ehrlich-Institut kam zu dieser Entscheidung nach intensiven Beratun- gen zu den in Deutschland und Europa aufgetretenen schwerwiegenden throm- botischen Ereignissen.
Die Daten werden von der Europäischen Arzneimittelagentur weiter analysiert und bewertet. Bis zum Abschluss der Bewer- tung werden die Impfungen mit Astra- Zeneca in Deutschland ausgesetzt. Die heutige Entscheidung betrifft sowohl Erst- als auch Folgeimpfungen.
Das Paul-Ehrlich-Institut weist darauf hin, dass Personen, die den Impfstoff Astra- Zeneca erhalten haben und sich mehr als vier Tage nach der Impfung zuneh- mend unwohl fühlen (starke und anhal- tende Kopfschmerzen oder punktförmige Hautblutungen) sollten sich unverzüglich in ärztliche Behandlung begeben.
Vollsperrung der L 201 „Neue Steige“
Heiligenberg vom 22. März bis 16. Ap- ril 2021
Die Landesstraße L 201 „Neue Steige“ wird ab dem 22. März 2021 zwischen Heiligen- berg und Steigen voll gesperrt. Hangsi- cherungsarbeiten machen die Vollsperrung
für voraussichtlich vier Wochen notwen- dig. Eine Umleitung erfolgt über Leustet- ten – Frickingen – Altheim – Hattenwei- ler – Unterrehna zurück auf die L 201 und umgekehrt.
Unterhalb der Freundschaftshöhlen müs- sen zwei massive Steinschlagschutzzäune erneuert werden um die Verkehrssicherheit der L 201 aufrecht zu erhalten. Hier kam es in der Vergangenheit immer wieder zu Felsabgängen, die durch die Fangzäune oberhalb der L 201 aufgehalten wurden.
Die Erneuerung der Fangzäune ist nur mit schwerem Gerät möglich, welches wäh- rend der Arbeiten auf der Fahrbahn der L 201 stehen muss. Eine Vollsperrung ist da- her zwingend erforderlich.
Das Straßenbauamt des Bodenseekreises bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständ- nis für die Beeinträchtigung.
Landratsamt Bodenseekreis
Abfallwirtschaftsamt
Verschiebung der Abfallabfuhr durch die Osterfeiertage
Durch die anstehenden Osterfeiertage er- geben sich bei der Abfallabfuhr Änderun- gen. In Immenstaad finden die Abfuhren wie folgt statt:
Bioabfall Samstag, den 27. März Gelber Sack Montag, den 29. März Papier Montag, den 29. März Restmüll/2- wöchentlich
Dienstag, den 06. April Die Verschiebungen sind im Abfuhr- plan2021 bereits veröffentlicht. Wird ein Abfallgefäß zu spät oder zu einem fal- schen Zeitpunkt zur Abfuhr bereitgestellt, so kann dieses Gefäß nachträglich nicht mehr entleert werden.
Die aktuellen Abfuhrtermine und viele wei- tere Info´s finden Sie unter
www.abfallwirtschaftsamt.de Frühjahrsproblemstoffsammlung
!!! Keine Annahme von Elektrogeräten !!!
Nutzen Sie die Möglichkeit, Problemstof- fe umweltgerecht und kostenlos zu entsor- gen. Das Team der mobilen Sammelstel- le ist am Samstag, den 20. März an fol- genden Standorten für Sie da:
Uhldingen-Mühlhofen Ortsrandparkplatz Meersburger Str.
von 8:00 Uhr bis 8:50 Uhr
Meersburg Parkplatz Sommertal von 9:45 Uhr bis 11:00 Uhr
Immenstaad Parkplatz Linzgauhalle von 12:00 Uhr bis 13:20 Uhr
Bei der Sammlung gelten die derzeiti- gen Schutzmaßnahmen. Bitte achten Sie auf den nötigen Mindestabstand zu anliefernden Personen und dem Perso- nal. Es besteht Maskenpflicht.
Angenommen werden Stoffe aus Privat- haushalten, wie z.B. Batterien, Autobatte- rien, Chemikalien, Farben, Lacke, Lösemit- tel, Säuren und Laugen, Pflanzenschutz- mittel, Ölfilter und ölige Lappen, Spraydo- sen mit Restinhalt, Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen, Feuerlöscher, Altöl z.B. Motorenöl sowie alle anderen schad-
stoffhaltigen Stoffe, die nicht in den Müll- eimer oder ins Abwasser gehören. Die Pro- blemstoffe müssen in festverschlossenen Gebinden, Einzelgebinde maximal 20 Li- ter, (möglichst in der Originalverpackung) abgegeben werden.
