• Keine Ergebnisse gefunden

Regular Approximation of Context-Free Grammars through Transformation

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Regular Approximation of Context-Free Grammars through Transformation"

Copied!
14
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

! "# $&% &'

( &%)"*",+-'./ ! ! 10

"#2)&32 "#%405'6&! "# $&%

798;:-<>=@?A<79BC:-<ED$?AFHGI7J?A<LKNMPOQ?RFIST8UG8U<E:BCV

W$XYX[ZN\^]`_$acbed`_fdg\ihkjfl

mLnpoq \ihgrcWsEd`tvuvd

w-xzy hgl;\i{

q

\ih|rE}@~€

opL‚Lƒi„

}†…N‡UW

ˆQ‰-Š>‹>ŒŽf‘|’>‘fŒ“‹PŠf”–•N—˜Œz‘g™š‘g›PŒzœf‹E›Ÿž–ž|œ|ŠE‰

 ¢¡£`¤E¥E¦R§i¤ ¨ª©¬«®­Ÿ©°¯Ÿ©`±;²e³^±¢³p´¶µ^·i­Ÿ¸z²Ÿ¹®º¼»½·i­¾³i«®«®­Ÿ·E¿v¸¶ºÀ³i²Ÿ¸¶±®µÂÁ`·p±p²Ÿ©`¿U²gÃÄ»“­Ÿ©°©€´¶³^±®µ^Å®³^µp©`¯¾Æ¬¸z²Ÿ¹

­Ÿ©°µ^Å®´Ž³i­Ç´¶³^±®µ^Å®³^µp©`¯>Ècɹ®©Ê³^´¶µ^·^­Ÿ¸z²Ÿ¹®ºË¸¶¯$ÌA³^¯Ÿ©°Íηp±Î³T¯g¸ŽºÂ«A´Ž©Â²g­Ÿ³p±®¯g»½·^­ŸºÊ³^²Ÿ¸¶·^±

²Ÿ¹®³^²³i«®«A´Ž¸¶©°¯²Ÿ·³^±;ÏÐÁ°·^±p²Ÿ©`¿U²gÃÄ»½­Ÿ©`©Ñµi­Ÿ³^ºÀºÀ³i­c³^±®Íªµ^Å®³i­Ÿ³^±;²Ÿ©°©`¯²Ÿ¹®³i²²Ÿ¹®©À­Ÿ©`Ã

¯ŸÅ®´z²Á°³^±ÐÌC©ÀÁ°·^ºÊ«A¸¶´¶©°Íª¸¶±;²Ÿ·³TÒA±®¸¶²Ÿ©À³^Åv²Ÿ·^ºÀ³i²Ÿ·p±NÈÊɬ¹®©Ê­Ÿ©`¯ŸÅ®´z²Ÿ¸¶±®µ[µi­Ÿ³^ºÀºÀ³i­

Á°·^±;²Ÿ³^¸¶±®¯c³i²ÂºÊ·p¯|²c·p±®©¢±®©PÆÓ±®·^±;²Ÿ©P­ŸºÀ¸¶±®³p´Ô»½·^­c³^±;ÏÕ±®·^±;²Ÿ©`­ŸºÊ¸Ž±®³^´Ô¯gÏvºÌ˜·p´H·^»

²Ÿ¹®©Î¸¶±v«AÅv²µi­Ÿ³pºÊºÀ³i­>ÈÖɬ¹®©[­Ÿ©°¯gÅ®´z²×²Ÿ¹UÅ®¯Ñ­Ÿ©°ºÀ³^¸¶±®¯×­Ÿ©°³^Í®³iÌA´Ž©Î³p±®ÍظŽ»Ç±®©°Á°©°¯|Ã

¯Ÿ³i­gϪºÀ·UÍ®¸zÒA³iÌA´¶©^ÈÕ¨ª©×©`¿;²Ÿ©°±®ÍÙ²Ÿ¹®©Ñ³^«®«®­Ÿ·>¿v¸¶ºÀ³i²Ÿ¸¶·p±Ù³^´Žµ^·i­Ÿ¸z²Ÿ¹®º²Ÿ·²Ÿ¹®©×Á°³^¯Ÿ©

·p»eÆe©°¸¶µp¹p²Ÿ©°Í5Á`·p±p²Ÿ©`¿U²gÃÄ»“­Ÿ©°©×µi­Ÿ³^ºÀºÀ³i­Ÿ¯>È[¨ª©×³^´Ž¯g·[­Ÿ©`«C·i­g²Ê©`¿;«C©P­Ÿ¸ŽºÊ©°±;²Ÿ¯ÊƬ¸z²Ÿ¹

¯Ÿ©`Úp©`­Ÿ³^´¬µi­Ÿ³^ºÀºÀ³i­Ÿ¯À¯Ÿ¹®·EƬ¸¶±®µª²Ÿ¹®³i²À²Ÿ¹®©¯Ÿ¸¶Û°©·^»€²Ÿ¹®©ºÀ¸¶±®¸¶ºÀ³^´€Í®©`²Ÿ©P­ŸºÀ¸¶±®¸Ž¯|²Ÿ¸¶Á

³pÅv²Ÿ·^ºÀ³i²Ÿ³Ê³^Á°Á°©`«®²Ÿ¸¶±®µÊ²Ÿ¹®©†­Ÿ©°¯ŸÅ®´z²Ÿ¸¶±®µÀ³^«®«®­Ÿ·>¿v¸¶ºÀ³i²Ÿ¸¶·p±®¯¬¸Ž¯¬·p»Q«®­Ÿ³^Á`²Ÿ¸¶Á°³^´QÅ®¯Ÿ©†»½·i­

³^«®«A´¶¸¶Á°³i²Ÿ¸¶·^±®¯€¯gÅ®ÁP¹T³p¯¬¯|«C©°©`ÁP¹T­Ÿ©°Á°·^µ^±®¸z²Ÿ¸¶·p±NÈ

ÜÝ ÞQßàâáËã6äæå#çàâÞHã6ß

èévê>ë-ì–íLé×íLîéïvð˜ïRìÄñÄï˜ò-ìšñÄì–í`óÙô˜õöép÷@íEéUøHê>ì–ðNéTñÄì–íLé;ùLïRíEú-ù>éTôCøûíLîéíEôCëìýüTô˜õ¬é;þûüpìÄé;øQí

üpôCøNíLé;÷QíEÿŸõkùEé;éªëHï˜ùEê>ìÄøõkô˜ù[ñÄï˜ù˜é5ïRøIðNé;ù>óJïªò-ì Cú-ô˜úHêCùEï ï˜ùLê¬üpôCøQíEé;÷QíEÿ

õùEé;éTë-ï˜ùLê>ìšøÕë¾ôCê>évêÂïÕê>éUù>ìÄôCú-êÂëùEôCòñÄé ìÄø ï˜øNó5ëùLïCü^íLìÄüUï˜ñÔï˜ëë-ñšìýüUïAíLìšôCøHêcê>úHüLî

ï˜ê[ùEévïRñšÿgíLì5éÙê>ë¾éUéUüiîâùEévüpô˜ø-ìšíEìÄô˜ø-ôCù5ôNê°íCùEï ï˜ùLê[ú-êEéâìšø íEî-ôCêEé5ï˜ë ÿ

ëñÄìÄüUïRíEìÄô˜øHêÔùEúñÄévêïRùEé ï˜øø-ô˜íLïRíEéÑìšíEîÀé;ì˜îQíiêeï˜øIéUþ ü;ìšéUøQíëùEô@ü;évêEê>ìÄøØô˜õ

ÊéUì CîQíLê†õôCùûêÇïRø5ï ìšíLìšôCø-ï˜ñüLîHï˜ñšñÄé;øCéÊõkôCù$íLîé¢ì5ë-ñšé5éUøNíiïAíLìÄô˜øªô˜õ¾üpôCøQíEé;÷QíEÿ

õùEé;éÎëHïRùLê>éUùEê

9úHüLî5ôCùEéÕïRí>íLùEïCüpíEìšðCéÕü;ô ëúíLïRíLìšôCø-ï˜ñ¬ëùEô˜ë¾éUù°íLìšévêTüUïRøIòÔéªïAíEíEùEìÄòúíEé íEô

íEî-é úHê>é ôCõø-ì–íLéÊéUì CîQíEé ªïRúíLô ïRíiïJò¾ôRíLî.ìšø6íLî-é;ôCù°ó6ï˜ø6ìšø.ë-ùEïCüpíEìýüpé

! î-ìÄêÀü;ô"ªúø-ìýü;ïRíEìÄôCøéUï˜ñÄê#×ì–íLîØì$ évïCêcíEîHïRí¢ïRñÄñÄô/ú-êÊíEô% ï'&Céú-ê>éô˜õíLî-éUê>é

(2)

ï ðRï˜øQíLï˜éUôCú-ê[ëùEôCëÔéUù°íLìÄéUê[òNóâï˜ëë-ù>ô®÷ ì ïRíLìšø ü;ô˜øQíLép÷@í>ÿfõkù>éUé ñýïRøCú-ï˜évêAÑìšíEî

ù>é˜ú-ñýïRù5ñÄï˜ø˜úHï'Cévê<NQúHüLîOÊéUì CîQíEé ªïRë-ë-ù>ô®÷@ì ïRíEìÄôCø-êÙü;ô˜ú-ñ$6ë-ñÄïvó6ï üpùEú ÿ

üpìýïRñ¾ùEô˜ñÄéTìÄø üpôCø-ê>íEùEú-üpíLìšøÕù>ôCò-ú-ê°íÑê>ëÔéUévüLîØù>évü;ôCøìšíLìšôCøØê°óê°íEé êÂòÔévüUïRúHê>éTíEî-épó

ïRùEé¢üpô5ë-ú íiïAíLìÄô˜øHïRñÄñšóÎñšévêEêPéûïRø ìÄøTíEîHï˜ø ü;ôCøNíLép÷@íEÿŸõkù>éUé#CùEï ï˜ùEê†ï˜øªò¾épÿ

ü;ï˜ú-êEécìÄøQCé;ø-é;ùLï˜ñCíLîé;óÎüUïRøRCìšðCéÊïB5ô˜ùEéÂïCüUüpú-ùEïRíLé55ôS éUñNô˜õ íLî-éÂê°ó øNíiïCü^íLìÄücï˜ø

ê>éûïRøQíEìýü¢ë-ù>ôCë¾é;ù>íEìÄévêôCõeøHïAíLúùLï˜ñHñýïRø˜úHï˜évêÇíLî-ï˜øûüpñýïCêEê>ìýü;ï˜ñT¾ÿUCùEï ñÄï˜ø˜úHï'Cé

5ôVéUñÄê

N@épðNé;ùLï˜ñHïRë-ë-ù>ô®÷@ì ïRíEìÄôCø-êÇî-ïvðNéÑò¾éUé;ø"évêEüpùEìÄòÔéÙìÄøÙíEî-éÑé;÷@ìýê°íLìšøÎñšìšíEéUùLïAíLúùEé

ï'5ôCø×î-ìÄüiîÙïRùEéXW†é;ùEé;ìÄùLïïRøRY¼ù>ì˜îQíZ[[7\^]7_ùEì 5ñÄé;óQ`ðRï˜ø-êZ[[\V]'aNô˜î-ø ÿ

ê>ô˜ø,Z[[b c]ÂïRø6ép÷@íEéUøHê>ì–ðNéûò-ìšò-ñšìÄô˜ùLïRë-îQó ôCõÑï˜ë-ëùEôv÷ ì ïAíLìÄô˜øHêÕüUï˜ø¼ò¾éØõkô˜ú-ø

ìšøOedTéé;ùEî-ô˜õfBg'hhh7 cidTô˜ø-é9ô˜õíLîévê>é9ï˜ëë-ùEôv÷ ì ûïAíLìšôCøHêÙîôjÀépðNé;ù ë-ù>ô®ð ìéUê

ªú-üiî ìÄø-êEì CîNíÐìÄøNíLô î-ôj íLî-é5ñÄï˜ø˜úHï'Cé5ìýêÐüLîHïRøCékú-ù>ìÄø íEî-é ï˜ëë-ù>ô®÷ ì ïRÿ

íEìÄô˜ø ë-ù>ô üpévêEêHï˜ø ìší×ìýê,ìšþ ü;ú-ñ–í×ô˜ù×ì 5ë¾ôNêEê>ìÄòñÄéíLô5ìÄøl-úéUøHüpé[íEî-ìýê¢ë-ùEô@ü;éUêLê¢ìšø

