Mit Know-how die Bürgerhalle voranbringen

(1)

51. WOCHE

G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T

MITTWOCH 16. DEZEMBER 2015

26.260 Euro für 35 Vereine und Gruppe aus der Region

Die Stiftung der Volksbank an der Niers fördert

die Heimatpflege. Seite 3

Bewegung macht uns allen Spaß, d‘rum geben wir jetzt richtig Gas

Kinder der Kita Am Rodenbusch haben ihre Lieblingslieder auf CD gebracht. Seite 2

NN verlosen Freikarten für André Rieu und sein Johann-Strauss-Orchester

Walzerkönig gastiert am 26. Februar in der

Lanxess-Arena in Köln. Seite 12

WETTER ��

Do. Fr.

15° 11° 12° 10°

Die Jahresabschluss-Party im Jugendcafé an der Bahnstraße in Straelen stimmt am Dienstag, 22. Dezember, von 17 bis 21 Uhr auf den bevorstehenden Jahres- wechsel ein. Bei dieser Teenie- Disco sind alle Jugendlichen ab dem fünften Schuljahr herzlich willkommen. Wie bei allen Disco-Veranstaltungen gilt auch hier: freier Eintritt bei kleinsten Preisen für Snacks und Getränke.

Nähere Infos bei der Jugendar- beit, Telefon 02834/982607, E- Mail: jugendarbeit@straelen.de.

Jahresabschluss-Party im Jugendcafé Straelen AKTUELL ��

In acht Tagen ist Heilig Abend, das bedeutet: Es stecken noch neun tolle Preise im NN-Ad- ventskalender. Freuen konnten sich einige Leser bereits über Ka- barettkarten, Einkaufsgutscheine und Weihnachtsvarieté, in den nächsten Tagen warten unter anderem noch ein Reisegutschein und Konzertkarten für Johannes Oerding auf die Gewinner. Jeden Tag öffnet sich auf www.nno.de eine neue Tür. Viel Glück!

Heute Vorverkauf für Kfd-Sitzungen

NN-ONLINE ��

Adventskonzert des MV Cäcilia

STRAELEN. Der Musikverein Cäcilia Straelen lädt zur Einstim- mung auf die bevorstehenden Weihnachtstage am Sonntag, 20.

Dezember, um 17 Uhr erstmals zu einem Adventskonzert in der Pfarrkirche St. Peter und Paul ein. In der imposanten Kirchen- akustik werden sowohl Advents- lieder zum Mitsingen als auch zur Vorweihnachtszeit passende konzertante Blasmusikwerke dargeboten. Zu Beginn des Kon- zertes wird die Jugendgruppe des Vereins ihr Können unter Be- weis stellen. Innerhalb des Pro- grammes wird das Blasorche- ster auch durch eine Straelener Gesangssolistin unterstützt. Der Eintritt zu diesem Adventskon- zert ist frei.

Mit Know-how die Bürgerhalle voranbringen

Veranstaltungsmanagerin Gabriele Böhm unterstützt die Geselligen Vereine Herongen / Silvesterparty findet zum vierten Mal statt

HERONGEN. Zum vierten Mal veranstalten die Geselligen Ver- eine Herongen eine Silvester- party in der Bürgerhalle an der Leuther Straße. Einlass ist am 31.

Dezember ab 19 Uhr. Bis minde- stens 2 Uhr sorgt DJ Sascha für ein abwechslungsreiches Mu- sikprogramm, um Mitternacht kündigt ein großes Feuerwerk den Beginn des neuen Jahres an.

Im All-inklusive-Preis enthalten sind zudem kulinarische Leckereien vom Buffet der Land- metzgerei Rips, alkoholfreie Getränke, Bier vom Fass, Kaf- fee, Wein und ein Glas Sekt. Ein professionelles Kellnerteam sorgt für den guten Service, wie in den Vorjahren gibt es zudem Fass- bier an den Stehtischen zum Sel- berzapfen. Nicht fehlen wird die Cocktailbar, an der ausgesuchte Cocktails (auch alkoholfrei) aus- geschenkt werden, darunter auch die eigene Kreation „Amanda“

mit Wodka, Erdbeere und Gurke.

Zudem haben die Organisatoren

für die Silvesterparty eine große Verlosung zusammengestellt – zu den Hauptpreisen zählen ein Flachbildfernseher, eine Ballon- fahrt, eine Wochenendreise, ein Tablet und ein Smartphone.

Auch Familien sind am 31. De- zember in der Bürgerhalle willkommen, für die Kinder stehen in einem separaten Raum Kicker, Playstation und Fernseher zur Unterhaltung bereit. Eintritts- karten gibt es zum Preis von 59 Euro für Personen ab dem 16.

Lebensjahr und zum Preis von 15 Euro für Kinder ab dem ach- ten Lebensjahr. Kinder bis sieben Jahre haben freien Eintritt. Vor- verkaufsstellen sind die Poststel- len in Herongen und Wankum, Op de Hipt in Straelen und Barlau in Wachtendonk. Online können die Tickets unter www.

buergerhalle-herongen.de geor- dert werden.

Das perfekte Ambiente bietet die Bürgerhalle Herongen nicht nur zur Silvesterparty, zahlreiche

erfolgreiche Veranstaltungen wie Konzerte, Tanzveranstal- tungen, Geburtstagsfeiern und Konferenzen waren 2015 in der modernen Halle zu Gast. Um die Auslastung noch weiter zu steigern, haben die Geselligen Vereine professionelle Verstär- kung im Team ihrer Freiwilli- gen bekommen. Gabriele Böhm

kommt aus der Touristikbranche und hat eine eigene Agentur. Ver- anstaltungen für bis zu 1.000 Per- sonen hat sie bereits organisiert, sie beherrscht vier Sprachen – Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch–, zudem etwas Niederländisch und Spanisch.

Seit 20 Jahren wohnt die gebür- tige Kempenerin in Herongen, zuvor lebte sie unter anderem in Italien und Österreich. Frei nach dem Motto „Frag nicht, was dein Dorf für dich tun kann, sondern was du für dein Dorf tun kannst“

war sie spontan bereit, das eh- renamtliche Team der Heronger Bürgerhalle bei der Vermarktung zu unterstützen. „Mir ist es wich- tig, das soziale Leben im Dorf zu erhalten und da gehört die Bür- gerhalle für mich fest dazu“, er- klärt Gabriele Böhm. Besonders begeistert ist sie von der Flexibi- lität der Bürgerhalle: „Für jeden Anlass können wir individuelle Rahmenvereinbarungen treffen, seien es private Feiern, Firmene-

vents oder öffentliche Veranstal- tungen. Wir haben die Technik, das Mobilar, Bühnenelemente, eine modern eingerichtete Kü- che, ausreichend Parkplätze und ein Netzwerk an Partnern der lokalen Wirtschaft.“ Neben den Räumlichkeiten können auf Wunsch Catering, Getränkeser- vice und Veranstaltungstechnik gebucht werden.

„Wir haben bereits viele schö- ne Veranstaltungen in der Halle, wollen die Vermietung aber noch weiter ankurbeln“, sagt Gabriele Böhm. Maßgeschneiderte Ange- bote stellt die Expertin Interes- senten gerne zusammen. Dazu wurden jetzt neue Infomappen in einer Auflage von 500 Stück erstellt, dazu kommen 1.000 Flyer, und die Homepage wurde überarbeitet.

