• Keine Ergebnisse gefunden

Bei Hitze kühl bleiben!

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Bei Hitze kühl bleiben!"

Copied!
12
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

Straßenarbeiten an der Autobahn

Fahrbahn-

erneuerung A81

Hegau. Aufgrund von Sanie- rungen an der Anschlussstelle Hilzingen-Süd ist die Auf- und Abfahrt Richtung Stuttgart bis zum Samstag, 8. Juli, voll ge- sperrt.

Örtliche Umleitungen werden unter anderem über die B 34, Anschlussstellen Gottmadin- gen/Bietingen über die K6144 zur B34-Anschlussstelle Gott- madingen/Bietingen geleitet.

kühl bleiben!

Gottmadingen.Wenn die Tem- peraturen im Sommer steigen, verwandeln sich viele Wohnun- gen in wahre Backöfen. Um die Zimmertemperatur auf ein er- trägliches Maß zu reduzieren, reichen aber schon ein paar ein- fache Tricks: Die Fenster tags- über geschlossen lassen. Nur frühmorgens und am Abend oder in der Nacht lüften; die Fenster verdunkeln und vor hei- ßem Sonnenlicht schützen, am effektivsten sind dabei Außen- rollos. Große Wärmequellen wie Herd, Computer, Deckenfluter oder auch Plasma-Fernseher sparsam benutzen. Für Häusle- bauer gilt: auf die richtige Däm- mung achten.

Bei allen Fragen zum effizien- ten Hitzeschutz hilft die Ener- gieberatung der Energieagentur Konstanz. Die nächste Beratung findet am Donnerstag, 13. Juli, um 16 Uhr im Rathaus Gottma- dingen, Zimmer 206, statt.

Um die Beratung besser planen zu können, bittet die Energie- agentur um vorherige Anmel- dung per E-Mail unter info@

energieagentur-kreis-konstanz.

de oder telefonisch unter 07732/

9391234.

Wasserhochbehälter

Sanierungs- arbeiten

Randegg.Aufgrund aufwendi- ger Sanierungsarbeiten muss am Freitag, 30. Juni, voraussichtlich in der Zeit von 9 bis 12 Uhr das Wasser abgestellt werden.

Betroffen sind die Ortsteile Randegg und Petersburg.

Die Gemeindeverwaltung ver- sucht, die Wasserunterbrechung so kurz wie möglich zu halten, und bittet um Verständnis.

Musikverein Gottmadingen

Musikalischer Feierabend

Gottmadingenlö. Zum vierten und letzten »Musikalischen Fei- erabend« in diesem Jahr lädt der Musikverein Gottmadingen am Donnerstag, 13. Juli, ab 18.30 Uhr auf den Anneliese-Bilger- Platz ein. Die ideale Gelegenheit, bei Unterhaltungsmusik, Grill- wurst und kühlen Getränken den Alltag am Sudturm in besonde- rer Atmosphäre ausklingen zu lassen.

Gemeindeverwaltung

Baugesuche bitte einreichen

Gottmadingen. Die nächste öffentliche Sitzung des Aus- schusses für Technik und Um- welt findet am Dienstag, 25. Juli, statt. Die Baugesuche sind bis spätestens Freitag, 7. Juli, bei der Gemeindeverwaltung einzurei- chen, damit sie rechtzeitig zur Bekanntmachung der Tagesord- nung im Amtsblatt vorliegen.

Die Gemeindeverwaltung bit- tet um Kenntnisnahme und Be- achtung.

»Das ist ja super!«, freute sich die junge Familie Sven und Stephanie Kleiner mit ihrem fünf Monate alten Sohn Nick aus Rielasingen, wurden sie doch von Bürgermeister Dr. Michael Klinger (rechts) und Schwimm- meister Guido Schäfer (links) als 30.000. Höhenfreibadbesucher mit einem Blumenstrauß und einem Gott- madinger Geschenkgutschein beglückt. Da hat es sich gelohnt, früh aufzustehen, um um 9.15 Uhr eine so schöne Überraschung erleben zu dürfen. Schon der 10.000. Besucher kam aus Rielasingen, die sich alle im Höhenfreibad wohl zu fühlen scheinen. »Für die Kinder wird hier viel geboten«, ein wichtiges Kriterium für Stephanie Kleiner. Das Freibad verzeichne nach seiner Renovierung viel mehr Tagesgäste, weiß Bürgermeis- ter Klinger. Diese kommen aus einem großen Umkreis, wie Tuttlinger oder Schweizer Kennzeichen bewiesen, so der Hinweis des Schwimmmeisters. »So lange wir so beliebt sind und sich der tolle Kinderbereich rum- spricht, brauchen wir keine Werbung zu machen«, freut sich Bürgermeister Dr. Klinger über die gute Reso- nanz. Nachdem das Höhenfreibad erst im zweiten Jahr nach der Renovierung im normalen Badebetrieb läuft, könne man noch auf keine Vergleichszahlen zurückgreifen. Aber angesichts der heißen Temperaturen in den letzten Wochen sind die Voraussetzungen für einen Besuch im Höhenfreibad ideal, getreu dem Motto: Wenn

nicht jetzt – wann dann? Foto: Löffler

(2)

Freitag, 30. Juni:

7 bis 12.30 UhrWochenmarkt

17 UhrGemütlicher Hock mit Grillspeisen, AWO-Café, Arbeiter- wohlfahrt Ortsgruppe Gottmadingen

Samstag, 1. Juli:

9.30 Uhr Vereinsmeisterschaft (Ausweichtermin), Sportplatz Randegg, Turnverein Randegg

17 UhrDorffest Ebringen, Sportplatz Ebringen, Gebsensteiner Narren

Sonntag, 2. Juli:

10 Uhr Frühschoppen, Ausstellungshalle, Carl-Benz-Straße 8, Fahr-Schlepper-Freunde

Dienstag, 4. Juli:

14 Uhr Treffen der Dienstagswanderer (Senioren), Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde Gottmadingen

14.30 UhrSommerfest, Kastaniengarten bei der Fahr-Kantine, VdK Sozialverband - Ortsgruppe Gottmadingen

Mittwoch, 5. Juli:

