20210416_Basisinformationen zum Impfen und Testen_FA_FIN

تست و نویسانیسکاو دروم رد هیاپ تااعلطا

نویسانیسکاو -دیییووک یرامیب زورب هب دناوت یم سوریوانورک ۱۹

.دییشاب یکایینرطخ یراییمیب دییناوت یم داییح طیارییش رد هییک دوییش رییجنم

.دیینا نابیرگ هییب تییسد یراییمیب نیا ضراوییع اب اه تدم زا سپ زونه دنا هتفای دوبهب هک یرامیب نیا هب ِنایلتبم زا یرایسب لتبا زا یریییگولج یارییب هار نیرتییهب ،کسام ندیشوپ و یتشادهب تاررقم ،نمیا هلصاف تیاعر رانک رد ،نسکاو قیرزت تیفیک ناییملآ رد هدییش دیییلوت یاه نییسکاو .درادن رب رد یا هنیزه و تسا یرایتخا نسکاو زا هدافتسا .تسا یرامیب نیا هب ) اییپورا ییوراد سناژآ یاهدرادناتییسا قباییطم نییسکاو نیا .دیینرٔثوم رایییسب و هتییشاد یلاییب رایییسب EMA

دروییم و هیییهت (

.تسا هتفرگ رارق ددعتم یاه شیامزآ تلود ،ورنیییا زا .تییسین سرتییسد رد نادنورهییش هییمه نویییسایسکاو یارییب یفاییک رادییقم هییب نییسکاو نیا ریضاح لایح رد .دوش یم ماجنا دارفا نویسانیسکاو اه نآ قباطم هک هتفرگ رظن رد ار ییاه تیولا

:هاگن کی رد نویسانیسکاو یاه تیولا بیترت

هورگ ۱ لوا تیولا -

 یلاب دارفا ۸۰

لاس

زییکارم رد اییی و یرتسب همین ،یرتسب زکارم رد تبقارم ای یراتسرپ ،نامرد تهج هک تبقارم هب ِنادنمزاین ای و نادنملاس  زکارم نیا نانکراک نینچمه ،دنرب یم رس هب تراظن تحت ِییاپرس ِیهورگ ینوکسم

 دنراد لاغتشا انورک نسکاو قیرزت هب رمتسم روط هب هک یدارفا

 و ییاپرس تبقارم زکارم یراتسرپ رداک

 دنراد هدهع هب ار ییاپرس یاه تبقارم یسررب و یبایزرا راک هک یدارفا

 یاییه تبقارم شخب نایینکراک هژیییو هب ،دنراد لاغتشا سوریوانورک هب یگدولآ یلاب رطخ اب ینامرد زکارم رد هک یدارفا ییاه شخب و نسکاو قیرزت زکارم ،ینیکست تبقارم هژیو ییاپرس شخب ،یکشزپ یاهدادما شخب ،سناژروا شخب ،هژیو (هیر یپوکسوکنورب رد ًلٔثم) تسلاب اه لزورئا قیرط زا سوریوانورک هب یگدولآ لامتحا اه نآ رد هک

 رییٔثا رد یرامیب هب اه نآ یلتبا یلاب رطخ ،یراتسرپ ای تبقارم ،نامرد هزوح رد هراومه ینامرد زکارم رد هک یدارفا صقن هییک یناراییمیب ناییمرد یارییب اییی دیینویپ اییی یییسانش ناطرس شخب رد هزیییو هب- دراد دوجو سوریوانورک اب ندش هدولآ دنراد ینمیا متسیس

هورگ ۲ مود تیولا -

 یلاب دارفا ۷۰

لاس

 یموزیرت هب نایلتبم ۲۱

دیمودیلات یدازردام صقن ای

 دنراد یدنویپ وضع هک یدارفا

 (دیدش یگدرسفا ،ینرفوزیکسا دننام) دیدش ینهذ تللتخا ای ینهذ یگداتفا بقع ای لقع لاوز هب نایلتبم

 دنراد رارق ناطرس نامرد تحت هک یدارفا هیییر نمزم یدادسنا یرامیب هیر نمزم یدادسنا یرامیب ،هیر ینیبانیب یرامیب دننام) یویر نمزم یاه یرامیب هب ِنایلتبم 

،ضراوییع اییب هارییمه نیریییش تباییید ،هباییشم ینلییضع یبییصع یاییه یرامیب ای ینلضع یفورتسید ،(کیتسیس زوربیف ، یلاب یندب هدوت صخاش اب) یقاچ ای یویلک نمزم یاه یرامیب ،یدبک نمزم یاه یرامیب ریاس ای یدبک زوریس ۴۰

