AB 13. 11. 1972 ERREICHEN SIE UNS
E. AVEMARIA Tclpfon 4 03 80
Fußboden- verlegung
PVC- und Teppich- böden
riüch Vereinbarung.
Telefon 2 24 92 Maler- und Spenglerarbelten j v/erclen sof. ausgeführt, j Telefon 0611/61 86 4!»
' Orientteppiche I direkt ab Zoll-I.ager
Telefon 610 70 Auto-Felle Sonderangebote aih: Größen, auch mit Kappe.
Tüfil 14—18, Sa. 10—ir.
I'rll-I.anor Mörfelden rüssnlshelmrr Str. 36
6078 NEU-ISENBURG, Friedhofstraße
Unser Riesenerfolg ermöglicht es uns,, weitere Arbeitsplätze zu besetzen.
Wir stellen noch ein:
BÜROHILFEN (für die Zeit 14 bis 22 Uhr)
KASSIERERINNEN VERKAUFSKRÄFTE für die Abteilungen: Feinkost - Süßwaren
Haushaltwaren - Elektro Automobilzubehör PLAKATMALER zur dekorativen Betreuung unseres Hauses.
Ferner suchen wir:
HAUS-ELEKTRIKER TANKWART
LAGERARBEITER BANDABNEHMER
Wir bieten: FREIE SAMSTAGE (nur jeden 3. Samstag von 6 bis 12 Uhr Dienst), gute Bezahlung u. gute Sozialleistungen, Mittags- tisch im Hause, wesentliche Einkaufsvorteile auf alle Lebensmittel und Dinge des täglichen Bedarfs.
Sie sollten sich unbedingt informieren I
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie mit unserer Personalabtei- lung einen Vorstellungstermin,
S E LG R O S - Zentralverwaltung 6078 NEU-ISENBURG, Buctienbusch 154, Telefon 06102 3271
Polsterarbeiten Tolffon 2 14 04 Umzüge
auch samsliiiis G.WAGNER Tpli'fon 2 31 in
PITTLER - Drehautomaten Für unser Werk in Langen suchen wi
Starkstromelektriker für Installation und Inbetriebnahme von Werkzeugmaschinen, Maschinenarbeiter für Ausstattungs- und Maschinenmontage
Betriebsschlosser Betriebselektriker Werkzeugschleifer
Stähleschleifer Bohrwerkdreher Revolver-Dreher
Maschinenschlosser Hilfsarbeiter
Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung und vielfältige soziale Leistungen. Eine fort- schrittliche Arbeitszeitregelung gewährt Ihnen sechs Tage zusätzlichen Urlaub.
Interessenten bitten wir um schriftliche od. telefonische (06103 700568) Kontaktaufnahme.
PITTLER
PITTLER Mascfiinenfabrik AG 6070 Langen, Pittlerstraße
Mitarbeiterin
für Schloßhaushalt gesucht ab Januar 1973.
Neben guter Bezahlung u. geregelter Frei- zeit wird entweder ein eigenes Zimmer im Schloß oder eine 2-Zi.-Wohnung mit Bad und Kochgelegenheit geboten.
Gelegentlicher Aufenthalt aul meinem Be- sitz in der Schweiz.
Kurze Angaben über bisherige Tätigkeit, evtl. auch Bild an;
Prinzessin von Hessen 607 Langen bei Frankfurt M.
Schloß Wolfsgarten
Telefonische Anfragen erbeten Darmstadt 06151 26333 in der Zeit von 8 bis 17 Uhr.
Ihr Wclhnaditsgeld wird mehr bei uns.
Aushelfen KRAFTFAHRER Klasse 3
für Kundenbelieferung ganztägig gesucht.
HERMES Paltet-Schneli-Dienst Depot Frankfurt
6078 Zepelinheim
Admiral-Rosendahl-Straße 3 Telefon 0611'692386
Ein zweites
ONATSGEHALT verdienen unsere nebenberuflichen Mit- arbeiter. Finanziell unabhängig werden Sie in absehbarer Zeit als hauptberuflicher Mitarbeilor.
