Page 1 Information classification: bp General
Please scroll down to your language
English (UK)
General Terms of Use for the use of the mobile bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)
The provider of this app is BP Europa SE, Department HSSE Germany, Wittener Str. 45, 44789 Bochum (hereinafter "bp"). The use of this app requires that you agree to the following terms of use:
1. Purpose of use
The use of the app serves the additional mobile communication of bp with refinery and petrol station contractors in connection with work and safety regulations of bp. The communication via the app serves as a special, free of charge service exclusively for the extension and sim- plification of the communication possibilities between bp and the contractors and does not release bp from its contractual information and due diligence obligations towards the contrac- tors. The use of the App by the Contractors is not obligatory and is exclusively on a voluntary basis.
2. Right of use / improper use
You are exclusively entitled to download and use the App as refinery and/or Retail Asset con- tractors who have a valid contractual relationship as contractors with bp or companies affiliated with bp.
The App and its functions may only be used for the purpose mentioned in section 1 and not in an abusive manner. Please use the App only within the legally permissible framework and in accordance with these Terms of Use. In case of violation of applicable German law or our terms of use, bp reserves the right to exclude you from using the App.
3. Installation and authorisation
Both the download from the respective app store and the authorisation to use the app are exclusively carried out by using a contractor-specific QR code.
4. Copyrights / industrial property rights
With the download you are exclusively entitled to use the App and do not acquire any copy- rights or industrial property rights to the App and/or the information and content transmitted via the App, unless such rights are explicitly granted to you by bp. bp holds all rights of use and ancillary copyrights to the App and the content transmitted via the App.
5. Personal data
No personal data will be collected from you without your express consent. The privacy policy of bp applies (see also the Privacy Statement).
6. Push notifications
Messages from bp are transmitted in the form of push notifications. This function is enabled by default. You can decide whether to disable the push notification function in the smartphone’s settings.
7. Use of mobile devices / smartphones in explosion protection areas
Please note that the carrying and use of mobile phones / smartphones not protected for ex- plosion protection areas is not permitted in explosion protection areas (e.g. within operating facilities in refineries or at tank installations such as petrol pumps) for reasons of explosion protection.
8. Warranty and liability
bp applies the customary care in the selection, maintenance and topicality of the contents.
However, bp assumes no liability for the correctness, up-to-dateness and completeness of the content provided and its selection and compilation.
bp assumes no guarantee for the availability, reliability, functionality or suitability of the app for your purposes.
For damages due to injury to life, body or health, in the event of intent or gross negligence on the part of bp, a legal representative or vicarious agent as well as for damages covered by a granted guarantee or assurance, bp shall be liable in accordance with the statutory provisions.
In the case of slight negligence, bp shall only be liable for compensation for foreseeable dam- age typical of the contract and only insofar as an obligation, the proper fulfilment of which is essential for the execution of this contract and on the observance of which the contracting party could rely (cardinal obligation), has been violated by bp, a legal representative or vicarious agent. Otherwise, liability is excluded to the extent permitted by law.
In particular, bp assumes no liability for your assessments of safety and hazard situations that you may undertake on the basis of the contents transmitted by bp via the App, nor for any obligations that you may derive from them. In this regard, you as a contractor and/or as an employee of contractors are solely responsible for your own assessments. The contractual liability regulations from the respective contractual relationships with contractors remain un- affected.
9. Changes and adjustments of these terms of use / termination of use
bp is constantly working to optimise its services. For this reason, bp reserves the right to add or remove functions and features of this app and to introduce new restrictions on its use. bp also reserves the right to change and adapt these terms of use at any time. You will be in- formed of this in an appropriate manner. You have the right and the opportunity to terminate the use of the App at any time and to uninstall the App from your smartphone.
10. Final provisions
Your use of this mobile app and the operation of these terms and conditions, shall be governed in accordance with the laws of England and Wales. The English courts shall have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of your use of this app.
Should individual provisions of these terms of use be invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. The ineffective provision shall be replaced by an effective provision that comes closest to the intended purpose and economic purpose.
Status: October 2020
Deutsch (Deutschland)
Allgemeine Nutzungsbedingungen für die Verwendung der mobi- len bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)
Anbieter dieser App ist die BP Europa SE, Bereich HSSE Deutschland, Wittener Str. 45, 44789 Bochum (im Folgenden „bp“). Die Nutzung dieser App setzt voraus, dass Sie den nachfolgen- den Nutzungsbedingungen zustimmen:
1. Zweck der Nutzung
Die Nutzung der App dient der zusätzlichen mobilen Kommunikation von bp mit Raffinerie- und Tankstellen-Kontraktoren im Zusammenhang mit Arbeits- und Sicherheitsbestimmungen von bp. Die Kommunikation über die App dient als besonderer, kostenloser Service aus- schließlich der Erweiterung und Vereinfachung der Kommunikationsmöglichkeiten zwischen bp und den Kontraktoren und befreit bp nicht von vertraglichen Informations- und Sorgfalts- pflichten gegenüber den Kontraktoren. Die Nutzung der App durch die Kontraktoren ist nicht verpflichtend und erfolgt ausschließlich auf freiwilliger Basis.
2. Nutzungsberechtigung / Missbräuchliche Nutzung
Zum Download und zur Nutzung der App sind Sie ausschließlich als Raffinerie- und/oder Tank- stellen-Kontraktoren, die zum Zeitpunkt des Downloads und der Nutzung ein gültiges Vertrags- verhältnis als Kontraktoren mit bp oder mit bp verbundenen Unternehmen i.S.d. §§ 15 ff des Aktiengesetzes haben, sowie als deren Mitarbeiter berechtigt.
Die App und deren Funktionen dürfen nur zu dem unter Ziffer 1 genannten Zweck und nicht in missbräuchlicher Art und Weise verwendet werden. Bitte nutzen Sie die App nur im gesetz- lich zulässigen Rahmen und im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen. Bei Verstoß gegen geltendes deutsches Recht oder unsere Nutzungsbedingungen behält sich bp das Recht vor, Sie von der Nutzung der App auszuschließen.
3. Installation und Autorisierung
Sowohl der Download aus dem jeweiligen App-Store als auch die Autorisierung zur Nutzung der App erfolgen ausschließlich über die Verwendung eines Kontraktor-spezifischen QR Codes.
4. Urheberrechte / Gewerbliche Schutzrechte
Mit dem Download sind Sie ausschließlich zur Nutzung der App berechtigt und erwerben keine Urheberrechte oder gewerblichen Schutzrechte an der App und/oder den mit der App übermittelten Informationen und Inhalten, es sei denn, derartige Rechte werden Ihnen explizit von bp eingeräumt. bp verfügt über sämtliche Nutzungs- und Leistungsschutzrechte an der App und den über die App übermittelten Inhalten.
5. Nutzerdaten
Es werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung keine personenbezogenen Daten von Ihnen erfasst. Es gilt die Privacy Policy von bp (siehe hierzu auch die Datenschutzhinweise).
6. Push-Nachrichten
Mitteilungen von bp werden in Form von Push-Nachrichten übermittelt. Die Funktion ist in der Voreinstellung aktiviert. Sie selbst können entscheiden, ob Sie die Push-Nachrichten- funktion in den Geräteeinstellungen deaktivieren möchten.