Weitere Infos erteilt Ga- briele Böhm telefonisch unter 02839/560984 oder per E-Mail:

veranstaltungen@buergerhalle- herongen.de. Andrea Kempkens Gabriele Böhm verstärkt als

Veranstaltungsmanagerin das Bürgerhallen-Team. NN-Foto ak

Die Vorbereitungen für die fünfte Jahreszeit bei der kfd Nieukerk laufen auf vollen Touren. Am Mittwoch, 13. Januar, und am Donnerstag, 14. Januar, ver- anstaltet die kfd Nieukerk ihre Karnevalssitzungen im Adlersaal Nieukerk. Einlass ist um 14.11 Uhr, Beginn der Sitzungen um 15.11 Uhr. Der Kartenvorverkauf ist am Mittwoch, 16. Dezember, von 15 bis 17 Uhr im Pfarrheim, Dionysiusplatz in Nieukerk. Die Karte kostet für Mitglieder 10 Eu- ro, für Nichtmitglieder 15 Euro.

KARNEVAL ��

Lieder und Geschichten

Freikarten für das besondere Weihnachtskonzert

NIEUKERK. (ak) Zum Weih- nachtskonzert „Ein Stern stand am Himmel“ laden der Träger- verein Adlersaal und der Hei- matverein Nieukerk am Sonntag, 20. Dezember, in den Adlersaal ein. Das aus Funk und Fernsehen bekannte Gesangsduo Jenny &

Jonny verzaubert sein Publikum an diesem Nachmittag mit Weih- nachtsliedern und Geschichten.

Bereits 2009 waren Jenny &

Jonny zu Gast in Nieukerk und begeisterten mit Schlagermelo- dien und volkstümlicher Musik.

In diesem Jahr freuen sich die Veranstalter nun, dass sie mit Unterstützung der Volksbank an der Niers, die „Perlen von Ostfriesland“ erstmalig für ein Weihnachtskonzert gewinnen konnten – bei Kaffee und Gebäck die ideale Einstimmung auf das Weihnachtsfest. Einlass ist am 20.

Dezember um 14.30 Uhr, Beginn um 16 Uhr. Der Eintritt beträgt zehn Euro pro Person, inklusive Kaffee und Gebäck. Karten sind im Vorverkauf erhältlich in den Volksbank-Geschäftsstellen in Nieukerk und Aldekerk, bei Er- win Baetzen, Telefon 02833/3415, E-Mail: erwin.baetzen@arcor.de, sowie im Kerkener Reisebüro.

Für Bewohner der Altenheime in Nieukerk und Aldekerk ist der Eintritt frei.

Die NN verlosen 5 x 2 Freikar- ten für das Weihnachtskonzert in Nieukerk. Einfach am Donners-

tag, 17. Dezember, um 15 Uhr die Hotline 02831/9777099 anrufen.

Die ersten fünf Anrufer gewinnen.

Als weitere Veranstaltungs- highlights präsentieren der Trä- gerverein Adlersaal und der Hei- matverein Nieukerk – ebenfalls mit Unterstützung der Volks- bank an der Niers – die Komi- kerin und Schauspielerin Lisa Feller am Samstag, 27. Februar, um 20 Uhr, sowie die ABBA- Tributeband „Swede Sensation“

zur 4. Nieukerker Kultnacht am Samstag, 2. April, um 20.30 Uhr im Adlersaal. Eintrittskarten sind im Vorverkauf ebenfalls bei Er- win Baetzen und im Kerkener Reisebüro, bei der Zipfelmütze in Aldekerk (Lisa Feller) und bei der Volksbank in Nieukerk und Aldekerk (Nieukerker Kultnacht) erhältlich.

Tolle Gewinne im NN-Adventskalender

Für Montag, 28. Dezember 2015:

Dienstag,

22. Dezember, 13 Uhr

bis 17 Uhr für Kleinanzeigen

Geänderter Anzeigenschluss!

Weihnachtliches Musizieren

GELDERN. Zum „Weihnacht- lichen Musizieren“ lädt die Kreismusikschule Geldern am Donnerstag, 17. Dezember, um 18 Uhr in der Tonhalle der Kreis- musikschule Geldern, Weseler Straße 7, Einfahrt Boeckelter Weg, ein. Kleine und große So- listen und Ensembles erfreuen mit ihren Weihnachtsliedern und winterlichen Weisen die Zuhörer.

Das Kinderorchester unter der Leitung von Anne Giepner musi- ziert unter anderem „Eine musikalische Schlittenfahrt“ von Leo- pold Mozart. Zum gemeinsamen Mitsingen lädt zum Abschluss das bekannte „O du fröhliche“

ein. Der Verein der Freunde und Förderer der Kreismusikschule Geldern sorgt wieder für eine stimmungsvolle, weihnachtliche Atmosphäre, um so zum Gelin- gen dieser Veranstaltung beizu- tragen. Der Eintritt ist frei.

Jenny & Jonny präsentieren ihr besonderes Weihnachtskonzert in Nieukerk. Foto: Veranstalter

Neue Mitglieder für TTC Sevelen

SEVELEN. Das Training des Tischtennisvereins TTC BW Se- velen findet seit einiger Zeit in der Turnhalle „Am Tapp/St. Ni- kolaus-Grundschule“ in Issum statt. Der Verein würde sich freuen neue Interessierte und Tisch- tennisbegeisterte Spielerinnen und Spieler begrüßen zu dürfen.

Das Training für Schüler und Jungendliche findet mittwochs von 18 bis 19.30 Uhr und don- nerstags von 18 bis 20 Uhr statt.

Das Erwachsenentraining ist mittwochs von 19.30 bis 22 Uhr.

Alle, die sich für den schnellsten Rückschlagsport der Welt begei- stern, können jederzeit zu den Trainigszeiten hereinschauen.

Straelener Chorprojekt 2016

STRAELEN. Die Fördergesellschaft „Geistliche Musik an St. Peter und Paul“ Straelen macht auf das nächste große Chorprojekt 2016 in der Pfarrkirche Straelen aufmerksam: Im VI. Drei- königskonzert am Sonntag, 10. Januar, um 19 Uhr erklingen das „Weihnachtsoratorium“

(Oratorio de Noël) von Camille Saint-Saëns und das „Magnificat“ des englischen Komponisten John Rutter.

Das Magnificat gilt als einer der bedeutendsten biblischen Texte überhaupt. In der Chorliteratur existieren viele Vertonungen dieses Textes; die Version von John Rutter ist sicher diejenige, welche dem Chor die größte Rolle zuweist. Rutters Magnificat bedeutete für ihn den internationa- len Durchbruch als Komponist. In den ersten

sechs Monaten nach der Veröffentlichung wurde es allein in den Vereinigten Staaten über 500 Mal aufgeführt. In Straelen musizieren neben dem Konzertchor des Chorprojektes auch die Sopra- nistinnen Annabelle Heinen und Ursula Göller, Altistin Andra Isabel Wildgrube, der fabelhafte Tenor Fabian Strotmann und Peter Rembold, Bass-Bariton, der in Straelen schon mehrfach begeisterte, und im großbesetzten Orchester die Mitglieder der Duisburger Philharmoniker. Die musikalische Leitung hat Otto Maria Krämer.

Karten gibt es ab sofort bei Schreibwaren Franz (ehemals Op de Hipt) am Markt in Stra- elen, bei Bücher Keuck in Geldern und bei den Chormitgliedern. Weitere Informationen unter www.geistliche-musik-straelen.de.

Zum großen Chorkonzert lädt die Fördergesellschaft „Geistliche Musik an St. Peter und Paul“ am Sonntag, 10. Januar, in die Straelener Pfarrkirche ein. Foto: privat

Slickers

��^��^��^��

hartstr. 27 / 47608 geldern tel. 0 28 31 / 22 71

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

5S51M

Kempen

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . KevelaerKevelaer - Gewerbering 12 - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Gültig bis zum 19.12.2015

RACLETTE-SET

Grillplatte, 8 Pfannen mit Antihaft-Beschichtung, Teile sind spülmaschinenfest,

Abmessung: 46x32x19,7cm

42820001-18

MASTER-TOUCH GBS

57cm Ø, Grilldeckel mit Thermometer, Luftzufuhrregelung, Aschetopf

33860002-23

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Gültig bis zum 19.12.2015

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE

DER WOCHE!