ô˜ùm éUù¢íLô9-ø-épÿŸíEú-ø-éíEî-éÐï˜ëë-ù>ô®÷ ì ïRíLìšø ñýïRøCú-ï˜é[íLô íLîéÐï˜ëë-ñšìýüUïAíLìšôCø

-ôCù ép÷ï5ëñÄéBeW$éUù>éUìÄùEïÖï˜ønYù>ìCîNí,Z[[\ ÐëùEô˜ë¾ôNê>éUêªíEî-é üpôCøHê°íEùEúHü^íLìšôCø

ô˜õÂï êEëÔévüpìHüR&@ìÄøJôCõcë-ú-ê>îô×øâï˜ú íLô ïAíLôCøJõùEôíEî-é%˜ùLï'" ïRùo×îìýüLîÖìýê

ê>úòHê>épNú-éUøNíLñ–ó ï˜ëë-ùEôv÷ ì ûïAíLé.íEô¼òÔéJïø-ì–íLéIï˜úíEô ïRíEôCø2qN@ìšøHü;é9î-é;ùEé íLîé

ê°íEùEúHü^íLúùEéô˜õ$ïªë-ú-êEîô×ø ï˜úíEô ïRíEôCø ìÄê¢ê>ô9ì r¾éUù>éUøNíÑõùEô íLîéÎê°íEùEúHü^íLúùEéô˜õ

íEî-é[ü;ô˜øQíLép÷@í>ÿfõkù>éUéñÄï˜øCúHï'Céõkù>ôs×îìýüLî ìší¢ìýêÑüpôCø-ê>íEùEú-üpíLé2 ì–íÑìÄêÑüpñÄôNê>éíEôÙìÙÿ

ëÔôNêEê>ìÄòñÄéÇõkô˜ùíLî-étCùEï ï˜ù2×ù>ìšíLé;ùíEô×ëùEéìýü^íöô˜ùöìšølú-éUø-ü;é†íLî-écïRë-ë-ù>ô®÷@ì ïRíEìÄø

ñÄï˜øCúHï'CéíEîHïRíu×ìšñÄñ¬ù>évê>ú-ñ–íÑòHï˜êEé ô˜ø9îìýê¢ú-øé;ùLê°íiïRøìšøÙô˜õ€íLîé˜ùLï ï˜ù

v úù[ôCòVw>évü^íLì–ðNéªìýêíEô ê>ôCñ–ðNéªíEî-ìÄêëùEôCòñÄéòNóx é-øìÄø ï˜ø ïRë-ë-ù>ô®÷@ì ïRíEìÄôCø

íEî-ù>ôCú˜î ï[êEì 5ë-ñÄéÀíEùLïRøHê>õkô˜ù ïRíEìÄôCø ôCõHíLîéÑôCù>ì˜ìÄøHïRñCùEï ï˜ù

!

î-é,˜ùLï'" ïRù

ÑùEì–íLéUùu ïvóØìÄø-ê>ë¾évü^í¢íLîéíLùLïRøHê>õkô˜ù5éy˜ùLï'" ïRùìÄøy×îìýüiî íEî-éÎê>íEùEú-üpíLúùEé[ô˜õ

íEî-éÎôCù>ì˜ìÄøHïRñCùLï'ûïRùÑìýê×ê°íLìšñÄñeð@ìýê>ìÄòñÄé-ï˜ø9üiî-ï˜ø˜éÎìší×ìÄø9ï9Àïvó ê>ú-ì–íiïRò-ñÄé[õkô˜ù

íEî-éÎï˜ë-ëñÄìÄüUïRíEìÄô˜ø

v úù ï˜ëë-ù>ô®÷ ì ïRíLìšôCøËïRñCô˜ùEì–íLî ï˜ëë-ñÄìšévê5íLô6ï˜øNóËüpôCøNíLé;÷QíEÿŸõkùEé;é˜ùLï'" ïRù

ïRøz˜úHïRùLï˜øNíLé;évêÂíEîHïRíÊíLî-éùEévê>úñší¢üUïRø ò¾é[üpô5ë-ìšñÄéØìšøQíEôÙïR-ø-ì–íLé[ïRúíEô ïRíEôCø

! î-é ù>évê>ú-ñ–íLìšø{˜ùLï'" ïRùÕüpôCøNíiï˜ìšøHêÐïAíQ ôCê°íÕô˜ø-é5ø-é| ø-ô˜øQíEéUù5ìšøHï˜ñÇõkô˜ùÕï˜øNó

øôCøNíLéUù5ìÄøHïRñ ê>óVªò¾ôCñ@ôCõ-íEî-éÀìÄø-ëúítCùEï ï˜ùCïRøªø-é| ù>ú-ñÄéUêÇï˜ù>é¢õôCù5éªôCú í

ô˜õ$ùEú-ñšévêÑõkù>ô íEî-éÎìÄøë-úíBCùLï'ûïRùÑòQó}5évïRøHêÑô˜õ†ï ê°íLùLïRì˜îQíLõôCù~¢ï˜ù{évüpôÙÿ

ëÔôNê>ìšíEìÄô˜ø ! îéÕùEévê>úñší×íEî@úHê×ù>é ï˜ìšøHêÑùEéUï-ïRò-ñšéÕï˜ø9ìšõÇøévü;éUêEêLïRù>ó}5ôVì-ï˜òñÄé

Yé ê>îôj&íEîHïRíªíLî-é ï˜ñ˜ôCù>ìšíLî üUï˜øÓò¾é é;÷@íEéUøéíEôJíLîé üUï˜êEéØôCõ,ÊéUì˜îQíEé

üpôCøNíLé;÷QíEÿŸõkùEé;é/˜ùLï'" ïRùLê

`Ç÷ ë¾é;ùEì é;øQíLê/×ì–íLî¼ê>é;ðCéUùEï˜ñ5˜ùLï ï˜ùEêÐê>î-ô íEîHïRíÎíLî-é êEì Ué ô˜õÊíLîé"5ìÄøìšÿ

ïRñ> é;íEéUù5ìšø-ìýê°íEìýü¢ï˜ú íLôûïAíiï[ïCüUüpéUë íLìÄø[íEî-é×ù>évê>ú-ñ–íLìÄøÐïRë-ë-ù>ô®÷@ì ïRíEìÄôCø-êÇìýêô˜õ

ëùLï˜üpíLìÄüUïRñúHê>éÎõôCù×ïRë-ëñÄìýü;ïRíEìÄôCø-ê¢ê>úHüiî9ï˜ê×ê>ëÔéUévüLî ù>évü;ôCøìšíLìšôCø2

€ÊÝ Öái‚ƒ ÞV„ ÞQßO…Ëá*Þ^‚‡†

ˆŠ‰Œ‹'ŽUmŽe‘“’m”mŒ%•'”m–'—%—–˜”Q™

ìýêÎï{š˜ÿgíLú-ëñÄéU›œœmžuœŒŸ? c×î-é;ùEéy›#ï˜øk

ïRùEéÙífÊô{-ø-ì–íLé"ìÄêw>ôCìšøQíÐê>é;íLêÎôCõcíLé;ù5ìÄø-ï˜ñýêÎïRøâø-ô˜øQíLé;ù5ìÄø-ï˜ñÄê¬ù>évê>ë¾éUüpíLì–ðNé;ñšó7

(3)

Ÿµ´‡ ìÄêÑíLîéªê>íLï˜ù°íê°óSªòÔôCñ¶Ôï˜ø·ž ìÄêï"-øìšíEéªê>é;íTôCõÇù>ú-ñšévêB`cïCüLîIù>ú-ñÄéÕî-ïCê

íEî-éõkô˜ù¹¸»º½¼¾×ì–íLî{¸O´ ïRøy¼¿´ÀÂÁjV×îéUùEéRÀÃé;ø-ô˜íEévêuÅÄz›

!

î-é

ù>éUñÄïRíLìšôCø}º ôCø}ÇÆzÀ Á ìÄêÊé;÷QíLé;øé íLô ïªùEé;ñýïAíLìÄô˜øØô˜øÀ Á ÆzÀ Á ìšøØíLîéúHê>úHïRñ

ÀïvóØïRøûíLîéíLùEï˜øHê>ì–íLìšðCéïRøØùEélé;÷@ìšðNéüpñÄôNê>úùEéô˜õKº ìÄêu éUøô˜íLéØòQó

Á

ºE ! î-é

ñÄï˜øCúHï'Cé

•7È|”m–ŽUŒÉ

òQó

™

ìýêu˜ìšðNé;ø òQóÈÊ

Ë ™ ?ÌOÍÎO´·› Á ÊVŸ

Á

º½ÎQÏ

ïRø ìÄêTü;ï˜ñšñÄé ï

‰Œ‹'ŽUŒŽe‘“’Œ”ŒRЖ'V•'і•7

#YéRé;ø-ôRíLéÎíEî-éÐé5ëíPó ê°íEùEìÄø òQóÒ

YéÐñšé;íә ÓS éUø-ôRíLéÎíLîéÐø@ú òÔéUù×ôCõ†ùEúñÄévêÑôCõÇïCùLï'ûïRù ™ LYéÕï˜ñÄêEôé-øé

íEî-éÙê>ì Ué ôCõ

™

ïCêíEî-éªíLôRíiï˜ñ$ø@úªòÔéUùôCõcô üUüpú-ù>ùEéUø-ü;éUêìšøž ô˜õÊê°óSªòÔôCñýêõkù>ô

À9@ï˜ø"é;ø-ô˜íEéÑìšíÂòNóxÔ

™

ÔKYéB˜éUøéUùLïRñÄñ–óÙú-ê>éTê°óV òÔôCñÄê5¸Rœm՜ŒÖAœ××טíLôÎùLï˜øCé

ôvðNé;ùK¾Cê°óV òÔôCñÄê6ØȜmÙjœÚ'œ×××víEôùEï˜øCéÊô®ðCéUù?›˜ê°óSªò¾ô˜ñýê6ۜmÜ5œcݼíLôùLïRø˜éÊô®ðCéUù

Àt ê°óSªòÔôCñýê5¼Lœ~ÞLœ~ßPœ×××CíLôÕùLïRøCéTô®ðCéUù,ÀRÁ­ ïRøØê°óV òÔôCñÄê5à>œÎRœáCœ×××NíEôÕùLï˜øCé

ôvðNé;ù9› ÁyYé õkú-ù°íLîéUùÕü;ôCø-ê>ì$é;ù ”m:•'ÑSƘ”"Ð –'V•Ñ–•^|⠀íLîéØüpñýï˜êLêÐô˜õ¢ñÄï˜øCúHï'CéUê

ï˜üUüpéUëíEé òQó9ø-ìšíEé×ï˜úíEô ïRíLïPYé×ïCêEê>ú5é¢íLî-ïRííLîé×ùEéUï éUùcìÄêõ|ï' ìšñÄìÄï˜ùtÑìšíEî

íEî-éUêEéÊüpôCø-ü;éUë íiê]˜õkô˜ùP5ôCù>éLépíiï˜ìšñýêÀéÊù>éUõéUù€íEô9XãTôCë¾ü;ù>ôCõí†ïRøÂäTñšñ ï˜ø2SZ[7\'[7 Œ

å¢Ý …æƒçã.á Þ à‡èé„

å¢Ý>Ü …ËßO…æƒ#ê놢ކì…*ßä ç6㵄íJÞVƒ9…JàâÞ-ã.ß

î ô˜øQíEé;÷@í>ÿfõùEéUé/˜ùLï'" ïRùLêu ïvóyCé;ø-éUùEïRíEéÎñýïRø˜úHï˜évêÀíLî-ïRí×ï˜ùEéÎøô˜í×ùEéCú-ñÄï˜ù

Yéu évêEü;ù>ìÄòÔé¢ïê>ú-ò¾ü;ñýï˜êEê†ô˜õCùEï ï˜ùLê

⌎X”m‹'V•'Ððï”m:•'ÑSЖ'”?•”m–˜—9—"–'”câ

AíLî-ïRíïRùEé

˜úHïRùLï˜øNíLé;éØíLô9˜éUøéUùLïAíLé[ù>éCúñýïRùÑñýïRø˜úHï˜évê ! î-ìÄêÑü;ñýï˜êEêÀôCõP˜ùLï'" ïRùLê¢ü;ô˜ìÄø ÿ

üpì$ évê×ìšíEîJíLî-ïRí[ôCõ5˜ùLï'" ïRùLê×ì–íLîôCúí[êEé;ñÄõýÿféªòÔé ìÄø‡

î

î-ôûê&Nó7tZ[7ñ'[7 Œ

-ú-ù°íLîéUù5ô˜ùEé@ê°íEùEôCøCñ–ó5ùEé˜ú-ñÄï˜ùL˜ùLï'" ïRùLêÊü;ï˜øûò¾é ïRë-ë¾éûìšøQíLôÕépQúìšð˜ïRñÄé;øQí

