Telefonnummern für Notfälle:• Rettungsdienst

(1)

(2)

Städtische Informationen

Bürgersprechstunde des Bürgermeisters

Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat jeweils von 16.00 bis 18.00 Uhr führt der Bürgermeister eine Bürgersprechstunde im Rathaus durch.

Ich bitte die Bürgerinnen und Bürger der Stadt und ihrer Ortsteile, davon Gebrauch zu machen.

Thomas Richter • Bürgermeister

Der nächste Stadtschreiber erscheint am 20.12.2006.

Redaktionsschluss: 08.12.2006

Telefonnummern für Notfälle:

• Rettungsdienst und Feuerwehr 1 1 2

• Polizei 1 1 0

• Leitstelle des Landkreises: (03535) 48330

Alle notwendigen Ämter und Einrichtungen (auch das Ordnungsamt) sind über die Leitstelle erreichbar, die Telefonnummern sind dort bekannt!

• Polizeiwache Elsterwerda (03533) 6050

• Stadt Bad Liebenwerda: Bereitschaftsdienst Ordnungsamt Ruf über die Leitstelle (03535) 48330

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

die letzten Wochen waren wieder sehr ereignis- reich. Viele Termine reihten sich aneinander.

Gemeinsam mit meinen Mitarbeitern konnten wir kleine und große Erfolge für unsere Stadt und ihre Ortsteilen erzielen.

Um Ihnen einen kleinen Einblick in das Tages- geschäft zu geben, werde ich Ihnen in jeder Ausgabe des Stadtschreibers über die wichtigsten Termine berichten.

Ihr Bürgermeister Thomas Richter 12. Oktober

Sitzung des Brandenburgischen Bäderverbandes. Auf der Tagesordnung standen die Auswertungen des 2. Gesundheitstages in Brandenburgs Kurorten und des 3.

Deutschen REHA-Tages und ein Bericht zur weiteren Entwicklung des Netz- werkes Gesundheitstourismus und Wellness.

13. Oktober

Termin mit der Leitung der Fontana-Klinik und eines Landwirtes aus der Region über die Möglichkeit einer Rückführung des abgebadeten Moors in den Loben (Feuchtgebiet im Naturschutzgebiet Niederlausitzer Heidelandschaft bei Hohenleipisch und Döllingen). Veranstaltung des Bundestagsabgeordneten CDU Michael Stübgen nach Mühlberg gefahren.

18. Oktober

Pressetermin im Rathaus von Elsterwerda über die gemeinsame Arbeit der Wirtschaftsförderer der Städte Elsterwerda und Bad Liebenwerda.

Beratung mit der Schützengilde 1387 e. V. Bad Liebenwerda über eine Festivität anlässlich des 620-jährigen Jubiläums im kommenden Jahr.

19. Oktober

Vorstellung des Projektes „Bau einer behindertengerechten Werkstatt“ von den Elsterwerkstätten im Gewerbegebiet Lausitz. Das Grundstück wurde bereits erworben.

10. kreispolitischer Dialog in Herzberg. Alle Bürgermeister und Amtsdirektoren des Landkreises diskutierten über aktuelle Themen, hauptsächlich über die Verschmelzung der Gebietskulisse LEADER/Eler.

20. Oktober

Gespräch mit unserer Sachbearbeiterin für Friedhofswesen, Gabriele Wehnert, und dem Stadtchronist Michael Ziehlke. Planung einer Infotafel am Stadtfried- hof. Dort sollen alle historisch-wertvollen Gräber von Persönlichkeiten unserer Stadt dargestellt werden.

Anschließend 15-jähriges Jubiläum der Ing.-Büro WTU GmbH und Verabschie- dung von Arnd Krökel als Geschäftsführer.

21. Oktober bis 23. Oktober

Herbstmitgliederversammlung des Deutschen Heilbäderverbandes im Staatsbad Pyrmont. Hauptthema war das betriebliche Gesundheitsmanagement.

26. Oktober

Besuch der Volksolidarität Bad Liebenwerda/Weinberge. Dort habe ich einen Vortrag über die Stadtentwicklung gehalten.

