10 Alles, außer Feeling. gewöhnlich. Geheimtipps für Familien. Mozartflair im Familienurlaub. Ausgefallene Wintererlebnisse

(1)

Pisten-Paradies

Geheimtipps für Familien

2 Boutique-Hotel-

Feeling

Mozartflair im Familienurlaub

8 Alles, außer

gewöhnlich

Ausgefallene Wintererlebnisse

10

(2)

NEU

SKIREGION

HINTERSTODER-WURZERALM

Vom JUFA Hotel Pyhrn-Priel*** bringt Sie der kostenlose Skibus direkt in den Schnee – auf die Wurzeralm beträgt die Fahrzeit knappe sieben Minuten. Hier wartet dann ein gemütliches Skigebiet mit 22 Pistenkilometern und 8 Liften. Im Sunny Kids Park zischen Pistenflöhe über Wellenbahnen oder drehen ihre Runden am Ski-Karussell. Top für den gemein- samen Skitag: die Familienrunde Bäre- nachter. Auch das Wintersportparadies Hinterstoder ist nicht weit entfernt. Hier wollen weitere 40 Pistenkilometer und 14 Lifte ausprobiert werden. Sie möchten die Alpin- gegen die Langlaufskier tauschen? In der Biathlon- und Langlaufarena Pyhrn-Priel – Rosenau auf 120 Loipenkilo- metern laufen Sie richtig lang.

JUFA Hotel Pyhrn-Priel***

URLAUB IM BAROCKEN STIFT • 2 SKIGEBIETE VOR DER HAUSTÜRE • KINDERSPIELZIMMER

• jufahotels.com/pyhrn-priel

FAMILIENSKIGEBIETE IM MARIAZELLERLAND

Wohin darf’s heute gehen? Das fragen sich Familien beim Skiurlaub im Mariazel- lerland, denn rund um die JUFA Hotels Mariazell und Erlaufsee gibt es gleich zwei familienfreundliche Skigebiete. Die Mariazeller Bürgeralpe wartet mit einer modernen Gondelbahn und 10 herrlich breiten Abfahrten auf. Im Kinderland zu- ckeln Kids bequem per Förderband zum Pistenstart und die örtlichen Skischulen sorgen dafür, dass die ersten Schwünge formvollendet gelingen. Auf der Gemein- dealpe Mitterbach gibt es nicht nur wun- derbar breite Pisten, sondern zudem den größten Snowpark Niederösterreichs samt

PISTEN-PARADIES FÜR FAMILIEN

Funslope. Ins Skigebiet Annaberg (JUFA Hotel Annaberg***s direkt an der Piste) ist es ebenfalls nicht weit. Und das Beste daran: Die drei Skigebiete präsentieren sich mit einem Skipass im Verbund.

JUFA Hotel Erlaufsee

INDOOR-KINDERSPIELBEREICH • SPORTHALLE MIT TENNISPLATZ • BOULDERRAUM

• jufahotels.com/erlaufsee

JUFA Hotel am Sigmundsberg

SCHWIMMBAD • INDOOR-KINDERSPIELBEREICH • WELLNESSBEREICH

• jufahotels.com/sigmundsberg

JUFA Hotel Annaberg***s

KINDER-WASSERSPASS PLITSCH-PLATSCH • IN- DOOR-KINDERSPIELBEREICH • SPORTHALLE

• jufahotels.com/annaberg

SKIGEBIET BERGERALM/

WIPPTAL

Das komplett neu gestaltete JUFA Hotel Wipptal direkt am Fuße des Familienski-

Breite Abfahrten ohne lange Schlangen am Lift und jede Menge Angebote für Kids. Wo gibt’s für Familien im Skiurlaub perfektes Skivergnügen? Unsere Urlaubsredaktion

hat drei winterliche Geheimtipps für Sie!

Skitipps Skitipps

gebietes Bergeralm lässt bei Familienur- laubern mit dem größten Indoor-Spiel- bereich Tirols garantiert keine Wünsche offen. Auf der Bergeralm wollen 28 weit- läufige Pistenkilometer erobert werden.

Im Ski-Kinderland mit Kinderpiste und Zauberteppich sind die Anfänge auf zwei Brettern ein Klacks. Auf zwei Kufen geht es auf der 5 km langen Rodelbahn rasant bergab. Im Wipptal lockt das Abenteuer auch abseits der Piste: Tür an Tür zum JUFA Hotel befinden sich die Tunnelwel- ten, das Erlebnismuseum rund um den Brenner Basistunnel. Da gilt es die lange Geschichte des Brennerpasses und seine Geologie zu entdecken, im Schautunnel wartet so mancher Knalleffekt und in der Kinderwelt darf experimentiert und ge- forscht werden.