ø-ì–íLéÎï˜ú íLôûïAíiï ú-êEìšø5ï˜ø éUþ ü;ìšéUøNí×ïRñCô˜ùEì–íLî{

YéíLîéUø ë-ù>évê>éUøNíÑôCúù×ï˜ëë-ù>ô®÷ ì ïRíLìšôCø ï˜ñ CôCù>ìšíEî{SÑî-ìÄüiî íLùEï˜ø-êEõôCùûê¢ïRøQó

˜ùLï'" ïRù[ìÄøQíEô ô˜ø-éÙíEîHïAíÐìýê[ê°íLùEô˜ø˜ñšóÖù>é˜ú-ñýïRùd×ô˜íLéÙíEîHïRíÐï} ï˜ëë-ìšø õkù>ô

ïRø ïRùEòìšíLùEï˜ù°ó

î

K_òCéUøéUùEïRíLìšøâïJùEéCúñýï˜ù ñýïRø˜úHï˜é ìÄøNíLôâïâüpôCù>ùEévê>ëÔôCø ìÄø

ø-ì–íLéIïRúíLô ïRíLô˜ø*üUïRø-øô˜íûò¾éIùEéUï˜ñšìUé òQó ïRøQó ï˜ñ CôCù>ìšíEîóeäTñšñÄìÄï˜øAZ[ô\ Œ

! î-é;ùEéUõôCù>éCøéUì–íLî-é;ùÇôCúùcï˜ëë-ù>ô®÷ ì ïRíLìšôCø2˜ø-ôCùï˜øNóªô˜íLîéUùQü;ï˜ø9˜úHï˜ùEï˜øNíLéUéÀíEîHïAí

íEî-é¢ñýï˜øCú-ïCé¢ìÄêÇë-ùEéUê>éUù>ðCéÂ×î-é;øÙíEî-é,˜ùLï'" ïRùcï˜ñšùEéUï óÂCé;ø-éUùEïRíEévêï[ù>éCúñýïRù

ñÄï˜øCúHï'Cénã×ôjÀépðNé;ùíLî-ìÄê ìÄê%Cú-ï˜ùLïRøQíEéUé¾×îéUø6íEî-éyCùLï'ûïRù ìýêÙê°íEùEôCøCñ–ó

ù>é˜ú-ñýïRù

õ¬é;í,öò¾é[íEî-éÎù>éUñÄïRíLìšôCø{ é-øé ôCø íLîéÐê>é;íÑôCõ$øôCøNíLéUù5ìÄøHïRñýêu ôCõ ™ òQóÈÊ

¸qö÷Õ ø ¶ùV¼Lœ~Þ¾´·À

Á

ʸ

Á

º½¼tÕ/Þ? úxUù^¼HœfÞn´·À

Á

Ê^Õ

Á

º½¼K¸,Þt

ûfíìýê×ø-ô˜íî-ï˜ù9íLôØê>îôjíEîHïAíöü é-øévêTï˜øJépQúìšð˜ïRñÄé;øHü;éÐùEé;ñýïAíLìÄô˜øuöëHï˜ù°íLì–ÿ

íEìÄô˜øHê,)ìÄøNíLô ê>úòHê>é;íLêÑüUïRñÄñšé ê>épíiê¢ô˜õ

—%юXі'ЭГŒ‰ÑS”câmýþ'È‹'ŽU|”|—%ýÈ–'Гâ

-ôCù üpôCøQðCéUøìÄéUø-ü;éBÊéâù>éUõké;ù íEô6íEî-éÖù>ú-ñšévê×ìšíEîæñšéUõýíEÿfî-ï˜ø/ê>ì釸ÿ´s

Ž”cÑSЏ|âz‹~’

(4)

¸O´ õôCùÀê>ô5é i ïCê Ž/”cÑSÐ âA‹’ ŽX”m‹'V•'Ððï9”m:•'ÑSƘ”u•”m–˜—9—"–'”câ

ïRùEéyCùEï ï˜ùLêªìÄøn×îìýüLî6íEî-é ùEú-ñšévê ô˜õ×évï˜üiî.êEépí ôCõBªúíEúHï˜ñšñšó¼ù>évüpú-ùLê>ì–ðNé

øôCøNíLéUù5ìÄøHïRñýê¢ïRùEéÎéUì–íLî-é;ùÑï˜ñšñ¬ùEì CîNíEÿfñšìÄøévï˜ùÀôCù×ïRñÄñ¬ñšéUõýíEÿfñšìÄøévï˜ù

! îéUù>éÐé;÷@ìýê°í×é;þûüpìÄé;øQí×ï˜ñ Cô˜ùEìšíEî ê¢õôCù×ü;ô5ë-úíEìÄø ï9-øìšíLéÎï˜ú íLô ïAíLôCø ïCü^ÿ

üpéUë íLìÄø íLîéIñýïRøCú-ï˜é˜éUø-é;ùLïAíLé òQó ï¼ê°íLù>ôCø˜ñšó.ùEéCú-ñÄï˜ù"CùEï ï˜ù ! î-é

ø-ì–íLéâïRúíLô ïRíLô˜øæüUïRøæòÔé üpôCø-ê>íEùEú-üpíLéËôrHÿfñšìÄø-éï˜ê ê>î-ôjÑøæìšø XdTééUù>î-ô˜õf

Z[[\ còúí×ï˜ê¢ë-ù>ôCëÔôNê>é òQó‡¶9ô˜î-ùEì¬ïRø}W†é;ùEéUìšùLïSZ[[b ÂôCøé ïvó ïRñýê>ô5üpôCø ÿ

ê°íEùEúHü^íÙï˜ø.ï˜ñšíEéUù>øHïRíEìšðCéü;ô5ëHïCü^í ùEéUëùEéUêEé;øQíLïRíLìšôCø¼ôCõÑíEî-é ù>éCúñýïRù ñýïRøCú-ï˜é

õùEôÅÑî-ìÄüiîûíEî-é-øìšíEéï˜ú íLôûïAíLô˜øûïUó òÔé[üpô5ë-ú íLé2]QíLîìýêÊüpô5ëHï˜üpíÊùEéUëùEépÿ

ê>é;øQíiïAíLìšôCø ïvó5î-ôjÊé;ðCéUùÀï˜ñÄêEôÕòÔéúHê>é ôCøÿŸñÄìšø-éTõkô˜ùÊë-ùEô@ü;éUêLê>ìšøÕôCõ¬ìšø-ë-ú í ! î-é

ê°íEéUëHêÕôCõÑíEî-ìýêªü;ôCø-ê°íLùEú-üpíEìÄôCø6ïRø¼íEî-é ëùEô üpévêEê>ìÄøÖô˜õ×ìÄøë-ú í5ï˜ù>é ê&Cé;íLüiîéÓïCê

õôCñšñÄôj×êÊ

Z'BépíLé;ù5ìÄøé5íLîéØê>é;íLêÐô˜õuªú íLúHïRñÄñ–óâù>évüpú-ùLê>ì–ðNé øôCøQíEéUù ìšøHïRñýê ! î-ìÄêÕüUïRø

ò¾ék ôCøéâìšøæñšìÄø-éUï˜ùØíEì5éÖìšø/íEî-éâêEì UéÖô˜õÐíEî-éÖìÄøë-úí}CùEï ï˜ù ™ òNó

ü;ô5ë-úíEìÄøÕíLîéê>íEùEô˜øCñ–óûü;ôCøø-éUüpíLéØüpô5ë¾ô˜ø-éUøNíiêÂôCõíEî-éCùEï˜ë-îØôCõíLîé

CùEï ï˜ù

g^×ü;ô˜øHê°íLù>úHü^í ï¾-øìšíLépÿPê°íiïAíLé ïCüiîìÄøézë ÙõkôCùûévï˜üiî/ê>épí ôCõªúíEúHïRñÄñšó

ùEéUü;úùLê>ìšðCé9ø-ô˜øQíLé;ù5ìÄø-ï˜ñÄê õkôCñšñÄô×ìÄøâíLî-é9ü;ñýï˜êEêEìÄüUïRñÑü;ôCø-ê°íLùEú-üpíEìÄôCø ô˜õ

ï˜ø ï˜ú íLô ïAíLôCøâõùEô)ï ùEéCúñýï˜ù/CùEï ï˜ù"

ˆ

î-ô ï˜ø‡ä×ñÄñ ûïRø5Z[\ c

é cìýêÀìšø érÔévüpíÑïÂ-ø-ì–íLé[ïRúíEô ïRíEôCøØõkô˜ùHÑî-ìýüLî íEî-éìÄøìšíLìÄï˜ñ¾ê>íLïRíEé|ìšø

íLîé ü;ïCê>éÙôCõÊï ù>ìCîNíEÿŸñÄìÄøévïRùÎê>é;íé ô˜ùíLî-é5ê>é;íÎôCõ#øHïRñê>íLïRíEévê|ìšøÖíLîé

üUï˜ê>écôCõï¢ñÄéUõýíEÿŸñÄìÄøévïRùöê>é;íc eî-ïvðCécò¾é;éUøÐñšéUõíöúøHê>ë¾éUü;ìéo ˆ -øìšíLécïRúíLô ïRÿ

íLô˜øée¸/ 5 évêEü;ù>ìÄò-ìšøÎíLîéñýïRø˜úHï˜éüpôCùEù>évê>ë¾ô˜ø ìÄøÐíEô ïÕø-ô˜øQíEéUù5ìšøHï˜ñ

¸¹´ üUïRø ò¾éÙéUïCê>ìÄñ–óxé;ùEìšðCéÖõùEôë TòNóâê>ë¾éUü;ìšõó ìšøØíLîé ê°íiïAíLé

ü;ô˜ùEù>évê>ë¾ô˜øìšø íLô íLîéIøôCøÿgíLé;ù5ìÄø-ï˜ñB¸ïCêûï˜ø ìÄø-ì–íLìÄï˜ñÑôCùøHï˜ñTê°íiïAíLé

é;ë¾é;øìšø ô˜øIíLî-éÕí`ó ëÔéªôCõíEî-é ê>é;í|ù>ìCîNíEÿŸñÄìÄøévïRùôCùñÄéUõýíEÿŸñÄìÄøévïRùüUïCê>éj c

! îQúHêé Ðü;ôªò-ìÄøékÑìšíLîíLîé ê°íiïRù>íÙê°óV òÔôCñuŸô˜õ¢íEî-éz˜ùLï'" ïRù

ø-ôiCì–ðNéÑïÐüpô5ëHï˜üpíùEéUëùEéUêEé;øQíLïRíLìšôCøÙô˜õÔíLîé×ï˜ë-ëùEôv÷ ì ïAíLìÄø[ñýïRøCú-ï˜é

VÑõkô˜ù¢éUïCüLî ìÄøë-úí¢ê>íEùEìšøÂÎRSÊé/ùLê°í¢ô˜òíiïRìÄøéUŸ? cõùEô íLîéé íEîHïAí

êEïRíEìýê-éUê%ŸJ´ÃÇï˜ø íLî-ìÄêÕï˜ú íLô ïAíLôCøìýêÎíEî-é;ø¼é;÷ ë-ï˜øéìšøÓï9ñÄïpó

¢ïUóØòNó ê>úòHê°íLì–íLúíEìÄøªô˜íEî-é;ùÑïRúíLô ïRíiïée¸/ cõkô˜ù¢ô@üUüpú-ùEù>éUø-ü;évêÊôCõC¸ìšø

붟? ÂíLî-ïRí×ï˜ùEéÎé;øHü;ô˜ú-øNíLéUù>éz×î-ìšñÄé[ëùEô üpévêEê>ìÄøÎR

! îQúHêíLîéÐê°íiïAíLévêÑïRø íEùLïRøHê>ìšíEìÄôCø-ê¢ô˜õ$íEî-é/-ø-ì–íLéÎï˜úíEô ïRíEôCø õkôCùÀíLîéÕüpôÙÿ

ëñÄépíLé¢ñýïRø˜úHï˜é×ïRùEé×ü;ô˜øHê°íLù>úHüpíEé ô˜ø é ï˜ø2×îéUø5ø-é;é éÙõôCùÇíLîéÑù>évü;ôCøìšÿ

íEìÄô˜øÕô˜õ-ï˜ø ï˜üpíEúHï˜ñNìÄøë-ú í†ê>íEùEìšøK9ô˜ùEéUôvðNé;ù®íLîéÊü;ôCø-ê°íLùEú-üpíEìÄôCøÐôCõ íEî-éÊüpô5ëHï˜üpí

! #"%$&'()"+*-,./$0+*#$21+ 3"+ #$546&,7 #"+83$ 9:*;'&=< #"+.)1+&'&1*-.5$&'()"+*-,.>0+&'&#?A@B ;'21+&$&'(3)"+)7"C83)7@

*D'E+,7&F #@G9H).5')8-0-$JIK,)"+&*#'> #'>,&@L$JIM,)7"C&*#'N

OQP50+&SRUTWVXZY3 #@[*\8;'*-(3(*;'>0+*#.! #"+&]"+ ^1+&]@B ;'!&*-<W0"+ #"%$&'(3)"+*-,_*#"+10+*-.2*-"&1C8-&]@L' #(`"+ ^1+&]a

(5)

ù>éUëùEévê>é;øQíiïAíLìšôCøØìýêÀô˜ëíLì ï˜ñ¾ìÄøØíLîéÎê>éUø-ê>éíEîHïRíÀìší¢ùEépNú-ìšùEévêLÊôCù&ûñšìÄø-éUï˜ùÀìÄøØíLîé

ê>ì UéôCõöíLîéÎìšø-ë-ú í,CùEï ï˜ù ôCù¢õkô˜ù ï˜ñšñšómlzcÔ ™ Ôc c

!