7. Nutzung von Mobilgeräten / Smartphones in Explosionsschutzbereichen
Bitte beachten Sie, dass das Mitführen und Nutzen von nicht für Explosionsschutzbereiche geschützten Mobiltelefonen / Smartphones in Explosionsschutzbereichen (z.B. innerhalb von Betriebsanlagen in Raffinerien oder an tanktechnischen Anlagen, wie z.B. Zapfsäulen) aus explosionsschutztechnischen Gründen nicht gestattet ist.
8. Gewährleistung und Haftung
bp wendet bei der Auswahl, Pflege und Aktualität der Inhalte die verkehrsübliche Sorgfalt an.
Allerdings übernimmt bp keine Gewähr für die inhaltliche Richtigkeit, Aktualität und Vollstän- digkeit der zur Verfügung gestellten Inhalte und deren Auswahl sowie Zusammenstellungen.
bp übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Funktionalität oder die Eig- nung der App für Ihre Zwecke.
Für Schäden wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von bp, eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen sowie bei Schäden, die unter eine gewährte Garantie oder Zusicherung fallen, haftet bp nach den gesetzlichen Vorschriften.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet bp nur auf Ersatz der vertragstypischen, vorhersehbaren Schäden und nur, soweit eine Pflicht, deren ordnungsgemäße Erfüllung die Durchführung die- ses Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner ver- trauen durfte (Kardinalpflicht), durch bp, einen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verletzt worden ist. Im Übrigen ist die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
bp übernimmt auch insbesondere keine Haftung für Ihre Beurteilungen von Sicherheits- und Gefährdungslagen, die Sie aufgrund der von bp durch die App übermittelten Inhalte gegebe- nenfalls vornehmen, sowie für die von Ihnen daraus unter Umständen abgeleiteten Pflichten.
Hierfür sind ausschließlich Sie als Kontraktoren und / oder als Mitarbeiter von Kontraktoren verantwortlich. Die vertraglichen Haftungsregelungen aus den jeweiligen Kontraktoren-Ver- tragsverhältnissen bleiben hiervon unberührt.
9. Änderungen und Anpassungen dieser Nutzungsbedingungen / Beendigung der Nutzung bp arbeitet stetig daran, seine Dienste zu optimieren. Deswegen behält sich bp das Recht vor, Funktionen und Features dieser App hinzuzufügen oder zu entfernen und eventuell neue Be- schränkungen der Nutzung einzuführen. bp behält sich insoweit auch das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern und anzupassen. Hierüber werden Sie in geeigne- ter Weise informiert. Sie haben jederzeit das Recht und die Möglichkeit, die Nutzung der App zu beenden und die App von Ihrem Smartphone zu deinstallieren.
10. Schlussbestimmungen
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Hamburg. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutsch- land unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, wird die Wirk- samkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem angestrebten Zweck und dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
Stand: Oktober 2020
Deutsch (Österreich)
Allgemeine Nutzungsbedingungen für die Verwendung der mobi- len bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)
Anbieter dieser App ist die BP Europa SE, Bereich HSSE Deutschland, Wittener Str. 45, 44789 Bochum (im Folgenden „bp“). Die Nutzung dieser App setzt voraus, dass Sie den nachfolgen- den Nutzungsbedingungen zustimmen:
1. Zweck der Nutzung
Die Nutzung der App dient der zusätzlichen mobilen Kommunikation von bp mit Raffinerie- und Tankstellen-Kontraktoren im Zusammenhang mit Arbeits- und Sicherheitsbestimmungen von bp. Die Kommunikation über die App dient als besonderer, kostenloser Service aus- schließlich der Erweiterung und Vereinfachung der Kommunikationsmöglichkeiten zwischen bp und den Kontraktoren und befreit bp nicht von vertraglichen Informations- und Sorgfalts- pflichten gegenüber den Kontraktoren. Die Nutzung der App durch die Kontraktoren ist nicht verpflichtend und erfolgt ausschließlich auf freiwilliger Basis.
2. Nutzungsberechtigung / Missbräuchliche Nutzung
Zum Download und zur Nutzung der App sind Sie ausschließlich als Raffinerie- und/oder Tank- stellen-Kontraktoren, die zum Zeitpunkt des Downloads und der Nutzung ein gültiges Vertrags- verhältnis als Kontraktoren mit bp oder mit bp verbundenen Unternehmen i.S.d. § 189a Nr. 6 bis 8 des österreichischen Unternehmensgesetzbuch haben, sowie als deren Mitarbeiter be- rechtigt.
Die App und deren Funktionen dürfen nur zu dem unter Ziffer 1 genannten Zweck und nicht in missbräuchlicher Art und Weise verwendet werden. Bitte nutzen Sie die App nur im gesetz- lich zulässigen Rahmen und im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen. Bei Verstoß gegen geltendes deutsches Recht oder unsere Nutzungsbedingungen behält sich bp das Recht vor, Sie von der Nutzung der App auszuschließen.
3. Installation und Autorisierung
Sowohl der Download aus dem jeweiligen App-Store als auch die Autorisierung zur Nutzung der App erfolgen ausschließlich über die Verwendung eines Kontraktor-spezifischen QR Codes.
4. Urheberrechte / Gewerbliche Schutzrechte
Mit dem Download sind Sie ausschließlich zur Nutzung der App berechtigt und erwerben keine Urheberrechte oder gewerblichen Schutzrechte an der App und/oder den mit der App übermittelten Informationen und Inhalten, es sei denn, derartige Rechte werden Ihnen explizit von bp eingeräumt. bp verfügt über sämtliche Nutzungs- und Leistungsschutzrechte an der App und den über die App übermittelten Inhalten.
5. Nutzerdaten
Es werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung keine personenbezogenen Daten von Ihnen erfasst. Es gilt die Privacy Policy von bp (siehe hierzu auch die Datenschutzhinweise).
6. Push-Nachrichten
Mitteilungen von bp werden in Form von Push-Nachrichten übermittelt. Die Funktion ist in der Voreinstellung aktiviert. Sie selbst können entscheiden, ob Sie die Push-Nachrichten- funktion in den Geräteeinstellungen deaktivieren möchten.
7. Nutzung von Mobilgeräten / Smartphones in Explosionsschutzbereichen
Bitte beachten Sie, dass das Mitführen und Nutzen von nicht für Explosionsschutzbereiche geschützten Mobiltelefonen / Smartphones in Explosionsschutzbereichen (z.B. innerhalb von Betriebsanlagen in Raffinerien oder an tanktechnischen Anlagen, wie z.B. Zapfsäulen) aus explosionsschutztechnischen Gründen nicht gestattet ist.
8. Gewährleistung und Haftung
bp wendet bei der Auswahl, Pflege und Aktualität der Inhalte die verkehrsübliche Sorgfalt an.
Allerdings übernimmt bp keine Gewähr für die inhaltliche Richtigkeit, Aktualität und Vollstän- digkeit der zur Verfügung gestellten Inhalte und deren Auswahl sowie Zusammenstellungen.
bp übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Funktionalität oder die Eig- nung der App für Ihre Zwecke.