Telefon: DARMSTADT 061 51-21956 Sa. 10-13, Mo. und Di. 10-18 Uhr
Näherinnen
für halbe und ganze Tage gesucht Johannes Heinrich
Mützenfabrikation - Langen Elisabethenstraße 55, Telefon 29802
Weihnachtsgeld Schon geplant?
Kein Hinderungsgrund uns anzu- rufen: Langen 2735
Wir suchen zum 1. 1. oder 1. 2. 1973 eine kaufmännische
Mitarbeiterin
Sie sollte den netten Kontakt zu den Kun- den halten sowie auch die Aufträge und die Korrespondenz selbständig abwickeln können.
Wir sind ein Spezial-Unternehmen der Audio-Visuellen-Branche und gehören zur führenden Firmengruppe in Europa.
Daß wir uns über Weihnachten '72 einigen, ist genauso selbstverständlich wie eine groß- zügige Urlaubsplanung, flexible Arbeitszeit- regelung, modern gestalteter Arbeitsplatz, im eigenen Raum, Mittagstisch ititi Hause u. ein angenehmes Betriebsklima in einem jungen Team.
Sie werden sich bei uns wohlfühlen.
BROGI-SPEZIALUNTERNEHMEN FÜR OVERHEAD-PROJEKTOREN
Für unsere Kunden-Mahnabteilung suchen wir Mahn- und Sachbearbeiter/innen
(ganz- oder halbtags)
ohne oder mit englischen Sprachkenntnissen zur Überwachung und Eintreibung der überfälligen Außenstände bei unseren deutschen und US-Kunden (amerikanische Streitkräfte in Deutschland) mit selb- ständig zu führendem Schriftverkehr und Verhand- lungen bis zum gerichtlichen Mahnverfahren.
Außerdem suchen wir noch folgende Mitarbeiter'-Innen:
Weibl. Bürokraft
mit Kenntnissen im Maschinenschreiben für einfache Büroarbeiten.
Lagerarbeiter/innen
für das Montage-Teilelager oder das Zubehör-Lager.
Elektromechaniker u. Mechaniker für die Montage und Reparatur unserer Kopier- und Kleinoffsetdruck-Automaten.
Packer
für unseren Warenversand.
Wir bieten neben einem sehr guten Gehalt bzw.
Stundenlohn noch Urlaubsgeld, Weihnachtsgratifika- tion, betriebliche Altersversorgung, verbilligtes Mit- tagessen in eigener Kantine, firmeneigenen Park- platz mit Betriebslankstelle, Arbeitszeit von 7.45 bi«
16.30 Uhr und angenehme Arbeitsbedingungen.
ADDRESSOGRAPH-MULTIGRAPH GMBH HAUPTVERWALTUNG 6079 Sprendlingen bei Frankfurt (Main) Robert-Bosch-StraSe 5, Telefon 0 61 03 / 6011
bisherige Tätigkeit: wann anzutreffen: Telefon:
Bitte geben Sie die ausgefüllte Anzeige in einem frankierten Umschlag zur Post
ALLIANZ LEBENSVERSICHERUNGS-AG org.ni..tion - s BEZIRKSDIREKTION MAINZ
Frauenlobstraße 18 TELEFON: 657 65
Mein AltM!
Erlernter Beruf!
Jetzt tätig als:
' C5—Zögern Sie nichti EH löWSl^d I etwas für Geld, Aufstieg und Ihre Zul<unft zu unternehmen.
Steigen Sie ein bei der Bahn.
Näheres erfahren Sie tnit dlesenn Coupon. Vornama:
Geben Sie ihn an einem Fahrkartenschalter ab.
Oder schicken Sie Ihn an:
DB Berufsinformation. Kennwort: Einsteiger», 6 Franl<furt (Main) 1, PostfasU 1.
Idi irSctite einsleiaen als;
Marne;
PoslIeitzaM/On:
6traBe/Hausnuminer;
Für unsere Niederlassung Dreieichenhain suchen wir eine Stenosekretärin
Branchenfremde Bewerber werden ausgebildet.