Staubförmige Stoffe, insbesondere Pflan- zenschutzmittel, müssen staubdicht ver- packt sein. Außerdem sollte die Produkt- bezeichnung von außen erkennbar sein.
Problemstoffe können nur in haushalts- üblichen Mengen angenommen werden.
Nicht angenommen werden: Altreifen, Bauabfälle, Elektrogeräte, teerhaltige Ab- fälle, Asbest, Mineralwolle
Anlieferungen von Gewerbetreibenden werden zurückgewiesen. Kleingewerbe- treibende können Problemstoffe 14-tä- gig im Wechsel jeweils mittwochs kos- tenpflichtig bei den Entsorgungszentren Friedrichshafen Weiherberg bei Raderach, Tettnang Sputenwinkel oder Überlingen Füllenwaid entsorgen. Termine finden Sie unter www.abfallwirtschaftsamt.de 25. Landwirtschaftspreis für Unterneh- merische Innovationen
2021 wird wieder ein Jahr für kreative Köp- fe! Nachdem der Landwirtschaftspreis für Unternehmerische Innovationen, kurz L•U•I, 2020 aufgrund der Corona-Pande- mie nicht verliehen wurde, suchen wir nun wieder nach Innovationen für die Zukunft der Landwirtschaft und des ländlichen Raums. Bewerben können sich Landwir- te und Landwirtinnen, aber auch Projekt- gruppen, Gemeinden oder Einzelpersonen ganz anderer Berufsgruppen.
Der L•U•I ist insgesamt mit 5.000 Euro dotiert und wird von der ZG Raiffeisen eG und dem Baden-Württembergischen Ge- nossenschaftsverband gestiftet. Sie tra- gen den L•U•I gemeinsam mit den drei berufständischen Landjugendverbänden in Baden-Württemberg, den Landfrauen- und Bauernverbänden sowie der Univer- sität Hohenheim.
Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2021 Die Bewerbungsunterlagen und weitere In- formationen zu den Bewerbungskriterien und den Siegern der vergangenen Jahre finden Sie unter www.lui-bw.de.
Ansprechpartner für Südbaden:
Bund Badischer Landjugend Alexander Seibold
Merzhauser Str. 111, 79100 Freiburg Tel. 0761 – 271 33 550
info@lui-bw.de
Tourist-Information
Freizeit und Kultur am See
Tourist-Information Tel. 07545/201-3700 Unsere Öffnungszeiten Aufgrund der aktuellen Situation bleibt die Tourist-Information für den
Publikumsverkehr geschlossen.
Sie erreichen uns jedoch telefonisch und per E-Mail zu folgenden Zeiten:
Montag bis Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
- das Familienbad
Schließung Aquastaad
Das Aquastaad bleibt aufgrund der ak- tuellen Corona Verordnung geschlossen.
Liebenau Lebenswert Alter gGmbH Lebensräume für Jung und Alt
Haus St. Vinzenz Pallo
Sprechzeiten der Gemeindewesenarbeit und Seniorenberatung
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung.
Telefon 07545 911808
lebensraum.immenstaad@sung-liebenau.de
Wohnen im Pflegeheim Telefon 07545 93249-0 Heimgebundene Telefon 07545 93249-102 Wohnungen Fax 07545 93249-120 Kupferbergstraße 35, 88090 Immenstaad vinzenz-pallo.immenstaad@sung-liebenau.de
Sozialstaon St. Anna
Meckenbeuren-Friedrichshafen-Immenstaad Telefon 07545 9499189
sozialstaon.meckenbeuren@sung-liebenau.de www.sung-liebenau.de
Wussten Sie schon...?
wir haben in den Lebensräumen wieder eine 2-Zimmer Wohnung zu vermieten. Ha- ben Sie Interesse, rufen Sie mich an!
Liebenau Lebenswert Alter gGmbH Lebensräume für Jung und Alt
Haus St. Vinzenz Pallo
Sprechzeiten der Gemeindewesenarbeit und Seniorenberatung
Dienstag und Donnerstag 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung.