Ortsbegehung in Langenrieth. Der Schwerpunkt der Beratung lag dort auf dem Ausbau des Mehrzweckgebäudes, welches als Jugendclub genutzt werden soll.

28. Oktober bis 29. Oktober

Wurstmarkt in der Partnerstadt Lübbecke.

1. November

Gespräch mit dem Kegelverein „Rot - Weiss 1902“ Bad Liebenwerda e.V. über die Finanzierungen des Vereins und die Beschlussfassung der Stadtverordneten- versammlung, dass die Stadt die Kosten der Sanierung der Kegelaufstellanlage übernimmt.

2. November

3. Regionalkonferenz des Vereins „Wirtschaftsraum Schraden e. V.“. Vorstel- lung als neues Mitglied. Zudem wurden viele interessante Vorträge über Tourismus, Agrarwirtschaft und Neue Energien gehalten.

4. November

Ausstellung und Konzert anlässlich des 15-jährigen Bestehens des Kampfsport- vereins Bushido Lubwart Bad Liebenwerda e. V.

5. November

Begrüßung der 250 Musikliebhaber zum Brandenburger Sommerkonzert. An- schließend Konzert des Soloposaunisten des Deutschen Symphonie- Orchesters Berlin, Andreas Klein, und des ehemaligen Intendanten der Berliner Festspiele, Prof. Dr. Ulrich Eckhardt. 80 Minuten klassische Werke von Händel, Bach und Mendelssohn-Bartholdy.

10. November

Heute fand die Rekonstruktion der Kegelanlage in Zeischa ihren feierlichen Abschluss.

13. November

Gespräch über die Finanzierung des zweiten Bauabschnittes Gedenkstätte Mühlberg mit Innenminister Jörg Schönböhm und der Initiativgruppe Mühlberg e. V. in Potsdam.

14. November

Gemeinsamer Termin mit Amtskollegen Dieter Herrechen im Ministerium für Infrastruktur und Raumplanung über der Erhaltung des Mittelzentrums in Funktionsergänzung Elsterwerda und Bad Liebenwerda.

15. November

Begrüßung der Soldaten des Fliegerhorstes Holzdorf zum traditionellen Arbeits- einsatz.

18. November

Gedenkfeier anlässlich des Volkstrauertages auf dem Soldatenfriedhof Neuburxdorf. Anschließende Andacht für die fast 7000 verstorbenen Häftlinge.

Pressemitteilung:

Die Sprechzeiten des Schiedsmannes Hans-Ulrich Lubk finden ab sofort im Rathaus (Zimmer 13, 1. OG) in 04924 Bad Liebenwerda, Markt 1, 04924 jeden 2. und 4. Dienstag in der Zeit von 17 bis 18 Uhr statt.

Bitte um vorherige Anmeldung unter der Telefonnummer: 035341/ 30319 oder 035341 155-0.

(3)

Baumaßnahmen für den Gewässertourismus

Nun endlich, nach langer Planungsphase, umfänglichen Abstimmungen, Ringen um Fördermittel und geeigneten Standorten nimmt der viel diskutierte Gewässer- tourismus erste sichtbare Formen an. Nachdem inzwischen der Bau der Gitter- boxen als künftige Aufbewahrungsstellen der Paddelboote realisiert werden konnte, rollen Anfang Dezember nun die Maschinen für zahlreiche Ausstiegs- stellen.

So werden Bauarbeiter mit der Baustelleneinrichtung beschäftigt sein, das angrenzende Gelände soll gegen Schäden abgesichert werden, Wasserhaltungs- maßnahmen sind zu installieren und der erste Bodenaushub für die Erstellung der Fundamente wird bewältigt. Neben dem Standort hinter dem Haus des Gastes werden im Bereich Bad Liebenwerda noch weitere Stationen am Bieligkhof, kurz vor Winkel (am Grillplatz, an der Kleinen Elster), in Prieschka, an der Straßenbrücke am Ortsausgang und in Zeischa, an der Schwarzen Elster errichtet.