Sie finden bei uns viel Selbständigkeit, gleitende Arbeitszeit und leistungsgerechte Entlohnung.
Bitte rufen Sie uns an unter 06103/8355.
ROLEY-Stahlhandel GmbH
6072 Dreieichenhain, Postfach 2, Industrie-'Ecke Landsteinerstr. 7
DRUCKSACHEN? Buchdruckerei KOHN KG langen, Ruf 2745
^ Ihre Chance ALLIANZ Kommen Sie zu uns: Als größtes Versicherungsunternehmen des Konti- nentes bieten wir Ihnen eine zukunftssichere Existenz als MITARBEITER im AUSSENDIENST.
Sie werden sorgfältig ausgebildet bei von Anfang an gut bemesseneii Fest- bezügen. Ihre Einkommensentwicklung bestimmen Sie durch Ihre Tüchtig- keit selbst. Nutzen Sie Ihre Chance, füllen Sie Ihre Kurzbewerbung mög- lichst noch heute aus I
Name; Vorname: Geburtsdatum;
Postleitzahl/Wohnort: StraBe:
Einsieigen zum Geldverdienen.
Und mehr.Wie: Kindergeld,
jährliche Zuwendungen. Zulagen und Prämien Altersversorgung. Weiterbildung auf unsere Kosten, wenn Sie aufsteigen wollen. Uriaub In eigenen Erholungshelmen. Vermögenswlrk«
eame Leistungen. Einsteigen bei der Bahn.
Der Beim
Z. B. als Arbeiter Im Werkstättendienst oder In der Fahrzeugpflege. Als Elektriker.
Metallfacharbeiter. Schlosser.
Gleisbauarbeiter. Als Femmeldemechaniker.
Rangierer. Oder Busfahrer. Oder. Oder.
Es gibt viele Möglichkeiten bei der Bahn.
Für Menschen, (iezupack»i Zukunft bei
DUPONT Wir sind einer der führenden Hersteller fotochemischer Erzeugnisse. Du Pont Produkte finden weltweite Anerkennung.
Unsere Erfolge verdanken wir nicht zuletzt der Initiative und den besonderen Fähigkeiten unserer Mitarbeiter.
Für unsere Maschinen- und Geräte-Abteilung in Neu-Isenburg suchen wir eine
STENOKONTORISTIN mit englischen Sprachkenntnissen.
Wir möchten Sie kennenlernen und über Einzelhelten Ihres Auf- gabengebietes und über unsere Sozialleistungen, wie Alters- und Hinterbllebenenversorgung, vermögenswirksame Leistun- gen, ärztl. Betreung, Kantinenessen usw. mit Ihnen sprechen.
Ihr Gehalt, das wir jährlich überprüfen, liegt über dem branchenüblichen Durchschnitt.
Sind Sie an dieser Position interessiert? Dann rufen Sie uns bitte In Frankfurt/Main unter der Nummer 2 19 5515 an, damit wir einen Termin vereinbaren können. Auch auf Ihre schriftliche Bewerbung er-
halten Sie sofort eine Antwort.
DU PONT DE NEMOURS (DEUTSCHLAND) GMBH GESCHÄFTSBEREICH FOTOPRODUKTE
6 Frankfurt/Main 1, Opernplatz 2, Personalabteilung
I Lagerarbeiter j
Für unser Hauptwarenlager suchen wir einen Mitarbeiter, der einen Großteil der anfallenden Arbeiten in dieser wichtigen Abteilung selb- ständig übernehmen soll; sowie einen Lagerarbeiter, den wir für leichte Arbeiten auch gerne anlernen.
Es erwartet Sie ein gutes Betriebsklima und alle sozialen Vergünsti- gungen eines fortschrittlichen Unternehmens wie Urlaubs- und Weih- nachtsgeld, betriebliche Altersversorgung, Mittagstisch und Fahrgeld- erstattung. Bitte rufen Sie uns an zur Vereinbarung eines Vorstellungs- termines oder besuchen Sie uns.