Telefon 07545 911808
lebensraum.immenstaad@sung-liebenau.de
Wohnen im Pflegeheim Telefon 07545 93249-0 Heimgebundene Telefon 07545 93249-102 Wohnungen Fax 07545 93249-120 Kupferbergstraße 35, 88090 Immenstaad vinzenz-pallo.immenstaad@sung-liebenau.de
Sozialstaon St. Anna
Meckenbeuren-Friedrichshafen-Immenstaad Telefon 07545 9499189
sozialstaon.meckenbeuren@sung-liebenau.de www.sung-liebenau.de
Mülltermine
Montag, 22. März
Restmüll 4 und Gartenabfall Samstag, 27. März
Biomüll
Montag, 29. März Gelber Sack Dienstag, 6. April Restmüll 2
Abfuhrtermine Papier-Tonne
Montag, 29. März 2021 Montag, 27. April 2021
Bitte stellen Sie die Abfälle zu den Abfuhr- terminen bis spätestens 6.00 Uhr, am Ab- holtag und frühestens ab 19.00 Uhr am Vortag, sichtbar am Straßenrand bereit.
Neues Unterrichtsangebot nach den Osterferien im April 2021 der Musik- schule Raumschaft Markdorf
Die musikalischen Anlagen der Kinder wer- den früh entwickelt. Unser vielfältiges An- gebot fördert diese Entwicklung. Das Kind hat die Möglichkeit in die Welt der Musik einzutauchen, Klänge, Rhythmus zu er- leben und die eigene Musikalität zu ent- decken.
Musikalische Früherziehung Altersgruppe: 4 – 6 Jahre
Bei diesem Kurs ist es unser Ziel, den Kindern Zeit, Raum und Anleitung zu ge- ben Musik auf vielfältige Weise zu erle- ben und für sich zu entdecken. Die Kinder werden zum differenzierten Hören angelei- tet. Durch Singen und Sprechen werden die Sprachentwicklung und das rhythmi- sche Verständnis des Kindes gefördert.
Bewegung und Tanz dienen dazu den ei- genen Körper bewusst wahrzunehmen.
Der Umgang mit elementaren Instrumen- ten z. B. Xylofon, Handtrommel, Triangel und Rassel führt zu ersten Klangerlebnis- sen und fördert die Neugier am weiteren Musizieren.
Dieser Unterricht findet in Gruppen von ca. 10 Kindern, 1 x wöchentlich, 45 Mi- nuten, unter Beachtung der aktuellen Co- ronamaßnahmen für Musikschulen, statt.
Das Anmeldeformular finden Sie unter www.musikschule-markdorf.de. Infor- mationen unter 0 75 44 / 72 111, gerne auch per E-Mail unter: info@musikschule- markdorf. de. Weitere Informationen er- teilt Ihnen gerne die Fachbereichsleiterin Frau Augner inge.augner@musikschule- markdorf.de
Webinar #6 Transformation Das Gute liegt vor uns?!
Lasst uns eine lebenswerte Zukunft ge- stalten, auf die wir uns freuen können!
Unsere Grünen-Freund*innen aus Über- lingen laden zum letzten Teil Ihrer Webi- nar-Reihe ein. Sehr zu empfehlen!!!
Termin: Dienstag, 23. März 2021, 19:30 Uhr, online
Ein Gespräch mit Harald Welzer über ak- tive Zukunftsgestaltung für ein noch bes- seres Leben im Bodenseeraum.
Der Soziologe und Sozialpsychologe Prof.
Dr. Harald Welzer ist Mitbegründer und Direktor von „FUTURZWEI. Stiftung Zu- kunftsfähigkeit“, ständiger Gastprofessor für Sozialpsychologie an der Universität Sankt Gallen und Leiter das Norbert-Eli- as-Center for Transformation Design an der Europa Universität Flensburg, bekannt in Funk und Fernsehen und Autor zahlrei- cher Bücher zu gesellschaftspolitischen Fragen der Nachhaltigkeit, unter ande- ren: „Alles könnte anders sein. Eine Ge- sellschaftsutopie für freie Menschen“.
