AB 13. 11. 1972 ERREICHEN SIE UNS
W. EPPELSHEIMER Darmsladt, Flhelnstraße 24
Kfz-Zulassungs- dienst Versicherungen
aller Art Herbert Kirchherr
L.nngcn Schillet^traßo 10
Tclpfon 2 28 93 Anfertigungen von sämtl. Schlüsseln Sdilüsscldicnst Wiesenstral3e 12 Telefon 23244
Samstag, den 11. 11. 72, ab 14 Uhr wegen Familienfeierlichkeit geschlossen.
Sonntag wieder durchgehend geöffnet.
Wir empfehlen: Hähnchen vom Grill.
KIOSK ZUR KEGELBAHN Inh. S. Dauber
Frankfurter Straße 33a
Modernes Schlafzimmer mit Hoclisciirank, wcil3, zu verkautvn.
Wallstraße 40
Wir bieten überlegte Reformen statt utopischer Versprechungen
darum CDU
In der Bar TANZ und KABARETT
,M'i fronen ' Langen, Vor der Höhe 4 mit 2 Internallonalen Tanzstars Täglich ab 20 Uhr, auSer Sonntag
Farbfern.seh-Prei.sc?
Sprechen Sie mit uns - wir sagen Ihnen, wo
Sie am billigsten kaufen!
RADIO - SCHNAUDER Langen Südliche Ringstr, 42 weil der Kundendienst
so gut ist Elektron. Orgeln Riesenauswahl Solina D 1.3, 2-man.,
statt DM lß30 nur DM 938
THOMAS-Orgeln ab DM 998
eigener Kundendienst, Orgelschule.
ORGELMARKT Ffm., Nordheim-Str. 4, TeL 63 16 31
Darmstadt, Kasino- str. 19, Tel, 2 36 68 Guterhaltenen
Kinderwagen (grün) und
Babytragetasche preiswert abzugeben.
S. Endstrasser 607 Langen Sehretstraße 34 Sammler sucht
WHW-Abzeichen und -Teller zu kaufen oder gegen Münzen zu tauschen.
Siegfried Knütter 6 Frankfurt Untermainkai 76 Einfach Klasse diese Hemdenauswahl
in modischen Streifen-Karos und Unis,
dazu die passende Krawatte von Alp!
bfei
II .TExrii , , nEimnch immer freundlich bedient
Langen, Fahrgasse
NEÜERÖFFNUNG AM 15.11.72
mmm LANGEN WASSERGASSE 4
i;
Modische Kleidung für die ganze Familie DAMEN Hosen, Pullis, Blusen, Jacken
HERREN Hosen, Hemden, Pullover, Lederjacken KINDER Hosen, Jacken, Pullis
WRANGLER - LEVI - RICA JEANS und JACKEN
IN GROSSER AUSWAHL
UNSER ERÖFFNUNGS-ANGEBOT:
JIMS 13.-
UND in vielen Größen
und Farben 15.- Verlosung eines tragbaren Fernsehgerätes. Teilnehmerscheine im Laden und eins kieins Überraschung für die Kinder.
MInnarchor UEDERKRANZ Ih ult.', FreilaK, 20.15
Hingsliindi- im Vcrciiisloknl.
Monats vrrsanimlung .S.imslUK, 11. Nov. 72, 20 Uhr im Vorcinslol^al Casthau.s /.um I.iimm- tlicn. - AbKiibo (ior AnmoldcboRun uml
^il•lfl^•sc■hlulJ zur I.o- kal.schuu. - Um /ahl- r< iclicn Hr surh. mil l'iiiuon, wird Ktbetcn.
Der Vorstand. hi-us, Kranl<f. Strafi«>.
Gasherd (Erdgas) gut f.Thalten, billig zu vcrl<auf<m.