JUFA Hotel Wipptal

INDOOR-ERLEBNISSPIELPLATZ AUF 400 M² • HOTELEIGENE PIZZERIA • SAUNA- UND FITNESSBEREICH

• jufahotels.com/wipptal

Anschnallen &

abfahren

NEU

OÖ

NÖ

TI

€ 200,–

2 Nächte p. P. im DZ ab

SKI-HIT MARIAZELLERLAND

2 – 7 Nächte im JUFA Hotel am Sigmundsberg oder JUFA Hotel Erlaufsee

●

Halbpension & Willkommensgetränk

●

Skipass für die Anzahl der gebuchten Nächte

●

Gültig in den Skigebieten Bürgeralpe Mariazell, Gemeindealpe Mitterbach & Annaberg jufahotels.com/skihit-mariazellerland

€ 289,–

WINTERSKISPASS WIPPTAL

3 – 5 Nächte im JUFA Hotel Wipptal

●

Halbpension

●

Skipass für die Anzahl der gebuchten Nächte im Skigebiet Bergeralm

●

Wipptal Gästekarte jufahotels.com/skispass-wipptal

Gültigkeit: 10.12.2021 – 18.04.2022 Gültigkeit: 10.12. – 23.12.2021, 09.01. – 03.02.2022, 27.02. – 20.03.2022 ©iStock/AleksandarNakic (Cover); OÖT_Moritz Ablinger (2)

(3)

Ski for free

In voller Montur auf der Piste: Skianzug, Helm,

Skischuhe und Handschuhe endlich angezogen, Mama und Papa fürs Skifahren bereits bestens aufgewärmt! " Papa, ich muss aufs Klo!" - alles auf Anfang. Wie praktisch,

dass es von der Piste ins Hotel nur ein paar Meter sind.

Gott sei Dank gibt es im JUFA Hotel ein großzügiges Frühstücks- und Abendbuffet mit regionalen Köstlichkeiten. Da werden selbst unsere heiklen Mini-Gourmets fündig! Tja, Urlaubsliebe geht halt durch den Magen!

jufahotels.com/ski-for-free Der erste Sturz - schneenass bis zur Unterhose.

" Mama, ich mag nicht mehr!" - und das nach 30 Minuten! Ganz nebenbei beginnt es zu schneien. Gott sei Dank haben wir keine Extrakosten für die Liftkarte. Heute Nachmittag bleiben wir lieber drinnen und freuen uns alle auf eine köstliche heiße Schokolade im JUFA Hotel.

Das Skigebiet ist wirklich toll. So viele Angebote für Kinder und herrlich überschaubare Pisten.

Wir lieben das Ski-Karussell und die Wellenpiste.

Mit dem Zauberteppich klappt Liftfahren schon richtig gut.

FAMILIEN

WIEDEREINST EIGER IDEAL FÜR

ANFANGER &

``

ALLER ANFANG IST LEICHT !

€ 70,–

1 Nacht p. P. im DZ ab

SKI FOR FREE IM GESÄUSE

1 – 5 Nächte im JUFA Hotel Schloss Röthelstein/Admont***

●

Halbpension

●

Skipass für die Anzahl der gebuchten Nächte im Skigebiet Kaiserau jufahotels.com/ski-gesaeuse

€ 57,–

1 Nacht p. P. im DZ ab

SKI FOR FREE IM AUSSEERLAND

1– 5 Nächte im JUFA Hotel Grundlsee***

●

Halbpension

●

Skipass für die Anzahl der gebuchten Nächte im Skigebiet Zlaim

●

Schneeschuh- und Schlittenverleih im Hotel jufahotels.com/ski-grundlsee

Gültigkeit: 27.12.2021 – 31.03.2022Gültigkeit: 12.12.2021 – 15.03.2022

Dafür erobern die Kids den Kinderspielbereich im JUFA Hotel ganz allein. Wir Großen wechseln uns in der Zwischenzeit beim Saunabesuch ab. Ach, das Leben kann so schön sein!