Ein massiver Strukturwandel liegt vor uns und wir wissen nicht wie unsere Zukunft aussehen soll im Sinne einer gesellschaft- lichen Entwicklung, die unsere natürlichen Ressourcen und zwischenmenschlichen Beziehungen als existentielles Gut aner- kennt und fördert. Harald Welzer wird da- rüber sprechen von welchen gesellschaft- lichen Denkstrukturen wir geprägt sind, über die Entwicklung von Visionen wie wir leben wollen, darüber wie sich Verände- rungen vollziehen und wird uns Anregun- gen geben, wie jeder von uns eine sozia- le, ökologische und ökonomische Trans- formation unterstützen kann für eine Zu- kunft, auf die wir uns freuen können.
„Leben im Wandel – das geht uns alle an“!
Mit diesem Titel ruft die Webinarserie zum aktiven Handeln hier in der Bodenseeregi- on auf. An den fünf zurückliegenden Aben- den beschäftigten sich die Vortragenden und Teilnehmenden mit der konkreten Situ- ation des Klimas, der dezentralen Energie- versorgung und Landwirtschaft sowie dem Einfluss von Handel und Konsum auf die Landschaft und die Biodiversität; des Wei- teren mit der Wasserqualität des Sees und der Einwirkung der Zuflüsse. Immer ging es um den Wandel während der letzten Jahrzehnte sowie den Perspektiven und Möglichkeiten einer aktiven Einflussnah- me hier und jetzt in der Bodenseeregion.
Die Webinare sind für alle interessierten Bürger*innen frei.
Zugangsdaten zum Webinar #6 Trans- formation: https://gruene-ueberlingen.de/
Auf der Website www.gruene-ueberlingen.
de sind die bisherigen Beiträge unter Do- kumentation nachzulesen und zu hören.
Seite 10 Freitag, 19. März 2021 Immenstaad Aktuell
R ETTUNGSDIENSTE
Freiwillige Feuerwehr
Immenstaad am Bodensee
Die Freiwillige Feuerwehr Immenstaad stellt sich vor...
Walter Dumke ist ein so genannter Quer- einsteiger. Er selber war nicht bei der Ju- gendfeuerwehr und hat sich trotzdem der Freiwilligen Feuerwehr angeschlossen.
Walter ist Familienvater von 3 Kindern, die alle in der Jugendfeuerwehr Immen- staad Mitglied sind oder waren. Seine Kin- der sind zum Teil mittlerweile selber in die aktive Wehr übergetreten und fahren nun gemeinsam mit Ihrem Vater in die Einsätze.
Weitere Infos zur Feuerwehr Immenstaad und alle Kameradensteckbriefe gibt´s un- ter: www.feuerwehr-immenstaad.de Oder folge uns auf unseren Social-Me- dia-Kanälen:
Instagram: www.instagram.com/ffw_
immenstaad
Facebook: www.facebook.com/feuer- wehr.immenstaad
Steckbrief:
Name: Walter Dumke Dienstgrad: Oberfeuerwehrmann Hobbys: Schwimmen, Tischtennis,
Familie
Beruf: Zahntechniker- Meister Bei der Feuerwehr seit:
2015
Meine Qualifikation bei der Feuerwehr:
Funker, Truppführer Meine Aufgaben im Einsatz sind:
Wasserversorgung herstel- len, Funk besetzen, Be- leuchtung aufbauen usw.
Darum bin ich bei der Feuerwehr:
Feuerwehr ist mein Einsatz für die Gemeinschaft, hier gibt es eine gute Kamerad- schaft und immer neue Auf- gaben. Außerdem, wer ras- tet der rostet....
Alle Gottesdienste der Seelsorgeeinheit Meersburg
Kirchengemeinde Meersburg (Pfarreien Mariä Heimsuchung Meersburg; St. Martin Seefelden;
St. Jodokus Immenstaad, St. Johann Baptist Hagnau und
Mariä Himmelfahrt Kippenhausen) Pfarrbüro 88709 Meersburg,
Droste-Hülshoff-Weg 7 Tel. 07532 / 6059
E-mail:
kath.kirche-meersburg@t-online.de
Gottesdienstordnung und Pfarrnachrichten
vom 20. März –28. März 2021 Immer noch gilt es alle Schutz-Maßnah- men zur Eindämmung des Coronavirus in den Gottesdiensten zu beachten, dazu ge- hört auch, dass in den Gottesdiensten kein Gemeindegesang möglich ist.
Die Kirchen bleiben wie gewohnt ge- öffnet.