Für Schäden wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von bp, eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen sowie bei Schäden, die unter eine gewährte Garantie oder Zusicherung fallen, haftet bp nach den gesetzlichen Vorschriften.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet bp nur auf Ersatz der vertragstypischen, vorhersehbaren Schäden und nur, soweit eine Pflicht, deren ordnungsgemäße Erfüllung die Durchführung die- ses Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner ver- trauen durfte (Kardinalpflicht), durch bp, einen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verletzt worden ist. Im Übrigen ist die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
bp übernimmt auch insbesondere keine Haftung für Ihre Beurteilungen von Sicherheits- und Gefährdungslagen, die Sie aufgrund der von bp durch die App übermittelten Inhalte gegebe- nenfalls vornehmen, sowie für die von Ihnen daraus unter Umständen abgeleiteten Pflichten.
Hierfür sind ausschließlich Sie als Kontraktoren und / oder als Mitarbeiter von Kontraktoren verantwortlich. Die vertraglichen Haftungsregelungen aus den jeweiligen Kontraktoren-Ver- tragsverhältnissen bleiben hiervon unberührt.
9. Änderungen und Anpassungen dieser Nutzungsbedingungen / Beendigung der Nutzung bp arbeitet stetig daran, seine Dienste zu optimieren. Deswegen behält sich bp das Recht vor, Funktionen und Features dieser App hinzuzufügen oder zu entfernen und eventuell neue Be- schränkungen der Nutzung einzuführen. bp behält sich insoweit auch das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern und anzupassen. Hierüber werden Sie in geeigne- ter Weise informiert. Sie haben jederzeit das Recht und die Möglichkeit, die Nutzung der App zu beenden und die App von Ihrem Smartphone zu deinstallieren.
10. Schlussbestimmungen
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Wr. Neustadt, Österreich. Es gelten die materiellen Ge- setze Österreichs unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, wird die Wirk- samkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem angestrebten Zweck und dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
Stand: November 2020
Deutsch (Schweiz)
Allgemeine Nutzungsbedingungen für die Verwendung der mobi- len bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)
Anbieter dieser App ist die BP Europa SE, Bereich HSSE Deutschland, Wittener Str. 45, 44789 Bochum (im Folgenden „bp“). Die Nutzung dieser App setzt voraus, dass Sie den nachfolgen- den Nutzungsbedingungen zustimmen:
1. Zweck der Nutzung
Die Nutzung der App dient der zusätzlichen mobilen Kommunikation von bp mit Raffinerie- und Tankstellen-Kontraktoren im Zusammenhang mit Arbeits- und Sicherheitsbestimmungen von bp. Die Kommunikation über die App dient als besonderer, kostenloser Service aus- schließlich der Erweiterung und Vereinfachung der Kommunikationsmöglichkeiten zwischen bp und den Kontraktoren und befreit bp nicht von vertraglichen Informations- und Sorgfalts- pflichten gegenüber den Kontraktoren. Die Nutzung der App durch die Kontraktoren ist nicht verpflichtend und erfolgt ausschließlich auf freiwilliger Basis.
2. Nutzungsberechtigung / Missbräuchliche Nutzung
Zum Download und zur Nutzung der App sind Sie ausschließlich als Raffinerie- und/oder Tank- stellen-Kontraktoren, die zum Zeitpunkt des Downloads und der Nutzung ein gültiges Vertrags- verhältnis als Kontraktoren mit bp oder mit bp verbundenen Unternehmen haben, sowie als deren Mitarbeiter berechtigt.
Die App und deren Funktionen dürfen nur zu dem unter Ziffer 1 genannten Zweck und nicht in missbräuchlicher Art und Weise verwendet werden. Bitte nutzen Sie die App nur im gesetz- lich zulässigen Rahmen und im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen. Bei Verstoß gegen geltendes deutsches Recht oder unsere Nutzungsbedingungen behält sich bp das Recht vor, Sie von der Nutzung der App auszuschließen.
3. Installation und Autorisierung
Sowohl der Download aus dem jeweiligen App-Store als auch die Autorisierung zur Nutzung der App erfolgen ausschließlich über die Verwendung eines Kontraktor-spezifischen QR Codes.
4. Urheberrechte / Gewerbliche Schutzrechte
Mit dem Download sind Sie ausschließlich zur Nutzung der App berechtigt und erwerben keine Urheberrechte oder gewerblichen Schutzrechte an der App und/oder den mit der App übermittelten Informationen und Inhalten, es sei denn, derartige Rechte werden Ihnen explizit von bp eingeräumt. bp verfügt über sämtliche Nutzungs- und Leistungsschutzrechte an der App und den über die App übermittelten Inhalten.
5. Nutzerdaten
Es werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung keine personenbezogenen Daten von Ihnen erfasst. Es gilt die Privacy Policy von bp (siehe hierzu auch die Datenschutzhinweise).
6. Push-Nachrichten
Mitteilungen von bp werden in Form von Push-Nachrichten übermittelt. Die Funktion ist in der Voreinstellung aktiviert. Sie selbst können entscheiden, ob Sie die Push-Nachrichten- funktion in den Geräteeinstellungen deaktivieren möchten.
7. Nutzung von Mobilgeräten / Smartphones in Explosionsschutzbereichen
Bitte beachten Sie, dass das Mitführen und Nutzen von nicht für Explosionsschutzbereiche geschützten Mobiltelefonen / Smartphones in Explosionsschutzbereichen (z.B. innerhalb von Betriebsanlagen in Raffinerien oder an tanktechnischen Anlagen, wie z.B. Zapfsäulen) aus explosionsschutztechnischen Gründen nicht gestattet ist.
8. Gewährleistung und Haftung
bp wendet bei der Auswahl, Pflege und Aktualität der Inhalte die verkehrsübliche Sorgfalt an.
Allerdings übernimmt bp keine Gewähr für die inhaltliche Richtigkeit, Aktualität und Vollstän- digkeit der zur Verfügung gestellten Inhalte und deren Auswahl sowie Zusammenstellungen.
bp übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit, Zuverlässigkeit, Funktionalität oder die Eig- nung der App für Ihre Zwecke.
Für Schäden wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von bp, eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen sowie bei Schäden, die unter eine gewährte Garantie oder Zusicherung fallen, haftet bp nach den gesetzlichen Vorschriften.
Bei leichter Fahrlässigkeit haftet bp nur auf Ersatz der vertragstypischen, vorhersehbaren Schäden und nur, soweit eine Pflicht, deren ordnungsgemäße Erfüllung die Durchführung die- ses Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner ver- trauen durfte (Kardinalpflicht), durch bp, einen gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen verletzt worden ist. Im Übrigen ist die Haftung, soweit gesetzlich zulässig, ausgeschlossen.
bp übernimmt auch insbesondere keine Haftung für Ihre Beurteilungen von Sicherheits- und Gefährdungslagen, die Sie aufgrund der von bp durch die App übermittelten Inhalte gegebe- nenfalls vornehmen, sowie für die von Ihnen daraus unter Umständen abgeleiteten Pflichten.