279.-

39.99

329.- MASTER-TOUCH GBS MASTER-TOUCH GBS

57cm Ø, Grilldeckel mit Thermometer, 57cm Ø, Grilldeckel mit Thermometer, 57cm Ø, Grilldeckel mit Thermometer, 57cm Ø, Grilldeckel mit Thermometer, Luftzufuhrregelung, Aschetopf

33860002-23

RACLETTE-SET RACLETTE-SET

TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE TOP ANGEBOTE

39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99 39.99

29.99

(2)

Mittwoch 16. DezeMber 2015 NieDerrheiN NAchrichteN

02 Unser Advents-Kalender wird gesponsert von:

Fahrradecke

am Großen Löwen

Mitspielen auf nno.de/

adventskalender

GELDERMANN

Alles unter einem Dach

Thonnet

Hobbyfotografen lieferten einmal mehr die Motive

Straelener Veranstaltungskalender liegt bereit

STRAELEN. Der Veranstal- tungskalender für 2016 liegt bereit. „Der Kalender, den die Sparkasse der Stadt Straelen und die Stadt Straelen gemein- sam herausgeben, ist heiß be- gehrt. Schon viele Kunden ha- ben danach gefragt“, berichtet Thomas van den Bongard von der Marketingabteilung der Sparkasse am Markt.

Nun ist es soweit. Das Druck- werk liegt aus. Es kann kostenlos bei den Sparkassengeschäftsstel- len in Straelen und Herongen, sowie im Eingangsbereich des Rathauses mitgenommen werden. Wieder haben sich Hobby- fotografen mit ihrer Kamera auf

die „Pirsch“ gelegt, um schöne Augenblicke und Motive im Bild festzuhalten. Passend für den je- weiligen Monat sind sie von einer Jury ausgesucht worden. Die Fo- tografen werden für ihre Bilder mit einem Preis belohnt.

Alle Veranstaltungen, die der Stadt Straelen gemeldet worden sind, wurden abgedruckt. Die kleinen, bunten Tonnen zeigen an, wann welcher Behälter zur Müllabfuhr bereitgestellt werden muss. Auf der letzten Seite des Kalenders sind die Besonder- heiten bei der Entsorgung abgedruckt. Natürlich gibt es auch zu jedem Monatsblatt einen Um- welttipp.

GELDERN. Diese Lieder ma- chen Laune und bleiben im Ohr: Die Kinder der Kita am Rodenbusch haben gemeinsam mit dem Musiker Michael Wei- rauch eine eigene Musik-CD aufgenommen. Gesangliche Verstärkung erhielten sie dabei von Sarah Valentin, einer ehe- maligen Kita-Mitarbeiterin.

Die Stadtwerke Geldern unter- stützten das Projekt.

„Hey, hey, hey, hoo. Bewe- gung macht uns allen Spaß, d‘rum geben wir jetzt richtig Gas.“ – „Wir Kinder vom Ro- denbusch“ ist das Lieblingslied vieler „Rodenbuschkinder“ auf ihrer CD. Beim Zuhören merkt man, mit wieviel Begeisterung die 58 Kinder dabei waren. Die CD entstand unter professio- neller Regie und unter Studio- Atmosphäre. Martina Geritzen, Leiterin der Kita, erinnert sich:

„In der Turnhalle, samt dem an- grenzenden Abstellraum, wurde ein Tonstudio errichtet. Hierzu wurden die Räume mit Matten verkleidet, damit auch von der Akustik her alles stimmte. Mi- chael Weirauch hat ein Mikro aufgebaut und die Kinder tru- gen alle Kopfhörer.“ Die Idee zu dem Projekt entstand während einer Gitarrenstunde von Mitar- beiterin Lisa Ingelen bei Michael Weirauch: „Wir haben ein Lied

aus der TV-Serie ‚Die Kinder vom Alstertal‘ umgeschrieben.

Michael Weirauch hatte schließ- lich die Idee, darauf aufbauend eine Kindergarten-CD zu machen“, erzählt Lisa Ingelen und fährt fort: „Dann haben wir noch weitere Lieder ausgesucht, die die Kinder das ganze Jahr über gerne singen.“

Schließlich habe man noch eine ehemalige Kita-Mitarbeiterin, von der man wusste, dass sie gut

singen kann, gefragt, ob sie auch mitmachen würde. Sarah Valen- tin sagte zu und übernahm die Solostimme. Welche Lieder sind auf der CD enthalten? „Wir sind ein Bewegungskindergarten“, erzählt Martina Geritzen und fährt fort: „Daher ist unser Be- wegungslied ‚Theo Theo ist fit“

dabei, bei bei dem sich die Kin- der bewegen müssen, außerdem unser Begrüßungslied ‚Die Eule tanzt‘ - passend zum Wald - und

das ‚Pippi Langstrumpf-Lied‘, das bei den Kindern sehr beliebt ist – als Akustik- sowie Instru- mentalversion.“ Übrigens: Das Cover der CD hat Olaf Böker, ein Kindergartenvater, gestaltet.

Auf der farbigen Zeichnung ist Rody, das Kita-Maskottchen, mit Gitarre, zu sehen. Micha- el Weirauch schmunzelnd zu seiner Arbeit mit den Kindern:

„Mit so vielen Kindern und sin- genden Erzieherinnen in einer

Turnhalle zu arbeiten, war für mich Premiere“. Finanziert wurde das Projekt von den Stadt- werken Geldern. „Die Erlöse gehen alle an den Förderverein des Kindergartens,“ betont Ro- ger Bruns von den Stadtwerken Geldern. Die neue Kita-CD ist in einer Auflage von 200 Stück veröffentlicht worden und ist ab sofort in der Kita Am Roden- busch zum Preis von sechs Euro erhältlich. Marjana Križnik Präsentierten ihre CD: Die Kinder der Kita Am Rodenbusch mit Michael Weirauch (li.), Martina Geritzen (2.v.li.), Roger Bruns (3.v.li.) Jessica Claassen (3.v.re.), Lisa Ingelen (2.v.re.) und Sarah Valentin (re.). NN-Foto: Marjana Križnik

Bewegung macht uns allen Spaß

Die Kinder der Kita Am rodenbusch in Geldern haben eine cD mit eigenen Lieblingsliedern aufgenommen

Spende für den Arbeitskreis Asyl

Nach zwei Wochen Präsenz in der Sparkasse der Stadt Straelen endete die Benefiz-Bilder-Aus- stellung zugunsten „Menschen in Not in Straelen“ am Wochen- ende des Straelener Weihnachts- marktes. Mit Freude verkünde- ten die Maler der ausgestellten Werke, Irmgard Paeßens (r.), Hans-Otto Weber und Adel- heid Thillosen, dass im Rahmen dieser Aktion ein Spendenerlös in Höhe von 800 Euro erzielt

werden konnte. Diesen Betrag überreichten die Initiatoren der Ausstellung gemeinsam mit Marketingleiter Thomas van den Bongard von der Sparkasse an Anita Honecker (2.v.r.) und Jose- fine Schlaghecken (3.v.r.) vom ökumenischen Arbeitskreis Asyl in Straelen. „Mit diesem Geld können wir die Not der in Strae- len lebenden Asylbewerber etwas lindern“, betont Anita Honecker.

Foto: privat



KURZ & KNAPP

CDU Straelen: In der Bürger- sprechstunde der CDU Straelen steht am Donnerstag, 17. De- zember, deren Vorsitzender Jens Röskens für Fragen und Anre- gungen unter Telefon 02834/

307 8001 von 17 bis 19 Uhr zur Verfügung.