( 1

 شیازییفا اییی یرامیب نتفرگتدش یلاب ای لاب رایسب رطخ اه نآ یدرف صاخ طیارش لیلد هب ،کشزپ صیخشت هب هک یدارفا

دشاب هتشاد دوجو سوریوانورک هب لتبا زا سپ اه نآ گرم رطخ یلاب درف اب سامت رد ِدارفا زا رفن ود ات  ۷۰

اییی ،درادیین تنوکییس یدنملاییس تبقارییم زییکارم رد هک یراتسرپ دنمزاین لاس

تسلتبم هتفگ شیپ یاه تیلولعم ای اه یرامیب زا یکی هب ای و هدش وضع دنویپ هک یدرف

 رادراب نانز اب سامت رد ِدارفا و ناکیدزن زا رفن ود ات

 روییط هییب راتییسرپ ناویینع هییب اییی دیینراد لاغتییشا یناور اییی ینهذ نیلولعم یارب یرتسب همین ای یرتسب زکارم رد هک یناسک

دنراد تیلاعف رامیب لزنم رد یناور ای ینهذ نیلولعم زا ییاپرس تبقارم ای یراتسرپ ،نامرد هنیمز رد رمتسم دیینراد لاغتییشا سوریوایینورک هب یگدولآ یلاب رطخ اب ِینامرد لغاشم ای ینامرد زکارم رد یا هفرح لیلد هب هک یدارفا  هییب طوییبرم تامدییخ اییب هک ینامرد رداک ؛دنشاب یم رامیب اب سامت رد رمتسم روط هب هک ینامرد رداک و ناکشزپ هژیو هب دننک یم تیلاعف نسکاو قیرزت زکارم رد ای و دنراد راک ورس امسلپ و نوخ

 .دراد دوییجو تنوییفع هییب اییه نآ یلتبا یلاییب رییطخ اییه ییامیپ هار یط ًلٔثم تمدخ نمض هک یدادما یاهورین هیلک و سیلپ

دراد دوجو تنوفع هب اه نآ یلتبا یلاب رطخ روشک زا جراخ هب مازعا نمض هک نازابرس نینچمه

 یییسانش ناتساب هییسسوم نلغاییش اییی ،دیینا تمدخ هییب لوغشم روشک زا جراخ رد ناملآ تلود ناگدنیامن ناونع هب هک یدارفا

دنا هجاوم تنوفع هب لتبا یلاب رطخ اب و دننک یم تمدخ یفاکان یتشادهب تامدخ اب ییاه یناکم رد هک ناملآ

 یریگییشیپ یاییه هزوح رد ناییملآ رد هییک یزکارم و اهداهن ای ،ناملآ یسایس تاسسوم یارب روشک زا جراخ رد هک یدارفا راییک یییشزومآ و یگنهرییف یاییه همانرب اییی و ،هعییسوت رد یراییکمه ،یگنجاییسپ طیارییش دوییبهب ،تابٔث یرارقرب ،نارحب زا لتبا یلاییب رییطخ اب و هدوب تمدخ هب لوغشم یفاکان یتشادهب تامدخ اب ِقطانم رد یناملآ دنورهش ناونع هب ای و دننک یم دنتسه وربور تنوفع هب

 دنراد لاغتشا ییانٔثتسا ناکدوک سرادم و هژیو سرادم ،کدوک هنازور یرادهگن زکارم ،اه کدوکدهم رد هک یدارفا

 تیلایییعف یناتسرامیب یاه تخاسریز ظفح یارب هطوبرم یاه تسپ هژیو هب و یمومع تشادهب تامدخ شخب رد هک یدارفا

دنراد

 اییی ،رقتسم نانز یاه هناخ ای و اه نامناخ یب زا تیامح زکارم رد ای و اه نامناخ یب و ییوجهانپ یاه هاگتماقا رد هک یدارفا

دنتسه راک هب لوغشم

 هداییم بوچراچ رد یتلایا نیناوق قبط هک یدارفا ۴۵

زا تبقارییم هییب هیینازور ،یعاییمتجا نیمأییت نوناییق مهدزاییی باییتک فییلا

دنراد لاغتشا یراتسرپ هب ِنادنمزاین ای نادنملاس

هورگ ۳ موس تیولا -

 یلاب دارفا ۶۰

لاس

صقن هییب ِنایییلتبم ،دیینا هتفای دوییبهب و هییتفرگ رارییق ناییمرد تحت هییک ناطرییس هییب ِنایلتبم :ریز یاه یرامیب هب لتبم دارفا 

،مییسآ ،یزییغم هتکییس ،یمتیرآ ،یبییلق ییاییسران ،یژولوتاییمور یاییه یرامیب ،نوییمیاوتا یاییه یرامیب ،زدیییا ای ینمیا متسیس یلاب یندب هدوت صخاش اب) یقاچ ،ضراوع نودب نیریش تباید ،هدور یباهتلا یرامیب ۳۰