Schmidt, (Joclhc.str. 23 Tulofon 22}.'i5 Suche «« brauchtcs
Pupp^nhaus llunilchaiis u. a. rr
Telefon 72017
Telefon 7 20.17
WIR GRÜSSEN
ALS VERMAHLTE Claus Buxmeyer
Charlotte Buxmeyer geb. Ziese
607 Langen. Dieburger Straße 6 599 Altena Westf., Steinwinkel 12 v_ Am kommenden Sonn- tag. d. 12. 11.. 10 Uhr, findet in d. Wilhelms- luhe, (Wilhelm.straße) un.ser nächster
l''rühs('hi>|i|><°>i l''""
llatiarliriter statt. Ua wiihtige The- men wie Si lilecht wel- terregeluni; 1072/73 .so- wie Winlerseld zur Disku.s.sion sti'iien. er- warten wir einen zahl- reichen Beauch. Aulier-
<lem weisen wir schon heute auf die nächste
.Mituliciler- Ivleiderschrank. KiO em Kohleautomatik-Ofen zu verkaufen.
Wilhelm Müller Langen, Sofienstr. 34 Kinderwagen m. Sportwagenaufsatz, blau, kcmiplett und
Laufstall
mit drahtloser Kern- bedienung, für alle rrogramme, weiß, nur l».M 2:t4«,-
Leo Oechsner Langen, Tel. 2 11 58 VVohnzl.-Schrank n.oderne Korni, 250 cm l.nit. gute \'iTarbei- tung, seiir preiswert /.
\ I I kaufen, necker
Sudl. Kinf;stralie 122 Jahrgang 1902/03
\Vn- tre ffen uns am Mittwoch. 15. II. 72 um l,"i.30 Uhr in der Turn- l.i.lle am .lahuplat/.
Jahrgang 1903 04 Unser lius in den Odenwald fährt am Ii). .Nov. 72 um 15 Uhr un. .lahnplatz ab.
Märklin-Elsenbahn billig al)zugeben.
Ab IH Uhr liei (Jräf, Wolfsgarten.str. 45 Elektronische Orgel Marke Tiiomas, 2 Ma- nuale, 32 Uegister, zu wrkaufen.
Langen,
Neckars!r. 45, 1. St.
Küchenschrank ncuwerlig. für 200,- zu verkaufen. 2 Stock rechts Wohnzi.-Schrank breit, weiß, Kunststoff neuwertig, billigst zu verkaufen.
Tel. 0ßl03/(i«n7 Zwei
Kleiderschränke zu verkaufen mit \Vä- .«chefächer und Glas- türen, 1,20 m breit, je
preisg. zu verkaufen.
Bartsch, Ciarten- str. 7H, pari.
Olofen
mit Sichtfeuer für Clroßräume abzugeben.
Dorotheenstraße 3
.^ntiguitätrn.Karitäteii, Kunsthaiidwerk, teils au!> Privatbesitz finden Sie in unserer Mühlen-Si'hatzkammer
Alle Krrgmühle Restaurant Drei- eichenhain, Tel. 82239 Zu verkaufen: preiswert zu verkauf.
Mann, Bruchgasse 14 Billig abzugeb.: Elektr.
Märklin-Elsenbahn Puppenwagen Kinderkleidung Nähmaschine Telefon 71478
\\ egen Wohnungs- aufgabe diverse
Möbel zu verkaufen Gruhn, l^angen, Gabelsbergcrstr. 38 anzusehen Sa. von 15—17 Uhr
Gartenstraße 44 Langen Südl. Ringstraße 119 Die kirchl. Trauung findet am Samstag, dem 11. November 1972, 14 Uhr, in der Kirche der Johannesgememde. Uhlandstraße. statt
IHRE VERLOBUNG GEBEN BEKANNT Christine 'B^tede! - <iAd^etnhaid cfowa Riedstraße 21 Langen Außerhalb SW 90
r'
WIR HABEN UNS VERLOBT f^ernd 'IMidtets * I4te Scfitiipfi
Langen, den 8. November 1972
Neckarstraße 9 Friedhofstiaße 9
V.. .J
Zu unserer GOLDENEN HOCHZEIT sind uns so viele Glückwünsche, Blumengrüße und Geschenke zuge- gangen, daß es uns unmöglich ist, jedem Einzelnen zu danken. So wollen wir auf diesem Wege allen, die uns durch Aufmerksamkeiten erfreuten, unseren herzlich- sten Dank sagen.