CDU Geldern: Am Freitag, 18. Dezember, ist der Ratsherr Friedhelm Dahl Gesprächspart- ner am Gelderner CDU-Telefon.

Unter der Rufnummer 02831/3867 ist er von 17 bis 18 Uhr zu erreichen und freut sich auf Fragen und Anregungen.

(3)

03 • Harttor 51 Geldern

• Großen Haag 7 Kranenburg

• Hoffmannallee 31 Kleve

• Emmericher Str. 237 Kleve-Kellen

5912

www.aldi-sued.de

Ab sofort haben diese Filialen Mo–Sa bis 21.00 Uhr

für Sie geöffnet!

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Rinderlende „argentinisch“

kg

29.99 ^V

Tafelspitz

kg

10.49 ^V

Rinderbraten aus der Rolle

kg

9.98 ^V

Geschnetzeltes

versch. gewürzt 100 g

0.69 ^V

Käsewürstchen

Stck.

0.85 ^V

Knackwürstchen

Stck.

0.60 ^V

Gek. Schinken

100 g

1.29 ^V

Rauchfleisch

100 g

2.49 ^V

Vorbestellungen werden gerne angenommen.

Angebote gültig ab Donnerstag, 17. Dezember 2015 Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Freitag ab 11 Uhr:

Gebr. Hähnchenschenkel

Stck.

1.10 ^V

Samstag ab 11 Uhr:

Schnittbohnensuppe

Ltr.

2.99 ^V

Von dienstags bis samstags

täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl

Pro Stück + 1 Kaffee to go

1.70 ^V

Großes Angebot aktueller Tageszeitungen!

Dienstag von 6-12.30 Uhr • 14.30-18.30 Uhr Mittwoch von 6-18 Uhr Heiligabend von 6-12 Uhr

• Hochwertige Perücken mit Qualitätssiegel

bei Haarausfall, onkologischen Erkrankungen oder als modisches Accessoire

• Onkologische Kosmetik

• Abrechnung mit allen Krankenkassen

• Seperate Räumlichkeiten

Auffallend unauffällige Perücken

Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck Angebote vom 14.12. - 20.12.2015

Mehrkornbrot

. . . 750 g

2.49 ^e

Pöfferkes

. . . 2 Stück

2.40 ^e

Einfache Brötchen

. . . 10 Stück

2.59 ^e

Bäckerei · Konditorei Café

Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel.

356

Gemeinsam für die Heimatforschung und Heimatpflege: Stiftungsbeirat und Vereinsvertreter der geförderten Institutionen vor Schloss Haag in Geldern. NN-Foto: Gerhard Seybert

26.260 Euro für 35 Vereine und Gruppen aus der Region

Stiftung der Volksbank an der Niers fördert heimatpflege

GELDERLAND. Mit 26.260 Euro unterstützt die Stiftung für Heimatforschung und Hei- matpflege der Volksbank an der Niers Vereine, die sich in beson- derer Weise für ihre Heimatre- gion einsetzen. In einer Feier- stunde im historischen Ambi- ente auf Schloss Haag wurden durch den Vorsitzenden des Stiftungsbeirates Johannes Snelting die Fördermittel über- geben. „Wir freuen uns, dass wir in diesem Jahr insgesamt 35 Vereine und Gruppen aus unserer Region für ihr beispiel- haftes Engagement fördern können“, fasst Johannes Janh- sen, Mitglied des Vorstands der Volksbank an der Niers, die Vergabe der Stiftungsmittel zu- sammen.

Die größte Summe erhielt mit 2.500 Euro der Verein Pro Markt für die Erstellung eines Bronze- reliefs mit der Darstellung der Gelderner Märkte vor den Welt- kriegszerstörungen. Der För- derverein Kloster Graefenthal wurde mit 2.000 Euro für die Restaurierung eines Grabdenk- mals bedacht. Mit jeweils 1.500 Euro werden der Heimatverein Nieukerk für die Herausgabe des Buchs „Nieukerker und Eyl- ler Straße im Laufe der Zeit“,

der Heimatverein Goch für die Erhaltung des Schlagbaums an der ehemaligen Zollanlage Gaes- donck/Siebengewald sowie die St.-Johannes-Bruderschaft Ken- gen für die Restaurierung der historischen Marien-Kapelle ge- fördert. Die gleiche Fördersum- me erhielten der Historische Ver- ein für Geldern und Umgegend zur Förderung von Farbfotos für den „Geldrischen Heimat- kalender“, der Verein MESPIL- VS für die Ausgabe eines Ge- denkbands über den Historiker Dr. Stefan Frankwitz sowie der Arbeitskreis Weezer Heimatge- schichte für die Herausgabe des Jahrbuchs 2016. Die Kyffhäuser Kameradschaft Veert erhält für die Erneuerung der Gedenkplat- ten der Ehrenmalanlage ebenso wie der Reiterverein „Marschall Vorwärts“ Aldekerk für die Er- stellung der Festschrift zum 125-jährigen Vereinsjubiläum 1.000 Euro. Mit jeweils 800 Euro werden der Heimat- und Ver- schönerungsverein Uedem für das Buch zum Jubiläum „1150 Jahre Uedem“ sowie die Evan- gelische Friedhofsgemeinschaft Asperheide für die Erhaltung des prägenden Gesamtbilds der Friedhofsanlage gefördert. Die St. Hubertus Schützenbruder-

schaft Uedemerbruch und der Bürgerschützenverein Louisen- dorf freuen sich über eine Un- terstützung zur Restaurierung ihrer Vereinsfahnen von jeweils 750 Euro. Die Buchprojekte des Geschichtskreises Wankum und des Vereins Natur & Kultur im Achterhoek werden mit jeweils 650 Euro bedacht.

Mit jeweils 500 Euro werden gleich vier Vereine unterstützt:

Die St. Georgius-Bruderschaft Auwel-Holt für die Sanierung des Heiligenhäuschens, der Hei- mat- und Verschönerungsverein Kervenheim für eine Dokumen- tation von Feldpostbriefen aus dem 1. Weltkrieg in Buchform, die St. Antonius-Bruderschaft Rahm für die Restaurierung des historischen Schützensilbers sowie der St. Crispinusverein Ue- dem für die Restaurierung der Vereinsfahne.

Die im Jahr 1994 gegründete Stiftung der Volksbank an der Niers für Heimatforschung und Heimatpflege vergibt jährlich Stiftungsmittel zielgerichtet an Vereine und Institutionen, mit denen Projekte aus den Be- reichen Heimatgeschichte, ge- wachsenen Traditionen sowie religiöses und profanes Brauch- tum gefördert werden.

Bücherei St. Michael startet

„Sponsorenlesen 2.0“

erlös kommt dem Verein „Mit-Menschen“ zugute

WACHTENDONK. In der Bü- cherei St. Michael, Wachten- donk hat die zweite Runde des Sponsorenlesens gestartet.

Dieses Mal möchte die Büche- rei mit ihrer Aktion den Ver- ein „Mit-Menschen – Hilfe für Flüchtlinge und Asylsuchende in Wachtendonk und Wankum“

unterstützen.

Es sind alle, die gern lesen, eingeladen, bei dieser Aktion mitzumachen. Hier haben Leser die einmalige Möglichkeit, mit dem Lesen nicht nur Wissen zu erlangen oder gute Unterhaltung zu genießen, sondern damit auch gleichzeitig etwas Gutes zu tun.

Die Durchführung des Spon- sorenlesens ist genau wie beim klassischen Sponsorenlauf. Jeder, der mitmachen möchte, sucht sich mit einem Sponsorenzettel

Sponsoren oder sponsert sich als Erwachsener vielleicht auch selbst. Die Sponsorenzettel bekommt man während der Öff- nungszeiten in der Bücherei.