î-éÎü;ô5ë-ïCüpí¢ùEé;ë-ù>évê>éUø ÿ

íLïRíEìÄôCøÓü;ï˜ø¼ò¾éØõkúù>íLîéUùÕôCëíEì5ì;é úHê>ìÄø‡Ò°ÿfù>é5ô®ðRï˜ñ¶Ké;íEéUù ìšø-ì vïRíEìÄô˜ø†ïRø

5ìšø-ì5ì vïRíEìÄô˜ø ï˜ñ CôCù>ìšíEî êëÔôNêEê>ìÄò-ñ–óØìÄø ü;ôªòìÄøHïAíLìšôCøy×ì–íLî íLî-éÐê>ú-ò-ê°íLìšíEúíEìÄôCø

ô˜õ†ê>ú-ò-ï˜ú íLô ïAíiï

å¢Ý:€ à áE…*ßÆonûã.áæ„ …JàâÞ-ã.ß

Yé¢ø-ôæ évêEü;ù>ìÄòÔéÑï/CùEï ï˜ù†íEùLï˜ø-ê>õkôCù ïRíLìšôCøªíLî-ïRíÂüpùEéUïRíLéUêê°íLù>ôCøCñšóªù>éRÿ

úñýïRù#˜ùLï ï˜ùEêtHô˜ùÂéUïCüLîØê>é;íÂôCõ2ªú íLúHïRñÄñ–óÙùEéUü;ú-ùEê>ìšðNéÑø-ôCøNíLé;ù5ìÄø-ï˜ñýê ê>úHüLî

íEîHïAí¢íEî-é[ü;ôCù>ùEéUêEëÔôCøìÄøÙù>ú-ñšévê¢ï˜ù>é[ø-ôRí×ïRñÄñeùEì˜îQí>ÿfñÄìšø-éUï˜ùÀô˜ù¢ø-ô˜íÑï˜ñšññšéUõýíEÿfñšìÄøévï˜ù

ÑìšíEîù>évê>ë¾éUüpí[íLô íLîé øôCøNíLéUù5ìÄøHïRñýê[ôCõpÃCÀé ï˜ëë-ñšóâï{˜ùLï'" ïRù[íLùEï˜ø-êEõôCù°ÿ

ïAíLìÄô˜ø{é-ø-é ï˜êÑõôCñšñÄôj×êÊ\q

Z'B-ôCùévïCüLîâøôCøNíLéUù5ìÄøHïRñK¸s´r ¬ìšøQíEùEôS úHüpéÙï ø-é| øôCøQíEéUù ìšøHïRñt¸tspu´

¾-ï˜ø9ïØíLî-é[õkô˜ñÄñÄô×ìšøÙùEúñÄéíLôÙíEî-é/CùLï'ûïRùÊv

¸ s º Ò

g^ î ô˜øHê>ì$ éUù¢évïCüLî ù>ú-ñÄéA×ì–íLî ñÄé;õíEÿŸîHïRø êEìé¸é´ Ê

¸ º ¼SwQÕ

¼ Õ ¼

yxZxAx

Õ{zO¼]z

×ì–íLî`|~}OhVCÕ

œ××לmÕ z ´ o¼ w ×××¼ z ´i¶› Ä e€ré ÁjïRø

ùEé;ë-ñÄïCü;é[ìšíÑòQóØíEî-é[õkôCñšñÄô×ìÄø5ê>é;í×ô˜õ$ù>ú-ñÄéUêÊ

¸ º ¼SwQÕ

Ղs

º ¼ Õ

Õ s º ¼ Õ q

×××

Õs

ztƒ

º ¼Dztƒ

Õ{z

Õ

sz

º ¼Dzé¸

s

XûPøÖíLîé5üUïCê>é%Ñî-éUù>é| Ì hSíLîìýê[ê>é;íÎô˜õÂùEú-ñšévêA é;ùEé;ñšóJü;ôCøNíiïRìÄøHê/¸ º

¼Sw¸{sð

NQìÄø-ü;éIíEî-éIùEú-ñšévêûôCõ‚ ï˜ùEéJù>éUë-ñÄïCüpé*òNó ùEì˜îQí>ÿfñÄìšø-éUï˜ùûùEúñÄéUêÀíLîéÖù>évê>ú-ñ–íLìšø

˜ùLï'" ïRù†ìÄê†ê°íLù>ôCø˜ñšóÐùEéCúñýï˜ù†ï˜øªüUï˜øªòÔé¢ü;ô ëìÄñšéÕìšøQíEô[ï-øìšíEé¢ïRúíEô ïRíEôCø

ï˜ê,ìýêEüpúHêEê>é ï˜òÔô®ðCé

ˆ øÐïRíEíEùLï˜üpíLì–ðNéÇë-ùEô˜ë¾é;ù>í`óô˜õ@íEî-é5˜ùLï'" ïRù¬íEùLïRøHê>õkô˜ù ïRíEìÄôCø[ìÄêíLî-ïRíöìší€ü;ï˜øÎò¾é

ïRë-ëñÄìÄé íLô ñýïRù˜éR˜ùLï ï˜ùEêÊÀïRí5ôNê°íTô˜ø-éÐø-éøôCøNíLéUù5ìÄøHïRñöìýêÑìÄøNíLù>ôSú-ü;é

„#…2$0+&'5'E+,&.> #@_$0C&F)7"Cf+EC$!8;'*-(3(*;'/*#'&i,&@L$>E+"+<W0+*-"C8-&16N

†;P50+).\<*#"‡4g&'&ˆ+"+&1‡4^‰‡*#1+1+)"+8t$0+&'EC,7& -"+,‰Šj>0+&"‚a‹).\1+)'&<$,‰Š'&*#<0+*;4Z,&@L' -(*-"+ ;$0+&'

(6)

Ž º Ž‘

Ž º 

 º ’“

 º “

“ º Ž

“ º Ø Ž sǺ Ò

os º Ò

“ s÷º Ò

Ž º Ž

Ž‡s º H

 s º Ž s

Ž º 

os º Ž‚s

 º 

os º ’“

“ s÷º  s

 º “

“Šs º os

“ º Ž

Ž sǺ “ s

“ º Ø “Šs

0 (

1 a

* +

)

|ï^ |òÈ |üj

w5”L• u;h|d mC–“m— ©°µ^Å®´Ž³i­ö³i«®«®­Ÿ·E¿v¸¶ºÀ³i²Ÿ¸¶·^±·^» ³Ê¯Ÿ¸¶ºÊ«A´¶©ÇÁ°·^±p²Ÿ©`¿U²gÃÄ»½­Ÿ©`©Çµi­Ÿ³^ºÀºÀ³i­>È=˜|¦G™3š€­Ÿ³^ºÀºÀ³i­

·^»;³^­Ÿ¸z²Ÿ¹®ºÀ©P²Ÿ¸ŽÁH©`¿;«®­Ÿ©°¯Ÿ¯g¸Ž·^±®¯°Èi˜|¡>™ÉQ­Ÿ³p±®¯g»½·^­ŸºÊ©°Íǵi­Ÿ³pºÊºÀ³i­>È!˜Ÿ§A™œ›¸¶±®¸z²Ÿ©Ô³^Åv²Ÿ·^ºÀ³i²Ÿ·^±Ç³^Á°Á°©P«®²Ÿ¸Ž±®µ

²Ÿ¹®©†´¶³^±®µpÅ®³^µ^©Çµ^©°±®©`­Ÿ³i²Ÿ©°ÍÌ;ÏѲŸ¹®©†²g­Ÿ³p±®¯g»½·^­ŸºÊ©°Íµi­Ÿ³^ºÀºÀ³i­>È

õôCùÂéUïCüiî ø-ô˜øQíEéUù5ìšøHï˜ñ-ôCõ¾íLî-éTìšø-ëúí#CùLï'ûïRù@ïRø5íLîéê>ì Ué×ôCõeíLîéTù>évê>ú-ñ–íLìšø

˜ùLï'" ïRùÑìýêÑïAíB5ôNê°í¢ífÑìýüpé[íLî-ïRíÑôCõ€íEî-é[ìÄø-ëúí,CùLï'ûïRù

ˆ

õkúù>íEî-éUù[ü;ô˜øQðCéUø-ìšéUøNí[ëùEô˜ë¾éUù°í`óIìýêíEîHïRííLîéªíLùEï˜ø-êEõôCù é·CùEï ï˜ù[üUïRø

òÔé×úHê>é5õôCùcë-ï˜ùEêEìšø ! î-é×øôCøNíLéUù5ìÄøHïRñýêÇôCõÔíEî-é×õôCùÃÛïRøÛs ü;ôCù>ùEéUêEëÔôCø

íEôÖíEî-é ò¾éCìÄøø-ìšøâïRøÓéUøÓôCõ×ùEéUü;ôCø-ì–íLìšôCøÓôCõTê°íLùEìšøCê%˜éUø-é;ùLïAíLéÓòQó¾Û ìšø

íEî-é×ôCù>ìCìšøHïRñ>˜ùLï ï˜ù ! îìýêcõkïCüpíÊüUïRøûò¾éTú-êEé5íEôªü;ô ëìÄñšéÑíLîé×íEùLï˜ø-ê>õkôCù5é

˜ùLï'" ïRùÙìÄøQíEô ï‡ø-ìšíEé;ÿfê>íLïRíEé íEùLï˜ø-êúHüpéUù íEîHïRí5ôCú íLë-ú íiê ò-ùLï˜üŒ&˜é;íLé.ê°íLùEìšøCê

épQúìšð˜ïRñÄé;øQííEô ë-ï˜ùLê>éªíLù>éUévê ! î-éÙùEéUê>ú-ñšíEìÄø ëHïRùLê>é íEùEé;évêùEépíiïRìÄøx ú-üiîÖôCõíLîé

ê°íEùEúHü^íLúùEéûôCõÀíLîéØôCù>ì˜ìÄøHïRñ#˜ùLï'" ïRù‡N@é;éxed×éé;ùEîôCõfuZ[[b Îõkô˜ù ï9ùEéUñÄïRíEé

ìéUï

! îéñýïRø˜úHï˜éCéUøéUùEïRíLéûòQó íEî-éTíLùEï˜øHê>õôCù5éCùEï ï˜ùÊìýêÀïªê>ú-ë¾é;ùLê>é;íÀô˜õ

íEîHïAíTôCõ$íLîéÐôCù>ìCìšøHïRñCCùEï ï˜ùLûPøé;éoHìšíTìýê×ü;ñšévï˜ùÑõkùEôíEî-é¢ïUó9ï5ùEúñÄéÐìšø

íEî-éTôCùEì CìšøHï˜ñ>CùEï ï˜ùÊìÄêÊêEëñÄì–íÊìÄøQíEô ê>é;ðCéUùEï˜ñÔùEúñÄéUêQíEîHïRíÀï˜øNóØê°íEùEìÄø ï˜üUü;é;ëíEé

òNóÖï ê>é;ùEìÄéUêôCõ#é;ùEìšðRïRíEìÄôCø-êìšøÖíEî-é ìÄøë-úí/CùEï ï˜ùìýê[ïRñýê>ô ï˜üUüpéUëíEéJìÄøJíLîé