Auch in Maasdorf an der Badstube und am Parkschlösschen sind Maßnahmen vorgesehen. Als weitere Schritte sind der Bau von Ausstattungselementen, wie Sitzgruppen und Schilder, vorgesehen. Im Frühjahr sollen dann weitere Aus- stiegsstellen ausgeschrieben werden. Interessierte Bürger können sich im Rathaus gern genauer über Art und Umfang sowie den weiteren zeitlichen Bauablauf informieren. Dazu steht die zuständige Sachbearbeiterin, Frau Raab (Tel.: 035 341 / 155 410) gern Rede und Antwort.

Bis Mitte 2007 soll die Realisierung der Gesamtmaßnahme abgeschlossen und damit die Gewässer unserer Region auf einer Länge von über 40 km für den Gewässertourismus nutzbar gemacht worden sein. Aber bereits jetzt besteht schon die Möglichkeit, Bootsausflüge zu unternehmen.

Nähere Informationen können Sie im Haus des Gastes, per Internet über www.bad-liebenwerda.de oder www.elbe-elster-tours.de finden.

Ausschreibung Pflege der städtischen Toiletten

Die Stadt Bad Liebenwerda sucht zum nächstmöglichen Termin eine Person, die zukünftig die Reinigung der städtischen Toiletten am Rathaus übernimmt. Diese Leistungen werden von der Stadt nicht vergütet. Aber es besteht die Möglichkeit, einen Obolus von den Benutzern zu verlangen. Die Bereitstellung der notwendigen Untersilien (Seife, Reinigungsmittel etc.) erfolgt durch die Stadt. Wasser- und Stromkosten werden ebenfalls von der Stadt übernommen. Wir möchten damit erreichen, dass unsere Toiletten sauber bleiben und vor

unsachgemäßer Beschädigungen geschützt werden. Die Ab- stimmung, ob die Toiletten täglich oder nur zu den Markttagen und besonderen Veranstaltungen gereinigt werden, kann in einem Gespräch erfolgen.

Die Bewerbungen sind zu richten an: Stadt Bad Liebenwerda Amt I / Frau Ziehlke • Markt 1 • 04924 Bad Liebenwerda

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Ziehlke unter der Telefonnummer:

(03 53 41) 155-120

Für alle Fälle: Schiedsstelle

Vor allem zur Klärung von kleinen Streitigkeiten mit dem Nachbarn, wegen denen man nicht gleich zum Gericht gehen will, hilft manchmal schon ein beschwichtigendes Wort eines Außenstehenden. Dies kann ein Schiedsmann sein. Der weiß in manchen kleinen Dingen auch, was recht ist und kann bestimmte Dinge regeln helfen.

Im Gebiet der Stadt Bad Liebenwerda und ihren Ortsteilen gibt es 2 Schiedsstellen:

• Herr Hans-Ulrich Lubk

Dorfstr. 32 • 04924 Bad Liebenwerda - Lausitz Tel. (03 53 41) 30319

ist Schiedsmann für die Ortsteile:

Neuburxdorf, Burxdorf, Langenrieth, Kosilenzien, Kröbeln, Oschätzchen, Möglenz, Prieschka, Lausitz, Zobersdorf, Zeischa

Seine Sprechzeiten finden ab sofort im Rathaus (Zimmer 13, 1. OG) in 04924 Bad Liebenwerda, Markt 1, jeden 2. und 4. Dienstag in der Zeit von 17 bis 18 Uhr statt. Bitte um vorherige Anmeldung unter der oben genannten Telefon- nummer oder im Rathaus unter 035341 155-126 oder 155-127.

• Herr Gunter Weiland,

Altknissener Str. 21 • 04924 Bad Liebenwerda - Thalberg Tel. (03 53 41) 2 97 80 oder 1 33 64 • Tel. 01 71/6 23 92 14 ist Schiedsmann für die Ortsteile:

Bad Liebenwerda, Dobra, Maasdorf, Thalberg, Theisa.