Karl Häusler und Frau Helene geb. Wiemer 607 Langen-Oberlinden
Im Ginsterbusch 22
Für die guten Wünsche, die vielen Blumen und Geschenke anläß- iich meines
95. Geburtstages
danke ich allen lieben Verwandten, Bekannten und Nachbarn herzlich. Mein besonderer Dank gilt der Hess. Landesregierung und dem Herrn Landrat des Kreises Olfenbach, vertreten durch Herrn Kreisrats-Vorsitzenden Thomin, dem Magistrat der Stadt Langen, vertreten durch Herrn Stadtrat Liebe, sowie der Evang.
Kirche in Hessen und Nassau, vertreten durch Herrn Pfarrer Dr.
Ziegler für die übermittelten Ehrungen.
ELISABETHE KEIM geb. Heuß Langen im November 1972
Obergasse 5
HIERMIT ZEIGE ICH MEINE NIEDERLASSUNG ALS RECHTSANWALT AN
KLAUS MATHES RECHTSANWALT
Praxis: 607 Langen Privat; 6073 Egelsbach Darmstädter Straße 21 Außerhalb 9 (über der B 3) (neben dem Amtsgericht) Haus „Feldlerche Telefon 06103 23800 Telefon 06103 49139
ICH BETREIBE MEINE PRAXIS IN SOZIETÄT MIT HERRN
RECHTSANWALT UND NOTAR ERWIN HEUSSEL Bürozeiten: Montag bis Freitag 9 00 bis 12.30 Uhr;
Sprechstunden: Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 15.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
Ca 1800 qm Ackerland
verlängerte Lutherstr., an Privat zu verkauf.
Off.-Nr. 1287 an d. l.Z Winterurlaub an der Nordsee
gcmütl. Wohnung für B Personen in Wesl- kapelle/Niederlande f.
8f).- T^M pro Woche, auch über Weihnachten.
Telefon 2 27 80 Nähe Hegweg oder Wingertstraßp
Grundstück zu kaufen gesucht.
Telefon 221.')8 1 Zimmer
WC, Dusche, ZU, wW., ab sofort zu vermieten Kopitzki, Egelsbach Niddastralie 22 A Mansardenwohng.
2 Zi., Kü., WC, Keller, 7.H. o. Bad, ab 15. 12.
1072 an alleinsteh. Frau ca. älteres Khepaar zu vermieten.
Telefon 74 23
Modegerechter Mädchen-Winter- Stiefel aus dichtem Winterfutler, langer Innen-Reißverschluß, Win- tersohle, Ceelana oder Box
in weiß 29/35 47,90 DM in rot Box 29'35 57,90 DM
607 Langen, Bahnstraße 27, Telefon 22102 Das Fachgeschäft im Zentrum der Stadt
Kleines heizbare.? eiehenhain, ruh. I.age,
31 j-Zi.-Wohnung 1. St., 1 in (|m, gr. Balk., Ihermop. Vorgl , Tep- piehb., Rad, Dusehe, Ecp. WC, Tel., ÜI-/.II, bi;! Anfang .lan. 1!I7:!
zu vermieten.
Tel. (Hil 03/8 Iß 8!) 1-Zi.-Appartemcnt möbl., Dusehe, 2.'")0 DM inkl. Umlage.
Telefon 7(>.')2 Suche von Privat nmd.
21 .-3-Zi.-Wohng.
Nähe Kgelsb., bevor- zugt Langen-Oberlind.