Hierfür sind ausschließlich Sie als Kontraktoren und / oder als Mitarbeiter von Kontraktoren verantwortlich. Die vertraglichen Haftungsregelungen aus den jeweiligen Kontraktoren-Ver- tragsverhältnissen bleiben hiervon unberührt.
9. Änderungen und Anpassungen dieser Nutzungsbedingungen / Beendigung der Nutzung bp arbeitet stetig daran, seine Dienste zu optimieren. Deswegen behält sich bp das Recht vor, Funktionen und Features dieser App hinzuzufügen oder zu entfernen und eventuell neue Be- schränkungen der Nutzung einzuführen. bp behält sich insoweit auch das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern und anzupassen. Hierüber werden Sie in geeigne- ter Weise informiert. Sie haben jederzeit das Recht und die Möglichkeit, die Nutzung der App zu beenden und die App von Ihrem Smartphone zu deinstallieren.
10. Schlussbestimmungen
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Zug, Schweiz. Es gelten die materiellen Gesetze der Schweiz unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Bestimmungen.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, wird die Wirk- samkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die unwirksame Bestimmung ist durch eine wirksame Bestimmung zu ersetzen, die dem angestrebten Zweck und dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.
Stand: November 2020
Spanish (Spain)
Condiciones generales de uso para la utilización de la aplicación de bp mobile bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)
El proveedor de esta aplicación es BP Europa SE, Department HSSE Germany, Wittener Str.
45, 44789 Bochum (hereinafter "bp"). El uso de esta aplicación requiere su aceptación de los siguientes términos de uso:
1. Finalidad de uso
El uso de la aplicación sirve para la comunicación móvil adicional de bp con los contratistas de refinerías y estaciones de servicio en relación con los requisitos de trabajo y seguridad de bp.
La comunicación a través de la aplicación sirve como un servicio exclusivamente especial y gratuito para la ampliación y simplificación de la comunicación entre bp y los contratistas y no libera a bp de sus obligaciones de información contractual y diligencia debida hacia los contra- tistas. El uso de la Aplicación por parte de los Contratistas no es obligatorio y es totalmente voluntario.
2. Derechos de uso / uso inadecuado
Usted tiene exclusivamente derecho a descargar y utilizar la Aplicación como contratista de refinería y/o estaciones de servicio que tiene una relación contractual válida como contratista de bp o empresas afiliadas a bp.
La Aplicación y sus funciones sólo pueden utilizarse para los fines mencionados en la sección 1 y no de manera abusiva. Por favor, utilice la Aplicación sólo dentro del marco legalmente permitido y de acuerdo con estos Términos de Uso. En caso de violación de la ley española aplicable o de nuestros términos de uso, bp se reserva el derecho de excluirle del uso de la Aplicación.
3. Instalación y autorización
Tanto la descarga de la tienda de aplicaciones respectiva como la autorización de uso de la aplicación se realizan exclusivamente mediante el uso de un código QR específico del contra- tista.
4. Derechos de autor /derechos de propiedad industrial
Con la descarga usted tiene exclusivamente derecho a utilizar la Aplicación y no adquiere nin- gún derecho de autor o derechos de propiedad industrial sobre la Aplicación y/o la información y el contenido transmitidos a través de la Aplicación, a menos que bp le conceda explícita- mente dichos derechos. bp posee todos los derechos de uso y derechos de autor ancilarios de la Aplicación y del contenido transmitido a través de la Aplicación.
5. Datos personales
No se recopilarán datos personales de usted sin su consentimiento expreso. Se aplica la polí- tica de privacidad de bp (consulte también la Declaración de privacidad).).
6. Notificaciones Push
Los mensajes de bp se transmiten en forma de notificaciones push. Esta función está habili- tada de forma predeterminada. Puede decidir si desea desactivar la función de notificación push en la configuración de su smartphone.
7. Use de dispositivos móviles / smartphones en áreas de protección contra explosiones Tenga en cuenta que la presencia y el uso de teléfonos móviles / teléfonos inteligentes no preparados para áreas de protección contra explosiones no está permitido en las áreas de protección contra explosiones (por ejemplo, dentro de las instalaciones operativas en refine- rías o en estaciones de servicio en zonas clasificadas) por razones de protección contra explo- siones.
8. Garantía y responsabilidad
bp aplica el cuidado habitual en la selección, mantenimiento y actualización de los contenidos.
Sin embargo, bp no asume ninguna responsabilidad por la exactitud, actualización y la integri- dad de los contenidos proporcionados y su selección y compilación.
bp no asume ninguna garantía para la disponibilidad, fiabilidad, funcionalidad o idoneidad de la aplicación para sus fines.
bp será responsable de conformidad con las disposiciones legales por daños y perjuicios cau- sados a la vida, el cuerpo o la salud, en caso de dolo o negligencia grave por parte de bp, un representante legal o agente indirecto, así como por los daños causados en garantía o garantía acordada.
En caso de negligencia leve, bp sólo será responsable de la indemnización por daños previsi- bles típicos del contrato y sólo en la medida en que una obligación, cuyo cumplimiento ade- cuado es esencial para la ejecución de este contrato y en el cumplimiento de la cual la parte contratante podría basarse (obligación fundamental), ha sido violada por bp, un representante legal o agente indirecto. De lo contrario, la responsabilidad queda excluida en la medida per- mitida por la ley.
En particular, bp no asume ninguna responsabilidad por sus evaluaciones de situaciones de seguridad y peligro que pueda emprender sobre la base de los contenidos transmitidos por bp a través de la Aplicación, ni por ninguna obligación que pueda derivar de ellos. En este sentido, usted como contratista y/o como empleador de contratistas es el único responsable de sus propias evaluaciones. Las normas de responsabilidad contractual de las respectivas relaciones contractuales con los contratistas no se verán afectadas.
9. Cambios y ajustes de estos términos de uso / finalización de uso
bp está trabajando constantemente para optimizar sus servicios. Por esta razón, bp se reserva el derecho de añadir o eliminar funciones y características de esta aplicación e introducir nue- vas restricciones en su uso. bp también se reserva el derecho de cambiar y adaptar estas condiciones de uso en cualquier momento. Se le informará de esto de manera apropiada.
Usted tiene el derecho y la oportunidad de finalizar el uso de la aplicación en cualquier mo- mento y desinstalar la aplicación de su teléfono inteligente.
10. Disposiciones finales
Ambas partes, con renuncia a su fuero propio, se someten a la competencia y jurisdicción de los Tribunales de Justicia de la Ciudad de Madrid para dirimir cualquier litigio o conflicto que pueda surgir entre las partes con motivo de la interpretación o ejecución de las presentes Condiciones Generales.
En caso de que las disposiciones individuales de estas condiciones de uso sean inválidas, la validez de las disposiciones restantes no se verá afectada. La disposición ineficaz se sustituirá por una disposición efectiva que se acerque más a la finalidad y a la finalidad económica pre- vistas.