Herr Weiland wird weiterhin von zuhause aus beratend tätig sein.

Wenden Sie sich vertrauensvoll an den entsprechenden Schiedsmann, wenn Sie selbst Ihr Problem nicht lösen können.

Bärbel Ziehlke • Amtsleiterin

Riesensalami und Cocktailwürstchen erobern die Partnerstadt Lübbecke

Anfang des Jahres kam eine ganz besondere Einladung ins Rathaus geflattert.

„Die Stadt Lübbecke lädt den Bürgermeister unserer Partnerstadt Bad Lieben- werda Thomas Richter zum traditionellen Wurstmarkt ein“, zierte das Blatt Papier. Ratlos schauten sich alle im Rathaus an und fragten sich:

„Wurstmarkt habe ich schon einmal gehört, aber was kann man sich darunter vorstellen?“

Die Frage war schnell geklärt.

Vor 29 Jahren fanden sich ein paar Händler aus Lübbecke zusammen und überlegten sich eine Idee, die Innenstadt zu beleben.

Da es rund um Lübbecke viele traditionelle Fleischereibetriebe gibt, war der Gedanke nicht fern, einen Wurstmarkt auf die Beine zu stellen. Seitdem findet jedes Jahr am letzten Oktoberwochenende der bekannte Lübbecker Wurstmarkt statt. Zahlreiche Stände mit köstlichen Fleisch- und Wurstwaren und vielen anderen Attraktio- nen werden dazu in der Fußgängerzone aufgebaut. Seit einigen Jahren steht der Wurstmarkt unter einem bestimmten

Motto. Dieses Jahr war es die Partner- stadt Bad Liebenwerda. Aus diesem Grund bat man Herrn Richter bei seinem Besuch eine Fleischerei aus Bad Liebenwerda mit- zubringen. Natürlich fand diese Idee im Rathaus großen Zuspruch. Wie kann man seine Stadt besser vorstellen als wie mit leckerer Wurst aus der Region?!

So sahen es auch die Gebrüder Arnold aus Kraupa. Sie erklärten sich sofort bereit mit nach Lübbecke zu reisen. Also machten sich der Kurstadtbürgermeister mit zwei Vertretern der Stadtverwaltung und einem jungem Team von der Fleischerei Gebrüder Arnold am 27. Oktober auf den Weg in die Partnerstadt.

Da man aber nicht zum Vergnügen nach Lübbecke gereist war, eröffnete unser

Bürgermeister gemeinsam mit der Lübbecker Bürgermeisterin Susanne Linde- mann den traditionellen Wurstmarkt. Zusammen schnitten sie die 2-Meter lange Brotsalami von Gebrüder Arnold an und verteilten sie an die Passanten.

Schnell wurden neue Anhänger von der ostdeutschen Handwerkskunst gefunden und die Fußgängerzone füllte sich mit Menschen. Lange hatten die beiden Bürgermeister mit dem Aufschnitt der Salami nicht zu tun, denn in kürzester Zeit war sie verteilt. Und so zog es sich das ganze Wochenende hin. Die ebenfalls mitgebrachten 1.600 Cocktailwürstchen waren am Samstag und Sonntag der große Renner.

Sabrina Schulze

Werte Unternehmerin und werte Unternehmer,

viele Betriebe aus Bad Liebenwerda und aus den Ortsteilen sind unseren Mitbürgern bekannt, aber es gibt doch eine Vielzahl von Firmen die noch relativ unbekannt sind. Zwar werden viele schon Ihren Firmennamen gehört haben oder sie wissen auch, wo sich Ihr Geschäft befindet, aber sie können nicht mit Sicherheit sagen, was Sie produzieren oder welche Dienstleistung Sie anbieten.

Daher möchte die Stadtverwaltung Bad Liebenwerda Ihnen die Möglichkeit anbieten, in einer neuen Rubrik kostenfrei Ihr Firmenprofil im Stadtschreiber vorzustellen. Der Artikel sollte nicht mehr als eine Spalte umfassen. Über ein nettes Foto wären wir sehr erfreut, soll aber keine Pflicht sein.