Üll.-Nr. 1288 an d LZ oder Tel. Mo-Frcitag
;ib 20 Uhr 01)181 T,07230 7,\i Vi rmieten:
31 .-Zi.-Komf.-Whg.
;oforT frei, ,iOO D.M,-.
Langen, Tel. 2796 Aug.-Bebel-Str. 8 1 Zimmer mit Küche ind WC, sep. Eingang, zu vermieten.
Telefon 72017 Geräumiges
möbliertes Zimmer Souterrain m. sep.
Duschbad u. WC. ZH z. 1. 12. 72 an beruftät.
deutsehen Herrn zu vermieten.
Telefon 2 15 32
Dreieichenhain 3 ZW, 75 qni, sofort DM 450,- (./. DM 70,- f.
Hausmeister) plus Um- lagen, Kaution.
Sprendlingen 3 ZW, 70 qm, 1. 1. 73 DM 400,- plus Umlag., Kaution (an alleinsteh.
Person oder kinderlos.
Ehepaar). Umlage u. Kaution.
Off.-Nr. 1275 an d. l.Z Suche von Privat bei B irzahlung Langen o. Umgebung z. 1. 1. bis 15. 1. 73 ges.
.1. Wolfram 052 Worms H.-Loens-Str. 3 Telefon 06241-88985 .Umges Paar, Studen- tin ref., sucht
2—3-Zi.-Wohnung in Langen zum 1. 12. 72 oaer 1. L 73.
Tel. 001.50/ 2555 ab Freitag 10 Uhr
liolegrnheit!
Nachmieter
fü' Langen-Oberlinden ysudit. 4 Zimmer, 120 (|m. Telefonansehkiß, beste Wohnlage, von I'rivat, 000 DM und Umlage.
Off.-Nr. 1210 an d. LZ Jugosl. Ehepaar, 2 Kinder (ü .lahre und 1 Monat), sucht drin- gend
1'/s-2-Zi.-Wohnung Euch .Mtbau.
Schwab, Egelsbaeh, Am Haselbusch 3
Wir suchen für einen unserer Mitarbeiter ein
gutmöbl. Zimmer .Angebote ab Montag unter R. O. B.
Telefon 7 00 12. 13
Appartement mit Kochnisdie, Bad u.
Telefon zu vermieten.
Tel. 00150/7242
3-Zi.-Neubauwohng.
81) qm, Kü., Bad, Bal- l:on, 4.50 DM, Wasser- geld extra, Gas-Etag.- Heizg., zu vermieten.
Ofl.-iMr. 1293 an d. LZ 4-Zimmer-Wohnun' mi' Küehe, Bad, Balk., Garage u. Garten in Egelsbach, Sehulstr. 21, /V vermiet. Miete 430,-.
4-Zitnmer-Wohnung Neubau, Kü., Bad, Hei- zimg, ab sofort zu ver- mieten.
Oll.-Nr. 1278 an d. LZ Für gewerbl. Zwecke
4-Zimmer-Wohnung Neubau, zu vermieten.
Oft.-Nr. 1279 an d. l.Z Saubere kleine ital.
Familie sucht Wohnung
Näheres bei Umbach, Lutherstr. 53
1 -Zimmer-Wohnung im Daehstock, Stadt- mitte, m. Küehe, Bad (Dusehe), 4 Jahre geb., ab 1. 12. 72 zu vermiet.
DM 170,- ■ DM 20,- Umlagen.
Oft.-Nr. 1284 a. d. l.Z Wir suchen für unsere spanischen Mitarbeiter
1-Zi.-Wohnungen u. möbli. Zimmer IS.iudekoration .Armild Dreieichenhain Frankfurter Straße 31 Telefon 8 17 49 DM 1000 Kaution.
Off.-Nr. 1282 an d. l.Z Renov. niobl.
2-Zimmer-Wohnung Wohnk., Bad, Heizg., Terrasse, Garage, zu vermieten.