15 UhrBUND-Kindergruppe, »Gestatten, Bert Biber. Wollen wir uns kennenlernen?«, Naturschutzzentrum, Erwin-Dietrich-Stra- ße 3, BUND-Ortsgruppe Gottmadingen

Terminplaner

vom 29. Juni bis 5. Juli Abfuhr-

termine

Biomüll

Fr., 30. Juni, Gottmadingen und Ortsteile Grünschnittannahme

Sa., 1. Juli, Gottmadingen, vor dem Bauhof, 10.30 bis 14 Uhr Gelber Sack

Mi., 5. Juli, Ortsteile Do., 6. Juli, Gottmadingen

Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür Restmüll

Mi., 12. Juli, Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo., 17. Juli, Gottmadingen und Ortsteile

Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchen- geräte und Ähnliches

Fr., 30. Juni, 16 bis 18 Uhr, Bauhof, Im Tal Problemstoff-Sammlung

Di., 5. September, Gottmadingen, 9.30 bis 11.30 Uhr, Bauhof Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Für Juli sind keine Sammlungen gemeldet

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte und Ähnliches

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de).

Schrottcontainer im Bauhof

Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr.

Abfuhrtermine

Es hat alles gestimmt bei den Bergsteigern der Gottmadinger Natur- freunde: die Sonne, die Wegführung und die schönen Ausblicke. Be- ginnend in Gurtis führte der Weg durch wunderschön blühende Wiesen, dann aber steigend zur Bazora-Alpe (1.406 Meter) und wei- ter im Wald mit vielen Serpentinen zum felsigen Gipfelaufbau, der jedoch Trittsicherheit verlangte. Alle genossen die herrliche Aus- sicht auf den Bregenzerwald und die Berge der Silvretta. Der eben- falls Trittsicherheit erfordernde, steile Abstieg wurde für die inzwi- schen sehr durstigen Kehlen durch eine Einkehr in der Sattelalpe an- genehm unterbrochen.

Spielplatzkonzeption beschlossen

Anzahl wird reduziert – Themenspielplätze kommen

Gottmadingen hol. In seiner Sitzung am Dienstag stimmte der Gemeinderat dem Vorschlag der Verwaltung zu, die vorgelegte Spielplatzkonzeption umzusetzen. So wird die Anzahl der derzeit elf Spielplätze auf sechs reduziert, zudem erfolgt eine Aufwer- tung der verbleibenden Plätze. Zwei wichtige Spielplätze werden der Spielplatz »Riedwies« und der Spielplatz »Thurgauer Platz«

sein. Die Belange der Jugendlichen werden ebenfalls besonders berücksichtigt.

Als erster Spielplatz wird der Spielplatz »Thurgauer Platz«

aufgewertet. Markus Dreier (SPD) und Eberhard Koch (FWG) schlugen vor, einen konkreten Anteil der Summe, die für die Aufwertung aufgewendet wer- de, für die Belange der Jugendli- chen zu verwenden. Bürger- meister Dr. Michael Klinger wandte dagegen ein, man solle keinen Spielplatz hervorheben.

»Das wäre nicht richtig und fair«.

Auf Nachfrage aus dem Ge- meinderat bestätigte Klinger, dass die Spielgeräte der aufge- lösten Spielplätze bei Eignung weiterverwendet würden. »Al- lerdings nur, soweit es sich lohnt«, betonte Klinger.

Zuvor hatte es bei der Frage- stunde zwei Beiträge von Gott- madinger Bürgern gegeben. So äußerte ein Bürger Bedenken, den »Riedwies«-Spielplatz mit

Strand aufzuwerten. Angesichts der Videoüberwachung an der Hebelschule und Hebelhalle würde es vermutlich eine Verla- gerung des Problems geben – möglicherweise zum »Riedwies«- Spielplatz, der auch für Jugend- liche interessant werden könnte.

Dabei fänden sich bereits jetzt Scherben im Wasser und davor, und es komme zu Lärmbelästi- gung der Anwohner.

Ein Vorschlag für ein attrakti- ves Angebot für Jugendliche kam vom Rad- und Rollsportver- ein. Dieser schlug vor, eine soge- nannte »Pumptrack«, einen Hü- gelparcours für Mountainbikes, einzurichten. Der Vorschlag kam bei Verwaltung und Rat gut an:

»Damit rennen Sie offene Türen ein. Wir müssen nur sehen, wie wir so etwas im Rahmen des Budgets geregelt kriegen«, so Bürgermeister Klinger.

(3)

Ausgewogen und solide

Die Wohnungsbaugenossenschaft gab Über- und Ausblicke bei der Mitgliederversammlung

Gottmadingen lö. Mit voller Kraft voraus rudert das Genossenschaftsschiff WBG auf Erfolgskurs und schwimmt nach Turbulenzen und unruhigen Zeiten wieder ganz oben auf. Die Grundstruktur der Genossenschaft ist ausgewogen und solide, die Vermögenslage geordnet. So war die 68. Mitgliederversammlung geprägt von erfolgreichen Rück- und aktiven Ausblicken, von positiven Fakten und Zahlen und dem alles überragenden Zukunftsprojekt, der Neubebauung des Quartiers Hardt- und Fliederstraße. Die Woh- nungsbaugenossenschaft Gottmadingen e.G. nimmt sich in die Pflicht und startet mit der Innenhofbebauung die größte Wohnbe- bauung ihrer Geschichte, getreu ihrer Devise: »Nichts tun, ist keine Weiterentwicklung für die WBG«.

All die erfolgreichen Aktionen machen deutlich, dass die Mannschaft mit dem hauptamt- lichen Vorstand Vera Federer und nebenamtlichen Vorstand Wilhelm Knapp sowie dem Auf- sichtsratsvorsitzenden Bürger- meister Dr. Michael Klinger das WBG-Ruder fest in der Hand hält, Kontinuität schafft und schon längst wieder das Vertrau- en ihrer 571 Mitglieder (555 im Jahre 2016) zurückgewonnen hat.