Dort erhalten Sie auch eine Lese(lauf)karte, auf der Sie dann für jedes in der Bücherei ausge- liehene und gelesene Buch einen Stempel erhalten. Die Aktion en- det Ende April 2016.

Interessierte können sich auch jederzeit gern auf der Homepage (www.koeb-st-michael-wachtendonk.de) über die Aktion in- formieren oder während der Öffnungszeiten die Mitarbeite- rinnen befragen. Mit dem „erle- senen“ Geld könnte ein Ausflug mit den asylsuchenden Kindern, Jugendlichen und Familien, zum Beispiel zum Zoo, gemacht werden.

„Die Schöne und das Biest“ präsentierte die Kerkener Theatergrup- pe „Große für Kleine“ in zwei Vorstellungen im Nieukerker Adlersaal.

Die Geschichte um das Mädchen Belle und den zum Biest verfluchten Prinzen begeisterte Jung und Alt gleichermaßen. Mit viel Applaus be- dankte sich das Publikum für die hinreißende Aufführung.

NN-Foto: theo Leie

Herongen, Bergstr. 52, Tel. 02839/255 Wankum, Landfriedensstr. 9, Tel. 02836/7697 Wachtendonk, Neustr. 2, Tel. 02836/9718484

Angebote sind in allen Filialen gültig bis Sa., 19.12.2015 Lummerbraten ... 1 kg €

7,98

Rinderrouladen ... 1 kg €

14,98

Suppenfleisch flache Rippe ... 1 kg €

5,98

Frischwurstaufschnitt ... 100 g €

0,98

Metzgerei Trienekens

(4)

16.

^Mittwoch

Geldern: Kneipp-Wanderung rund um Geldern, Treffpunkt: 14 Uhr, Kneipp-Geschäftsstelle, Markt 17 Nieukerk: Kartenvorverkauf für Kar- nevalssitzungen der Kfd Nieukerk, 15 bis 17 Uhr, Pfarrheim, Dionysiusplatz Straelen: Blutspendeaktion des DRK, 16 bis 20 Uhr, Katharinen-Grund- schule, Fontanestr. 4

Straelen: Infoabend zum Sauerland- Lager 2016, 19 Uhr, Forum des Städti- schen Gymnasiums, Fontanestraße

17.

Donnerstag

Herongen: Heronger Frühstückstreff, im Anschluss an die Seniorenmesse ab 9.45 Uhr im Pfarrzentrum Straelen: Sanierungsberatung für KlimaQuartier „Vogelsiedlung“ und weitere Interessierte, 14 bis 18 Uhr, Rathaus Straelen, Büro 408 Straelen: CDU-Bürgersprechstunde mit Jens Röksens, 17 bis 19 Uhr, Telefon 02834/3078001

Geldern: Weihnachtliches Musizie- ren der Kreismusikschule Geldern, 18 Uhr, Tonhalle, Weseler Str. 7/Einfahrt Boeckelter Weg

Straelen: Skatetreff, 19 Uhr, Treff- punkt wasserstraelen, Lingsforter Str.

Geldern: Freundeskreis für Sucht- krankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt:

Telefon 0175/6464542

18.

^Freitag

Geldern: Jahresausklang mit der AG60 plus der SPD Geldern, 15.30 Uhr, im Bürgertreff, Nordwall 54 Geldern: CDU-Bürgertelefon mit Friedhelm Dahl, 17 bis 18 Uhr, Telefon 02831/3867

Broekhuysen: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 20 Uhr, in der Gaststätte Schaffers

19.

^Samstag

Veert/Walbeck: Tannenbaumaktion der KLJB Geldern in Veert am Markt und in Walbeck am Kindergarten Eskenspfad, 10 bis 14 Uhr

Wachtendonk: Theateraufführung der Theaterkids des Theatervereins Gesellschaft Harmonie 1872 Wach-

tendonk, 15 Uhr, Holleshof, Schlecker Deich 2

Geldern: Christmas-Party, ab 20.15 Uhr, im Saal „Zur Niersbrücke“, Harttor 27

Geldern: Benefizkonzert im Schwarzbrenner mit 6th Records, Theos Tonartikultur & Pilgrim Projekt, ab 21 Uhr, Glockengasse

20.

^Sonntag

Veert/Walbeck: Tannenbaumaktion der KLJB Geldern in Veert am Markt und in Walbeck am Kindergarten Eskenspfad, 10 bis 14 Uhr Rahm: Last-minute-Weihnachts- markt, 13 bis 18 Uhr, im Veelshof, Hörnenweg 11b

Wachtendonk: Theateraufführung der Theaterkids des Theatervereins Gesellschaft Harmonie 1872 Wach- tendonk, 15 Uhr, Holleshof, Schlecker Deich 2

Nieukerk: Weihnachtskonzert mit Jenny&Jonny, Beginn 16 Uhr, Einlass

14.30 Uhr, Adlersaal, Dennemark- straße

Geldern: Konzert „Winterzauber“ des Musikvereins Walbeck, 17 Uhr, Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums Straelen: Weihnachtskonzert

„Klingende Weihnacht“ des Männer- gesangvereins Concordia Straelen 1880, 17 Uhr, Forum des Gymnasi- ums, Fontanestraße

Straelen: Adventskonzert des Musik- vereins Cäcilia Straelen, 17 Uhr, Pfarr- kirche St. Peter und Paul Straelen Geldern: Weihnachtskonzert mit dem Posaunenquartett Opus 4 aus Leipzig, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Maria Magdalena Geldern

Geldern: Irische Session in der Alten Boeckelter Schule, ab 18 Uhr, Zur Boeckelt 53

22.

Dienstag

Straelen: Jahresabschlussparty für Teenager ab Klasse 5 im Jugendcafé Straelen, 17 bis 21 Uhr, Bahnstraße

MITTWOCH 16. DEZEMBER 2015 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

Elektrohausgeräte u. Unterhaltungselektronik Meisterbetrieb, Kundendienst, Montageservice Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Servicetelefon 02831 6374, www.ep-hornbergs.de

EP: Hornbergs

Electronic Partner

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

E l e k t r o - H a u s g e r ä t e

Hausgerätekundendienst · Elektroheizungen · Solarstromfachbetrieb · Elektromeisterbetrieb Otto-Hahn-Str. 1 · 47608 Geldern · Tel. 02831/6898

Fachhändler mit eigenem Kundendienst

Über 20 Jahre

Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte

Fenster · Haustüren · rolladen · sonnenscHutz Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com

Seit 1948

Das Lösungswort der letzten Woche lautet:

BALUSTRADE

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN

www.lichtpark-xanten.de

Lampen &

Leuchten

Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77

Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage

ab€

929,-

Optional erhältlich:

Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage

8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!

B

^OCHOLT

B

^OCHOLT

Solarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =

10 Kilometer Joggen

Lampen &

Leuchten

ab€

929,-

B

^OCHOLT

B

^OCHOLT

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =

10 Kilometer Joggen

Lampen &

Leuchten

ab€

929,-

B

^OCHOLT

B

^OCHOLT

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN

www.lichtpark-xanten.de

Riesenauswahl auf über 600 m

²

Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt

Sonsbecker Straße 40 - 42 (Am Wohnpark Xanten), Telefon 0 28 01/98 22 77 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 -19.00 Uhr, Samstag 10.00 -16.00 Uhr

... zu Outlet-Preisen

SuperCard für SuperFans des FC Bayern

Es gibt Fanartikel auf die ein An- hänger der SuperBayern, die in dieser Saison an der Tabellenspitze ihre Runden drehen, nicht verzichten möchte: Fan-Schal, Trikot und so weiter bis hin zur Bettwäsche und zum Autoaufkleber. Apropos Auto – hier kommt die Aral SuperCard für SuperFans der SuperBayern ins Spiel.