Telefon 49G12 Von Privat:
1-Zimmer-Wohnung Küche, Balkon, Bad, ZH, wW., zu vermiet.
Off.-Nr. 1290 an d. LZ Anr. Gardasee
Parzellen ab 200 qm mit Mobilheim zu ver kjufen.
Tel. 00103/22544
Groß
möbliertes Zimmer an span. Ehepaar zu vermieten.
Vor der Höhe 5 3-Zi. omf.-Neubau- Wohnung
mit Balkon, Teppieh- boden, Autoabstell- piatz in I.,angen zen- tral. ab .sfjtort zu ver- mieten. Miete DM 490,
Telefon 23076 4-Zimmer-Wohnung Lungen, Walter-Rietig- Snaße 8, zu vermieten.
Anfragen Mo.—Fr.
von 8—16 Uhr K. Gronemeyer KG Telefon 7807 In Götzenhain 2 Zimmer Küche und Bad, Neu- bauwohnung, zentrale Ölversorgung, ab sof.
f DM 330,- inkl. Um- lage und Heizung zu vermieten.
Tel. 06103/ 89465
Gelegenheit ! 1 Polyester- Motorboot
22-PS-Motor, m. Was- serski, Bootsanhänger u. Zubehör (Neupreis DM 5300,-) für 1900,- zu verkaufen.
Telefon 2 36 59
Alu-Schilder — Resopalschilder Geprägte Schilder — Kfz.-Schllder Folienschilder - Abziehbilder Klebebuchstaben - Garagenschilder Stempel — Emailschilder
liefert schnell und preiswert SCHILDER-GÖTSCH
Bürgerstraße 23, Telefon 2 23 90
Nr. 90 I. A N G E N E R Z E I T 1" N fJ Freitag, den 10. Nnvemlier 1972
Ein Deutscher Meister wohnt in Langen Fritz Fischer holte diesni Titel in der Motorrnd-Seitenu-aiienklasnc Wenn ir;.',endwo in der Bundesrepublik ein
größeres Motorrudiennen auf dem Programm steht, .setzt sieh ein oder zwi i Tage vorlu r von dem Parkplatz hinter dem Haus Sudliche Ringstraße 123 ein weißer \'W-Bus in Bewe- gung. Am Steuer sitzt der 31uihrige Kiektro- meehaniker Fritz Fischer und transportiert eine kostbare Fracht zu der jeweiligen Ren.i- streeke: eine auf ca. 60 PS hoehgetrimmte .500i r BMW mil Seit'-nwagen, die 10 000 Um- tlrehungen macht und eine Hoehstgesi+iwin- digkeit von 2.30 Stundenkilometern bringt. Sie ist sein Hobby, ein .sehr kostspieliges zwar, aber mit der Be.se.ssenheit eines echten Idea- listen verbringt er jede freie .Minute damit, .seinen Donner\'ogel zu pflegen und noch zu verbessern. In unzähligen Stunden seiner Freizeit — er hat nn Gegensatz zu Werksfah- Kern keine finanzielle Unterstützung — haute er sieh seine Maschine zusammen und brachte sie auf jenen Stand, der die Teilnahme an grofSen Motorradrennen ermöglichte.
Die rennsportliche Laufbahn des im .lahre 1955 aus Rosbach nach Langen gezogenen jun- gen Mannes begann IO60 mit der Teilnahme an Geländefahrten, damals freilich noch mit einer anderen Maschine. Später kamen Sand- bahnrennen und auch Straßenrennen dazu.
Eine Reihe wertvoller Pokale und Trophäen zeugt von einer erfolgreichen Karriere.
LZ-Foto
Mit seinem „Sihmiermaxe", dem l.angemr Horst Ziemer, nahm er an vielen l'i. nnen teil.