ù>évê>ú-ñ–íLìšø9CùEï ï˜ù

N@ìšøHüpéÀíEî-é¢ê>ì;é¢ô˜õ-íLîé¢ù>évê>ú-ñ–íÇôCõ-íLîéÀíEùLïRøHê>õkô˜ù ïRíEìÄôCøªìÄêÇüpô5ëHïRùLï˜òñÄéÊíEôíEîHïAí

ô˜õ$íLîéÐìÄøë-ú íCùEï ï˜ùTïRø9ê>ìÄø-ü;éÎíEî-éÕê°óV òÔôCñÄê¢íLî-ïRíïRùEéÐøé×ñ–ó ìšøQíEùEôS úHüpé

ê°íEìÄñÄñï5ìší ïÓê>ó@øQíLïCüpíEìýü9ìÄøQíEéUù>ë-ùEépíiïAíLìÄô˜øÀíLî-éJù>évê>ú-ñ–íLìÄø¾CùEï ï˜ùØùEéûïRìÄø-ê

ù>évï-ï˜òñÄé ï˜øûìšõ¬ø-éUü;éUêLêEïRù>ó üUïRøØòÔéA5ôVìé òNó5íLîéú-êEé;ù?$ìÄø-ï˜ñÄñ–ó7Àéê>îHïRñÄñ

ê>é;éíEîHïAí€ìšøÕê>é;ðCéUùLïRñCép÷ ë¾é;ùEì é;øQíLêíEî-éÇíLùEï˜ø-êEõ ôCùûïAíLìšôCøÐïRñýê>ôÑñÄéUï-êeíLô×ï˜ú íLô ïAíiï

ô˜õ$ù>évïCê>ô˜øHï˜òñÄéÎê>ì;éÐïRø íEî-é;ùEéUõôCù>é[íLî-ïRíÑìší×ìÄê¢ôCõ$ëùLï˜üpíLìÄüUïRñìÄøQíEéUù>évê°í

v úùØï˜ëë-ùEôv÷ ì ûïAíLìšôCø*ïRñCô˜ùEì–íLî Àô˜ù&@ê ìÄø ífÊôÓê°íLïCéUêÊ·-ùEê°íûíEî-éCùLï'Ùÿ

ïRùÕìýêªï˜ëë-ùEôv÷ ì ûïAíLéú-êEìšø9íEî-é íLùEï˜ø-êEõôCùûïAíLìšôCø}w>úHê°í% é-øéo

!

î-éUøíLîé

ù>évê>ú-ñ–íLìšø{CùEï ï˜ùÐìÄêÕüpô5ë-ìšñÄéâìšøQíLô9ï{-øìšíLé ï˜úíEô ïRíEôCø2

ˆ

êQ5é;øQíLìšôCøé

òÔéUõôCùEé@íLîé[ü;ô5ë-ìÄñÄïRíEìÄôCøØüUïRø òÔéë¾é;ùEõkô˜ù5éûôCø}é ïRø2@ìÄøzÑî-ìýüLî üUï˜ê>éíLîé

ïRúíEô ïRíEôCø ìÄê¢ôCø-ñ–ó ü;ôCø-ê°íLùEú-üpíEé ïRø ép÷ ë-ï˜ø é ïCê¢õ|ï˜ù×ï˜êÑìšíÑìýêÑù>épQúìÄù>é õkô˜ù

íEî-éù>évüpôCøìšíEìÄôCøûôCõ¬íEî-éìšø-ëúí¢ê°íLùEìšø ôCùÊíEî-é[ïRúíEô ïRíEôCø üUïRø ò¾é[üpô5ë-ñšé;íEéUñšó

(7)

íEî-é¢üiîôCìýüpé, éUëÔéUøêÇô˜ø íLì5é¢ï˜øÙêEë-ïCüpéÀíLùLïépÿfôr¾êKdTôRíLéÀíEîHïRícï˜êÇñšôCø[ïCêPÀé

ô9ø-ôRíªê>ú-ò-ê>íEìšíEúíLéÙôCùÐô˜ëíEì5ì;éÙíLîéûê>ú-ò-ï˜úíEô ïRíLï¬íLîé5íLôRíiï˜ñcüpôCøHê°íEùEúHü^íLìšôCø

üpô5ë-ù>ìýê>ìÄø[íEî-éBCùLï'ûïRùíLùEï˜ø-êEõ ôCùûïAíLìšôCø ï˜øÙíLîéüpô5ë-ìšñýïRíEìÄô˜ø5ìýêñÄìšø-éUï˜ùcìšø

íEî-éÎêEì Ué[ô˜õ€íLîé˜ùLï ï˜ù

! îéACùEï ï˜ùÊíEùLïRøHê>õkô˜ù ïRíEìÄôCøûìýêÊìÄñšñÄúHê°íEùLïRíEé òQóCúùEéUê/Z'$ZpÿŒgï7 ÂïRøxZ'$Z^ÿ

kòÈ ŒR†ì CúùEé}Z'$ZpÿŒgï7 ×ìÄê[ï ê>ì ëñÄéÂCùEï ï˜ùõôCùÀé;ñÄñšÿŸõkô˜ù5éJï˜ù>ìšíEî5é;íEìýüÕé;÷Qÿ

ëùEéUêLê>ìšôCøHêR†ì CúùEé}Z$Z^ÿckòÈ Tê>î-ôTêíEî-é ùEévê>úñšíÎï˜õíEéUùíLùEï˜øHê>õôCù ïAíLìÄô˜øQûPøÖíLîé

ô˜ùEì CìÄø-ï˜ñ6˜ùLï ï˜ùÔíEî-éªøôCøNíLéUù5ìÄøHïRñýê Ž  eï˜ø “ ü;ï˜øIò¾éªìšøQíEéUùEëùEépíLéIïCê

üpôCù>ùEévê>ëÔôCø ìÄøÙíLô ïRø9ép÷ ëùEévêEê>ìÄô˜ø-ïÙíEéUùôCù×ï5õkïCüpíEôCù5ûPø íLî-é[íEùLï˜ø-ê>õkôCù5é

˜ùLï'" ïRù “ õôCù$é;÷ ï5ë-ñšéÀü;ô˜ùEù>évê>ë¾ô˜ø-êöíLô[ïê>ú-þÙ÷ÐôCõÔïRøªé;÷ ëùEéUêLê>ìšôCø ê°íiï˜ù°íLìšø

ÑìšíEîIïÙõ|ïCü^íLô˜ùÔïRø “ sü;ôCù>ùEéUêEëÔôCø-ê¢íLô ïûê>úþ5÷ ô˜õÇï˜ø9ép÷ ëùEévêEê>ìÄô˜ø%w>úHê°íTï˜õýíLé;ù

íEî-é[éUø ôCõ$ï5õkïCü^íLôCù

! îé íLùEï˜øHê>õôCù5énCùEï ï˜ù ìýê5ê°íEùEôCøCñ–ó¼ùEéCú-ñÄï˜ù5ïRø.üUïRø.òÔé ü;ô ëìÄñšé

ìšøQíEô íLî-é/-øìšíLéÎï˜ú íLô ïAíLôCø ô˜õPCú-ù>é"Z$Z^ÿc|üj c

v úùCùLï'ûïRùTíEùLï˜ø-ê>õkôCù ïRíLìšôCø9ò¾éUï˜ùLêêEô5éªêEì 5ìÄñýïRùEì–í`ó íLô ï íEùLï˜ø-ê>õkôCù ïRÿ

íEìÄô˜ø õkù>ôüed×é éUùEîôCõ:Z[[7\ AképNú-ìšðRï˜ñšéUøQíÊíEô íEî-銟 ! dï˜ë-ëùEôv÷ ì ïAíLìÄô˜ø õkù>ô

XdTééUù>î-ô˜õfg'hhh7 ŒtûPøØõ|ïCü^íNíLîHïAí¢ïRë-ë-ù>ô®÷@ì ïRíEìÄôCøØü;ï˜øØò¾éTð@ìÄéÊéûïCêÀïR5ôCù>é

ù>éø-éð˜ï˜ù>ìýïRøQíÙôCõ×ô˜ú-ù ø-é&íLùEï˜ø-êEõôCùûïAíLìšôCø ˆ ìÄêLï ðRï˜øQíLï˜é ôCõÑíEî-é ôCñ

ïRë-ëùEô®÷@ì ïRíEìÄô˜ø‡ épíLîôSâìýê[î-ôÀépðNéUù[íLîHïAíÐì–íÕù>épNú-ìÄù>évêÐï{pNúHï ùLïAíLìýüÙøQúªò¾é;ù

lzŒÓµÓ Àô˜õ†ø-ô˜øQíEéUù5ìšøHï˜ñÄê¢ìÄø íEî-éÐù>évê>ú-ñ–íLìÄø˜ùLï ï˜ù×îìýüLî ïvó ò¾éÐú-ø ÿ

ï˜üUüpéUëíLï˜òñÄéõkôCù×ê>ô5é[ñÄï˜ù˜é˜ùLï ï˜ùEê¢úHê>é ìÄø ëùLï˜üpíLìÄü;é

dTépðNé;ù>íLîéUñšévêEêÀìÄø ñÄì CîQíûôCõíLîéJïRë-ëùEô®÷@ì ïRíEìÄô˜ø<5é;íLîôSxw>ú-ê>íûë-ù>évê>éUøNíLé2

ÊéJüUïRøæCì–ðNéJï¼ê>ì5ëñÄéUù õkô˜ùªú-ñÄïRíEìÄôCø ôCõíEî-éIô˜ñ$é;ù ïRë-ë-ù>ô®÷@ì ïRíEìÄôCø ïCêûõkô˜ñšÿ

ñšôj×êQHô˜ùÎïRøQóJêEépíÎô˜õ#ªú íLúHïRñÄñ–óIù>évüpú-ùLê>ì–ðNé øôCøQíEéUù ìšøHïRñýêŠÃíLîé9˜ùLï'" ïRù

ìÄêÀíEùLï˜ø-ê>õkôCù5é ìšø íEî-éÎõôCñšñÄôjÑìÄø5ê°íLé;ëHê

Z'Bõ¬é;í  s ò¾é éø-éâòQóoÊR¸ò´¡ s ìÄõÀï˜ø ôCøñšóâìšõH¸ò´¢ ï˜øâéUìšíEî-é;ù

¸»Ì Ÿ6ô˜ùù2¶Õëº ¼K¸uÞ? L´žJÊ^Õ£u´

g^,û`øNíLù>ôSú-ü;éÑí:ÀôÐøé*ø-ô˜øQíLé;ù5ìÄø-ï˜ñÄê5¸

b3¤

ï˜ø¸

b õôCùcéUïCüiî"¸é´ ïRø

Õ ´¥s

VB-ôCùÑévï˜üiî ø-ô˜øQíLé;ù5ìÄø-ï˜ñ¸é´` s ï íLî-éÎõôCñÄñšôjÑìÄøÙùEúñÄé[íLôÙíLîéCùLï'Ùÿ

ï˜ùÊ

¸ a ¤ º Ò

š î ô˜øHê>ì$ éUù¢évïCüLî ù>ú-ñÄéA×ì–íLî ñÄé;õíEÿŸîHïRø êEìé¸é´ Ê

¸ º ¼DwRÖ ¼ Ö ¼ Öhzq¼Dz

(8)

×ì–íLî§|¨}éhV6Ö

œ××לŒÖhzÅ´y o¼Swt×××¼DzÅ´iU›ÅÄ X€é Á ¬ï˜ø

ùEé;ë-ñÄïCü;é[ìšíÑòQóØíEî-éÎõkô˜ñÄñšôj×ìšøÙê>é;í×ô˜õ$ù>ú-ñÄéUê-õkô˜ùÑéUïCüiîÖë´ sÊ

¸© º ¼SwQÕ ©

Õ © ¤ º ¼ Õ ©

Õ ©

¤ º ¼ Õ ©

q

×××

Õ©

ztƒ

¤ º ¼Dztƒ

Õ ©

z

Õ©

z ¤ º ¼Dz鸩

¤

ñ^{ŸÑéUë-ñÄïCüpéÀévï˜üiî ô@üUü;úùEù>éUøHüpéÀôCõ>¸O´ªsQìÄøªíEî-éÀôCñ$ÕùEú-ñšévê$ôCõ-íEî-éH˜ùLï'" ïRù

òQó}¸

a

! î-éªêEúòHê>é;튪sDª ù>éUëùEévê>é;øQíiêÑíLîéªêEépíô˜õÇø-ôCøNíLé;ù5ìÄø-ï˜ñýê×ìšø§ íEîHïRí ïUó