607 Langen/Hessen
AMPerestraße 7-11 DEUTSCHLAND Telefon 0 61 03 / 70 G'nbH für lötfrelo Anschlußlechnll«
FARBFERNSEHGERÄTE ab DM 1498,- Cassettenrecorder ab 79,—
■ Immer neueste Modelle
■ Günstigste Preise
■ Lieferung am Tag Bestellung
■ Großzügige Garantieleistung
■ Soforf-Kundendienst auf Jahre
■ Verbilligte Reparaturpreise für unsere Kunden
Malerarbeiten Tapezierarbeiten
Teppichbodenverlegung schnell, sauber und preiswert bietet an
Malermeister Bernd Christian 6079 Sprendlingen
Herrnrötherstraße 43
Telefon 06103 62901 ab 14 Uhr
Gravieranslalt ■ Stempel- u. SchilderfabriK WERNER SCHODER OHG
Langen, Südl. Ringstr., Tel. 21101
Praktische Hobbys!
Einbettung in Gießharz, Perlen, Mode- schmuck, Emaillier-Arbelten, Brennöfen, Mobiles zum Selbstbasteln, Holzartikel.
Alles für die Malerei .
Bastler-Zentrale Treffpunkt aller Hobby-Freunde FARBEN(([))HÜRLLE Lufzii» Rheinstr. 38
Im Irduslnegebiel. Dümslt. 12 - Tel. 7738
Wir bieten freie Entfaltung der Persönlichkeit statt Ideologischer Gleichschaltung
holt man von:
darum CDU
Innenraum-^
^remigung Zu jeder Zeit, zuv'orUiSsiflund Pfciowerf H. P. Jscobl 6078 Neu Isentxjrg
H.^ns-Böcklcr Str. 1ü
® 06102/22202
LANGEN
RUF 22192 Rheinstr. 38 Angebot der Woche:
15 kg Deck- u. Wandfarbe 10.50 500 g Moltofill 1.50
Gebrauchte Möbel verkauft täglich von 17-18.30 Uhr auO. Sa.
^JobermehljJ^eu^senb^
200 Ssi Cembali • Elektr. Orgeln Lieferung frei * Kundendienst
Größtes Klavierhaus Deutschlands Piano-Lang
Frankfurt, Stifflslraße 32 (Am Eschenheimer Turm)
Moderne Farbfernsehgeräte 67-cm-Bild . . .
61 cm, schwarz-weiß, Holzgehäuse . . Nordmende Hanseat Nordmende Konsol
DM 1748,- DM 449,- DM 578,- DM 578,- Sofortige Lieferung, volle Garantie
Leo Oechsner Fernsehtechnikermeister Darmstädter Straße 36, Telefon 21158
OVERDICK-LF.LCHTKN in 100 .lahrrn noch neu Fabrikation in
Wohnraumleuchten mit
die besten der Welt I
Große Auswahl in Club- u. Lese- lampen, Kronen- u. Wandlrurhten J. OVERDICK
Neu-Isrnburg, TaunusstraBe 89 Telefon 2 25 6.5
Verkauf z. FabrikpreLsrn an Privat Auch samstags geöffnet
Ab 1. 1. 1973 sind wir in MÖRFELDEN, Dreieichstr. 10, Wir suchen einen vielseitigen
MITARBEITER
für Lager und Versanid, der aber auch einige Verwaltungsarbel- ten miterledigen soll.
BUCHHALTERIN stundenweise mit allg. Buchhaltungskenntnissen für manuelle Durchsah reibebuchhaltung.
Wir bieten angenehme Arbeitsbedingungen und gute Bezahlung.
Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch.
POSSO-RADA GmbH 6 Frankfurt-Rödelheim. In der Au 14-16
Telefon 0611 78 60 37
Wir lind eine namhafte W«ink«l- larai und tuchan nebenberuflich tätige Mitarbeiter alt Wainfraun- d« r ür den Verkauf unterer Quolitöta-und Prädlkaltwain«
mltamtl. Pröf. Nr. Ohne Risiko und eigene* Kapital erzielen Sie durch Ihren Zweitberuf ein itefs wadisen- dei Zuiatzeinkommen. Sie verkau- fen in Ihrer näheren Umgebung.