Die Lust aufs Skifahren ist nach zwei Abfahrten vorbei, der große Hunger meldet sich zwischendurch oder der Mittagsschlaf steht dringend an – Skiurlaub mit kleinen Kindern kann schnell zur organisatorischen Herausforderung werden. Damit wird der

Pistenzauber zum kinderfreundlichen Vergnügen, das zudem das Familienbudget schont. Denn den Skipass gibt’s kostenlos zur Nächtigung dazu. Und das Beste daran: Alle teilnehmenden JUFA Hotels befinden sich direkt an der Piste oder gleich

ums Eck. Da macht es auch nichts, wenn der Skitag einmal früher endet.

©iStock/StockPlanets; shutterstock/2xSamara.com; iStock/FamVeld; JUFA (2)

Ski for free

(4)

1

8

9

4

©shutterstock/YanLev; Freepik.com/prostooleh

Abtauchen im Winter

Schwimmen macht hungrig. Deswegen

schmecken die saisonalen Köstlichkeiten am Abendbuffet des JUFA Hotels nach einem winterlichen Badetag gleich dop- pelt so gut, wie auch in der hoteleigenen Pizzeria im JUFA Hotel Saalbach****

Ideal gegen kalte Füße. Während draußen die Flocken vom Himmel tanzen, blubbern drinnen die Massagedüsen. Da lassen wir das Ski-Outfit gerne mal im beheizten Skistall und hängen eine Runde im warmen Wasser ab.

2 5

6 7 3

Nach dem Pisten-

abenteuer ist vor dem Skivergnügen.

Echte Skifahrer können von herrlichen Abfahrten niemals genug bekommen, aber so ein Regenerationstag zwischendurch hat schon was. Vom JUFA Hotel Altenmarkt*** erreichen Sie die Erleb- nis-Therme Amadé zu Fuß in wenigen Minuten – dauert nicht länger als eine elegante Hechtrolle, versprochen!

Die Bikinifigur will auch bei Minusgraden ausgeführt

werden. Zum Beispiel im JUFA Hotel Veitsch***, wo Sie auch nach Ihrem Skitag im Skigebiet Brunnalm-Hohe Veitsch garantiert ins Rutschen kommen – und zwar auf der Super-Rutsche im hoteleigenen Hallenbad!

10

Die sanfte Seite des Winters wartet. Nach einer Schneeschuh–

wanderung im Murtal machen müde Muskeln in der Aqualux-Therme Fohnsdorf Pause.

Und dann geht’s gleich ins kuschelige Bett im JUFA Judenburg – Hotel zum Sternenturm.

Warmes Thermalwasser macht müde. Die Kinder sind den ganzen Tag durchs Wasser getobt? Dann kann der Abend an der Bar im JUFA Hotel für die Großen richtig entspannt ausklingen!

Und wenn der Bewegungshunger noch immer nicht gestillt ist, gibt es ja Gott sei Dank die bombastischen Indoor-Erlebnis- spielbereiche der JUFA Hotels. Bestes Beispiel: die größte Holzspielwelt Tirols im JUFA Hotel Wipptal!

Die Seele darf herrlich baumeln. Was kann schöner sein, als nach einer Runde im warmen Wasser mit einem guten Buch auf der Relax-Liege so richtig abzutauchen? Wie im modernen Rooftop-Wellnessbereich im JUFA Hotel Weiz***s inklusive Traumsicht zur Basilika am Weizberg.

Mama und Papa endlich mal richtig nass spritzen.

Das gelingt am besten im Wasser- Erlebnisbereich Plitsch-Platsch im JUFA Hotel Annaberg***s.

Es muss nicht immer ein Skigebiet sein! Auch rund um heiße Quellen verbringen Sie traumhafte Urlaubstage. Das JUFA Hotel Fürstenfeld***s, das JUFA Hotel Vulkanland in Gnas und das JUFA Hotel Tieschen – Bio-Landerlebnis*** befinden sich in unmittelbarer Nähe zu den steirischen Thermen.

Schneesturm statt Sonnenschein. Der Wettergott meint es nicht gut mit uns?

Dann stellen wir unsere Urlaubsplanung einfach spontan um und verbringen den Tag im Schwimmbad des JUFA Hotels am Sigmundsberg.

Zeit zum Abschnallen

Abtauchen im Winter

Vom Pistenfloh zur Wasserratte

10 GUTE GRÜNDE, UM IN DIESEM WINTER ABZUTAUCHEN

Muss es wirklich immer die Piste sein?

Wir präsentieren wunderbare Anlässe, die Skier an kalten Tagen gegen die Flip- Flops zu tauschen.