Bekannte .\amen wie iler llockenheiinring, der Nürbuigring, die Avus in Herlin und der Norisring in Nünib"rg taueiiten im Ti rmiii- kalender der b.'iden jungen Rennfahrer auf, an die FHigplatzrennen in Mainz-Finthen, die Fahrten auf dem Sehottenring oder auch d.is schwierige Fisehereih.ifenrennen in Bremer- haven erinnert man sieh gern, li.dd waren die beiden auf den Heiinpisten bekannt. Meh- rere He.ssisehe Vizenieisterschaften unii eine Reihe von Pokalen und Tro|)häen legen riavon Zeugnis ab, daß man auch Erfolg h.itte, bis es schließlieh im .lahre 1900 auf dem Hocken- heimring zu einem verhiin;'ni.svollen Unfall kam, der die Maschine zerstörte und den Bi'i- fahrer schwer verlet/te, so daß er dem Reiin- sport ade sagen mußte. Auch Fritz Fischer wurde schwer verletzt und mußte ein' "> Zi it im Krankenhaus verbringen. Damit v. vor- erst die Teilnahme an Motorradrennen vorbei, denn die Maschine war dahin.
.Veiier Heqiuii
Nach Wiedergenesung machte sich Fischer daran, eine neue anzuschaffen und in diesem .lahr war es endlieh .soweit, daß er mit .sei- nem neuen Beifahier — Werner Golescli aus Groß-Sach.sen bei Weinlieim — den Renn- sport wieder aufnehmen konnte. In fünf Mci- sterschaftslö'ifcn holte er zwein\al den ersten Platz, zireimni den iweiten und einmal den dritter^ Hang. Dies genügte ihm, um Deut- scher Meister in der Ausweisklasse für Si'i- tenwagen l>is zu 500 Kutiikzentimeter zu wer- d"n, ein .schöner Erfolg, zu dem man herzlich gratulieren darf.
•letzt will Fritz Fischer die Lizenz i-rwer- ben. zu der man sich mindestens zwölfmal plazieren muß, was in .seinem Falle mit Hi Plazierungen erfüllt ist. Als Lizen/fahrcr wird er dann auch an internationalen Rennen teilnehmen können. Fahrten nach England, Finnland. Ungarn, .lugoslawien, Frankreich.
Italien und .Spanien werden dann auf dem Programm stehen, eine nicht geringe Bela-
■stung für den jungen Rennfahrer, der ja für alle Kosten selbst aufkommen muß und fiir dio.se Teilnahme si ine Freizeit und .seinen Ur- laub opfert. Auch ein neuer RS-Motor ist er- forderlich. der einen ansehnlichen Betrag ver- schlingt, der aber notwendig erscheint, imi eine höhere f.eistung zu haben und der vor allem eine größere Zuverlässigkeil verspricht.
Man wird sehen, wie die Karriere dieses hoffnungsvollen Rennfahrers weitergelil. Ver- gleicht man .seine gefahrenen Zeiten mit In- ternationalen Maßstäben, .so kann man sicher sein, daß Fritz Fischer auch im Konzert der Großen eine gute Rolle spielt und weitere Er- folge, auch für unsere Stadt, nicht ausbleiben.
Die f^angener Zeitung wünscht ihm dazu gu- tes Gelingen.
" - • -v^.
Fritz Fischer am I^enker seiner Gespannmasehine heim Rennen auf der Schwäbischen Alb In Neuffen, wo er Sieger wurde und gleichzeitig einen neuen Bergrekord aufstellte.
EIN BLICK ZURÜCK Vor 00 .fahren
Eine strenge Kälte herrschte unerwartet in unserer Gegend .\nfang Oktober 1912. Sie schadete vor allem den noch im Felde stehen- den Früchten (in erster Linie Dickwurz). Ahn- lich war es im Odenwald.
Fleißige Leser. Die reichhaltige Bücherei des Volksbildungsvereins Langen hatte 1912 durch- weg über dreihundert I^e.ser. Der Verein be- schloß daher, seine Bibliothek zu erweitern.