Sie sind auch Beweis für das vertrauensvolle und gute Mitein- ander und die kompetente Zu- sammenarbeit des WBG-Vor- standes mit dem Aufsichtsrat.

Immer mit der Vorgabe: »Wie hal- ten wir die finanzielle Balance, wie viel können wir uns leisten?«.

Einen Wermutstropfen gab es in der harmonisch verlaufenden Versammlung dennoch: Wilhelm Knapp geht zum Jahresende von Bord, wird aber weiterhin seine Kompetenz in die WBG mit ein- bringen. Man suche einen ver- sierten Finanzfachmann als Nachfolger für die zu 40 Prozent ausgeschriebene Stelle, warb der

Aufsichtsratsvorsitzende um Be- werber. Gleichzeitig galt sein Dank Finanzexperte Roland Maus und dem ehemaligen Auf- sichtsratsmitglied Helmut Hand- loser für deren Unterstützung und Engagement für die WBG.

»Wir hatten ein gutes Jahr für die WBG, und wir haben gut gear- beitet. Sie haben gute Vertreter im Aufsichtsrat, Menschen aus allen Fachrichtungen», verwies der Aufsichtsratsvorsitzende auf das optimal besetzte Gremium.

Die konstruktive Arbeit wurde auch von den anwesenden rund 70 Mitgliedern honoriert, die al- lesamt die »grünen« Karten zo- gen und mit der Entlastung der beiden Vorstände sowie den sie- ben Aufsichtsratsmitgliedern ihr Vertrauen unter Beweis stellten.

Einstimmig fiel auch die Wieder- wahl des Aufsichtsratsmitglieds Dr. Bernd Schöffling aus.

»Schön, nur grüne Stimmkar- ten zu sehen« zeigte sich Auf- sichtsratsvorsitzender Dr. Mi- chael Klinger sichtlich zufrieden über das eindeutige Ergebnis.

Ein arbeitsreiches, konstrukti- ves Jahr liege hinter der WBG,

die in allen Bereichen eine posi- tive Bilanz vorlegen könne, wie Vera Federer in ihrem Bericht mit Fakten unterlegte: »Die Vermie- tungssituation ist gut. Wir haben bei einem Eigenbestand von 290 Wohnungen in 44 Gebäuden ei- nen „gewollten“ Leerstand von nur 5,5 Prozent (16 Wohnungen Ende 2016), überwiegend in der Hardt-/Fliederstaße und Fluk- tuation bei Wohnungswechsel oder wenn eine Wohnung sa- niert wird«. Für die Wohnungs- einzelsanierung von 14 Wohn- einheiten wurden 221.000 Euro investiert, für die Modernisie- rung wurden bei zwölf Wohn- einheiten rund 622.000 Euro eingebracht. Man sei kontinu- ierlich dabei, den im Prüfungs- bericht bemängelten Investi- tionsstau abzubauen. Sieben der acht Wohnungen des Neubaus Kornblumenweg 31 sind inzwi- schen vermietet. Federer: »Bei

einem Quadratmeterpreis von 7,50 bis 8 Euro stehen wir im Vergleich gut da«.

Mit dem Mietpreis müssen kos- tendeckend die Investitionen von 1.214 Millionen Euro gegen- finanziert werden«, verwies Vera Federer gleichzeitig auf das Ziel der WBG, Genossenschaftswoh- nungen zu fairen Mieten zu schaffen. Man werde das Ergeb- nis der Architekten-Ausschrei- bung zur Innenhofbebauung Flieder-/Hardstraße öffentlich vorstellen und die Anlieger direkt informieren. Wenn alles nach Plan läuft, ist als Baubeginn die zweite Jahreshälfte 2018 vorge- sehen. Gleichzeitig dankte die Ar- chitektin und Immobilienökono- min den Mitgliedern für ihr Ver- trauen und ihre Kooperation bei den getätigten und anstehenden Gebäudesanierungen, die mit moderaten Mieterhöhungen ver- bunden sind.

Die WBG nimmt mit der Innenhofbebauung Flieder-/Hardtstraße ihr größtes Bauprojekt seit Bestehen in die Hand. Von links: Aufsichts- ratsvorsitzender Dr. Michael Klinger, hauptamtlicher Vorstand Vera Federer, wiedergewähltes Aufsichtsratsmitglied Dr. Bernd Schöff- ling und nebenamtlicher Vorstand Wilhelm Knapp. Foto: Löffler

Deutlich verbessert wurden die Badezimmer im Kornblumenweg 31/

33 bei der Sanierung (Bild links vor, rechts nach der Sanierung).

Gleich zwei Fenster spenden nun Tageslicht und Frischluft.

(4)

Vielfalt der

Unterhaltungsmusik

Das Randegger Brunnenfest lockte viele Besucher

Randegg lö. Musik lag in der Luft beim dreitägigen Brunnen- fest, spielten doch neben den

»gestandenen« Kapellen auch die Jungmusiker ganz groß auf.

Und gab doch das Bezirksju- gendfestival den Startschuss für das Musikevent, das drei Tage lang mit Blasmusik befreundeter Kapellen die Vielfalt der Unter- haltungsmusik präsentierte und für gute Laune sorgte. Ganz im Sinne des Musikvereins, der sich bei der Organisation mächtig ins Zeug legte.

Das begann schon eine Woche zuvor mit dem Aufbau des Fest- zeltes und der Organisation, die dank der engagierten Helfer rei- bungslos über die Bühne ging, wie Vorstandssprecher Günter Speicher lobend erwähnte. Ein Kraftakt, den der Musikverein gerne schultert, zumal er vom Narrenverein, der Feuerwehr

und Pfarrgemeinderatsmitglie- dern vereinsübergreifend unter- stützt wird.