Intereisenten mit PKW, Tel. (nicht Bedingung] etwas Platz für Wein- Depol ichreiben bitte unl. 21712 1» <tlM V«l«|, 1000 t, S«»»wilrtll« 2t TÄGLICH WARME KÜCHE
von 10.30 bis 23.00 Uhr - Spezialität:
Dienstags Rheinlsctie Kartollelpulfer Westendhalle, Bahnstraße 134
Merken Sie sich diese 4 Preis-Schlager ! 11,95 15,90 22,50 25,00 Teppichboden uni
gold und beige. 100 '/o Synth. . . . Teppichboden
gemustert Ton in Ton, 100 "/o Synth., gold und beige Teppichboden
Floral od. Modern, gemust.. dezente Farben qm Teppichboden
schwerste Velour-Qualität, 100% Synth., gold qm qm qm
Langen, Fahrgasse 17
Inserieren
bringt Gewinn I
PITTLER - Drehautomaten Für unser Werk in Langen suchen wir
EDV-Operatoren
mit Kenntnissen in DOS und praktischen Erfahrungen Im 360-Operating, Phonotypistin
für unsere Magnetbarvd-Maschine.
Fakturistin
für die Bedienung unseres Fakturierautomafen,
Exportsachbearbeiter mit englischen und französischen Sprachkenntnissen,
Sachbearbeiter
für Export von Ersatzteilen und Werkzeugen in deutschsprachige Länder.
V/ir bieten leistungsgerechte Bezahlung und vielfältige soziale Leistungen. Eine fort- schrittliche Aibeitszeitregelung gewährt Ihnen sechs Tage zusätzlichen Urlaub.
Interessenten bitten wir um schriftliche od. telefonische (06103 700568) Kontaktaufnahme.
(f) PITTLER
PITTLER Maschinenfabrik AG 6070 Langen, Pittlerstraße
Wir bieten für jeden solide Eigen- tumsbildung statt fortschreitendem Substanzveriust
darum CDU
Lagerleiter
mit guten Organisationstalent.
kräftiger Hilfsarbeiter sofort gesucht
Sicca - Nahrungsmittel 6079 Buchschlag
Forsthausweg 14. Telefon 67381
I
I j SpitzenlShne |
Für unsere Stanzerei suchen wir
Einrichter für Stanzautomaten Wir bieten beste Bezüge und einen modernen sauberen Arbeitsplatz. Sie erhallen alle sozialen Leistungen eines fortschrittlichen Unternehmens.
Auch das Weihnachtsgeld, das Ihnen durch einen Arbeitsplatzwechsel verlorengeht, ersetzen wir Ihnen.
Wenn Sie Lust haben, in einem Kreis netter Kollegen zu arbeiten, dann rufen Sie uns bitte an.
607 Langen Hessen AMPerestraße 7-11
Telefon 0 61 03 / 70 91 DEUTSCHLAND
GmbH für lötfrai« Antchlufitechnik
Nr. 90 l,ANOENER ZEITUNG FrcilaR. den 10. November 197?
Über 100 000 Diabetiker in Hessen FrühorkennunB wichliR / ErfolRreiche Aufklärungs- und Toslaktion Die Zuckerkrankheit, medizinisch Diabetes
mollitus genannt, zählt heute zu einer der meist verbreitctsten Zivilisationskrankheiten.
Sie ist in den lctzt<-n .Jiihren geradezu zu einer W.kskrankhcit geworden. Nach Experten- pchätzungen sind 1,9 Millionen Bundesbürger ruckerkrank. .Mlein in Hessen gibt es mehr als 100 000 Zuckerkranke. Da jedoch auf zwei bekannte Fälle ein unbekannter entfällt, dürfte die tatsächliche Zahl der Zuckv-rkranken noch höher liegen. Genaue Unterlagen gibt es nicht, da Diabetes nicht zu den meldepflichtigen Krankheiten gehört. Die Dunkelziffer ist auch deshalb außerordentlich hoch, weil diese auf einen Ausfall der insulinproduzierenden Zellen beruhende Krankheit — mit Ausnahme bei Kindern und .lugendlichen — fast imrner mit einem länger dauernden Stadium beginnt, in dem der Patient keinerlei Beschwerden hat.