(

 گرم رطخ شیازفا ای یرامیب نتفرگ تدش یلاب رطخ اه نآ یدرف صاخ طیارش لیلد هب ،کشزپ صیخشت هب هک یدارفا

دشاب هتشاد دوجو سوریوانورک هب لتبا زا سپ اه نآ یلاب تبقارم ِدنمزاین دارفا ناکیدزن زا رفن ود ات  ۶۰

دنشاب لتبم هتفگ شیپ یاه یرامیب زا یکی هب هک لاس

 تلود ناویینع هب ،تلود یاهداهن رد هطوبرم بصانم رد هژیو هب ای هدوب یساسا یتلود یاهداهن یاضعا وزج هک یدارفا و یرتییسگداد ،ینییف دادییما نامزاییس هییلمج زا ایلب لرتنک ،یناشن شتآ ،کرمگ ،سیلپ ،حلسم یاهورین رد ،ییارجا داهن و تاییسسوم و اه نامزاییس اییی ناییملآ یییسایس یاهداینب ،ناملآ کیتاملپید یاه یگدنیامن رد روشک زا جراخ رد ،تلادع یارجا رد یراییکمه ،یگنجاییسپ طیارییش دویبهب ،تیبییٔثت ،نارییحب زا یریگییشیپ یاییه هنیمز رد ناییملآ لاردییف یروییهمج رد رقتییسم لاغتییشا یللملا نیب یاه نامزاییس رد یناییملآ دنورهش کی ناونع هب ای یجراخ یشزومآ و یگنهرف یاه همانرب ای و ،هعسوت دنراد

 یتاباختنا یاه قودنص نارظان

 صخلاییب دییننک یم اییفیا هییعماج راتخاییس رد یتایییح شقن هییک دیینراد لاغتییشا یتاییسسوم و زییکارم رد هژیییو هییب هییک یدارییفا تیریدییم و بلییضف عییفد ،یژریینا و بآ نیمأییت ،ییاذغ عیانص ،یراپسکاخ و نیفدت تامدخ ،ییوراد عیانص ،اه هناخوراد تارباخم و تاعلطا یروانف شخب رد نینچمه ،کیفارت و لقن و لمح ،دنامسپ

 و اه هاگییشیامزآ رد هژیییو هییب ،دیینراد تیلاییعف سوریوایینورک هییب یگدوییلآ رتییمک لاییمتحا اییب یناییمرد زییکارم رد هییک یدارفا

دنرادن نارامیب اب میقتسم سامت هک ینانکراک

 دنراد لاغتشا ییاذغ داوم یاه یشورف هدرخ رد هک یدارفا 2

 سرادم زا ریغ یسرادم رد هک یدارفا نینچمه ،هتشاد لاغتشا ناناوجون و ناکدوک زا تیامح هژیو زکارم رد هک یدارفا یحییضاو رویط هب یگدنز طیارش ای راک عون رطاخ هب هک دنتسه راک هب لوغشم هژیو سرادم ای ییانٔثتسا سرادم ،ییادتبا تسا دایز سوریوانورک هب اه نآ یگدولآ لامتحا

هورگ ۴ تیولا نودب -

 -دیییووک هب اه نآ یلتبا رت فیعض لامتحا هک یناسک همه ۱۹

داهنییشیپ ،تیوییلا هییجرد نییییعت زا سپ دارییفا نیا هییب .دور یم

.دوش یم هداد نویسایسکاو

رد .دییننک ورزر تقو تنرتیینیا اییی ینییفلت ساییمت قیییرط زا دیینناوت یم دیینرب یم رس هب نسکاو قیرزت راظتنا رد هک یناسک ناوییت یم اییجنیا رد .تییسا رقتییسم نویییسایسکاو یارب یزکرم ،هقطنم ره یرادرهش رد نسکازردین سپ

،تقو نتفرییگ زا

نسکاو درک تفایرد .