Estatus: noviembre 2020
Portuguese (Portugal)
Condições gerais de utilização da App móvel bp Contractor Com- munication & Safety (bp CCS)
A entidade responsável pela disponibilização da presente App é a BP Europa SE, Bereich HSSE Deutschland, Wittener Str. 45, 44789 Bochum doravante designada apenas por bp). Tendo em conta esse facto, a BP Portugal Asset é o fornecedor local da App. A utilização desta App implica a sua concordância com as seguintes condições de utilização:
1. Objetivo da Utilização
A utilização da App destina-se à comunicação móvel adicional da bp com contratados da refinaria e contratados dos postos de abastecimento de combustíveis em ligação com as disposições de trabalho e de segurança da bp. A comunicação através da App serve de serviço especial gratuito exclusivamente para a expansão e simplificação das possibilidades de comunicação entre a bp e os contratados e não isenta a bp da obrigação de disponibilização de informações contratuais e da obrigação dos deveres de diligência face aos contratados. A utilização da App pelos contratados não é obrigatória e é meramente voluntária.
2. Direito de Utilização / Utilização Abusiva
O Download e a utilização da App poderão ser exclusivamente feitas pelos contratados de refinaria e/ou de postos de abastecimento de combustíveis, que à data dos Download e da utilização tenham uma relação contratual, válida na qualidade de contratados, com a bp ou com empresas ligadas à bp, nos termos da Legislação Portuguesa.
A App e suas funções só devem ser utilizadas para a finalidade referida no ponto 1, e não de modo abusivo. Utilize, por favor, a App apenas no âmbito legalmente permitido e em
conformidade com estas condições de utilização. Em caso de violação do Direito português em vigor ou contra as nossas condições de utilização, reserva-se a bp o direito de o excluir da utilização da App.
3. Instalação e Autorização
Tanto o Download da respetiva App-Store como também a autorização para a utilização da App ocorrem exclusivamente por meio da utilização de um código QR específico do contratado.
4. Direitos de Propriedade Intelectual / Direitos de Propriedade Industrial
Através do Download está exclusivamente autorizado à utilização da App, não lhe sendo conferidos quaisquer direitos de propriedade intelectual ou direitos de propriedade industrial na App e/ou a informações e conteúdos transmitidos pela App, salvo se tais direitos lhe sejam expressamente conferidos pela bp. A bp dispõe de todos os direitos de utilização e direitos de autor sobre a App e sobre todos os conteúdos transmitidos pela App.
5. Dados do Utilizador
Não são armazenados nenhuns dos seus dados pessoais sem o seu consentimento expresso.
Aplica-se a Política de Privacidadeda bp (vide aqui também as indicações para a proteção de dados)
https://www.bp.com/content/dam/bp/country-
sites/pt_pt/portugal/home/bp_data_privacy_rules_public_document_pt.pdf
6. Notificações Push
As comunicações da bp são enviadas sob a forma de notificações Push. A função está ativada nas predefinições. Poderá decidir por si próprio se pretende desativar a função de notificações Push nas definições do aparelho.
7. Utilização de Aparelhos Móveis / Smartphones em Áreas de Proteção de Explosão Tenha, por favor, atenção que, por razões técnicas de proteção contra explosão não é permitido estar na posse e utilizar telefones móveis / Smartphones não protegidos contra explosão em áreas de proteção de explosão (p. ex. no interior de instalações fabris, em refinarias ou em instalações técnicas de postos de abastecimento de combustíveis, como p. ex. bombas de gasolina).
8. Garantia e Responsabilidade
A bp utiliza os cuidados habituais na seleção, tratamento e atualização dos conteúdos . No entanto não assume qualquer responsabilidade pela exatidão, atualização e integridade do conteúdo disponibilizado e sua seleção e compilação.
A bp não assume qualquer responsabilidade pela disponibilidade, fiabilidade, funcionalidade ou pela aptidão da App nos fins que o utilizador lhe venha a dar.
Por danos causados à vida, ao corpo ou à saúde, em caso de dolo ou negligência grosseira por parte da bp,, de um representante legal ou auxiliares de execução, bem como por danos que estejam cobertos por uma garantia ou promessa concedida é a bp responsável nos termos das disposições legais.
Em caso de negligência ligeira, a bp é apenas responsável pela indemnização por danos previsíveis típicos do contrato e na medida em que para eles tenha contribuído), ou por um auxiliar de execução. De resto, a responsabilidade é excluída na medida permitida pela legislação aplicável
A bp também não assume em particular qualquer responsabilidade pelas avaliações feitas pelo utilizador sobre os sistemas de avaliação de risco, que o utilizador possa fazer com base no conteúdo transmitido pela bp através da App, bem como pelas obrigações eventualmente daí decorrentes para o utilizador. Neste caso é exclusivamente responsável o utilizador de contratados. As normas respeitantes à responsabilidade das respetivas relações contratuais dos contratados mantêm-se inalterados.
9. Alterações e Ajustes destas Condições de Utilização / Cessação da Utilização
A bp trabalha constantemente na otimização dos seus serviços. Daí que a bp se reserve o direito a adicionar ou a remover funções e recursos desta App e a introduzir eventualmente novas restrições de utilização. A bp reserva-se, neste sentido, também o direito a alterar e a
ajustar em qualquer altura as presentes condições de utilização. O utilizador será informado disso por modo que se revele adequado. O utilizador tem em qualquer altura o direito e a possibilidade de encerrar a utilização da App e a desinstalar a App do seu Smartphone.
10. Disposições finais
O Tribunal competente para dirimir qualquer litígio que surja é o de Lisboa . Aplica-se o Direito Português à exceção da Convenção das Nações Unidas para a Venda Internacional de Mercadorias.
Caso disposições individuais destas condições de utilização sejam nulas, não será afetada a validade das restantes disposições. Qualquer disposição nula deverá ser substituída por uma disposição válida que mais se aproxime da finalidade pretendida e das finalidade económica.
Data: 2 de novembro de 2020
Turkish (Turkey)
Mobil bp Yüklenici İletișim ve Güvenlik Uygulamasının kullanımı için Genel Kullanım Koșulları (bp CCS)
Bu uygulamanın sağlayıcısı bp Europa SE, Almanya SEÇ-G Departmanı, Wittener Cad. 45, 44789 Bochum adreslidir. Aşağıda bp olarak bahsedilecektir. Bu uygulamanın kullanımı aşağıdaki kullanım şartlarını kabul etmenizi gerektirir:
1. Kullanım Amacı
Uygulamanın kullanımı, bp’nin iş ve güvenlik düzenlemeleri ile bağlantılı olarak bp’nin rafineri ve benzin istasyonu yöneticileri ile ek olarak mobil iletişimini sağlar. Uygulama aracılığı ile iletişim,yalnızca bp ile yükleniciler arasındaki iletişim olanaklarının genişletilmesi ve basitleştirilmesi için özel, ücretsiz bir hizmet olarak hizmet eder ve bp’yi sözleşme bilgilerinden ve yüklenicilere yönelik durum tespiti yükümlülüklerinden muaf tutmaz. Uygulamanın yükleniciler tarafından kullanılması zorunlu değildir ve yalnızca gönüllülük esasına dayanmaktadır.