Obwohl bei der Zuckerkrankheit, besonders im Kindesalter, die Vererbung eine wesentliche Rolle spielt, kommen bei den meisten erwach- senen Kranken äußere Faktoren hinzu. WeS"
bereiter für Diabetes ist vor allem die Über- ernährung, beziehungsweise die unvernünftige und unausgewügene Ernährung, die meist von Übergewicht begleitet ist. Hinzu kommt noch die immer geringer werdende körperliche Be- tätigung. Zahlen aus „kalorienarmen" Kriegs- oder Nachkriegsjahren sowie aus Ländern mit unzureichendem Ernährungsangebot beweisen, daß unter solchen Umständen kaum Diabetes- Neuerkrankungen auftreten. Eine andere, ebenfalls häufige Ursache der Zuckerkrank- heit sind anhaltende Streßsituationen. Wenig Beachtung fand früher auch die heute weit- verbreitete Altersdiabetes.
Diät und viel Bewegung
Trotz Insulininjektionen, die das Leben der
Mehrzahl der Diabetiker entscheidend verän- dern, ist die Zuckerkrankheit noch immer eine ernste Angelegenheit. Befolgt der Patient nicht die ärztlichen Anweisungen, die sich vornehm- lich auf Diät und Körperbewiegung beziehen, so riskiert er gefährliche Komplikationen wie Nerven- und Hauterkrankungen, degenerative Veränderungen an Herz und Blutgefäßen so- wie Nierenerkrankungen bis zur Erblindung.
In Hessen hat man die Bedeutung der Diabctx?svorsorgc schon vor langem erkannt.
Über die Arbeitsgemeinschaft für Gesund- heitserz.iehung in Marburg, die vom Sozial- ministerium finanziell unterstützt wird, sowie über die Gesundheitsämter wurden einige Früherfassungs- sowie zahlreiche Aufkläi ungs- aktionen durchgeführt. Dem hat sich nun die Landeskammer der Apotheker mit ihrer Test- streifenaktion angeschlossen. Für eine Sdiutz- gebühr von zehn Pfennig kann jeder Bürger selbst überprüfen, ob er nicht Anzeichen dieser nicht ungefährlichen Krankheit aufweist. Die Stäbchen sind in allen Apotheken erhältlich.
Nach Auskunft der Apolhfkerkammer hat sich die diesjährige Aktion, die den ganzen Oktober über lief und noch fortgesetzt wird, bewährt. Zahlreiche Bürger haben sich be- teiligt. Die .Aktion war im Vergleich zu frühe- ren Kampagnen auch deshalb besonders er- folgreich, weil mehr Werbemittel eingesetzt worden sind.
I.ebenstüelillB bleiben
Bei Früherkennung und rechtzeitiger Ein- leitung einer entsprechenden Therapie kann der Zuckerkrankheit weitgehend Einhalt ge- boten werden. Mit Diabetes kann man weiter lebenstüchtig bleiben. Diese Tatsache bildete auch das Motto dos diesjährigen Weltgesund- heitstages.
VOLKSBANK - MEHR ALS GELD - VOLKSBANK • MEHR ALS GEt 0 - VOLKSBANK - MEHR ALS GELD ■ MLD-VOLKSBANK ALS GELD - VOLKSiW« - MEHR ALS GELD • VOLKSBANK - MEHR ALS VOLKSWNK-MEHR /as GELD - VOLKSBANK/TEIVi ALS GELD-VOLKSBANK-MEHR ALS GELD-
£zx Zma • (/> I
</) • trt
» Härten in der Kriegsopferversorung beseitigen « s.,/.ialminister Dr. Schimdt bei der Eröffnung der 20. „Woche der offenen Herzen" des
VdK-Landesverbandes Hessen in Biedenkopf
Elternrente, Berufsschadensausgleich und Schadensau-sgleich) nicht angerechnet wird.