Die Aral SuperCard ist eine tak- tisch erstklassige Variante, wenn es darum geht, Fan-Leidenschaft mit einem echten Vorteil zu kombinieren – der geniale Doppelpass unter den Sammelkarten.

Es ist ganz einfach, sich den Vorteil zu sichern. Das Wichtigste vorab: Gekauft werden können die Aral Sonderedition-Gutscheinkar- ten mit verschiedenen Werten ab 5 € und Sonderwerte mit fanbekanntem Vereinsbezug (z. B. 19 €, Grün- dungsjahr!) fürs Einkaufen und Tanken oder Autowäsche an allen teilnehmenden Aral Tankstellen

oder im Internet unter www.aral- supercard.de/fcb. Dass für die Kar- ten ein sehr schönes Sammelalbum mit Steckfunktion fürs Zusammen- stellen des eigenen Teams erhält- lich ist – eine Selbstverständlichkeit.

Abtanken und Karte behalten

Wie funktioniert das Ganze – so- zusagen auf dem Platz? Die Gut- scheinkarten werden gekauft und 1:1 abgetankt oder eingelöst. Das Besondere: Bayerns SuperFans können sich beim Kauf aussuchen, welches der rund 30 Motiven sie

gern hätten: Spieler, Stadion, Logo, Maskottchen usw. Die individuell ausgesuchte Karte behält man. Da- mit ist die Karte selbst gratis und es entstehen nicht die üblichen Dop- pelt- und Dreifach-Karten wie bei anderen Sammelkarten-Anbietern.

On Top gibt es durch den Coupon auf der Rückseite der Karte noch 5-fach Payback Punkte.

Sport-Sammeleditionen beliebter denn je

Seit 2014 bietet Aral SuperCard- Sondereditionen an. Dabei koope- riert Aral unter anderem mit fol- genden Vereinen. FC Bayern Mün- chen, BVB Borussia Dortmund, VfL Bochum, Rot Weiß Essen, HSV Handball, Brose Baskets.

Alle Sammeleditionen sind erhält- lich auf www.aral-supercard.de/

sammelkartenshop– ein digitaler Trainingsplatz, dessen Besuch sich auch für die „mia san mia“– Fans des FC Bayern lohnt.

SuperLink:

www.aral-supercard.de/fcb

975A-NN-12-15

Die Gewinner des Adventskalenders der Rotarier

KREIS KLEVE. Täglich wer- den die Gewinn-Nummern der Adventskalender ausgelost, die die Rotary-Clubs Kleve Schloss Moyland, Kevelaer und Geldern verkauft haben. Mit der dies- jährigen Aktion werden Tafeln in Bedburg-Hau, Goch, Kleve, Kalkar, Kranenburg und Uedem unterstützt.

Die Gewinner-Nummern am 12. Dezember lauten: 152618, 152553, 150308 (je ein Well- nessgutschein über 100 Euro für das Freizeitbad GochNess), 150611, 150878, 151346 (je ein

„Dosenstrom“-Gutscheine über 500 kWh im Wert von mehr als 100 Euro der Stadtwerke Goch), 151590 (100-Euro-Einkaufs- gutschein von Hopmans Mo- den, Kleve), 150082 (200-Euro- Einkaufsgutschein von Saturn, Kleve).

Die Gewinner-Nummern am 13. Dezember lauten: 150022, 151901, 152527, 150280, 153277 (je 100-Euro-Wellnessgut- schein, Best of Beauty Ulrike Kießler, Bedburg-Hau), 153914 (Tennis und/oder Squash und/

oder Verzehr nach Wahl im Ge- samtwert von 100 Euro, Sport- park Sevelen), 151745 (100-Eu- ro-Spar-Geschenkgutschein, Volksbank an der Niers).

Die Gewinner-Nummern am 14. Dezember für jeweils einen Einkaufsgutschein über 100 Eu- ro lauten: 151383 (Brillen Küp- pers, Goch), 152705 (für Zahn- pflegeartikel von Zahnarztpra- xis Grevener, Kleve), 153621 (für Frühstücke von Bäckerei Derks, Filiale Kleve), 153970 (Spar-Geschenkgutschein, Ver- bandssparkasse Goch), 151246 (Happy Max, Kerken), 153189 (Verzehrgutschein von Hotel Haus Thoeren, Uedem); je ein Gutschein für Praxisleistungen im Wert von 100 Euro: 153116 (Seelen-Oase, Coaching und Training, Kleve), 153069 (Phy- siotherapiepraxis Roland Borg- mann, Issum).

Die Gewinner-Nummern am 15. Dezember für jeweils einen Einkaufsgutschein über 100 Euro lauten: 152028 (Ver- zehrgutschein von Café Ama- deus, Kalkar), 150362 (Schuh Winkels, Kleve), 152586 (Gold- schmiedeatelier Breuckmann, Kleve), 150445 (Bioladen, Kle- ve), 151024 (Spar-Geschenk- gutschein der Verbandssparkas- se Goch), 152380 (Werbering Goch für Geschäfte in Goch), 152588 (Vrede Mode+Lifestyle, Kevelaer); individuelle Beratung und gymnastische Leistungen (1 Monat) im Wert von mehr als 100 Euro: 151983 (Reha Zen- trum Geldern); 100 Euro in bar:

151952 (Bürgerenergie Issum).

Alle Gewinner-Nummern des Rotarier-Adventskalenders gibt es im Internet unter www.nno.

de/2015/12/gewinner-rotary- adventskalender/; Angaben ohne Gewähr.

„Winterzauber“ mit dem Musikverein Walbeck

Der Musikverein 1877 Walbeck lädt am Sonntag, 20. Dezember, um 17 Uhr zu einem bezau- bernden Konzert in die Aula des Lise-Meitner-Gymnasiums in Geldern ein. Das Konzert unter der Leitung von Leo Beckers steht unter dem Motto „Winterzau-

ber“. Der Musikverein hat dazu wieder ein vielfältiges Programm zusammengestellt, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist.

Karten sind noch an der Abend- kasse für acht Euro zu erwerben.

Inhaber von Förderkarten haben freien Eintritt, ebenso Kinder

und Jugendliche bis 18 Jahre.

Besitzer vom Familienpass der Stadt Geldern erhalten eine Er- mäßigung von 20 Prozent. Vom Walbecker Markt aus ist für die Besucher des Konzertes ab 16 Uhr ein kostenloser Bustransfer eingerichtet. Foto: privat

Die „Alte Boeckelter Schule“ in Geldern verwandelt sich am Sonntag, 20. Dezember, ab 18 Uhr wieder in ein Irish Pub. Dort treffen sich Hobby-Musiker zu einer Session. Gespielt wird traditionelle irische Musik, aber auch andere Stilrichtungen des Folks sind willkommen.

Auch Zuhörer können eigene Beiträge präsentieren. Die Session fin- den jeweils am dritten Sonntag des Monats statt, Beginn immer um 18 Uhr. Ansprechpartnerin ist Maria Trösser, Telefon 02834/708177, E- Mail: maria_troesser@hotmail.de. Foto: privat

Kunst, Kunsthandwerk und Musik zum Mittanzen

Last-minute-Weihnachtsmarkt in Rahm

KERKEN. Erstmalig findet am Sonntag, 20. Dezember, der

„Last-minute-Weihnachts- markt“ im Veelshof am Hör- nenweg 11b in Rahm statt, bei dem Künstler aus Kerken und Umgebung von 13 bis 18 Uhr ihre Erzeugnisse präsentieren.

Dorina Büscher, Svenja Georg, Anne Hoffacker, Eveline Becker, alias Corablau, die deutsch- belgische Allianz Fadenfroh &

Unverzagt, Claudia Wiegleb und Susanne Derrix bieten unter anderem schön gestaltete All- tagsgegenstände für die ganze Familie. Zudem sind ätherische Öle und Bienenwachskerzen im Angebot.