€ 170,–

PISTENGAUDI UND WASSERSPASS IN DER VEITSCH

2 – 4 Nächte im JUFA Hotel Veitsch***

●

Halbpension & Willkommenscocktail

●

Tages-Skipass für die Hohe Veitsch/Brunnalm je nach Aufenthaltsdauer

●

Freie Nutzung der hoteleigenen Schwimm- und Badewelt

●

Badetasche mit Bademantel und Badetuch jufahotels.com/pistengaudi-veitsch

Gültigkeit: 10.12.2021 – 13.03.2022

€ 99,–

COOLE TAGE IN HEISSEN BÄDERN

2 oder 3 Nächte in einem von über 20 JUFA Hotels

●

Halbpension

●

1 x Ganztages-Thermeneintritt jufahotels.com/coole-tage

Gültigkeit: 01.10.2021- 30.04.2022

(5)

JUFA Hotel Salzburg City JUFA Hotel Salzburg City

Mozart-Hotel Mozart-Hotel

BOUTIQUE-HOTEL- FEELING MIT FESTUNGSBLICK

E

s glitzert und glänzt an allen Ecken, der Duft von frischem Punsch liegt in der Luft – in der Vorweihnachts- zeit zeigt sich Salzburg von seiner entzü- ckendsten Seite und will erkundet werden.

Als perfekter Ausgangspunkt dafür präsen- tiert sich das neu gestaltete JUFA Hotel.

Detailverliebt und stylisch, ist es die ho- telgewordene Hommage an den größten Sohn der Stadt, Wolfgang Amadeus Mozart – und zwar vom Farbkonzept bis zu De- sign-Elementen wie Mozartkugel-Lampen und passender Wandgestaltung.

Nur wenige Minuten vom Boutique-Hotel entfernt setzt der Zauber der winterlichen Altstadt seine ersten deutlichen Zeichen:

Der Christkindlmarkt am Dom- und Resi- denzplatz ist schon allein wegen der im- posanten architektonischen Kulisse ein Muss. Der Hellbrunner Adventzauber hin- gegen verwandelt den Schlosspark in ein Winterwonderland samt Streichelzoo, Mit- mach-Backstube und Ponyreiten.

Ein absolutes Highlight für Christkindl-Fans ist das Salzburger Weihnachtsmuseum.

Weihnachtsschmuck von 1840 bis 1940

ist hier zu bestaunen – übrigens auch im Hochsommer. Doch zurück zur frostigen Tour durch die Stadt. Sie führt mit der Fes- tungsbahn in 54 Sekunden hinauf auf die Festung Hohensalzburg. Der Rundumblick auf die Stadt ist atemberaubend. Genau wie die Kälte, die sich spätestens jetzt deutlich bemerkbar macht.

STILSICHER IN DER MOZARTSTADT

Was für ein Hingucker: Das JUFA Hotel Salzburg City lädt ab sofort mit Boutique-Hotel-Flair zur zauberhaften

Winter-Auszeit.

JUFA Hotel Salzburg City

Љ Alle Zimmer im Mozart-Style &

mit modernem Boxspringbett Љ 2-stöckiger Indoor-Spielbereich Љ Restaurant Wolferl & Wolferl’s Lounge Љ Helle und moderne Lobby & Lounge jufahotels.com/salzburg

ADVENTZAUBER IN DER MOZARTSTADT

2 Nächte im JUFA Hotel Salzburg City

●

Frühstücksbuffet

●

1 x Eintritt in den Christkindlmarkt Hellbrunn und Zoo Hellbrunn

●

1 x Glühwein oder Punsch p. P. am Christkindlmarkt

€ 99,–

2 Nächte p. P. im DZ ab jufahotels.com/advent-salzburg

Gültigkeit: 18.11.2021 – 24.12.2021

Wie gut, dass im neuen Restaurant Wolf- erl im JUFA Hotel bereits das Abendessen wartet. Nachdem die jungen Gäste den zweistöckigen Kinderspielbereich „ge- rockt me Amadeus“ haben, ruft auch schon das kuschelige Boxspringbett im Zim- mer im Mozart-Style. Beim Blick aus dem Fenster auf die hell erleuchtete Festung Hohensalzburg lassen sich die Schnee- flocken beim Wintertanz beobachten. Fast so schön wie eine kleine Nachtmusik.