Das Fest lockte Besucher aus der ganzen Region in die Ge- meinde. Denn wo steht schon mitten im Festzelt ein sprudeln- der Brunnen, zur Freude der Kin- der aber auch der Festbesucher, der dem Musikfest seinen beson- deren Reiz verleiht. »Wir wollen mit diesem traditionellen Fest das Leben in der Gemeinde kul- turell bereichern, das neben gu- ter musikalischer Unterhaltung auch Gelegenheit bietet für Be- gegnungen und ein gemütliches Miteinander«. Für Vorstands- sprecher Günter Speicher alle- mal Gründe genug, die Tradition des Brunnenfestes zu pflegen und mit immer wieder neuen Aktionen auszubauen, etwa mit dem Auftritt des Spontanor- chesters am Sonntagabend.

Zum Frühschoppen spielte der Musikverein Gottmadingen mit Diri- gent Markus Augenstein beim Brunnenfest auf. Fotos: Löffler Sie sorgen für das bekannt leckere Essen zur Freude von Günter Spei- cher (von links) Hannelore Brütsch, Rüdiger Heisrath, Markus Schill, Andrea Schuhwerk und Manuela Wittmer.

Unser Online-Modul enthält den gesamten Bestand der Büche- rei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Leben in Gottmadingen > Infrastruk- tur > Bücherei

Donnerstag, 29. Juni, von 14.30 bis circa 15.30 Uhr,

für Kinder ab vier Jahren Urmel taucht ins tiefe Meer (Max Kruse und Günther Jakobs) gelesen von Ingrid Mrochen und Elke Diener Das Urmel ist aufgeregt: Der Professor hat eine Tauchtablette erfunden, mit der das Urmel und seine Freunde die Unterwasser- welt rund um die Insel Titiwu erkunden können. Und was sie da- bei entdecken, ist eine echte Sensation.

Neues in der Gemeindebücherei

Romane:Bretonischer Stolz/Bretonische Flut (J. Bannalec).

Sachbücher:

Gesundheit/Psychologie und Schönheitspflege: Das kleine Buch vom achtsamen Leben (P. Collard); Ich! Drei Buchstaben, die ihr Leben verändern (S. Engelbrecht); Spurenwechsel. Die neue Lust am Älterwerden (K. Schmidt); Bonusjahre. Durch Be- wegung, Meditation und Elastizität in ein erfülltes und gesundes Leben (F. Elstner); ADHS bei Kindern, Jugendlichen und Erwach- senen (C. Neuhaus); Und heute leg ich los (D. Lohmann); Head Bands. Die schönsten Flechtfrisuren mit dem Haarband; Trick 17.

Fashion $ Beauty (A. Krause); Anziehungskraft. Stil kennt keine Größe (G. Kretschmer).

Basteln/Handarbeiten: Tücher schnell gestrickt; Gehäkelte Schmusetücher (Blase van Wagtendonk); Geldgeschenke Origa- mi (D. Meißner).

Natur/Tiere:Welche essbare Wildpflanze ist das? Welche Heil- pflanze ist das? Welcher Vogel ist das?; Plötzlich Gänsevater (M.

Quetting); Problem gelöst. Unerwünschtes Verhalten beim Hund (M. Rütter).

Recht:Hilfe! Ich erbe (H. Biallo).

Öffnungszeiten

Montag 14.00 - 17.00 Uhr

Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr

Freitag 15.00 - 18.00 Uhr

Vom1. Julibis 8. September 2017 gelten folgendeSommeröff- nungszeiten:

Montag 14 bis 17 Uhr

Donnerstag 9 bis 10.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

(5)

Traumfänger, Tanz und Zauberkästen

Projekttage an den Grundschulen brachten kleine Künstler zutage

Gottmadingen lö. Die drei klassenübergreifenden Projekttage an der Hebelgrundschule und ihren Außenstellen Bietingen und Ran- degg unter der Federführung der Lehrerinnen Melanie Wolf und Thimea Pink brachten es an den Tag: Nicht nur unter den rund 400 Grundschülern schlummern viele verborgene künstlerische und kreative Talente.

Auch die Lehrkräfte steckten voller toller und spannender Ideen, wie Rektorin Anja Abert bei ihrem Rundgang durch die Schulen feststellen konnte. »Die Kinder waren total begeistert und bei den Projektarbeiten mit voller Konzentration dabei. Alle genossen es, mal aus dem Schul- alltag rauszukommen und et-

was anderes zu machen«, zog Anja Abert ein positives Resü- mee. Und die Kunstprojekte konnten sich sehen lassen, die allesamt die Schulen verschö- nern. Dabei galt der Dank der Rektorin auch den Müttern, die fleißig mitgeholfen und die Ar- beit mit den Kindern unter- stützt hatten.

Konrektorin Anja Jedelhauser verwies auf die tollen Aktionen an den Außenstellen in Bietin- gen und Randegg.

So wurden in Bietingen unter dem Motto »Aufmöbeln« alte Stühle und Gegenstände mit buntem Decopatch-Papier ver- schönert, während eine andere Gruppe mit verschiedenen Ma-

terialen Märchenpostkarten ge- staltet hatte.

In Randegg geschahen zauber- hafte Dinge beim Basteln eines Zauberkastens, während eine andere Gruppe beim Thema »Ku- bismus« Picasso Konkurrenz machte oder mit Nagel- und Fa- denkunst Bilder durch gespann- te Fäden kreierte.

Auch Tanzen ist Kunst, wie hier die Hebel-Grundschüler mit Svetlana Frank-Gerdt vom Tanzstudio »Colours of Dance« aus Singen nach nur drei Übungsstunden perfekt in Szene setzten.

Disco-Enten mit Discokugel und Stockenten auf dem Riederbach – das Projekt »Ente« hatten die dritten und vierten Klassen mit Lehrerin Kathrin Gebhard und Mitchel Seifert (FSJ) ideenreich in ihrem Kunst-

objekt umgesetzt. Fotos: Löffler

Angesichts der kreativen Traumfänger, die die Kinder der Klassen Eins und Zwei, hier mit Mutter Silvia Riedinger, aus Naturmateria- lien gebastelt haben, werden alle bösen Träume verscheucht.

Gemeindeverwaltung

Rathaus geschlossen

Gottmadingen. Wegen des Be- triebsausfluges sind das Rat- haus, die Bücherei und der Bau- hof der Gemeinde Gottmadin- gen morgen, Freitag, 30. Juni, geschlossen. Die Schrottannah- me im Bauhof findet, wie ge- wohnt, von 16 bis 18 Uhr statt.