Untermalt wird der Nach- mittag mit Livemusik durch

„Les Hommes Ventrus“. Dieses deutsch-niederländische Trio

lässt bei ihrer handgemachten

„Neo-Trad-Balfolkmusik“ sowohl Zuhörer als auch Tänzer auf ihre Kosten kommen. Zu den Klängen von Dudelsack, Drehleier und Akkordeon kann gerne „Sockenball“ getanzt werden.

Die Cafeteria bietet eine schö- ne Auswahl an selbstgebackenen Kuchen, zudem wird den Besu- chern zur Stärkung auch frischer Reibekuchen angeboten. Der Er- lös aus Speisen und Getränken wird dem Tierheim in Geldern gespendet.

Da Parkmöglichkeiten unmit- telbar am Veelshof nur begrenzt vorhanden sind, empfehlen die Organisatoren, Fahrgemein- schaften zu bilden oder einen Winterspaziergang zum Veels- hof zu machen.

(5)

Mittwoch 16. DezeMber 2015 GS 1 | NieDerrheiN NAchrichteN

(6)

06

Markt 26 · Geldern · Tel. 0 28 31 / 974 31 66 Amsterdamer Str. 27 · Kevelaer · Tel. 0 28 32 / 975 87 22

www.betreuungsdienst-lebensgarten.de

Häusliche Betreuung für im Alltag eingeschränkte Menschen

Ambulanter Pflegedienst

Gelder Straße 22 • 47608 Geldern Telefon (0 28 31) 1 32 51-0 www.lebenshilfe-gelderland.de Vertragspartner aller Kassen und Privat

• Grund- und

Behandlungspflege für kranke und alte Menschen

• Ambulante Kinder- krankenpflege

• Beratung

• Angehörigengesprächs- kreis Demenz

Lebenshilfe

Gelderland gemeinnützige GmbH

Redaktion:

dbp Kommunikation GmbH & Co. KG, Gießen V.i.S.d.P.: Dr. Andreas Bednorz

Pflege

Inh. Kerstin Ingenpaß Xantener Str. 4 47665 Sonsbeck

02838 - 776139

info@pflegeteamvita.de www.pflegeteamvita.de

Vertragspartner der Kranken- u. Pflegekassen Grundpflegerische Versorgung

Behandlungspflege nach ärztl. Verordnung

Palliativpflege Verhinderungspflege

Beratungsbesuche Betreuungsleistung Hauswirtschaftliche Versorgung

Hausnotrufsystem 24 Std. persönlich erreichbar Vermittlung von Pflegehilfsmitteln

Unsere Bürozeiten montags bis freitags 9.30 bis 12.30 Uhr

Unsere Leistungen im Überblick...

und nach Vereinbarung Tel.: 0 28 38 - 77 61 39

Tichelstraße 11 | 47533 Kleve Tel. 0 28 21-718-0 www.clivia-gruppe.de 24-Stunden Beatmungs-

und Intensivpflege Betreuung und Pflege aus einer

Hand – immer von hoher Güte!

• Fürsorglich

• In hoher Qualität

• Zu fairen Preisen

24h Betreuung und Pfl ege zu Hause

PROMEDICA PLUS Xanten Sabine Reuter

Papenweg 43 | 46509 Xanten info@xanten.promedicaplus.de www.xanten.promedicaplus.de

Beratung und Information:

Tel. 02804 –18 21 17

Wir bieten Ihnen Hilfsmitt el, die den Alltag erleichtern!

wie z.B. elektronisch verstellbare Pflegebetten, uvm.

Bahnhofstraße 35 47495 Rheinberg Tel. 0 28 43/95 99 - 4 17 Viktorstraße 16 46509 Xanten Tel. 0 28 01/20 52

Pflegedienst Nina & Ralf GbR

Ambulante Krankenpflege Alle Kassen und Privat

Rheinstraße 19 · 47495 Rheinberg Telefon 0 28 43/90 15 39

HÄUSLICHE

KRANKENPFLEGE, WIE NUR WIR

SIE BIETEN KÖNNEN.

TIMM GmbH & Co. KG Pflege und Gesundheit

Hauptsitz: Lüttinger Str. 27 · 46509 Xanten · Tel.: 0 28 01 / 9 88 96 20 Nebenstellen: Viktoriastr. 10 · 46483 Wesel · Tel.: 0 28 1 / 30 02 66 14

Hochstr. 11 · 47665 Sonsbeck · Tel.: 0 28 38 / 9 16 70 www.timm-pflegedienst.de · info@timm-pflegedienst.de

WIR SIND 24 STUNDEN FÜR SIE ERREICHBAR.

Wir sind seit über 20 Jahren in der häuslichen Krankenpflege tätig, das Team besteht ausschließlich aus examinierten Pflegefachkräften, Betreuungskräften und Haushaltshilfen.

Beste Versorgung, zuverlässige Betreuung, großes Vertrauen.

GEBOMED GmbH

gebomed@t-online.de · www.gebomed.de

Nordwall 1 · 47608 Geldern · Tel. 02831-1340300 Häusliche Krankenpfl ege

Johanna Naebers

Mitglied im bpa

Verwaltung: Meisenweg 38, 47608 Geldern, Tel. 0 28 31/37 03 Beratung: Ponter Dorfstr. 16, Pont, Tel. 0 28 31/1 34 41 50

DasPfl egeteam Johanna Naebersdankt allen für das entgegengebrachte Vertrauen, wir wünschen einen guten und ruhigen Übergang ins neue Jahr 2016

Pfl egeteam Johanna Naebers Pfl egeteam Johanna Naebers

Es ist Zeit Danke zu sagen ...

... ein aufregendes Jahr 2015 neigt sich dem Ende, ein Neues 2016 folgt.

20 Jahreüber

Ein ambulanter Pflegedienst bringt große Entlastung

Die Pflege auf mehrere Schultern verteilen, erleichtert die Angehörigen

(dbp/spo) Als Arthur G. (69) mit dem zweiten Schlaganfall ins Krankenhaus kam, war schnell klar: Er wird ein Pflegefall bleiben. Er wird ein Pflegebett brauchen, Hilfe beim Essen und Waschen sowie Inkontinenz- vorlagen. Für die Familie stand fest: Arthur G. soll weiter zu Hause wohnen. Doch können Angehörige diese pflegerische Aufgabe überhaupt alleine be- wältigen?

Grundsätzlich ja, sagt die Lan- desstelle Pflegende Angehörige Nordrhein-Westfalen, die Pfle- genden Beratung und Hilfestel- lung gibt. Die nötigen Handgriffe und Techniken können in einem Pflegekurs erlernt werden – Infos dazu gibt es bei der Pflegekasse.

Allerdings kann die Pflege eines Angehörigen eine zeitlich, kör- perlich und psychisch extrem be- lastende Angelegenheit sein. Es sollte also gut überlegt werden, ob nicht doch zusätzlich ein ambulanter Pflegedienst engagiert wird.

Natürlich gibt es Argumente dagegen. Es kommen Fremde ins Haus, die dem Pflegedürftigen vielleicht sogar unsympathisch sind. Und dann die Kosten: Auch wenn eine Pflegestufe und damit ein Anspruch auf Zuschüsse besteht, muss ein Teil der Rech- nung in der Regel selbst begli-

chen werden. Andererseits gibt es eine Reihe guter Gründe für einen Pflegedienst. Vielleicht wohnen die Angehörigen weit weg und können nicht ständig kommen. Vielleicht sind sie be- rufstätig und haben wenig Zeit.

Womöglich fühlen sie sich auch mit der Pflege überfordert, brauchen zwischendurch Abstand und Entlastung. Und vielleicht wollen sie manche pflegerischen Aufgaben gar nicht übernehmen – etwa Dinge, die mit Körperaus- scheidungen zu tun haben.