60 000 hessisdie Kriegsopfer blieben damit im vollen BesiU dieser Nachzahlung, teilte der Minister mit. Obwohl nicht alle Forderungen auf einmal erfüllt werden könnten, werde die Landesregierung auch weiterhin als zuver- lässiger und bewährter Bundesgenosse für die Belange der Kriegsopfer eintreten. Wörtlich sagte Dr. Schmidt; „Die Achtung vor den Opfern der Kriege ist uns auch für die Zu- kunft eine besondere Verpflichtung, uns dafiir einzsetzen, daß neben den erlittenen physi- schen und psychischen Schäden nicht noch materielle Not tritt".
Siuo O-iO ^<-1 UJ lU CJtco ' <0 ■ o>
<2<
S (□ 2 < {/) •
<§<
o >0) w </>
OuiO
>Ü>
-i<-l UJ ui Otto
<5<
CC vCC X5I UJ ^ UJ
• </) » ZpiZ <§<
a)>cD co OujO
>o>
oÜjO ÜJ^^ÜJ OJO tOujU)
<*<
ff J.<t 151 UJ^UJ
• (O I Zp^z
<9<
</) ' (/) OuJO
>o>
bedacht und klargemacht Der Geschäftsumfang der VOLKSBANK DREIEICH wuchs im Jahr 1971 um se.S^o von DM 166,3 Millionen auf DM 260,8 Millionen.
Die Gesamteinlagen stiegen um DM 68 Millionen auf DM 208 Millionen, ein Zuwachs von 48,8%, Darin werden die Leistungen tausender Sparer, Mitglieder und Freunde der VOLKSBANK DREIEICH sichtbar.
Dank dem anhaltenden und anerkennenswerten Zuwachs von Einlagen der Sparer und Mitglieder konnten durch Kredite der Bau von Wohnungen und Eigenheimen gefördert, die Betriebsmittel ergänzt, Arbeitsplätze erhalten und geschaffen und zahlreiche private Vorhaben finanziert werden.
Mit diesem Dank im schriftlichen Geschäftsbericht fijr 1971 wünscht eine weitere, gedeihliche, angenehme Zusammenarbeit.
IHRE VOLKSBANK DREIEICH
VOLKSBANK GELD • VOLK VOLKSBANK SO<
Vi (A 2<2
^ X ^ » </> • 22s 31^3
>»>
OxO P>ia
<Q <
Omo r-' r- (o cn CD ^ 09
33 * H wTw O X O P>?!
Orr <5
</) c/>
(D, 0»
ipS
• in • r ^ ^ I- (/)^(/>
P>!=
<o<
Omo I- r-r- TiO-x cn . (A ro ^ zOz 5'" I Ui ■
Eine zeitgereclite Versorgung dtr älter und damit noch schutzbedürftiger werdenden Kriegsopfer sowie die Beseitigung noch be- stehender Härten müssen nach Ansicht des hessischen Sozialministers Dr. Horst Schmidt jetzt bei den weiteren Maßnahmen zur Kriegs- opferversorgung Vorrang haben. Bei der Eröff- nungsfeier der 20. „Woche der offenen Her- zen'' des VdK-Landesverbandes Hessen in Biedenkopf sprach sich Dr. Schmidt am Sams- tag ferner für eine Verbesserung mit dem Ziel aus, die Witwengrundrente ganz oder wenigstens teilweise bei der Feststellung des Schadensausgleichs anrechnungsfrei zu be- lassen.
Zugleich bedauerte der Ministier, daß es dem Bund wegen der schlechten Finanzlage nicht möglich gewesen sei, die an sich berechtigte Forderung der Kriegs- und Wehrdienstopfer nach vorgezogener Anpassung der ihnen zu- stehenden Leistungen entsprecliend dem Bei- spiel der Rentenversicherung zu erfüllen.