Wir weisen empfehlend auf die Möglich- keit von Gottesdiensten im Fernsehen, Ra- dio und Internet hin. Auf der Internetseite www.ebfr.de/seelsorgejetzt werden wei- terhin Gottesdienste für zuhause bereitge- stellt. In der Kirche liegen Texte zum Fei- ern eines persönlichen Gottesdienstes aus.
Diese können Sie auch in gedruckter Form oder per Mail im Pfarrbüro anfordern. Wir freuen uns, wenn Sie diese mitnehmen und auch an Interessierte verteilen, die nicht zum Gottesdienst kommen können.
Wir wünschen Ihnen Gottes Segen und bleiben Sie gesund!
Bitte beachten Sie die aktuellen Mittei- lungen. Eine Änderung der Gottesdien- stordnung aufgrund steigender Infek- tionszahlen ist jederzeit möglich! Alle Gottesdienstbesucher müssen eine me- dizinische Maske tragen, dazu zählen OP-Masken und FFP2-Masken.
Samstag, 20.03. – 4. Fastenwoche Immenstaad
18.00 Uhr hl. Messe zum Sonntag Gedenken: 1) Bruno und Ro- bert Varnica 2) in besonderem Anliegen 3) Heinz und Paula Mauch 4) Ulrika und Siegfried Nopper 5) Anna und Hugo He- berle und verst. Angehörige 6) Pfarrer Wolfgang Demling Seefelden
18.00 Uhr hl. Messe zum Sonntag In allen Gottesdiensten fin- det die MISEREOR-Kollekte statt
Sonntag, 21.03. – 5. Fastensonntag Kippenhausen
09.00 Uhr Heilige Messe für die Pfarr- gemeinde
Meersburg
10.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarr- gemeinde
Hagnau
10.30 Uh Eucharistiefeier Immenstaad
18.00 Uhr Bußandacht zum Thema Buße und Umkehr
Meersburg
18.30 Uhr Bußfeier
In allen Gottesdiensten fin- det die MISEREOR-Kollekte statt
Dienstag, 23.03. – 5. Fastenwoche Immenstaad
18.30 Uhr Eucharistiefeier Gedenken: Edgar Huber Mittwoch, 24.03. – 5 Fastenwoche Hagnau
17.00 Uhr Wegegottesdienst (Gruppe 1) Kippenhausen
19.00 Uhr Kreuzwegandacht
Donnerstag, 25.03. – Verkündigung des Herrn – Hochfest
Meersbur
09.00 Uhr Festgottesdienst – Eucharis- tiefeier
Hagnau
17.00 Uhr Wegegottesdienst (Gruppe 2) Kippenhausen
18.30 Uhr Hl. Messe
Gedenken: 1) Hildegard Schindler 2) Wilfried Röhren- bach 3) Sophie Röhrenbach und verst. Angehörige Freitag, 26.03. – 5. Fastenwoche Meersburg
09.00 Uhr Festgottesdienst
17.00 Uhr Kreuzwegandacht der kfd Meersburg
Samstag, 27.03. – 5. Fastenwoche Meersburg
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Beichtgelegen- heit mit auswärtigem Priester Seefelden
18.00 Uhr Hl. Messe zum Sonntag mit Palmweihe
In allen Gottesdiensten fin- det die Kollekte für das Hei- lige Land statt.
Sonntag, 28.03. – Palmsonntag / Beginn der Sommerzeit
Gedenken an den Einzug Jesu in Jeru- salem - Palmweihe
Kippenhausen
09.00 Uhr Eucharistiefeier mit Palm- weihe
18.00 Uhr Kreuzweg – Meditation mit Bild und Ton
Immenstaad
10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Palm- weihe
Totengedenken für Elfriede Geßler
Meersburg
10.30 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarr- gemeinde mit Palmweihe Hagnau
10.30 Uhr Eucharistiefeier
In allen Gottesdiensten fin- det die Kollekte für das Hei- lige Land statt.