Vor 70 .fahren Tabakraueh störte sie nicht
Der Raucherklub Langen (gegründet 1891) hielt Ende Oktober 1902 in der „Frankfurter Bierhalle" einen Raucherwettbewerb ab. Er gliederte sich in ein Dauerrauchen und in ein Schnellrauchen. Im Dauerrauchen standen an der Spitze Theodor Bens (1. Preis mit 99 Punk- ten. Weigand Steitz (2. Preis mit 96 Punkten) und Johannes Uhrig (3. Preis mit 81 Punk- ten). Beim Schnellrauchen erhielt .lohann Uh- rig den I. Preis mit 4 Punkten, Hein- rich Schaum den 2. Preis und Ewald Uhrig den 3. Preis. Wahrend f' sEnucherwettbewerbs
sorgten Klavier- und Violinspieler und Ge- sang für eine „künstlerisdie Untermalung des Wettbewerbs". Die Hausfrauen sollen aller- dings tagelang die Anzüge ihrer rauchenden Ehehälften in die frische I.uft gehängt haben.
Stiftung für das l'hrtürmchen. Im Herbst 1902 ließ die Witwe des Rentners K. Seipp in Chicago dem Ver.schönerungsverein Langen eine Spende von lOOO Mark für das geplante Uhrtünnchen auf dem Lutherplatz zugehen.
Die Spende war auf An.egung von Anna Keim erfolgt.
Die landwirtschaftliche AVinterschiile (1888 gegründet) erfreute sich Anfang des .lahr- hunderts eines guten Besuches aus der nähe- ren und weiteren Umgebung Die Schule be- stand aus zwei Klassen. Den Unterricht hielten die hauptberuflichen Landwirtschuftf'chr r (zwei an der Zahl), «in Naturtecnn't.er. ein Obsibautechniker und mehrere sonst-ee f.eh- rer.
.Iiihlläum, Am 28. .Sentember 190:2 wiird n in einer kirchlichen Feier Philipp S- hrine und Johannes Schlerf wegen ihrer 25jährig( n Zu- gehörigkeit zum evgl. Kirchenvorstand ge- eiipt Sie erhiellcn Gedenkblätter.
Anonyme
Jedermann weiß, daß Doktor Barzel die Millionen für getarnte Anzeigenserien nicht aus Nächstenliebe zu- gesteckt bekommt. Die CDU zahlt in politischer Münze zurück. Nach der Wahl: Ein modernes und gerechtes Steuersystem soll weiter blockiert werden. Die Boden- spekulanten sollen weiter Millionen-Gewinne auf Kosten von uns allen machen.
Vor den Wcihlen tarnen sich Strauß und Doktor Barzel.
Da ist auf einmal von Reformen und sozialer Gerechtigkeit die Rede. Herr Katzer wird nach vorn geschickt.
Wir Sozialdemokraten haben solche Tarnung nicht nötig. Wir handeln im Interesse aller Bürger. Unsere Vor- schläge für ein modernes Sleuerrecht und für eine gerechte Bodenordnung liegen auf dem Tisch. Wir drücken uns nicht vor den notwendigen Aufgaben. Wir kämpfen auch nach der Wahl für eine sichere Zukunlt aller Bürger unseres Landes.
iiy Brandt
muß Kanzler bleiben.
I
FO'ch möchte der SPD mit einer Wahlspende helfen.
Ich werde einen Betrag
■ auf das Konto 10000 der Bank f. Gemeinwirtschaft, IBonn Überwelsen.
Kennwort: „Wahlspende".
I O'ch trete der SPD bei.
Ankreuzen, ausschneiden I und abschicken an:
I SPD, 53 Bonn,
I Erich-Ollenhauer-Haus
■ Name und Anschrift nicht vergessen!