òÔéûùEéUïCüiîéõùEô ë-ï˜ù°íiêÕô˜õÀíLîé˜ùLï ï˜ùÐíEîHïAí ïRùEéØøô˜íÕìÄøNðNôCñ–ðNéìšø¼ùEévüpú-ù°ÿ

ê>ìšôCø ìšø íLîéIê>é;íeÃ]ï˜ñýê>ô íEî-éIê°íLï˜ù>íûê>óVªò¾ôCñŸ ü;ï˜ø ò¾é9ìÄø íEî-ìýê ê>é;íqNQúHüLî

øôCøNíLéUù5ìÄøHïRñýêï˜ù>é5ïAííLîéÙù>ô@ôRí[ôCõÂï ê>ú-ò íLùEé;é ôCõÇíLî-éªëHï˜ùEê>é íEùEéUé ü;ôCø-ê°íLùEú-üpíEé

õùEôøôCøNíLéUù5ìÄøHïRñýêÀìšø`à ! î-éUê>éÎø-ô˜øQíEéUù5ìšøHï˜ñÄê¢ï˜ù>éQ ïRìÄøQíLï˜ìšø-é ìšø íEî-éÐê>ú ÿ

ëÔéUùEêLüpùEìšëíiêTô˜õíEî-éªø-é|ø-ô˜øQíEéUù5ìšøHï˜ñÄê>×îìýüLîÖìÄêTø-éUééIíEôØéUøHê>úùEéÕíLî-ïRííLîé

ïRë-ëùEô®÷@ì ïRíEìÄø·CùEï ï˜ù ü;ô ì–íiêÕìšíLê>éUñÄõÀíLôâïJêEìšø˜ñÄéØøôCøNíLéUù5ìÄøHïRñÀïAí íLîé

ù>ô@ôRí×ôCõ$ê>úHüiî ï5êEúòíEùEéUé

v 5ì–íEíLìšø íEî-éûê>ú-ë¾é;ùLêEü;ù>ìÄë íiêÐìÄø íLîé íEùLïRøHê>õkô˜ù5ék˜ùLï'" ïRùÕñšévïêÎíLô íLîé

íEùLïRøHê>õkô˜ù ïRíEìÄôCøÓë-ùEéUê>éUøQíEé6òÔéUõkô˜ùEéÊ}¸

b

êEì 5ë-ñÄì -éUêªíEôk¸RÊï˜ø ¸ b ¤

íLôk¸{s

ìšùEù>évê>ë¾éUüpíLì–ðNé[ô˜õtÕ"

«ÑÝ ¬ ‚ ÞçEèà‡‚9ä ç/áE…æ„ „ …*áq†

_ùEï ï˜ùLêÀú-ê>é ìšø} ï˜øQó ïRë-ëñÄìýü;ïRíEìÄôCø-ê¢ê>ú-üiî ïCêÊíLîôNê>é[ùEé;ñýïRíEéûíLô5ê>ë¾é;évüLî

ëùEô@ü;évêEê>ìÄøÖìÄø-ü;ô˜ùEë¾ô˜ùLïAíLézÊéUì˜îQíLê ! î-éUê>éyÊéUì˜îQíLêtÑî-ìýüLî ïRùEé ô˜õ íLé;ø6ìÄøNíLé;ù>ÿ

ëùEépíLéËï˜êØëùEô˜òHï˜òìÄñšìšíLìšévê×ïRùEéJúHê>é íLôÓùEï˜ø&< ìr¾é;ùEé;øQí îNó ëÔô˜íLîévê>évêûõôCùûíLîé

ëú-ù>ë¾ôNê>é[ôCõK ìýêEïªòìCú-ïRíEìÄôCø2

ˆ®­#ý •_VŽUŒÉz‰Œ‹'ŽUŒŽe‘“’Œ”mŒA•'”m–'—%—–'” ìýê×ï ü;ô˜øQíEé;÷@í>ÿfõùEéUé/˜ùLï'" ïRù×ìÄø}×îìýüLî

ù>ú-ñšévê5ï˜ù>éIï ìšíLìšôCø-ï˜ñÄñ–ó6ïRø-øô˜íiïAíLé¿×ì–íLî Àé;ì˜îQíiê ! î-é}ÊéUì˜îQí êEépí°¯)î-ïCê

ìšøµ˜éUø-é;ùLïRñ¢íLîé9ïRñCé;ò-ùEï˜ìýü ê°íEùEúHü^íLúùEé ô˜õïâêEé5ìÄùEìšø<¯Qœ^±Âœ^²Âœ hȜ Zj Œ#×ì–íLî h

ï˜êíLîéÙìéUøNíLì–í`ó9éUñšé5éUøNí[ôCõ± ïRø ZªíLîéÙìéUøNíLì–í`ó9éUñšé5éUøNí[ôCõ²RQYéUì˜îQíLê

õùEô&ù>ú-ñšévêÂúHê>é ìÄøØïªê>ìÄøCñÄé éUù>ìšð˜ïAíLìšôCøØï˜ù>éü;ôªòìÄø-é úHê>ìÄøÕíEî-釲×ÿfëùEôS úHü^í

ïRøIíEî-éÂÊéUì CîQíLêõkù>ôï˜ñ–íLéUù>øHïAíLìšðCé% éUùEì–ð˜ïAíLìÄô˜øHê%|ìšøJíLîéÙüUï˜ê>é ô˜õÂïªòìCúôCú-ê

˜ùLï'" ïRùLêŒ Îï˜ù>é üpôªò-ìšø-éúHê>ìÄøIíLîém±×ÿPê>ú{Yé×ìšñÄñÊï˜êLê>ú éûî-é;ùEéûíEîHïAí

íEî-é±TÿPê>úô˜õ€íEî-é/ÊéUì CîQíLê¢ìýêHÊéUñšñšÿ: éø-é ïRø ìÄøc¯ ìÄø9ïRñÄñ¬êEú-üiî üUïCê>éUê

! îé ïRë-ëùEô®÷@ì ïRíEìÄô˜øE5épíLî-ôV*íLîùEô˜úCî*íLùLïRøHê>õkô˜ù ïRíEìÄô˜ø/ô˜õÕü;ô˜øQíEé;÷@í>ÿfõùEéUé

˜ùLï'" ïRùLêcüUï˜øûòÔéTép÷@íEéUø éÙíLôÐíEî-é,ÀéUì CîNíLé5üUïCê>é×ìÄøØïAíÊñšévïCê°ícíEî-éTõôCñÄñšôjÑìÄø

(9)

ˆ øÓúø^Àé;ì˜îQíL龘ùLï ï˜ù ïRøÓïJü;ôCù>ë-ú-ê ïRùEézCì–ðNé;ø ! îéy˜ùLï'" ïRù

ìýêíEùLïRøHê>õkô˜ù5éÖï˜øâï˜øâépNú-ì–ð˜ï˜ñšéUøNí/-øìšíLéÙï˜ú íLôûïAíLô˜øÖìýê[ü;ôCø-ê°íLùEú-üpíEé

õkù>ô ìšíKYé;ìCîNíiêÂï˜ùEé×íLîéUø ïCêEê>ì˜ø-é5íEôªì–íiêcíLùEï˜øHê>ì–íLìÄô˜øHêcòNóØïRë-ëñšó ìšøªï

ñÄéUï˜ù>ø-ìÄø ïRñCô˜ùEì–íLî ò-ïCê>é ôCø íLîéÐüpôCùEëúHê

ˆ

Àé;ìCîNíLéCùEï ï˜ùTìýêCì–ðNéUø2

ˆ

ü;ôCù>ë-ú-êìýêü;ô˜øHê°íLù>úHü^íLé9õùEôíEîHïAí

CùEï ï˜ùÙï˜øÓíLî-ézÀé;ì˜îQíiêÙïRùEé ùEé ôvðNé6õùEô íEî-éyCùEï ï˜ù ! î-é

ùEéUê°í×ôCõöíLîéÎë-ù>ô üpévêEê¢ìýê¢ì$ éUøQíEìýü;ï˜ñ¾íLôÙíLîéÎë-ù>é;ð@ìÄôCú-êÑü;ïCê>é

ˆ Àé;ì˜îQíLé{CùEï ï˜ù×ìýêB˜ìšðNé;ø

!

îéÐíLùLïRøHê>õkô˜ù ïRíEìÄô˜ø9ìÄê×é;÷QíLéUøé íEô

ïCêEê>ì˜øxÊéUì CîQíLêíEô íLî-éÙô˜úíEë-úíÎù>ú-ñšévê[ìšø ê>úHüiî ïzÀïvóIíLîHïAí[íLîé%ÀéUì CîNí

ôCõ†ïÙùEúñÄéÎò-ù>ô&˜éUø ú-ë ìÄøNíLô´|1ù>ú-ñšévê¢òQó íEî-éíLùLïRøHê>õkô˜ù ïRíEìÄô˜ø épQú-ï˜ñÄê¢íLîé

²TÿŸë-ù>ôSú-üpíÑôCõ€íEî-ôCêEéŠ|ùEúñÄévê

ãTé;ùEéÊé üpôCøHê>ìéUùíEî-ìÄêñýïCê°íÎüUï˜êEé5ïRøJíLî@ú-ê[ép÷@íLé;øÖô˜ú-ùíLùEï˜ø-êEõôCùûïAíLìšôCø

íEôkÀé;ì˜îQíLé CùLï'ûïRùLê ïCê5õkô˜ñÄñÄôTêE-ôCù5évïCüLîËê>épíûô˜õ/ªú íLúHïRñÄñ–ó6ùEéUü;úùLê>ìšðCé

øôCøNíLéUù5ìÄøHïRñýêS êEú-üiîÐíLîHïAí$íEî-éÀüpôCù>ùEévê>ëÔôCø ìÄøùEúñÄéUê$ï˜ù>éÊø-ô˜í†ï˜ñšñQùEì˜îQí>ÿfñÄìšø-éUï˜ù

ïRø ø-ô˜í×ï˜ñšñ¬ñÄé;õí>ÿfñÄìšø-éUï˜ùQíLî-é[õkô˜ñÄñÄô×ìšø íLùEï˜ø-êEõôCùûïAíLìšôCø ìýêÑï˜ëë-ñÄìšéoÊ

Z'B-ôCù†éUïCüiîªø-ôCøNíLé;ù5ìÄø-ï˜ñ ê°óV òÔôCñS¸O´ ˜ìÄøNíLù>ôSú-ü;é¢ïTø-é6ø-ôCøNíLé;ù5ìÄø-ï˜ñ

¸tsSu´¾ ïRøØï íLîéõôCñÄñšôjÑìÄøÐùEúñÄéB×ìšíEîÊéUì˜îQí Z×íLôÕíEî-é˜ùLï'" ïRùÊ

¸ s º Ò:µ Z

g^ î ô˜øHê>ì$ éUù¢évïCüLî ù>ú-ñÄéA×ì–íLî ñÄé;õíEÿŸîHïRø êEìé¸é´ ï˜øyÊéUì˜îQí,á´m¯Ê

¸»º½¼SwQÕ

¼ Õ ¼

yxZxAx

Õozé¼]z µjá

×ì–íLî`|~}OhVCÕ

œ××לmÕ{z ´ o¼SwK×××¼Dz ´i¶› Ä e€ré Á ïRø

ùEé;ë-ñÄïCü;é[ìšíÑòQóØíEî-é[õkôCñšñÄô×ìÄø5ê>é;í×ô˜õ$ù>ú-ñÄéUêÊ

¸ º ¼SwQÕ

µjá2w

Õ s º ¼ Õ

µjá

Õ s

º ¼ Õ q

µjá

×××

Õs

ztƒ

º ¼Dztƒ

Õ{z µ˜á5ztƒ

Õ s

z º ¼Dzë¸ s µ˜á5z

×ì–íLî}á2w'œá

œ××לá5zO´m¯Q¬ïRø}á>w²ná

² xAxZx

²¾á>z»Ìæá6

!