Naturfreunde

Dienstags- wanderer

Gottmadingen.Am 4. Juli tref- fen sich die Dienstagswanderer der Naturfreunde um 14 Uhr am Feuerwehrhaus Gottmadingen.

Redaktions- und Anzeigenschluss

Montag 12 Uhr

(6)

Herausgeber: Gemeinde Gott- madingen. Verantwortlich für die Nachrichten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachun- gen: Bürgermeister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH + Drucksachenservice, Jahnstraße 40, 78234 Engen Tel. 0 77 33 / 9 72 30 Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:

info-kommunal@t-online.de Geschäftsführer: Markus Kretz Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 7 94 61 96 Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 80 16 Fax 0 77 31 / 97 80 18 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei Konstanz GmbH Gottmadingen aktuell wird mit einer Auflage von 1.850 Exem- plaren in Gottmadingen + Teilor- ten verteilt.

Impressum

Verein für

jüdische Geschichte

Führung

Hegau.Durch das jüdische Gai- lingen und über den jüdischen Friedhof führt Joachim Klose am Sonntag, 2. Juli. Er zeigt beson- dere Häuser und erzählt über die Menschen, die darin gewohnt haben.

Die Führung beginnt um 10 Uhr am Jüdischen Museum Gai- lingen, Ramsener Straße 12.

Kosten: 5 Euro, Schüler und Stu- denten frei. Männliche Teilneh- mer werden gebeten, den Fried- hof mit Kopfbedeckung zu be- treten.

Siedlergemeinschaft

Siedlerstraßenfest

Gottmadingen. Die Siedlerge- meinschaft führt am Wochen- ende 1./2. Juli wieder ihr tradi- tionelles Siedlerstraßenfest durch. Beginn ist um 16 Uhr mit Kaffee- und Kuchenverkauf.

Ab 18 Uhr gibt es Gegrilltes und die beliebten Donauschwä- bischen Bratwürste. Für gute Stimmung sorgen die »Original Aussteiger«. Am Sonntag ist ab 10 Uhr Frühschoppen.

BUND-Kindergruppe

Bert Biber

Gottmadingen. Alle Kinder, die gerne draußen etwas erleben wollen und sich für Tiere und Pflanzen interessieren - sie alle sind herzlich zur BUND-Kinder- gruppe eingeladen. Für Kinder von sechs bis zehn Jahren heißt es am Mittwoch, 5. Juli: »Gestat- ten, Bert Biber, wollen wir uns kennenlernen?«. Treffpunkt ist um 15 Uhr im Naturschutzzen- trum in Gottmadingen, Erwin- Dietrich-Straße 3. Die Veranstal- tung endet um 17 Uhr.

Anmeldung für Kinder ohne Abo-Anmeldung bis spätestens zwei Tage vor der Veranstaltung.

Kosten 2 Euro, eine Mitglied- schaft beim BUND ist nicht er- forderlich. Bitte ein kleines Ves- per und etwas zu trinken mit- bringen.

Robuste, wettergerechte Klei- dung und feste Schuhe sind Vor- aussetzung. Kontakt: Ina Gei- ger-Frischbier, Tel. 07733/7710, mobil: 0152/04690278, Bund.

engen@gmail.com.

Image des Pflegeberufs verbessern

Pflegenotstand in der Gemeinde – Cura Caritas will Personal gewinnen

Gottmadingen lö. Die Pflege bewegt die Menschen so stark wie kaum ein anderes sozialpoli- tisches Thema. Auch wenn die Angehörigen selbst der größte

»Pflegedienst« Deutschlands sind, wird der Gesamtbedarf an beruf- lich Pflegenden in den nächsten Jahren massiv ansteigen. Schon heute kann in einigen Regionen die Pflege mangels Pflegekräfte nicht sichergestellt werden.

Ein Problem, das auch hier in der Gemeinde längst angekom- men ist. Mit dem Wegfall zweier privater Anbieter schlägt der Pflegenotstand auch im Ein- zugsgebiet der Cura Caritas mit Büsingen, Gailingen, Gottma- dingen und Hilzingen voll durch.

Der Zusammenschluss von am- bulanter, stationärer und teil- stationärer Pflege mit der So- zialstation Hegau West und dem Altenpflegeheim Sankt Hilde- gard stößt an seine Grenzen.

»Schon früher war klar: Man kommt auf eine Warteliste. Auch wenn wir als Sozialstation im

Einzugsgebiet nach wie vor un- serem Anspruch gerecht werden, für alle da zu sein und Leid auf- zufangen, fällt es uns immer schwerer, alle Anfragen zu be- dienen. Im Extremfall müssen wir auch mal schweren Herzens Absagen erteilen«, verwies Elisa- beth Waibel, Leiterin der Sozial- station Hegau West, auf die pre- käre Situation. Um wirklich alle Wünsche bedienen zu können, fehle einfach das entsprechende Personal.

»Der Pflegenotstand ist ein Zu- kunftsthema, das auch bei uns angekommen ist. Wir würden gerne Pflegekräfte ausbilden, aber dazu braucht es auch Be- werber«, betont Thomas Uecker, Heimleiter und Cura Caritas-Ge- schäftsführer. Die mit dem neu- en Pflegestärkungsgesetz einge- leitete Reform müsse auch sei- tens der Gesellschaft und der Po- litik konsequenter unterstützt werden. Dazu gehöre auch die soziale Anerkennung und Wert- schätzung der Pflegeberufe.

Um das Image des Pflegeberu- fes zu verbessern und neue Pfle- gekräfte zu gewinnen, startet die Cura Caritas im Einzugsge- biet eine »ganz besondere« Wer- bekampagne. »Denn«, so Elisa- beth Waibel, »der Pflegeberuf fordert, gibt aber auch viel zu- rück, wie zufriedene Mitarbeiter deutlich machen. Patienten- und Mitarbeiterzufriedenheit stehen an erster Stelle«.