2. Kullanım Hakkı/ Uygunsuz Kullanım
Uygulamayı, Almanya Hisse Senedi şirketleri yasası uyarınca bp ile bağlantılı şirketler olarak geçerli bir sözleşmeye dayalı ilişkisi olan rafineri ve/veya Perakende Yatırım yüklenicileri ve çalışanları olarak münhasıran indirme ve kullanma hakkına sahipsiniz.
Uygulama ve işlevleri yalnızca 1. Bölümde belirtilen amaç için kullanılabilir ve kötüye kullanım amacıyla kullanılamaz. Lütfen uygulamayı yalnızca yasal olarak izin verilen çerçevede ve bu kullanım koşullarına uygun olarak kullanın. Geçerli Alman yasalarının veya kullanım şartlarımızın ihlali durumunda, bp sizi uygulamayı kullanmaktan hariç tutma hakkını saklı tutar.
3. Kurulum ve Yetkilendirme
Hem ilgili uygulama mağazasından indirme hem de uygulamayı kullanma yetkisi, yalnızca yükleniciye özel bir QR Kod kullanılarak gerçekleştirilir.
4. Telif Hakları / Sınai Mülkiyet Hakları
İndirme ile münhasıran uygulamayı kullanma hakkına sahipsiniz ve bu tür haklar size bp tarafından açıkça verilmediği sürece, uygulamaya ve/veya uygulama aracılığıyla iletilen bilgi ve içeriğe ilişkin herhangi bir telif hakkı veya sınai mülkiyet hakkı elde edemezsiniz. bp, uygulama ve uygulama aracılığı ile iletilen tüm kullanım haklarını ve yardımcı telif haklarını elinde tutar.
5. Kişisel Veri
Açıkça izniniz olmadan sizden hiçbir kişisel veri toplanmayacaktır. bp’nin gizlilik politikası geçerlidir (Ayrıca gizllilik bildirimini oluyunuz).
6. Anlık Bildirimler
bp’den gelen mesajlar, anlık bildirim şeklinde iletilir. Bu işlev varsayılan olarak etkindir.Akıllı telefonun ayarlarından anlık bildirim işlevini devre dışı bırakıp bırakmayacağınıza karar verebilirsiniz.
7. Patlamaya Karşı Koruma Alanlarında Mobil Cihazların/Akıllı Telefonların Kullanımı
Patlamaya karşı korunma alanları için korunmayan cep telefonlarının/akıllı telefonların taşınmasına ve kullanılmasına patlamaya karşı koruma alanlarında (örneğin rafinerilerdeki işletme tesislerinde veya tank kurulumlarındaki benzin pompalarında) patlamaya karşı önlem amaçlı izin verilmediğini lütfen unutmayınız.
8. Garanti ve Sorumluluk
bp, içeriklerin seçimi, bakımı ve güncelliğinde alışılmış özeni uygular. bp, sağlanan içeriğin,içeriğin seçimi ve içeriğin derlenmesinin yanında doğruluğu, güncelliği ve eksiksizliği konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.
bp uygulamanın kullanılabilirliği,güvenirliliği, işlevselliği veya amaçlarınıza uygunluğu konusunda hiçbir garanti vermez.
Bir kanuni temsilci veya vekil bir temsilcinin kasıtlı veya ağır ihmalinin yanısıra verilmiş bir garanti veya teminat kapsamındaki zararlar için can, vücut veya sağlığa verilen zararlardan yasal hükümlere uygun olarak bp sorumlu olacaktır.
bp, sözleşmenin ifası için tarafların uyması gereken bir yükümlülük olduğu hallerde sadece sözleşmeye ve özgü öngörülebilir hallerde yasal temsilcilerin veya vekillerin ihlalinden sorumlu olacaktır. Diğer durumlarda BP, yasaların yüklediği yükümlülükler hariç olmak üzere herhangi bir sorumluluk ve yükümlülük kabul etmemektedir.
Özellikle, bp uygulama aracılığı ile bp tarafına iletilen içerikler temelinde üstlenebileceğiniz güvenlik ve tehlike durum değerlendirmeleriniz veya bunlardan kaynaklanabilecek herhangi bir yükümlülük için sorumluluk kabul etmez. Bu bağlamda bir yüklenici ve/veya yüklenici çalışanı olarak kendi değrlendirmelerinizden yalnızca siz sorumlusunuz. Yüklenicilerle olan ilgili sözleşmeye dayalı ilişkilerden kaynaklanan sözleşme sorumluluğu düzenlemeleri etkilenmden kalır.
9. İlgili Kullanım Şartlarındaki Değişiklikler ve Ayarlamalar/ Kullanımın Sona Ermesi
bp hizmetlerini optimize etmek için sürekli çalışmaktadır. Bu nedenle, bp, bu uygulamanın işlevlerini ve özelliklerini ekleme veya kaldırma ve yeni kullanımına yeni kısıtlamalar getirme hakkını saklı tutar. bp ayrıca bu kullanım koşullarını herhangi bir zamanda değiştirme ve uayrlama hakkını saklı tutar. Bu konuda uygun bir şekilde bilgilendirileceksiniz. Uygulamanın kullanımını istediğiniz zaman sonlandırma ve uygulamayı akıllı telefonunuzdan kaldırma hakkına sahipsiniz.
10. Nihai Hükümler
İfa ve yargı yeri Hamburg’dur.Uluslararası Mal Satış Sözleşmelerine İlişkin BM Kurulu’nun hariç tutulduğu durumlarda, Federal Almanya Cumhuriyeti Hukuku geçerli olacaktır.
Bu kullanım şartlarına ait hükümlerin geçersiz olması durumunda geri kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmeyecektir. Etkisiz hüküm, amaçlanan amaca ve ekonomik amaca en yakın olan etkili bir hüküm ile değiştirilecektir.
Güncelleme tarihi: Ekim 2020
Dutch (Netherlands)
General Terms of Use for the use of the mobile bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)
De aanbieder van deze app is BP Europa SE, Afdeling HSSE Duitsland, Wittener Str. 45, 44789 Bochum (hierna "bp"). Het gebruik van deze app vereist dat u akkoord gaat met de volgende gebruiksvoorwaarden:
1. Gebruiksdoel
Het gebruik van de app dient voor de aanvullende mobiele communicatie van bp met geaccrediteerde aannemers van raffinaderijen en tankstations in verband met werk- en veiligheidsvoorschriften van bp. De communicatie via de app dient als een bijzondere, kosteloze dienst uitsluitend ter uitbreiding en vereenvoudiging van de communicatiemogelijkheden tussen bp en de contractanten en ontslaat bp niet van haar contractuele informatie en due diligence-verplichtingen jegens de gebruikers. Het gebruik van de app door de aannemers is niet verplicht en gebeurt uitsluitend op vrijwillige basis.
2. Gebruiksrecht / oneigenlijk gebruik
Uitsluitend geaccrediteerde aannemers van bp raffinaderijen en / of bp retail (incl.
onderaannemers) zijn het gerechtigd om de app te downloaden en te gebruiken, evenals hun werknemers.
De app en zijn functies mogen alleen worden gebruikt voor het doel genoemd in sectie 1 en niet op een beledigende manier. Gebruik de app alleen binnen het wettelijk toegestane kader en in overeenstemming met deze gebruiksvoorwaarden. In geval van overtreding van de toepasselijke Duitse wet of onze gebruiksvoorwaarden, behoudt bp zich het recht voor om u uit te sluiten van het gebruik van de app.