SPD Sozialdemokraten
Frpita®, d<»n 10, Novomb(»r lf)72 00
Bier gegen zitternde Kniescheiben Abcrf;laul)cn und merkwürdige Sitten um den (ierslensaft
liegen Liebe versichert Joiin Brown aus New York, der bereits drei- mal geschieden ist, hat sich bei einer ameril<a- nischen Gesellschaft gi'ßen Liebe versichern lassen. .Ich will nicht noch einmal unglück- lich wei-den!", erklärte er. Wenn er sich jetzt t'-otzdem noch einmal verliebt, erhält er von der Verslchcrunß eine Kntsrhadigung von (um- gi'icohnet) 20 000 DM. Allerdings muß er seine l.ii'besgefühle dann durch ein Verhör mit dem I.ügcndntektor nachweisen. Für Flirts kommt die Versicherung nicht auf
An Götter, Reisen, Zwerge, Kobolde und Hexen denkt heute wohl kaum noch jemand angesichts seines wohlverdienten Feierabend- bieres. Doch gab es Zeiten, da war man sich nicht sicher, ob nicht Hexen heimlich nachts die Bierfässer leerten oder dafür sorgten, daß das Bier sauer wurde.
Noch I.'iBl wurden in I.eobschütz zwei Frauen als Hexen verbrannt, weil die Bürger der Stadt sie beschuldigten, zwei ganze Fässer aus den Kellern gestohlen, darauf durch die Luft geritten zu sein und sie schließlich auf der Kirch!urmspitze ausgetrunken zu haben.
Als Schutz gegen jede Art von Hexenzauber diente eine abgestreifte Schlangenhaut, die unter das Bierfaß gelegt wurde oder gar der Finger eines r.chrnklrn, den man ins Faß hiingon sollte . . .
Weit harmloser war dagegen der mythische Biere.sel, dem man nur jede Nacht einen Krug
Bier bereitstellen mußte, um zu verhindern, daß er in der Wirtschaft alles durcheinander brachte
Freilich gab es weit mehr wohlmeinden als bösen Bieraljerglauben Göttern und Geistern des I-andPs und des Meeres wurde Bier als Opfergabe dargebracht, damit sie für schönes Wetter und gute Ernten sorgten. Reichlicher Biergenuß am Neujahrstag galt als Verjün- gungskur, und im Egerland trank man am Aschermittwoch ausgiebig Bier, um die kom- mende Gerstenernte zu sichern
Sogar die Toten versorgte man schon im alten Ägypten mit Bier auf ihrem Weg ins
•len.srits. AgyplLsche und altbabylonische Grabinschriften beweisen es. Bei den alten
Die Zeit der Leiden beginnt Mit dem Nehel, so fürchtete man früher, kamen auch die («eisler In einem alten Bauernkaiender steht, daß
du- „Zeit der Leiden" beginnt, wenn die Krde Im Herbst „zu dunsten" anfängt, wenn die K inne nicht mehr die Kraft besitzt, Nebei auf- zulösen, (las Laub naß und schwer auf den Wegen liegt In dem Bauernkaiender aus dem J.ihre Inn» heißt es, die „Dünste dei Herbst- rnle", die „Atemschwere der I.uft" und die
„AM,s»lrahiungen faulenden Laubes" riefen zahlreiche Krankheiten im Herbst- und Win- ti lalbjaiir hervor.
.11 vorigen Jahrhundert war sogar die
„f ^isterangst" noch weif verbreitet. Man R' lubte. daß mit den Herbststürmen, dem Liiigandauernden Nieselregen und dem hart- nackigen Nebel, der wochenlang über dem l.'ind lastete, aucli „Krankheitsgeister" ihr Un- v. sen trieben. Im Mittelalter wurden an be- Bnnders unwirtlichen und trüben Herbsttagen Feuer angoziindet, um die sich die Dorfge- meinschaft versammelte, um die „bösen Gei- ster" zu vertreiben.
Nocli heute fürclitet sicli die Menschheit vor b'-onderen Krankheitswellen Im Herbst,
Nocli heute fürclitet sicli die Menschheit vor b'-onderen Krankheitswellen Im Herbst,