»Ich pflege gerne hier, mir geht’s hier gut« - Worte von zu- friedenen Mitarbeitern, die Eli- sabeth Waibel und Thomas Ue- cker immer wieder zu hören be- kommen. Denn seitens der Cura Caritas wird großer Wert darauf gelegt, dass sich das Pflegeper- sonal auch durch den Einsatz einer eigenen Qualitätsbeauf- tragten wohl fühlt und mit Weiter- und Fortbildungen auch bei Cura Caritas Karriere machen kann. Eine Chance auch für Quer- oder Wiedereinsteiger, die mit Herz und Freude in ihrem Beruf ihre Berufung finden.

… dass in Deutschland knapp 2,9 Millionen Menschen pflegebe- dürftig sind und davon 1,38 Millionen ausschließlich von Ange- hörigen versorgt werden?

... dass es im Jahr 2030 3,4 Millionen Pflegebedürftige geben wird?

… dass der Gesamtbedarf an beruflich Pflegenden bis zum Jahr 2030 um rund 300.000 zusätzliche Pflegekräfte massiv anstei- gen wird?

Schon gehört?

Mit besonderen Werbeaktionen versuchen Heimleiter Thomas Ue- cker und Elisabeth Waibel, Leiterin der Sozialstation, neue Pflege-

kräfte zu gewinnen. Foto: Löffler

Blickpunkt Geschäftsleben

(7)

Höhepunkt

des Hohentwielfestivals

Burgfest in Singen am 16. Juli

Hegau. Der glanzvolle Höhe- punkt des vom 15. bis 20. Juli dauernden 48. Hohentwielfesti- vals ist einmal mehr das ganztä- gige Burgfest am Sonntag, 16.

Juli. Verteilt auf die gesamte im- posante Festungsruine, bietet es durchgängig von 10 bis 21 Uhr Kleinkunst und Musik auf 13 zeitgleich bespielten Bühnen.

Verschiedenste Musikformatio- nen, Artisten, Komödianten und Zauberer gehen dabei wieder zu Werke. Köstliche Gaumenfreu- den von verschiedenen, auch in- ternationalen Vereinen kommen hinzu. Für die Kinder werden al- lerlei Mitmachaktionen gebo- ten. Hinzu kommt diesmal das historische Lager in der unteren Festung mit der Mittelalter- gruppe Hohenfriedingen, dem Scharfrichter zu Konstanz und vielen mehr. Das Blasorchester der Stadt Singen läutet be- schwingt den Beginn der Festivi- täten ein. Für Partystimmung sorgen Coverbands wie »Sam- meltaxi«. Folkmusik gibt es von

»Pigeons on the Gate«. Lachsal-

ven sind garantiert beim Mundart-Musik-Kabarett der

»Kistenhocker« sowie beim Kla- vierkabarett des Lokalmatadors Aaron Löchle. Kurioses gibt es in Form von »Stracciatella La Bomboniera« sowie mit der musikalischen Rattenbande von »PasParTout«.

Kinder bei Laune zu halten, das machen sich etwa Tobias Gna- ckes »Weltreise mit Hits für Kids«,

»Bertram der Wanderer«, die Zauberer Jakob Mathias, »Picco- lo«, »Mika« und »Charismo - Mr.

Magic« sowie Bauchredner Perry Paul zur Aufgabe. Mit Daniel Hochsteiner kommt der »König der Jongleure« zum Burgfest.

Vorverkauf 6 Euro, Tageskasse 8 Euro. Vorverkauf in den Tou- rist-Infos, Stadthalle Singen, Hohgarten 4, Singen, Tel.

07731/85-504; Marktpassage, August-Ruf-Straße 13, Singen, Tel. 07731/85-262.

Kinder bis einschließlich 14 Jahre in Begleitung der Eltern haben freien Eintritt. Infos unter www.stadthalle-singen.de.

Die Bauarbeiten in der Gartenstraße schreiten weiterhin gut voran.

Um die Beeinträchtigungen für die Betroffenen erträglicher zu ma- chen, ist die Maßnahme in drei Abschnitte eingeteilt, so dass mög- lichst frühzeitig wieder die Fahrbahndecke in den einzelnen Berei- chen eingebaut werden kann. Nachdem im ersten Abschnitt zwi- schen der Rielasinger Straße und dem Kohlbergweg alle Ver- und Entsorgungsleitungen erneuert wurden, konnte bereits am 22. Juni im Gehweg und in der Straße Asphalt eingebaut werden. Im zweiten Abschnitt zwischen der Rielasinger Straße und der Lindenstraße wurde die Wassernotversorgung aufgebaut und mit den Kanalarbei- ten im Kreuzungsbereich begonnen.

(8)

Schöner konnte die Saison bei strahlendem Sonnenschein und viel Spaß nicht starten. Bereits beim ersten Wettkampf und ohne Wett- kampferfahrungen konnte sich der TuS Gottmadingen beim Kinder- turnfest in Engen beim Bubenturnen profilieren. Die Teilnehmer Noah Rolf sowie Timon Kapp belegten unter der Regie von Bettina Hahn die Plätze 2 und 3.

»Alles ist gut, solange du willst!» - Der Aufforderung der Cheftrainer Janis Deeken und Stefan Gulden vom

»proSport Team« leisteten die 53 Fußballcamp-Teilnehmer (mit den Cheftrainern Carsten Engelhardt und Christian Schopper, rechts) gerne Folge. Als »Wilde Kerle« eroberten sie im »Hexenkessel« Katzental den

»Teufelstopf« und wurden Teil der Filmlegende. Mittendrin im Fußballerlebnis bestanden sie mit Teamgeist Mutproben, erfuhren Freundschaft und Zusammenhalt und kämpften gemeinsam gegen den »dicken Michi«.