3. Installatie en autorisatie
Zowel het downloaden uit de betreffende app store als de autorisatie voor het gebruik van de app gebeurt uitsluitend met behulp van een contractor specifieke QR-code.
4. Copyrights / industriële eigendomsrechten
Met de download heeft u uitsluitend het recht om de app te gebruiken en verwerft u geen auteursrechten of industriële eigendomsrechten op de app en/of de informatie en inhoud die via de app wordt verzonden, tenzij dergelijke rechten u expliciet worden verleend door bp. bp bezit alle gebruiksrechten en aanvullende auteursrechten op de app en de inhoud die via de app wordt verzonden.
5. Persoonlijke gegevens
Er worden geen persoonlijke gegevens over u verzameld zonder uw uitdrukkelijke toestemming. Het privacybeleid van bp is van toepassing (zie ook de Privacyverklaring).
6. Push-notificaties
Berichten van bp worden verzonden in de vorm van push-notificaties. Deze functie is standaard ingeschakeld. U kunt beslissen of u de push-notificatiefunctie wilt uitschakelen in de instellingen van de smartphone.
7. Gebruik van mobiele apparaten / smartphones in explosieveilige zones
Houd er rekening mee dat het dragen en gebruiken van mobiele telefoons / smartphones die niet zijn beschermd voor explosieveiligheidsgebieden, niet zijn toegestaan in explosieveilige gebieden (bijv. Binnen bedrijfsruimten in raffinaderijen of bij tankinstallaties zoals benzinepompen) om redenen van explosieveiligheid.
8. Garantie en aansprakelijkheid
bp past de gebruikelijke zorg toe bij de keuze, het onderhoud en de actualiteit van de inhoud.
Bp aanvaardt echter geen aansprakelijkheid voor de juistheid, actualiteit en volledigheid van de aangeboden inhoud en de selectie en samenstelling ervan.
bp biedt geen garantie voor de beschikbaarheid, betrouwbaarheid, functionaliteit of geschiktheid van de app voor uw doeleinden. Voor schade als gevolg van letsel aan leven, lichaam of gezondheid, in geval van opzet of grove nalatigheid van de kant van bp, een wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende agent, evenals voor schade gedekt door een toegekende garantie of verzekering, is bp aansprakelijk in conform de wettelijke bepalingen.In geval van lichte nalatigheid is bp slechts aansprakelijk voor de voorzienbare contracttypische schade en slechts voor zover een verplichting waarvan de behoorlijke nakoming essentieel is voor de uitvoering van dit contract en met inachtneming waarvan de contractant kunnen vertrouwen (kardinale verplichting), is geschonden door bp, een wettelijke vertegenwoordiger of plaatsvervangende agent. Voor het overige is aansprakelijkheid uitgesloten voor zover toegestaan door de wet.In het bijzonder aanvaardt bp geen aansprakelijkheid voor uw beoordelingen van veiligheids- en gevaarssituaties die u kunt ondernemen op basis van de inhoud die door bp via de App wordt verzonden, noch voor enige verplichtingen die u hieruit zou kunnen voortvloeien. Hierbij bent u als aannemer en / of als medewerker van aannemers zelf verantwoordelijk voor uw eigen beoordeling. De contractuele aansprakelijkheidsregels van de respectievelijke contractuele relaties met aannemers blijven onaangetast.
9. Wijzigingen en aanpassingen van deze gebruiksvoorwaarden / beëindiging van gebruik bp werkt voortdurend aan het optimaliseren van haar dienstverlening. Om deze reden behoudt bp zich het recht voor om functies en kenmerken van deze app toe te voegen of te verwijderen en om nieuwe beperkingen op het gebruik ervan in te voeren. bp behoudt zich ook het recht voor om deze gebruiksvoorwaarden op elk moment te wijzigen en aan te passen. U wordt hierover op gepaste wijze geïnformeerd. U heeft het recht en de mogelijkheid om op elk moment het gebruik van de App te beëindigen en de App van uw smartphone te verwijderen.
10. Slotbepalingen
Het gebruik van deze mobiele app en de werking van deze algemene voorwaarden vallen onder Nederlands recht. De Nederlandse rechtbank heeft exclusieve jurisdictie over elk geschil dat voortvloeit uit uw gebruik van deze app.
Mochten afzonderlijke bepalingen van deze gebruiksvoorwaarden ongeldig zijn, dan heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. De ongeldige bepaling wordt vervangen door een effectieve bepaling die het beoogde doel en het economische doel het dichtst benadert.
Status: november 2020
Polish (Poland)
Ogólne warunki korzystania z aplikacji mobilnej bp Contractor Communication & Safety App (bp CCS)
Dostawcą aplikacji mobilnej (dalej Aplikacja) jest BP Europa SE w Niemczech ul. Wittener 45, 44789 Bochum (dalej "bp"). Korzystanie z aplikacji mobilnej wymaga wyrażenia zgody na poniższe warunki użytkowania.
1. Cel i podstawowe zasady korzystania
Korzystanie z Aplikacji służy do przekazywania przez bp dodatkowej komunikacji skierowanej do podmiotów zewnętrznych z którymi bp prowadzi współpracę na podstawie odrębnych umów, w zakresie obsługi i wsparcia w funkcjonowaniu stacji paliw należących do sieci stacji paliw bp (dalej zwanych „Wykonawcami”). Przedmiotowa komunikacja dotyczy przepisów i zasad bezpieczeństwa pracy i stanowi dodatkową, bezpłatną usługę, której wyłącznym celem jest rozszerzenie i przyspieszenie możliwości przekazywania informacji między bp a Wykonawcami. Jednocześnie stosowanie jej nie zwalnia jednak bp z obowiązków dochowania warunków kontraktowych, w tym postępowania z należytą starannością wobec Wykonawców.
Korzystanie z Aplikacji przez Wykonawców jest nieobowiązkowe i ma charakter wyłącznie dobrowolny.
2. Prawo do korzystania
Wyłączne prawo do pobierania i korzystania z Aplikacji uzyskują Wykonawcy, którzy posiadają ważną umowę z bp lub z podmiotami powiązanym z bp, przy czym za pomiot powiązany należy rozumieć podmiot zdefiniowany w art. 4 § 1 pkt. 5 ustawy z dnia 15 września 2000 roku kodeks spółek handlowych, w okresie obowiązywania tej umowy. Wykonawca ma prawo udstępnienia swoim pracownikom, oraz innym osobom z nim współpracującym (dalej
„Pracownicy”) kodu QR, o którym mowa poniżej w niniejszym regulaminie, co umożliwi im odczytywanie komunikatów umieszczanych za pomocą Aplikacji przez bp.
Aplikacja i jej funkcje mogą być wykorzystywane wyłącznie do celów wymienionych w punkcie 1 i nie mogą być wykorzystywane w żaden nieuprawniony sposób. Wykonawca jest zobowiązany do korzystania z Aplikacji w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami współżycia społecznego oraz zgodnie z postanowieniami niniejszego regulaminu. W przypadku naruszenia przepisów lub warunków użytkowania Aplikacji, bp zastrzega sobie prawo do zablokowania konta Wykonawcy i uniemożliwienia mu korzystania z Aplikacji.