Pfarrnachrichten Kippenhausen
Ministrantenplan Sonntag, 21. März 2021 Gabriel, Marian
Donnerstag, 25. März 2021 Sophia, Benedikt, Nikolas Sonntag, 28. März 2021
Felix, Niklas, Alexander, Sebastian
Allgemeine Pfarrnachrichten
Tägliche Gottesdienste aus dem Frei- burger Münster
Die Gottesdienste sind auf der Internet- seite des Bistums werktags um 18.30 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr oder direkt auf www.youtube.com/user/erzbistumfrei- burg oder https://www.ebfr.de/html/cont- ent/livestream.html
Ökumenisches Gebetsläuten: Täglich um 19.30 Uhr
Wir wollen all das, was uns bewegt ins gemeinsame Gebet nehmen und des- halb läuten jeden Abend, um 19.30 Uhr, in den katholischen und evangelischen Kir- chen der Gemeinden Uhldingen-Mühlho- fen, Meersburg, Daisendorf, Stetten, Hag- nau, Immenstaad und Kippenhausen die Glocken. Wir laden ein, während des Glo- ckenläutens unsere Sorgen und Nöte, all das was uns bewegt ins persönliche Ge-
bet zu bringen und das Gebet des Herrn zu sprechen, das uns über alle Grenzen von Nationen, Konfessionen und Häusern verbindet.
Palmen zuhause basteln - Palmen Bas- telset
Zu den Bräuchen rund um das Osterfest gehört in unserer Region, vor allem für Kinder, das Basteln von Palmen. Damit diese Tradition auch dieses Jahr fortge- setzt werden kann, liegen in unseren Kir- chen Bastelsets zum Mitnehmen aus.
Die fertigen Palmen können dann in die Kirche gelegt werden und können, nach- dem sie im Palmsonntagsgottesdienst gesegnet worden sind, wieder mit nach Hause genommen werden. Bitte aber mit Namen versehen, damit es nicht zu Ver- wechslungen kommt!
Palmweihe
Es werden Palmsträuße zum Mitneh- men aufliegen.
„Zeit für Hoffen, eine Andacht in der Fastenzeit“
Wir möchten einladen, sich Zeit für Hoff- nung zu nehmen. Es tut gut, sich der ei- gen Hoffnung und der für andere zu ver- gewissern und sich Hoffnung zuzuspre- chen und zusprechen zu lassen. Das wol- len wir in einer auf Ostern vorbereitenden,
besinnlichen Andacht tun. An dieser An- dacht kann man auf verschiede Weise teil- nehmen. Entweder am Sonntag, 21.03.
um 18.30 Uhr in der Kirche in Meersburg oder ab dem 22.03. online oder mit den ausliegen Vorlagen zum Zu Hause mitfei- ern. Den Link für das On-
line Angebot finden sie auf Homepage der Seelsorge- einheit Meersburg (ka- th-meersburg.de) oder mit diesen QR Code
Aus dem Pastoralteam
Dieser Tage kann unser Kooperator Tho- mas Denoke seinen 70. Geburtstag fei- ern. Wir freuen uns mit ihm, dass er die- sen Geburtstag vital und lebensfroh er- reichen kann, gratulieren ihm sehr herz- lich und sind sehr dankbar, dass er seit fünf Jahren als Kooperator bei uns ist. Das Erreichen des 70. Lebensjahres markiert aber für Priester den Eintritt in den Ru- hestand. Pfarrer Denoke wird netterwei- se seinen Dienst über den Sommer noch ausüben und dann im Herbst in den wohl- verdienten Ruhestand gehen.
Frau Claudia Berliner wird nach den Som- merferien als Gemeindereferentin nach Überlingen wechseln. Wir danken ihr herz- lich für Ihren Einsatz „mit der ganz beson- deren Note“ in den Pfarreien unserer Seel- sorgeeinheit. Unsere guten Wünsche be- gleiten sie.
Beide Stellen werden wieder ausgeschrie- ben werden und damit hoffentlich unser Pastoralteam im Herbst wieder komplett werden.
Das Pfarrbüro bleibt aufgrund der aktuellen Coronalage geschlossen.
Sie können uns aber telefonisch un- ter Tel.-Nr. 07545-6237 oder per Mail:
buero.immenstaad@kath-meersburg.de erreichen.
Zum Nachdenken:
Unsere Vollkommenheit besteht zum gro- ßen Teil darin, dass wir einander in unse- ren Unvollkommenheiten ertragen.
(Hl. Franz von Sales) Mit herzlichen Grüßen
Pfr. Matthias Schneider, Pfr. Thomas Denoke, PRef. Alexander Ufer u.