Zum zehnten Mal hatten der SC GoBi und sein stellvertretender Vorsitzender Christian Schopper zu diesem besonderen Event geladen, das nach wie vor Kinder und Trainer gleichermaßen begeistert. »Es macht einfach Riesenspaß, ist ein Höhepunkt im Vereinsjahr und zugleich die beste Werbung für den Fußball«, kommt Christian Schopper geradezu ins Schwärmen. Es sei unglaublich, was den Kindern an diesen drei Tagen alles geboten werde, weiß Jugendtrainer Carsten Engelhardt, der schon seit Jahren gemeinsam mit seinen Sohn Maximilian mit von der Partie ist. Neben einem »Wilde-Kerle-Trikot«, Hose, Stutzen und Trinkflasche wurden sie von Chefkoch Markus Bacher wie gewohnt auch kulinarisch besten verwöhnt. Einen wichtigen Part spiel- ten auch die Jugendspieler, die bei der Betreuung mithalfen und noch vor einigen Jahren selbst bei dem drei-

tägigen Fußballerlebnis mit dabei waren. Foto: Löffler

Naturfreunde

Brudertal

Gottmadingen.Die diesjährige Bezirkswanderung richten am Sonntag, 2. Juli, die Naturfreun- de der Ortsgruppe Engen aus.

Start ist um 10 Uhr vom P+R- Parkplatz Brudertal-Brücke.

Abfahrt der Gottmadinger Teil- nehmer ist um 9.30 Uhr vom Parkplatz beim Feuerwehrhaus.

Weitere Informationen auf der Homepage der Naturfreunde Gottmadingen.

Wer vermisst

Wasserschildkröte

Gottmadingen. Am Dienstag, 20. Juni, wurde eine Wasser- schildkröte auf dem Gehweg in der Brodlaube in Gottmadingen aufgefunden.

Das Tier war offensichtlich her- renlos und wurde von einer auf- merksamen Anwohnerin kurz- fristig in ein Kinderplanschbe- cken gesteckt, ist aber zwischen- zeitlich artgerecht unterge- bracht.

Wer vermisst eine Wasser- schildkröte oder weiß, wem sie gehört? Die Gemeinde Gottma- dingen bittet um Rückmeldun- gen beim Ordnungsamt, Telefon 07731/908164.

(9)

Erfolgreich beim Löwencup

Junge KSV-Ringer behaupteten sich in Remseck

Gottmadingen. Bei einem der wenigen Mannschaftsturniere in Baden-Württemberg außerhalb der Meisterschaften traten die Gottmadinger Nachwuchsringer in den Kategorien Schüler und Kids an.

Beim Turnier starteten auch noch Männermannschaften so- wie weibliche Mannschaften, bei denen Chiara Hirt in der Kampfgemeinschaft Freiburg- Bodensee auf der Matte stand.

Die Kids starteten mit einem Unentschieden gegen Remseck in den Wettbewerb und konnten die beiden folgenden Begeg- nungen gegen Arheiligen und Hassloch gewinnen. Unglücklich war die Entscheidung des Kampfgerichts, beim Unent- schieden Remseck als Sieger zu werten: Somit kämpften die Kleinsten um Bronze. Gegen Dürbheim gewannen Manuel Sauter, Jarne Wieland, Fabian

Sauter, Saijîn Prarajasekaran, Ja- cob Sauter, Nico Porzig und Ali Alija den begehrten Platz auf dem Treppchen mit 4:2, und die Freude über den Pokal war riesig.

Die Schülermannschaft fegte im ersten Kampf die Gastgeber- staffel mit 8:0 von der Matte und hatte auch mit Musberg keine Mühe, die drei Gewichte unbe- setzt ließen.

Das Finale gegen Remseck ge- wannen Ernst Maritz, Manuel Löper, Tom Hammer, Tom Haas, Dario Dittrich, Tom Stoll, Emil Gebhard und Anton Hasen- brink dann auch souverän mit 6:2. Auch hier war die Freude über den Platz auf dem Podest riesig.

Chiara Hirt belegte mit der Kampfgemeinschaft Gottma- dingen ebenfalls den dritten Platz. Sie trug mit drei gewonne- nen Kämpfen ihren Teil zum Medaillengewinn bei.

Das Turnier in Remseck war top organisiert und ein Erlebnis für alle Teilnehmer mit Teamspirit vom Kleinsten, Manuel Sauter, der seinen allerersten Kampf bestritt, bis zu den erfahrenen Jugendringern, die sich alle gegenseitig unterstützten und gemeinsam den Erfolg erkämpften. Trainer und mitgereiste Eltern waren begeistert, wie sich die KSV-Jugend im Team präsentiert hat.

Die Gebsensteiner Narren Ebringen laden am Samstag, 1. Juli, zum Dorffest 2017 auf den Sportplatz Ebringen ab 17 Uhr. Für musikali- sche Unterhaltung bei toller Open-Air-Atmosphäre sorgt zum Auf- takt ab 17.30 Uhr der Musikverein Bietingen, bevor ab 20 Uhr die Coverrockband »Inbetween« aus Ebringen für rockige Live-Musik sorgt. Die Gebsensteiner freuen sich darauf, auch dieses Jahr wieder viele Gäste begrüßen zu dürfen und mit diesen gemeinsam einen schönen Sommerabend zu genießen. Der Eintritt ist frei. Bei Dauer- regen fällt die Veranstaltung leider aus.

Agenda Kultur + Soziales

Spieleabend

Gottmadingen. Die Agenda- gruppe Kultur und Soziales lädt jeweils am ersten und dritten Dienstag im Monat zum Spiele- abend für Erwachsene ein. Der nächste Spieleabend findet also am Dienstag, 4. Juli, von 19 bis 21 Uhr in der AWO-Begeg- nungsstätte statt.