Allerdings sei sichergestellt, daß die Nach- zahlung aus der Rentenversicherung vom 1. Juli bis 31. Dezember 1972 bei den ein- kommensgebundenen Leistungen in d'er Kriegs- opferversorgung (wie z. B. Ausgleiclisrente,
Vt^KSBANK - MEHR ALS GELD - VOLKSBANK - MEHR ALS GELD - VOLKSBANK - MEHR ALS GELD • GELD - VOLKSBANK - MEHR ALS GELD - VOLKSBANK - MEHR ALS GELD " VOLKSBAtJK ^
VOLKSDANK - MEHR ALS GELD - VOLKSBANl< - MEHR ALS GELD - VOLKSBANt< - MEHR ALS GELD •
fTJi' Tt 3) * 3J VOLKSBANK GELD • VOLH VOLKSBANK
Gegenüber 19G9 Erhöhung um 53 Prozent
In einer Bilanz der bisherigen Leistungen zur Kriegsopferversorgung würdigte der Mini- ster den entscheidenden Forlschritt der letzten drei Jahre. Seit dem 1. Januar 1970 wurden die Ver.sorgungsbezüge der Beschädigten, Waisen und Eltern um rund 43 Prozent und die Witwenrenten um rund 53 Prozent gegen- über dem Rentenniveau von 1909 erhöht. Be-
•sonderes Gewicht komme darüberhinaus der
Verpflichtung des Gesetzgebers zur jährlichen Anpassung zu. Sie mache endlich Schluß mit den unwürdigen Debatten und Aktionen um die Erhöhung der Kriegsopferrenten.
Neuer Bundestag soll Babyjahr durchsetzen
Auf die kürzlich verabschiedete Renten- reform eingehend, wies der Minister darauf- hin, daß die von der Bundesregierung beab- sichtigten Vorteile der fexiblen AHersgrenze sich durch die veränderten Mehrheiten im Bundestag gesundheitspolitisdi leider ins Gegenteil verkehrt hatten. Nunmehr bestehe die Gefahr der Diskriminierung älterer Ar- beitnehmer. Als eine Diskriminierung der Frau bezeichnete Dr. Schmidt ferner die von der CDU/CSU-Mehrheit erzwungene Strei- chung des von der Regierung vorgesehenen Babyjahres aus dem Keformpaket. Der neu zu wählende Bundestag sollte nach den Wor- ten des hessischen Sozialministers hier um- gehend für eine Revision sorgen.
Was bedeutet „Einschreiben"?
Einschreib.sendungen gelx-n dem Post künden die Möglichkeit, bei Rechtsfolgen ein Beweis- mittel — Einlieferungsschein — zu haben. Na- türlich dient der Einschreiljbrief auch der Ver- sendung von Dokumenten, deren Wiederbe- schaffung Mühe und Kosten verursachen wür- den.
Das Langener Postamt stellt immer wieder fest, daß viele Postkunden Bargeld in l'^in- schreibbriefe einlegen. Dafür ist diese Sen- dungsart nicht vorgesehen.
Durch den Vermerk „Eigenhändig' isl die IKTsöniiche .^ushändigung an den Empfänger sichergestellt. .'Xuf Wunsch kann auch die .'Xus- händigung auf einem „Rückschein" b-.stätigt werden. Der Absender erhält diese Empfaiigs- bestütigung zurück und weiß, wer den Ein- gang der Sendung bestätigt liat.
Nach dem Postgesetz wird bei Verlust einer Kinschroibsendung Ersatz in Höhe von 40 .Mark geleistet.
Immer griffbereit in reicher Auswahi und bester Qualität
bei SCHADE!
Südafrikanische Ananas
... und weitere SCHADE-Einkaufs-Tips:
.1.28 ganze Scheiben, 1/1 Dose
Birnen, Pfirsiche oder Fruchtcocktail ^ cq mit Zyklamat gesüßt, jede 1/2 Dose .wbwW 1.28
Dr. Oeti<er Pizza, 300 g Packg., empf. Preis 2.95 jetzt.
Franz. Ro86-Wein „Ros6 d'AnIou",0,7 Literflasche.
Aprikosen
halbe Frucht, 1/1 Dose statt 1.48 jetzt
Echte Schweizer Scliokolade, 5 Sorten, loo g Tafel statt o,98 jeut
Echte Schweizer Scliokolade, 5 Sorten, loo g Tafel statt o,98 jeut