GRef. Claudia Berliner
Pfarrnachrichten Immenstaad
Ministrantenplan Samstag, 13. März Karla, Daria
Dienstag, 16. März Nele, Gloria
Freitag, 19. März Fabian, Manuel Samstag, 20. März Marie R., Carina
Gottesdienst in der Osternacht - Anmeldung
Für die Feier der Osternacht am 3. April bedarf es einer Voranmeldung
Bitte füllen Sie die Anmeldung aus und werfen sie die Anmeldung in der Kirche in den dort befindlichen Kasten. Eine Anmeldung telefonisch oder per Mail ist nicht möglich. Es liegen auch Anmeldeformulare in der Kirche aus.
Immenstaad
Anmeldung zur Osternacht am 03.04.21 Personenanzahl
(nur aus einer Familie und in einem Haushalt lebend):
Namen (alle):
Adresse:
Telefonnummer:
Mail:
Für alle anderen Gottesdienste der Karwoche, sowie an Ostern ist keine Voranmeldung nötig. Es ist geplant die Gottesdienste der Kar- und Ostertage aus unserer Seelsorge- einheit wieder zu übertragen.
Bitte den ausgefüllten Abschnitt bis 27. März in den bereitgestellten Kasten in der Kir- che einwerfen. Der Kasten wird täglich geleert. Sie werden dann vom Gemeindeteam benachrichtigt.
Seite 12 Freitag, 19. März 2021 Immenstaad Aktuell
Evangelische Kirchengemeinde Immenstaad
Pfarrer Martin Egervari Evang. Kirche: Schulstr. 25
Evang. Gemeindehaus: Adlerstr. 22 Telefon: 3450 / Fax-Nr.: 3458
E-Mail: pfarramt@ekg-immenstaad.de Vorsitzende des Kirchengemeinderates:
Angelika Bauser-Eckstein, Tel. 3202
Öffnungszeiten Pfarramt
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr Freitag 10.00 - 12.00 Uhr Weltladen
(hinterer Eingang Gemeindehaus) Mittwoch 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und 15.00 - 18.30 Uhr Wochenspruch
Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben als Lösegeld für viele. (Matthäus 20, 28) Samstag, 20. März
14.30 Uhr Bezirkssynode per ZOOM Sonntag, 21. März – Judika
10.00 Uhr Präsenz-Gottesdienst mit Pfr. Martin Egervari, Evange- lische Kirche
11.00 Uhr Kindergottesdienst per ZOOM
Mittwoch, 24. März
16.00 Uhr Konfirmandenunterricht online Sonntag, 28. März – Palmsonntag (Be-
ginn der Sommerzeit) 10.00 Uhr Präsenz-Gottesdienst mit
Prädikantin Angelika Bau- ser-Eckstein,
Evangelische Kirche
Weitere Gottesdienste finden Sie im Fern- sehen oder Online unter www.ekiba.de/kir- chebegleitet
Seit dem 21. Februar feiern wir wieder Gottesdienste in Präsenz. Diese sind auf- grund der Corona-Situation nach wie vor verkürzte - „kleine“ - Gottesdienste von ca. 30 Minuten.
Da die Anzahl der Plätze (auf 15) be- schränkt ist, bitten wir Sie sich entweder telefonisch
(Pfarramt Tel: 3450, gerne auf den AB) oder online (Link unter www.ekg-immenstaad.
de) anzumelden.
Außerdem gilt: Es darf weiterhin nicht ge- sungen werden; 2 Meter Abstand ist ein- zuhalten; die Kontaktdaten werden erfasst;
und es ist das Tragen einer medizinischen Maske (OP-Maske) oder eines Atemschut- zes nach FFP2 oder KN95 oder N95 ver- pflichtend.
Unser Gemeindehaus bleibt weiterhin geschlossen. Sobald Treffen wieder mög- lich sind, werden Sie es hier oder auf un- serer Internetseite oder über Ihre Grup- penleiter erfahren.
Kindergottesdienst auf ZOOM - Sonn- tag, 21. März um 11 Uhr
Liebe Kindergottesdienst-Familien!
Nachdem euch allen unser erster Zoom-Kindergottesdienst so gut gefallen hat, möchten wir gerne einen weiteren mit euch vor Ostern feiern.
Wie beim letzten Mal:
• entzünden wir gemeinsam Kerzen - bit- te eine Kerze bereithalten
• singen wir miteinander - mit Band und Vorsänger
• legen wir „Sonne oder Wolke“ - da- für bitte einen Sonnenstrahl/Wolke aus Papier vorbereiten.