(10)

Do. 29.06. Martinus-Apotheke Singen, Uhlandstr. 48, Telefon 07731/41971 Fr. 30.06. Marien-Apotheke Singen,

Rielasinger Str. 172, Telefon 07731/21370 Sa. 01.07. Residenz-Apotheke Radolfzell,

Poststr. 12, Telefon 07732/971160 So. 02.07. Stadt-Apotheke Engen,

Vorstadt 8, Telefon 07733/5257 Mo. 03.07. Marien-Apotheke Gottmadingen,

Hauptstr. 47, Telefon 07731/796539 Di. 04.07. Hilzinger Marien-Apotheke,

Hauptstr. 61, Telefon 07731/99540 Mi. 05.07. Central-Apotheke Singen,

Hegaustr. 26, Telefon 07731/64317 Do. 06.07. Aachtal-Apotheke Volkertshausen,

Bärenloh 3, Telefon 07774/93260

Apotheken-Notdienst

vom 29. Juni bis 6. Juli

Katholische Kirchen:

Gottmadingen:

Donnerstag, 29.6. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 2.7. 10.30 Uhr Eucharistiefeier Bietingen:

Freitag, 30.6. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 1.7. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Randegg:

Freitag, 30.6. 18.30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 2.7. 9.00 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen:

Sonntag, 2.7. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Freie Evangelische Gemeinde:

Sonntag, 2.7. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes- dienst im Industriepark 200 Kirche des Nazareners:

Sonntag, 2.7. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu- ung und Kindersonntagsschule in der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

Herrn Dieter Schach

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 1. Juli Herrn Mehmet Özyilmaz

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 1. Juli Herrn Erhardt Pfeil

Gottmadingen, zum 85. Geburtstag am 1. Juli

Herzlichen Glückwunsch BLHV-Landsenioren

Auto- und

Traktorenmuseum

Hegau. Der BLHV lädt seine Landseniorinnen und Landse- nioren am Donnerstag, 6. Juli, um 14 Uhr in das Auto- und Traktorenmuseum Bodensee in Uhldingen-Mühlhofen (Geb- hardsweilerstraße 1) ein. Anreise mit eigenen Pkw, bitte Fahrge- meinschaften bilden.

Treffpunkt ist auf dem Park- platz des Museums.

Kath. Bildungswerk

Besichtigung der Kläranlage

Gottmadingen. Das Bildungs- werk der Seelsorgeeinheit Gott- madingen bietet am Freitag, 14.

Juli, eine Besichtigung der Klär- anlage Bibertal/Hegau in Ram- sen an. Abfahrt in Fahrgemein- schaften ist um 15 Uhr am St.- Georgs-Haus in Gottmadingen.

Kostenbeitrag: 5 Euro.

Anmeldung erbeten bei Agnes Saier, Telefon 07731/72866.

Dreifaltigkeitskirche Konstanz

Nightfever-Special

Hegau.Zum nächsten »Night- fever-Special« in Konstanz am Samstag, 1. Juli, wird herzlich in die Dreifaltigkeitskirche (City Kirche) Konstanz, Rosgarten- straße 25, eingeladen. Beginn ist um 18 Uhr mit einer Eucharistie- feier (Vorabendmesse). Zelebrie- ren und predigen wird der Pal- lottiner-Pater Reinhold Maise SAC. Von 19 bis 22.30 Uhr ist Nightfever mit Gebet, Gesang und Gespräch. Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes und des anschließenden »Night- fevers« übernehmen die Band

»RiseUp« aus Ulm sowie lokale Nightfever unterstützende Ge- sangs- und Gebetsgruppen.

Ab 22.30 Uhr ist Nachtgebet (Komplet). Vor allem unter Ju- gendlichen und Junggebliebe- nen hat diese Form des Betens, Singens und des geistlichen Aus- tausches sehr viel Anklang gefunden. Weitere Informatio- nen unter www.nightfever.org.

In den nächsten Tagen wird das zweite Quartals-Abonnement für »Gottmadingen aktuell« in Höhe von 5 Euro abgebucht wer- den. Die Abonnenten werden gebeten, ihre angegebene Bank- verbindung, IBAN und BIC, auf Richtigkeit und Aktualität zu überprüfen. Änderungen bitten wir umgehend dem Info Kom- munal- Verlag, 78234 Engen, Jahnstraße 40, Tel. 07733/97230, Fax 97231, Mail: info-kommunal@t-online.de mitzuteilen. An- dernfalls müssten die entstehenden Gebühren für die Rücklast- schrift des Kreditinstituts dem Abonnenten belastet werden.

Amtsblatt-Abo wird abgebucht

Bitte Bankverbindung überprüfen

(11)

Mit großer Freude nahmen die Männer der Freiwilligen Feuerwehr Steinmark, Landkreis Main Spessart, einen neuen Schlauchwagen ent- gegen. Der Anhänger wurde bei der Firma Gebr. Beyl in Gottmadingen für 1.000 Meter B-Schläuche in Buchten und Tragkraftspritze mit Zu- behör angefertigt. Somit ist ein schnelles Verlegen der B-Schlauchlei- tung mit wenig Personal gewährleistet.

Blickpunkt Geschäftsleben

(12)

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Auch hierzulande kann die Sonne Spuren hinter- lassen: Pochende Kopfschmer- zen, gerötete Haut und Übelkeit sind typisch für einen Sonnenstich oder Hitzschlag..

Auch hier sind getrennte Klimabereiche als Grundvoraussetzung für strohlose Außenklimaställe mit Querlüftung zu nennen.. Für die Zu- und Abluftflächen werden nur

In contrast to poultry feeding enterprises, the introduction of lateral ventilation for pig production has considerable consequences for the housing system being used for wea-

viel wert.“ noch um deutlich mehr: „Vielfalt wird hier in all ih- ren Facetten als Gegenentwurf zur gesellschaftlichen Entmischung und individuellen Vereinsamung verstan- den:

Die Virusforschung hat in den letzten Jahren eine so stürmische Entwicklung erfahren, daß es selbst den mit dem Gebiet Vertrauten kaum noch möglich ist, die

sozusagen ein Taschengeld, das allerdings auch wieder aus den Taschen der bundesdeutschen Steuerzahler aufgebracht werden muß. Selbst die sonst zurückhaltende schweizerische Presse

Die Gruppenunterschiede zwischen Unternehmen, die über eine eigene FM-Abteilung verfügen und jenen, die dies nicht tun, und der Anzahl der Facility Services mit Einsparung,

Junghengste schliessen sich einer Gruppe von Junggesellen an, Jungstuten finden Aufnahme in einer anderen Ha- remsgruppe oder bilden mit einem Hengst selbst eine neue