î-é;ùEéÂé;÷@ìýê°íiê€ïAí$ñÄéUïCê°í$ô˜ø-éÊï5ìýêEê>ìÄòñÄéÂüLî-ôCìÄü;écõkô˜ùöíLî-écðRï˜ñšú-évêöô˜õá2w'œá

œ××לá>z

éø-é*òQóoʾá>w¿Ì áCï˜øEá

Ì xZxAx

Ì á5zíÌ ZJìÄøæïRøQóËê>é5ìšùEìÄø×òúí

ìšø‡Cé;ø-éUùEï˜ñ$íLîé%ÀéUì CîNíáÓü;ï˜øâò¾é ìýê°íLù>ìÄòúíLéÖôvðNé;ùíLî-éÙøé ùEú-ñšévêìÄø‡ ï˜øNó

ìrÔéUùEé;øQíuÀïvóê

õ¬é;í¶ òÔéTïéUù>ìšðRïRíLìšôCøÙìÄøÙíLîéÑôCù>ì˜ìÄøHïRñÊéUì˜îQíEé9CùEï ï˜ùtÑî-ìÄüiî"é;ùEìšðCévê

(10)

Xv\p]xd mC–½m¹¸ «®«®­Ÿ·E¿U¸ŽºÊ³^²Ÿ¸¶·^±©`¿;«C©P­Ÿ¸ŽºÊ©°±;²Ÿ¯°È

º »ºp» »º¼½Q½_» »¾S¿WÀ½_» »¾» ²g­Ÿ³^±®¯Ÿ»È=Áš¯Q Á°·^ºÊ«A¸¶´šÈDÁš¯Â ·i«®²>È=Áš¯Â

º Ã-Ä ÅCÄ Ã#Æ^Ç Å6Ã

È

Ã#Ç

È

Ã+Ã

È

Ç+Æ

º O ÇAÈ É+Ê Å+Ë%Ç ÄZË

È

Ã%Ë

È

Ã%Ê

È

Å+È

º „ ËAÃ#Ì É+ËCÊ Ã-ÈgÃ-ÊAà Å+ÊCÊ^Æ

È

Ê^Ç

È

ÊCÅ Ë%Ç

º † Ã;Ç+Å^Ç ÊCÅ+ËAà Ã;Ç6Ã#ÅCÆCÇ Ã#É+Ê^É

È

ÅZË

È

Çdà ÅCÌ

ºÍ

Ã#Ì^Ç6Ã ÇdÃ-Ë^Å Ì+Ä+Ê%Ç È%Ç+Ì+È

È

ËCÄ

È

È^Ç Ë%Ç

º3Î

É^Ç+Ì Ã-ÄCÄ+Ê ËCËCÆ+È^Æ ÄZÈ

È

Å+É

È

ËCÅ Ã#Ì

Î ×ì–íLîâíEî-é5êLï'5é%ÀéUì CîNíQá¼ìÄøÖíLîéÙíLùEï˜ø-êEõ ôCù éxCùEï ï˜ùã×ôjÊé;ðNé;ù¬íLîé

íEùLïRøHê>õkô˜ù5ék˜ùLï'" ïRùQ ïvó ï ìšíEìÄôCø-ï˜ñšñšóâïS ì–íÂé;ùEì–ð˜ïRíEìÄô˜øHêÎôCõ¢ê°íLù>ìÄøNêQÎ

ÑìšíEî»Àé;ì˜îQíiê õôCù}Ñî-ìÄüiî,øô ü;ôCù>ùEéUêEëÔôCøìÄø< éUùEì–ð˜ïAíLìÄô˜ø,üUïRø,ò¾é õôCú-øæìšø

ô˜ùEì CìÄø-ï˜ñ2˜ùLï ï˜ù

ˆ ê ìšøÓíLîé úø^ÊéUì˜îQíEé6ü;ïCê>éÇíLîé ùEéUê>ú-ñšíEìÄø·ÊéUì CîQíEén˜ùLï'" ïRùÙüUïRø.òÔé

üpô5ë-ìšñÄé ìÄøQíEô5ï%ÀéUì CîNíLé ïRúíEô ïRíEôCø¾e9ôCî-ù>ì¬ï˜øW$éUù>éUìšùLïZ[[b7 c

ÏÊÝ ‚ÐEx‚9á*ÞV„í‚9ß࿆

Yé îHïUðNéûï õkú-ñšñì ëñÄé é;øQíLïRíLìšôCøâô˜õÊíLîéûïRë-ëùEô®÷@ì ïRíEìÄô˜ø¼ïRñ˜ôCùEì–íLî)ëùEépÿ

ê>é;øQíLéÐìÄøÐíEî-éÂë-ù>é;ð@ìÄôCú-ê$ê>évü^íLìšôCøÐìÄøÐíLîé#Cé;ø-éUùEï˜ñ@ü;ïCê>éÂôCõSÊéUì˜îQíEéÕü;ô˜øQíEé;÷@í>ÿfõùEéUé

˜ùLï'" ïRùLê ! îéÕïRñ˜ôCùEì–íLîï˜ø íLî-éÎü;ô˜ùEùEéUê>ë¾ôCøìšø5ú íLìšñÄìšíEìÄéUêÀîHïvðCéÎòÔéUéUø ìÄø ÿ

üpôCù>ë¾ôCùEïRíEéØìÄø ïÙêEépíÑô˜õ6˜éUøéUùLïRñšÿŸë-ú-ù>ë¾ôCêEéCùLï'ûïRùÀíEô@ô˜ñýê@íLîéR_Ÿ1ñšìÄò-ùEï˜ù°ó

e9ôCî-ù>ì¶>g'hhh c

äê>ìšøIíLî-ïRí ì5ë-ñšé5éUøNíiïAíLìÄô˜øPÊé üUï˜ù>ùEìšé¼ôCú íÙé;÷@ë¾éUù>ì5éUøNíiê×ìšíEînCùLï'Ùÿ

ïRùLêÂô˜õ¬êûïRñÄñ-íLôÕñÄï˜ù˜éê>ìUéUê5_ùLï'ûïRùLê

™ ™ ™ q

ïRø

™ v

Àé;ùEéTúHê>é ìšø

ðRï˜ù>ìÄôCú-ê¢é;÷ ëÔéUù>ì5éUøNíiê¢òNókedTéé;ùEî-ô˜õf>ghhh7 Œ v ú-ùTïRë-ëùEô®÷@ì ïRíEìÄô˜ø ùEévê>úñšíiê¢ìšø

íEî-éUêEéªép÷ ë¾é;ùEì é;øQíLêé;÷ ïCüpíEñšóIü;ô˜ìÄø-ü;ì$ éRÑìšíLîIíLî-ôCê>é ôCò íiï˜ìšø-éJú-ê>ìÄøûíEî-éŸ ! d

ïRë-ëùEô®÷@ì ïRíEìÄô˜ø õkù>ô XdTééUù>î-ô˜õf>ghhh c#_ùEï ï˜ù ™‡Ñ ÀïCêÀôCòíLï˜ìšø-éØõkù>ô

î

ïRùEùEô˜ñÄñeZ[[7 ŒHï˜ø}˜ùLï ï˜ù

™ŠÒ

õkùEô UN üLî-ôQôCùEñ¬ï˜ømÊéUñ$ éUùCZ[[h c

! ïRò-ñšéRZ'$ZÀìÄñÄñšúHê°íLùEïRíEévêÇô˜ú-ùcï˜ëë-ù>ô®÷ ì ïRíLìšôCøÙù>évê>ú-ñ–íiêÇõkô˜ùcéUïCüLî ô˜õÔíEî-évê>éuCùLï'Ùÿ

ïRùLê

!

î-é5ê>évü;ô˜øâüpôCñÄú5ø‡˜ìšðNéUêíEî-éÙø@úªò¾éUù[ô˜õÂùEúñÄévêôCõÂéUïCüiùLï'" ïRù

! î-éÑø-ép÷@ícü;ôCñšú5ø9Cì–ðNéUê†íLîéÑø@úªòÔéUùô˜õ¾ù>ú-ñÄéUêÇôCõÔíEî-éÀíLùLïRøHê>õkô˜ù5é%˜ùLï'" ïRù

î ôCñšú5ø<Ó¸ÓÔ#Õ>ÓCì–ðNévê×íEî-é ê>ìUéy|ìšøIíLé;ù êô˜õíEî-éÕø@úªòÔéUùôCõÇíLùEï˜ø-êEì–íLìšôCøHêŒ ¢ô˜õ

íEî-é×ép÷ ë-ï˜ø é ï˜ú íLô ïAíLôCø"¸ ÓÔ-Õ ùEéUü;ô˜ø-ì UìÄø[íLî-é¢íLùLïRøHê>õkô˜ù5é9CùLï'ûïRùQïCê

ëùEôVúHüpé òQóØôCúùTïRñ˜ôCùEì–íLî ! îéÐøé;÷QíTü;ô˜ñÄú ø}˜ìšðCévêÀíLîéÕê>ì Ué[ôCõ€íEî-é5ìšøÿ

(11)

íEôªïRë-ëñšó íLî-é˜ùLï'" ïRùcíEùLï˜ø-ê>õkôCù ïRíLìšôCø5ìýêcìšø ìýüUïAíLé5ìÄøØüpôCñÄú5ø ŽX”m–'â­’ZÖNíLîé

íEì5éÑíLô üpô5ë-ìšñÄéÑíLî-ïRíH˜ùLï'" ïRùÂìÄøQíEô¸ÓÔ#ÕÕìÄêL˜ìšðCéUøûìÄøØü;ô˜ñÄú5ø ‰Œ‹'—t×Èý­ÐØÖ@ïRø

íEî-é¢íLì 5éÑø-é;é éÙíEôÕüpô5ë-ú íLé¢íLîé, ìšø-ì ûïRñ é;íLé;ù5ìÄøìýê°íLìÄü¢ïRúíEô ïRíEôCø"¸RNòQó

ô˜ëíEì5ì;ìÄøªíLîéÕê>ú-ò-ï˜úíEô ïRíLï ìÄøIüpôªò-ìšøHïAíLìÄô˜øy×ì–íLî é;÷@ëHï˜ø-ê>ìÄôCø2-ìÄê,Cì–ðNéUø ìšø

üpôCñšú5ø

‹^×oŽÖ

-úHê>ìšø ïRø·N_Aû

v

ùEì˜ìÄøghhhS

! îé[ùEéUêEúñšíLê¢êEîôjæíLîHïAíÑò¾ôRíLî íLîéÎê>ìUéôCõöíEî-éíEùLï˜ø-ê>õkôCù5ézCùLï'ûïRùÑïRø

íEî-éIê>ì Ué9ô˜õíEî-é9ùEévê>úñšíLìšøï˜ú íLôûïAíiïïRùEéIêûïRñÄñÑéUøôCúCî õkôCù ë-ùEïCü^íLìýü;ï˜ñ×ú-ê>é

õôCùQé ï˜ø ìÄøIïRë-ëñÄìýü;ïRíEìÄôCø-êÎêEú-üiî¼ï˜êÐù>évïRñšÿŸíEì5é ê>ëÔéUévüLî ùEévüpô˜ø-ìšíEìÄô˜ø ! îìýê

üpôCøNíLùLï˜ê°íiêA×ì–íLîôRíLî-é;ùÎé;÷ ìÄê°íLìÄø9ïRë-ë-ù>ô®÷@ì ïRíEìÄôCø‡5é;íLîôSê[íLî-ïRíÀé;ùEéûê>î-ô×ø

íEôûë-ù>ôSú-ü;éªïRúíLô ïRíiï ô˜õ†ðNé;ù>ó ñýïRù˜é ê>ì;éÕépðNéUøIõôCùê ïRñÄñCCùLï'ûïRùLê×ô˜õÇñÄévêEê

íEîHïRø"-õýí`ó ùEúñÄévêed×é éUùEîôCõ:g'hhh c ! î-éTïRë-ëùEô®÷@ì ïRíEìÄô˜ø5íEì5éÑìÄø-ü;ñÄúìšø[íLîé

í:ÀôÙê°íiï˜évêÀô˜õöíEùLï˜ø-ê>õkôCù ïRíLìšôCø ï˜ø ü;ô ëìÄñÄïRíLìšôCøØìÄøNíLôÙï%-øìšíLé[ï˜ú íLôûïAíLô˜ø ìýê

ép÷@íEùEé5é;ñšóûõ|ïCê°í×ï˜øØíLîéUùEé;õkô˜ùEéQ ô@éUêÑøô˜íÑë-ùEéUê>éUøQí×ï˜øNó ëùLï˜üpíLìÄüUïRñôCòHê°íLïCü;ñšé

Yéï˜ñÄêEôªï˜ëë-ñÄìšé5ôCúù¢ïRë-ëùEô®÷@ì ïRíEìÄô˜øØïRñCô˜ùEì–íLî íEô ïÀéUì CîNíLé"˜ùLï'" ïRù

ô˜õÀï˜ò¾ô˜úí9gñVœmhhh ùEú-ñšévêÎú-ê>é õôCùÎíEùLï˜ø-ê>ñýïRíEìÄô˜øïRí ˆ !{ÙA! ! îé íEùLï˜ø-ê>õkôCù5é