NEU

(6)

Sommerrodeln im Winter

Der Maisi Flitzer, die beliebte Sommerrodelbahn in Kaprun, wartet auch an kalten Tagen mit Rodelspaß auf. Bequem in der Rodel sitzend fahren Sie zum Start, dann führt die rasante Fahrt wie auf einer Achterbahn über Brücken, Wellen und durch Steil- kurven bergab. Ein 1.300 Meter langes Vergnügen für die ganze Familie. WWW.ZELLAMSEE-KAPRUN.COM

In der Nähe: JUFA Hotel Kaprun

Auf schneereicher Wildsafari

Was machen Bär, Luchs, Graugänse und Co. eigentlich im Winter?

Dieser Frage gehen kleine und große Naturforscher im Cumberland Wildpark in Grünau im Almtal auf den Grund. Unbedingt empfeh- lenswert: Ein Besuch beim Adventmarkt im Wildpark!

WWW.WILDPARK.AT

In der Nähe: JUFA Hotel Almtal***

Mit Schlittenhunden unterwegs

Bei Husky Haberl in Oberzeiring im Murtal bellt, wedelt und schnuffelt es den ganzen Tag. 12 nordische Hunde wohnen hier und freuen sich auf Besuch. Zum Beispiel im Rahmen eines Husky-Erlebnistages, bei dem Sie mit dem Hun- deschlitten durch die verschneite Winterland- schaft brausen.

In der Nähe: JUFA Judenburg – Hotel zum Sternenturm

Mit dem Bike über die Piste

Ja, richtig gelesen! Beim Snowbiken zischt man auf Kufen durch den Schnee und dabei kommt jede Menge Downhill-Bike-Feeling auf. Wer die Trendsportart ausprobieren möchte – Verleihsta- tionen gibt es zum Beispiel bei „Sport am Jet“ in Flachau im Herzen der Skiregion Ski amadé.

WWW.SPORTAMJET.AT

In der Nähe: JUFA Hotel Altenmarkt***

Spaziergang mit flauschigen Alpakas

Im JUFA Hotel Pöllau – Bio-Landerlebnis***

fühlen sich nicht nur zweibeinige Gäste wohl.

Auch Vierbeiner lassen es sich dort gut gehen, zum Beispiel die kuschelweichen Alpakas, die hier das ganze Jahr über wohnen. Ein gemütli- cher Winterspaziergang mit den süßen Tieren samt gemeinsamer Jause zu Beginn bleibt garantiert lange in Erinnerung.

Direkt beim JUFA Hotel Pöllau – Bio-Landerlebnis***

Mit High-Speed bergab oder auf tierischen Spuren – nur weil draußen Minusgrade herrschen, ist das noch lange kein Grund sich drinnen zu verstecken.

Noch dazu gibt es abseits der Pisten und Loipen so unglaublich viel zu entdecken. Wir haben besondere Winteraktivitäten für Sie gesammelt, die den

Familienurlaub unvergesslich machen.

Ausgefallene Wintererlebnisse Ausgefallene Wintererlebnisse

Rasant durch den Eiskanal

100 m Höhenunterschied auf einer Strecke von 800 Metern – mit 90 km/h zischen Sie auf der Olympia Bobbahn in Innsbruck Igls durch zehn Kurven und einen Kreisel. Aber keine Angst, Sie müssen da nicht alleine durch! Ein Profipilot begleitet Erwachsene und Kids ab 12 Jahren auf der Strecke.

WWW.INNSBRUCK.INFO

In der Nähe: JUFA Hotel Wipptal

Alles, gewöhnlich außer

(7)

3310 Herausgeber: JUFA Holding GmbH • Idlhofgasse 74 • 8020 Graz, Österreich • +43 (0)5 / 7083 – 800 • www.jufahotels.com • Design: EN GARDE

Jetzt mit JUFA Hotels in die Schweiz

Die breiten Pisten des Skigebiets Savognin bieten genug Platz für Profis, Anfänger und kleine Pistenflöhe. Direkter Pistenzugang vom neuen JUFA Hotel Savognin***s inklusive!

jufahotels.com/savognin

Skiferien in Savognin: 4 Näch

te ab CHF 77 9,–

p.P. im D Z*

jufahotels.com/ski-sa vognin

*4 – 7 Nächte im JUFA Hotel Savognin***s, inkl. Verwöhnpension, Willkommensgetränk, Skipass für die Anzahl der gebuchten Nächte im Skigebiet Savognin, Gästekarte Val Surses, Gültigkeit: 18.12.2021 – 03.04.2022