.درک هعجارم هداوناخ ناکشزپ هب نویسایسکاو تهج ناوت یم نینچمه هنیییسکاو یناییسک ادییتبا یکییشزپ یاه بطم رد اما

هییب یکییشزپ یاییه بطم .دنیامن هعجارم نسکاو قیرزت زکارم هب دنناوت یمن تملس هب طوبرم صاخ لیلد هب هک دنوش یم .درادن دوجو نسکاو تفایرد یارب تقو میظنت ناکما زونه رضاح لاح رد .دننک یم یناسر علطا هنیمز نیا رد نارامیب تعاییس زا هبنییش اییت هبنییشود زا هییک دنا هتییشاذگ سرتسد رد یمیقتسم سامت طخ تلایا نیلوئسم ۸

یلا حبییص ۸

هداییمآ بییش

رد ار دوخ مان ای و دیریگب تقو اجنیا رد دیناوت یم ،دیتسه نسکاو تفایرد طیارش دجاو رگا .تسا تلاوس هب ییوگخساپ .دوش یم لاسرا امش یارب یتقو راکدوخ روط هب سپس .دینک دراو راظتنا تسیل :سامت هرامش 0800.9988.665

یتیینرتنیا سردآ هییب هییعجارم اییب ناییمز رد رییه دیییناوت یم ،نییسکاو تفایییرد تهج مایین تبٔث یارییب

niedersachsen.de

.دییامن مان تبٔث

میراد اضاقت .دینک وغل ار دوخ نویسانیسکاو تقو ای و دینک دراو راظتنا تسیل رد ار دوخ مان دیناوت یم نینچمه اجنیا رد تقو ،دیینا هدرک تفایییرد نییسکاو هداوناییخ کییشزپ قیییرط زا یلو دیینرب یم رییس هییب راظتنا تسیل رد لأثم یارب هک یناسک اییت دوییش یم هداد تییسا نییسکاو تفایرددیینمزاین هییک یرییگید درییف هییب امییش تقو راییک نیا اب .دننک وغل ار دوخ نویسایسکاو

«راییظتنا تییسیل/تقو وییغل» ٔهنیزگ تحت ،نوسانیسکاو لاتروپ رد ار دروم نیا .دوش ماجنا رتدوز زین اه نآ نویسانیسکاو نیا سپییس .دییینک تفایییرد یدییک نایاپ رد و هدرک دراو ار دوخ نفلت هرامش دیاب نوسایسکاو تقو وغل یارب .تفای ناوت یم .دینک دراو نویسانیسکاو تقو وغل یارب دوخ دلوت خیرات هارمه هب ار دک

3

تست تیمها تییست ماییجنا .داد صیخییشت ار ایینورک هییب درییف یلتبا ناوییت یم اه نآ ٔهلیسو هب هک دنراد دوجو ییاه تست دادعت کی .تسین سوملم لقان درف یارب هشیمه نارگید هب نآ لاقتنا و ندوب سوریو لقان اریز دراد یرایسب :تسا دوجوم تست عون هس رضاح لاح رد 1 . ماییجنا کییشزپ بطم رد لوییمعم روییط هییب و یکییشزپ رداک طسوت هک (رآ.یس.یپ تست ناونع تحت) ییاه تست

تسا هدش لتبم دیووک هب درف دورب لامتحا هک تسا یتروص رد نیا و ،دنوش یم 2 . و دنوش ماجنا دنناوت یم هدید شزومآ دارفا طسوت هک (یروف یداب یتنآ تست ناونع تحت) ییاه تست

3 . دهد ماجنا لزنم رد دوخ دناوت یم درف ره هک (یصیخشت-دوخ تست) ییاه تست

دوییجوم یکییشزپنادند یاییه بطم و اییه هناخوراد ،تییست زییکارم ،یکییشزپ یاییه بطم زا یرایسب رد یروف یداب یتنآ تست و (اییه یراد شخب کیینیل) اییجنیا رد .دیینک یم لییبقت نادنورهیش همه یارب ار هتفه رد تست رابکی هنیزه لقادح تلود .تسا ماییجنا تییست امییش هییقطنم رد هییک یزییکارم هراییبرد دیییناوت یم ،(نییسکازردین یییصوصخریغ ناکییشزپ نمجنا کنیل) اجنیا .دینک بسک تاعلطا دنهد یم یعطق اییه نآ یفنم ٔهییجیتن یتییسرد دوییجو نیا اییب ،دیینهد یم یرتییشیب نانیمطا یصیخشت-دوخ تست و یروف یداب یتنآ تست ورنیا زا .تسین مینک یم اضاقت

ار تنوفع ربارب رد تظافح هب طوبرم تاررقم ،تست یفنم هجیتن مغریلع دینک تیااعر

.

تست هجیتن رگا :مهم یصیخشت-دوخ

،هدش تبٔثم امش میدنمشهاوخ

لزنییم هییب ار دوییخ ًاعیرییس اییی و دییینامب هییناخ رد ًاییمتح

.دوییش ماییجنا امییش یارییب رآ.یییس.یپ تست ًامتح تسا مزل اریز .دیریگب سامت دوخ هداوناخ کشزپ اب هلصافلب .دیناسرب هک تسا تروص نیا رد اهنت یلتبا هب کوکشم تست

.ددرگ یفتنم ای و دییأت دناوت یم امش

4