˜ùLï'" ïRùûîHïËïRò¾ôCú ímôSœŒhhh ùEú-ñšévê ! îéÑî-ôCñšéÖïRë-ë-ù>ô®÷@ì ïRíEìÄôCø*ëùEô@ü;évêEê

ìšøHüpñÄú ìÄøíEî-éJü;ù>évïAíLìÄô˜ø*ôCõÎïø-ìšíEéJï˜ú íLô ïAíLôCøËï˜üUüpéUëíEìÄøíEîHïRíz˜ùLï'" ïRù

íEô@ô& ï˜òÔôCú í×ôCøé5ìÄøQúíEé[úHê>ìÄøÙíLîéÐêEï5éÎï˜ñ˜ôCù>ìšíLî ô˜ø íLîéÐêEï5é/ûï˜üiîìÄø-é

Ú¢Ý ç6ã.ßçƒ åë†ÀÞHã6ß

YéÐë-ù>évê>éUøNíLé9ï˜øIï˜ñ CôCù>ìšíEîõôCùTïRë-ë-ù>ô®÷@ì ïRíEìÄø üpôCøQíEé;÷QíEÿfõùEé;éÐñÄï˜øCúHï'CéUê

ÑìšíEî ùEéCúñýï˜ùÎñÄï˜ø˜úHï'Cévê ! î-é ï˜ñ Cô˜ùEìšíEî÷¢ï˜êÐê>î-ô×ø íEô9òÔé5éUþ ü;ìšéUøQí"`÷Qÿ

ëÔéUù>ì5éUøNíiê×ìšíEî ê>é;ðNé;ùLïRñtCùLï'ûïRùLê[ê>î-ôÀéJíLîHïAí[íLîé5êEì UéÙô˜õcíLî-éÙù>évê>ú-ñ–íLìšø

ïRúíEô ïRíLï ìýê¢ë-ùEïCüpíEìýü;ï˜ñõkô˜ùÑú-êEé[ìÄø}ûïRøQó ï˜ë-ëñÄìÄüUïRíEìÄô˜øHê

(12)
(13)

ˆ î-ô ˆ @ï˜øäTñšñ ï˜ø2^ao~Z[\7 Œ\á S á Œ‹'”cï‹~’oâu–'”câŒý­V•_ã á ”m–'âŒÐ –ŽXý¶‹˜x–˜oÉ

ä ‹'—t×ÈýГýV•

Wcù>éUøQíEìýüpé;ÿ:ãTï˜ñšñ¶

î ï˜ù>ùEôCñšñ¶HaQZ[[7 cuWùLïCü^íLìÄüUï˜ñú-ø-ì Hü;ïRíLìšôCø ÿfòHï˜ê>éËë-ï˜ùLê>ìšø.ôCõÕø-ïRíEú-ùLïRñ[ñÄï˜ø ÿ

Cú-ï˜é

!

éUüiîø-ìýü;ï˜ñ/Ÿ×é;ë¾ô˜ù>í5dTôåSZšä×ø-ì–ðNéUùEê>ìší`óÕôCõ î ïªò-ù>ì$SCé î ô5ë-ú íLé;ù

õöï˜ò¾ô˜ùLïAíLôCù°ó7`ø˜ñýï˜ø2WîHèíEî-évê>ìÄê

î î-ôûê&Nó72dQ5Z[ñ[ c v ø ü;éUù°íiïRìÄøÖõkôCù ï˜ñ†ëùEôCëÔéUù°íLìÄéUêôCõ5CùEï ï˜ùLê]æ ’|‹'”|‘

—"–ŽXý¶‹'k–'ÈÉ ä ‹˜>ŽX”‹'Ð

>gVÊ$ZA7\AçÈZô\V

_ùEì5ñšé;ó9`Çð˜ïRøHê7`,>Z[[7\ c ˆ ëë-ù>ô®÷ ì ïRíLìšøÎü;ôCøNíLép÷@íEÿŸõkù>éUé,˜ùLï'" ïRùLêtÑìšíLî ï

-øìšíEé;ÿPê°íLïRíLéÎü;ï˜ñÄü;ú-ñšúHêûPøyèåé

ŽëêBÑ–'Ð=쇏ŒŽXýV•}‹’Ž‡ê ä]í

Hë-ïCéUêBš^ñgAç

šVñ'[S

ã×ôCë¾ü;ùEô˜õí2aöï˜økä×ñÄñ ïRø2a#Z[7\'[7 cDæ ŽX”m‹É'щŽXý¶‹˜¿ŽU‹eêBюU‹'—"–ŽU– á Œ‹˜”|ï6ã

í

–'V•'і•7â-ãL–˜oÉ

ä

‹'—×>юU–ŽXý¶‹˜

ˆ

ìýê>ô˜øÿ¶YéUêEñšé;ó

aCôCî-ø-ê>ôCø7Z[[b c$ìÄø-ì–íLépÿPê°íiïAíLéÇïRë-ë-ù>ô®÷@ì ïRíEìÄôCøôCõ@ü;ô˜øHê°íLùEï˜ìÄøNíEÿŸòHïCê>éA˜ùLïÙÿ

ï˜ùEêú-êEìšø ñšéUõýíEÿPüpôCù>ø-éUùCùEï ï˜ùíEùLï˜ø-ê>õkôCù êÈûPøèœî

ŽêBÑ–'ÐSìxŒŽXý­S•

‹’HŽê ä]í –'ÈÉïñðŽ æ ŽU|”|È–ŽXýe‹'È–'Ð ä ‹'’|”m|È‰Œ‹' ä ‹'—t×ÈюU–'ŽXý¶‹'È–'Ð í ý­‘

•'ÑSý⌎Xý¶‰|â

ðCôCñšú5é"Z'-ëHï'CéUêôSZ[gçSô7g_S

9ô˜î-ùEìejV¶ghhh7 ŒYéUì CîQíEé/CùEï ï˜ùíLôQôCñÄêÊ;íEî-éL_ŠŸ ñšìÄò-ùEï˜ù°ó7û`øaNúøpQú-ï

aÿ î @ï˜øûðRï˜øydTôQôCù2_%Qé ìšíLô˜ùLê5ò ‹[óÑVâcŽXÈ|âŒâý­ í –'V•Ñ–•^–'ÈÉ ×ŒŒ‰+

á

Œ‰C^È‹'Ð ‹Œ•'ï

5ô[ñšú^ÊéUù

ˆ

ü;ïé5ìýü/Wú-ò-ñšìýê>î-é;ùLê íLîìýêÊðNôCñšú5é

9ô˜î-ùEìeB×ï˜ø W$éUù>éUìÄùEï,HQZ[[b cÑèTó øHï'5ìýüâü;ô5ë-ìÄñÄïRíEìÄôCø/ôCõQÀé;ìCîNíLé

ü;ô˜øQíEé;÷@í>ÿfõùEéUé˜ùLï ï˜ùEêSû`ø‹èœî

Ž°êBÑ–˜Ði쇏ŒŽXý­V•z‹’AŽSŠê ä]í –'ÈÉeïœðŽ

æ ŽU”cÈ–ŽXýe‹'È–'Ð ä ‹'’|”m|o‰Œ ‹' ä ‹'—t×ÈюU–ŽXýe‹'È–'Ð í ýV•ÑVý⌎Xý¶‰|â TðNô˜ñÄú éµg^

ëHï'CéUêb[Z^çSb[\V

d×é éUùEîôCõ:jzÿ¶a^~Z[[\ ŒgŸÑéCúñýïRù€ïRë-ëùEô®÷@ì ïRíEìÄô˜øHêô˜õ î Kõ€êÊ

ˆ

CùLï'ûïAíLìÄüUï˜ñ

ð ìšéû`øëæ >ŽU|”cÈ–ŽXý¶‹'È–'Ðõ‹˜”Cöjâ-‹^×·‹'eâH–'”câŒý­S• á Œ‰C^È‹'Ћm•'ý¶|⠘ëHï˜évêBZñ[gç

Zj\'hSJï˜êEêLï˜üiîQúHê>é;í>íiêHû`ø-ê°íLìšíEúíEé[ô˜õ ! éUüiîø-ôCñšôRó7

d×é éUùEîôCõ:K¾ÿUaHZ[[b c î ôCøQíEé;÷QíEÿfõùEé;éûëHï˜ùEê>ìÄø9íLîùEôCúCîÓùEéCúñýï˜ùªï˜ëë-ùEôv÷ ì–ÿ

ïRíEìÄôCø2û`ø

â#”m‹‰ŒŒŒÉ'ý­S•'âB‹’Ž

æ

ŽU”cÈ–ŽXý¶‹˜o–˜Ðõ‹˜”Cöjâ-‹^ׇ‹˜ë÷5ýýXŽU

ŽU–ŽU

쇏Ž‹É'âtýøQ–ŽXÑS”m–˜Ð í –˜S•'і•7\â#”m‹‰ŒâmâŒý­V• pëHï'Cévê?ZA6çgjš ˆ ø&RïRùLïS ! ú-ù&Cé;ó

(14)

d×é éUùEîôCõ:o¾ÿUaKUg'hhh c>WcùEïCü^íLìýü;ï˜ñ€ép÷ ë¾é;ùEì é;øQíLê,×ìšíEîJù>éCúñýïRùï˜ëë-ù>ô®÷ ì ïRÿ

íLìšôCø ôCõ†üpôCøNíLé;÷QíEÿŸõkùEé;é[ñÄï˜øCúHï'CéUê ä ‹˜—×ÈÑSŽU–ŽXý¶‹'È–'Ð í ýV•'ÑSý⌎Xý¶‰|â >g'ô~Zj c

W$éUù>éUìšùLïHNï˜ø%YùEì CîNí[ŸQ>~Z[[\ Œ7$ìÄø-ì–íLépÿPê°íiïAíLéÑï˜ëë-ù>ô®÷ ì ïRíLìšôCøÙôCõ¾ë-îùLïCê>épÿ

ê°íLù>úHüpíEú-ù>é}˜ùLï ï˜ùEêKûPøŸÑô üLî-ét`BÇï˜ø<N@üiî-ï˜ò¾éUêSù% †é ìšíLô˜ùLê ÷5ýýXŽU‘

ŽU–ŽU í –'V•'і•7‡â5”m‹j‰Œ|âmâŒý­S•

ëHï'CéUêQZ|š^[gçÈZj\_Sû ! WùEéUêLê

N@üiîô@ôCù>ñ¶aHïRømÀé;ñ$ éUù>N>6Z[[h c î ô5ë-úíLïRíEìÄôCø-ï˜ñeñÄìšøCúìýê°íLìÄüUê¢ïAíèéUñšõíÊ ˆ

ê°íiïAíLúHêTù>éUë¾ô˜ù>íFŸÑéUëÔôCù°íAY

!

ûú

!,!

[hgçSh[Seèé;ñÄõýíAäTø-ì–ðNé;ùLê>ìšíPó9ôCõ

!

évüiîø-ô˜ñšÿ

ôRó7

ˆ

ë-ëñÄìšé{õ¬ìÄøCúìýê°íLìÄüUêHäTø-ì–í

ä×ñÄñšìýï˜ø2Va2~Z[ô\ ŒSW†ï˜ù>íEìýïRñeï˜ñ Cô˜ùEìšíEî ë-ùEô˜ò-ñšé êÂõkôCùÀüpôCøQíEé;÷Qí¢õùEé;éñýïRø˜úHï˜évê

æ

’‹'”c—"–ŽXý¶‹˜–˜oÉ ä ‹'ŽX”m‹'Ð

ZZ'ʓbhgçÈZhZ

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

ER -&gt; Golgi -&gt; Vesikel, die mit der Plasmamembran verschmelzen ER -&gt; Vakuole -&gt; Vesikel, die mit der Plasmamembran verschmelzen.. Cyanid bindet an Moleküle mindestens

[r]

¨uber das Verhalten des Systems in der N¨ahe des Fixpunktes kann mit Hilfe der Jacobi-Matrix

dem Verstände und ausgezeichnetem Gedächtniss gewesen. Er erklärt das Syrische durch das Syrische ; nur selten bedient er sich des Arabischen bei seinen Erklärungen. Oft bririgt

Ansicht eine nochmalige Untersuchung über die phönizischen Mün¬. zen Mauritaniens, mit denen sich der dritte

Über die Benai Qejämä in der ältesten syrischen Kirche hat.. F. Burkitt gehandelt in seinem schönen Buche

[r]