• beten wir miteinander
• erleben wir gemeinsam eine wunder- same Jesus-Geschichte
• hören und sehen wir uns und können Wünsche und Gedanken austauschen
• Außerdem braucht ihr noch ein Band, das so lang ist wie euer Bildschirm breit!
Wer dabei sein möchte, schickt bitte eine Mail an CharlotteHepp@gmx.de und ihr bekommt den Einladungslink, die Lied- blätter und eine kleine Einweisung zuge- schickt.
Neue Familien sind herzlich willkommen!
Wir sind gespannt und freuen uns schon sehr, euch wiederzusehen!
Euer KiGo-Team
Charlotte, Bettina, Gabi und Irene
Terminverschiebung
Der für den 24. März angekündigte Kinderkleiderbasar wird auf den 21.
April verschoben.
Das Hygienekonzept vom Herbst wer- den wir angepasst wieder übernehmen.
Sollte die Pandemielage dies auch im April nicht zulassen, fällt er dieses Früh- jahr leider wieder aus.
Fastenzeit
Auch in diesem Jahr laden wir herzlich ein in den sieben Wochen zwischen Ascher- mittwoch und Ostern zu fasten; d. h. be- wusst Verzicht zu üben, um frei zu wer- den für neue Gedanken und andere Ver- haltensweisen.
Auch wenn uns Corona in vielen Bereichen Verzicht aufzwingt, dürfen wir nicht aus dem Blick verlieren, dass es da noch eine andere Bedrohung für das gesamte Le- ben auf der Erde gibt: Den Klimawandel.
Wir sind aufgerufen Schritte für einen An- fang zu machen und diesen zu beenden.
Anregungen dazu begleiten durch die Fastenzeit:
Lassen Sie sich durch diese inspirie- ren: www.ekg-immenstaad.de/aktuelles/
so-viel-du-brauchst/
Außerdem weisen wir auf Folgendes hin:
• Auf Grund der Maßnahmen zur Ein- dämmung der Corona-Pandemie ist unser Gemeindehaus bis auf weite- res für alle Gruppen und Kreise ge- schlossen.
• Das Pfarramt ist dienstags und frei- tags von 10 bis 12 Uhr für Sie ge- öffnet. Bitte beachten Sie dabei die allgemein gültigen Hygienevorschrif- ten. Sie erreichen uns zu dieser Zeit aber auch gerne telefonisch. Ansons- ten sprechen Sie auf den Anrufbeant- worter und hinterlassen Sie Ihre Te- lefonnummer oder schreiben Sie uns eine E-Mail an pfarramt@ekg-immen- staad.de
• Die Kirche ist weiterhin täglich zum persönlichen Gebet geöffnet; geist- liche Impulse liegen aus. (Bitte beach- ten Sie dabei die allgemein gültigen Hygienevorschriften)
• Die Evangelische Landeskirche in Ba- den hat auf ihrer Homepage (ekiba.de/
kirchebegleitet) unter anderem digita- le Angebote aus den verschiedenen Gemeinden zusammengefasst
• Auf der Internetseite der Kirchenge- meinde (ekg-immenstaad.de) weisen wir immer auf aktuelle, digitale Ange- bote, hin.
Seien Sie wohl behütet.
Ihr Pfarrer Martin Egervari
Dieser Tag ist wahrlich die Krone aller Mo- nate und deren Ursprung, der Tag, da der Odem des Lebens über alles Erschaffene weht. Groß ist der Segen dessen, der ihn mit Heiterkeit und Frohmut begrüßt.
O Feder des Höchsten! Sprich: O Volk der Welt! Wir haben euch für eine kurze Zeit das Fasten geboten und euch an dessen Ende Naw-Rúz als Fest bestimmt.
Bahá’u’lláh Naw-Rúz
Naw-Rúz, was „Neuer Tag“ bedeutet, wird am Frühlingsanfang zur Frühlings-Tag- und Nachtgleiche gefeiert. Es ist eine Zeit der Freude und des Feierns, mit dem Ende der Dunkelheit des Winters und dem Wie- derauftauchen von Licht, Wärme und der Schönheit der Frühlingsblumen. Es ist ein Tag des Neubeginns - der Veränderung und der Hoffnung. Mit dem Naw-Rúz-Fest geht die vorausgegangene neunzehntägi- ge Fastenzeit zu Ende.