Was viele darüber hinaus nicht bedenken: Vielleicht will der Pflegebedürftige selbst nicht, dass nahe Angehörige ihn bei in- timen Handgriffen unterstützen.

So wie die 91-jährige Elisabeth P.

Sie kommt mit Hilfe ihrer Toch- ter und Schwiegertochter noch gut in der eigenen Wohnung zu- recht. Aber für sie ist klar: „Wenn ich einmal aufwändig gepflegt werden muss, will ich das in der Familie keinem zumuten.“ Das habe einerseits mit Scham zutun, anderseits aber auch mit dem unangenehmen Gefühl, anderen ständig zur Last zu fallen. Dem Pflegedienst-Mitarbeiter ist man nichts schuldig. Er wird für seine Arbeit bezahlt und ist obendrein besser ausgebildet.

Für die Angehörigen ist es oft erleichternd, einen Teil der Ver-

antwortung an professionelle Kräfte abzugeben. Ein Pflege- dienst schafft Freiräume zum Kraft tanken. Das kommt letzt- endlich auch dem Pflegebedürf- tigen wieder zugute.

Mehr Geld für die Betreuung

Zum Januar 2015 wurden die Leistungen aus der Pflegeversi- cherung für die ambulante Pfle- ge erhöht. Außerdem haben jetzt alle Pflegebedürftigen Anspruch auf zusätzliche Betreuungslei- stungen. Dieses Geld kann auch für Betreuungsangebote von ambulanten Pflegediensten ein- gesetzt werden – etwa Spazier- gänge, gemeinsame Spiele oder Ähnliches. Wer sich bei der Pfle- gekasse oder dem Pflegestütz- punkt gut informiert, kann di- verse Möglichkeiten nutzen, die große Aufgabe Pflege auf mehrere Schultern zu verteilen.

Die Ehefrau von Arthur G.

hat schließlich entschieden, die Pflege zu Hause ohne einen ambulanten Dienst zu stemmen.

Funktioniert hat das allerdings nur, weil ein Freund der Fami- lie unterstützend einsprang.

Er ist von Beruf Altenpfleger.

Informationen unter www.pfle- gestaerkungsgesetz.de; Infos des Bundesgesundheitsministeriums zum Pflegestärkungsgesetz

Tagsüber im Heim, nachts zu Hause

tagespflege bietet Vorteile für Pflegebedürftige und Pflegende gleichermaßen

(dbp/spo) Die Kinder, der Job, der eigene Haushalt: Pflegende Angehörige müssen sich neben der Pflege oft noch um viele an- dere Dinge kümmern. Um alles zu schaffen, kann Hilfe von au- ßen nötig sein. Die Tagespflege bietet hier eine gute Lösung.

Tagespflege heißt: Die Pflege- bedürftigen verbringen den Tag in einem Pflegeheim. Dort neh- men sie an den Mahlzeiten und gemeinsamen Aktivitäten teil. Je nach Einrichtung gibt es Aus- flüge, Singnachmittage, Spiele, Therapieangebote oder es wird sogar zusammen gekocht. Meist organisieren die Heime einen Fahrdienst, der die Senioren am späten Nachmittag oder abends wieder nach Hause bringt.

Grundsätzlich kann die Ta- gespflege auch nur an einzelnen Tagen in der Woche in Anspruch genommen werden, sagt Pflege- Expertin Christiane Grote von der Verbraucherzentrale Nordr- hein-Westfalen.

Einige wenige Heime bieten sogar eine Nachtpflege an. Für Interessierte, die sich das Ange- bot zunächst einmal unverbind- lich ansehen wollen, gibt es häu- fig Schnuppertage.

Zu Hause wohnen bleiben Die Tagespflege boomt in Deutschland. Von 2011 bis 2013 ist die Zahl der teilstationär versorgten Pflegebedürftigen um gut 30 Prozent gestiegen, wie die aktuelle Pflegestatistik des Statis- tischen Bundesamts zeigt. In den beiden Vorjahren betrug der An- stieg sogar knapp 40 Prozent. Die Zahl der vollstationär Versorgten hat im Vergleich dazu nur um etwa drei Prozent zugenommen.

Vorteile bietet die Tagespfle- ge für beide Seiten – sowohl für Pflegende als auch für Pflegebe- dürftige. Erstere können durch sie entlastet werden oder wei- terhin ihrem Beruf nachgehen.

Die Pflegebedürftigen wiederum

sind gut versorgt und nicht alleine – gleichzeitig haben sie aber die Möglichkeit, in ihrer ge- wohnten Umgebung wohnen zu bleiben.

Zuschuss

auch bei Pflegestufe 0 Seit Januar 2015 haben sich die Leistungen aus der Pflegeversi- cherung, die für eine teilstatio- näre Pflege bezahlt werden, leicht erhöht. Neu ist zudem, dass es auch einen Zuschuss für Men- schen gibt, die zwar nicht kör- perlich beeinträchtigt sind, aber eine „erheblich eingeschränkte Alltagskompetenz“ haben. Meist trifft das auf Patienten mit einer Demenzerkrankung zu, die zwar nicht gepflegt werden müssen, geistig aber schon so weit nach- lassen, dass sie eine ständige Be- treuung brauchen.

Der Medizinische Dienst der Krankenversicherung (MDK) ordnet sie dann in die sogenann- te Pflegestufe 0 ein. Hier gibt es monatlich 231 Euro für die Ta-

ges- oder Nachtpflege. Wer eine Pflegestufe hat, kann die Ta- gespflegeleistungen mit seinem Pflegegeld oder den ambulanten Sachleistungen kombinieren. Die Leistungen werden nicht mehr aufeinander angerechnet. Frü- her galt: Wurde der Tagespflege- Zuschuss zum Beispiel zu 100 Prozent in Anspruch genommen, reduzierten sich damit die An- sprüche auf Pflegegeld oder Pfle- gesachleistungen um die Hälfte und umgekehrt. Jetzt darf beides gleichzeitig in voller Höhe abge- rufen werden.Wer sich für Tages- pflegeeinrichtungen interessiert, bekommt bei den Pflegekassen oder den Pflegestützpunkten eine Liste mit Anbietern in der Region.

Weitere ausführliche Infor- mationen gibt es im Internet unter www.bmg.bund.de/pflege;

Informationen des Bundesge- sundheitsministeriums zu Pfle- geleistungen; das Bürgertelefon zur Pflegeversicherung ist unter 030/3406066-02 erreichbar.

Mit Know-how die Bürgerhalle voranbringen

G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T

26.260 Euro für 35 Vereine und Gruppe aus der Region

Bewegung macht uns allen Spaß, d‘rum geben wir jetzt richtig Gas

NN verlosen Freikarten für André Rieu und sein Johann-Strauss-Orchester

WETTER �������������

15° 11° 12° 10°

Jahresabschluss-Party im Jugendcafé Straelen AKTUELL ������������

Heute Vorverkauf für Kfd-Sitzungen

NN-ONLINE ����������

Adventskonzert des MV Cäcilia

Mit Know-how die Bürgerhalle voranbringen

Veranstaltungsmanagerin Gabriele Böhm unterstützt die Geselligen Vereine Herongen / Silvesterparty findet zum vierten Mal statt

KARNEVAL �����������

Lieder und Geschichten

Freikarten für das besondere Weihnachtskonzert

Tolle Gewinne im NN-Adventskalender

Geänderter Anzeigenschluss!

Weihnachtliches Musizieren

Neue Mitglieder für TTC Sevelen

Straelener Chorprojekt 2016

Slickers

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

DER WOCHE!

WETTER ��

Jahresabschluss-Party im Jugendcafé Straelen AKTUELL ��

NN-ONLINE ��

KARNEVAL ��