3. Instalacja i dopuszczanie do użytku
Pobieranie Aplikacji jest możliwe na urządzenia przenośne posiadające dostęp do Internetu i pracujące w oparciu o system operacyjny Android lub iOS. Warunkiem użytkowania aplikacji jest otrzymanie przez Użytkownika linku aktywującego tj. dedykowanego dla danego wykonawcy kodu QR i pobranie Aplikacji. Umowa o świadczenie usług polegająca na korzystania z Aplikacji i otrzymywania komunikacji od bp, zostanie zawarta w momencie
zainstalowania Aplikacji na urządzenie przez Wykonawcę. Rozwiązanie umowy następuje z chwilą usunięcia Aplikacji z urządzenia Wykonawcy.
1. W celu instalacji Aplikacji należy postępować zgodnie z poniższym schematem:zeskanuj poniższy kod QR przy użyciu kamery zainstalowanej w swoim smartfonie,
2. automatycznie, zostaniecie Państwo przekierowani na stronę pobierania aplikacji - sklep z aplikacjami (App Store / Google Play) wówczas będzie można rozpocząć pobieranie aplikacji dla kontraktorów bp - aplikacja nazywa się bp CCS (to skrót od Contractor Communication & Safety).
3. zainstaluj aplikację na telefonie komórkowym
4. otwórz aplikację, a gdy pojawi się okno logowania, wybierz Zaloguj się za pomocą kodu QR. Następnie ponownie zeskanuj (ten sam) kod QR wówczas aplikacja zostanie aktywowana!
5. wiadomość powitalna jest już zawarta w przeglądzie wiadomości. Inne wiadomości będą pojawiać się sukcesywnie, a plan początkowo zakłada wysyłanie od 2 do 5 wiadomości tygodniowo.
4. Prawa autorskie i pokrewne
Wszelkie prawa do Aplikacji oraz do udostępnianych za jej pomocą treści, w całości i we fragmentach, w szczególności elementów tekstowych, graficznych, zdjęciowych, filmowych, multimedialnych oraz elementów Aplikacji programistycznych, generujących i obsługujących Aplikację, stanowią wyłączną własności bp, bądź podmiotów z którymi bp zawarło odpowiednie umowy.
Z chwilą zainstalowania Aplikacji, bp udziela licencji na korzystanie z Aplikacji na zasadach i czasie wskazanym w pkt. 1 i 2 powyżej. Przedmiotowa licencja zezwala na udostępnianie kodu QR o którym mowa w pkt. 3 powyżej Pracownikom Wykonawcy i nie upoważnia do udzielania dalszych podlicencji jakimkolwiek innym podmiotom.
5. Polityka Prywatności
W związku z udostępnieniem Aplikacji Wykonawcom, bp przetwarzać będzie dane osobowe jednego użytkownika u każdego Wykonawcy. Użytkownicy aplikacji zobowiązani są do zapoznania się z Polityką Prywatności bp udostępnioną w Aplikacji.
6. Powiadomienia w trybie push
bp przesyła wiadomości w formie powiadomień w trybie push. Funkcja ta jest domyślnie włączona w aplikacji. Funkcję powiadomień w trybie push można wyłączyć w ustawieniach dla danych urządzeń przenośnych.
7. Korzystanie z urządzeń przenośnych / smartfonów w strefach zagrożenia wybuchem Niedozwolone jest używanie telefonów komórkowych / smartfonów na stacji paliw w strefach zagrożenia wybuchem.
8. Zasady odpowiedzialności
bp stosuje przyjętą przez siebie strategię doboru, utrzymania i aktualności przesyłanych treści.
Firma bp nie ponosi odpowiedzialności za zgodność, aktualizację i kompletność udostępnianych treści oraz ich dobór i opracowywanie.
Wykonawca korzysta z Aplikacji dobrowolnie i na własną odpowiedzialność.
Firma bp nie ponosi odpowiedzialności za dostępność przesyłanych treści, ich niezawodność, funkcjonalność i przydatność dla Wykonawców. bp nie gwarantuje niezakłóconego dostępu do Aplikacji oraz nie zapewnia stałej dostępności wszelkich funkcji Aplikacji i ich bezbłędnego działania.
bp w szczególności nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ocenę sytuacji w zakresie bezpieczeństwa czy ocenę ryzyka, którą Wykonawca może być zmuszony przeprowadzić na podstawie treści przekazywanych przez bp za pośrednictwem Aplikacji, ani za żadne zobowiązania, które Wykonawca mógł z tego faktu wywnioskować. Wykonawcy lub Pracownicy ponoszą za to wyłączną odpowiedzialność.
Powyższe ograniczenie odpowiedzialności nie dotyczy odpowiedzialności wynikającej z innych stosunków umownych istniejących pomiędzy bp a Wykonawcami.
9. Zmiany i aktualizacje niniejszych warunków użytkowania / zakończenie użytkowania
bp stale pracuje nad optymalizacją swoich usług. Z tego powodu, bp zastrzega sobie prawo do dodawania lub usuwania funkcji i właściwości tej Aplikacji oraz wprowadzania nowych ograniczeń w jej użytkowaniu w razie potrzeby. W związku z tym firma bp zastrzega sobie również prawo do zmiany i dostosowania niniejszych warunków użytkowania w dowolnym momencie. W przypadku zmian w Aplikacji, Wykonawcy zostaną o tym poinformowani, w odpowiedni sposób. Bp zastrzega sobie prawo czasowego zawieszenia działania Aplikacji, celem wprowadzenia zmian bądź przeprowadzenia konserwacji technicznej Aplikacji.
Wykonawca ma prawo oraz możliwość do zakończenia korzystania z Aplikacji oraz odinstalowania Aplikacji ze swojego urządzenia przenośnego w dowolnym momencie.
10. Postanowienia końcowe
Wykonawca jest uprawniony do zgłaszania uwag, jak i reklamacji związanych z użytkowaniem Aplikacji, które może zgłaszać na adres mailowy piotr.siejka@ec1.bp.com Przedmiotowe zgłoszenie powinno zostać rozpatrzone przez bp nie później niż w terminie 30 dni liczonych od momentu wpłynięcia informacji przez bp na podany powyżej adres mailowy.
Niniejszy regulamin może ulec zmianie. O zmianie regulaminu Wykonawcy zostaną powiadomieni za pomocą komunikatu w Aplikacji.
W sprawach nieuregulowanych niniejszym regulaminem stosuje się w szczególności przepisy ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną, ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy Kodeks cywilny.
Wszelkie spory powstałe na tle niniejszego regulaminy będą rozstrzygane przez właściwy sąd niemiecki z siedzibą w Hamburgu.
Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych warunków użytkowania są niezasadne, nie narusza to ważności pozostałych postanowień. Niezasadne postanowienie zastępuje się ważnym postanowieniem, które jest jak najbardziej zbliżone do zamierzonego celu w tym celu ekonomicznego.
Data aktualizacji: styczeń 2021