Wenn Sie Interesse haben, sich kostenfrei im Stadtschreiber vorzustellen, wenden Sie sich an unsere Mitarbeiterin Sabrina Schulze (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit) unter der Telefonnummer (035341) 155-411 oder per E-Mail pr@badliebenwerda.de. Sie wird Ihnen auch gern bei der Formulie- rung Ihrer Firmenvorstellung behilflich sein.

Nutzen Sie Ihre Chance, Ihr Unternehmen vorzustellen!

Thomas Richter • Bürgermeister

(4)

Kurstadt-Singkreis informiert

Adventssingen wieder im Kurhaus

Der Kurstadt-Singkreis Bad Liebenwerda e. V. wird auch in diesem Jahr sein Adventssingen im Kurhaus durchführen können. Damit bestehen erneut gün- stige räumliche Bedingungen für einen besinnlichen Konzertnachmittag im Advent. Zu dieser Traditionsveranstaltung

am 17. Dezember 2006, dem 3. Adventssonntag, um 15.00 Uhr, lädt der Chorverein Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste unserer Kurstadt und ihrer Ortsteile herzlich ein.

Das Konzertprogramm ge- stalten der Kurstadt-Sing- kreis mit seinen Chören, der Kinderchor und Instrumen- talisten der Kreis- musikschule „Gebrüder Graun“. Im Konzert werden viele bekannte und weniger b e k a n n t e A d v e n t s - , Weihnachts- und Winter- lieder zu hören sein. Alle Mitwirkenden möchten die

Besucher dieser Veranstaltung, eine Woche vor dem herbei gesehnten Weih- nachtsfest, in eine erwartungsvolle und besinnliche Stimmung versetzen. Durch das Programm führen Brunhild Engelmann und Gerhard Kuss.

Die Gesamtleitung liegt in den Händen von Wiltrud Müller. Zur Deckung der entstehenden Kosten für die Nutzung des Kurhauses bitten wir um ein Eintritts- geld in Höhe von 3.00 €. Kinder bis zu 12 Jahren zahlen die Hälfte.

Einzelne Termine sind noch frei

Der Kurstadt-Singkreis Bad Liebenwerda bietet auch in diesem Jahr Betrieben, Vereinen und Einrichtungen die Ausgestaltung von Weihnachtsfeiern an.

Wegen der bereits fest geplanten Veranstaltungen des Vereins in der Advents- zeit, stehen jedoch nur noch einzelne Termine zur Verfügung.

Auftritte im Weihnachtsmarkttrubel oder zu ähnlichen Veranstaltungen kann der Chorverein aus verständlichen Gründen nicht übernehmen.

Etwa dreißig Sängerinnen und Sänger werden für eine besinnlich frohe Stimmung in der Vorweihnachtszeit sorgen.

Anfragen beantworten gern die Chorleiterin Wiltrud Müller (035341/12583) und der Vereinsvorsitzende Klaus Rymer (035341/14422).

Rymer

Zusammenarbeit mit Elsterwerda verstärkt

Zwischen den Städten Bad Liebenwerda und Elsterwerda wurde Anfang des Jahres ein Kooperationsvertrag unterschrieben. Sie verpflichteten sich damit, sich gegenseitig zu unterstützen. Um diese Zusammenarbeit zu intensivieren, machte man einen großen Schritt in dem Bereich Wirtschaftsförderung. Ziel ist, kameradschaftlich die wirtschaftlichen Potentiale beider Städte, Elsterwerda auf dem Gebiet der produzierende Industrie, Forschung und Entwicklung, Bad Liebenwerda auf dem Gesundheits- und Nahrungsmittelsektor, zu vermarkten.

Hierzu wurde ein gemeinsames Büro im Rathaus von Elsterwerdas eingerichtet.

„Wir arbeiten aus einer Hand, aus einem Guss für die Unternehmen in der Region“, so Dieter Herrchen, Bürgermeister von Elsterwerda, zum offiziellen Startschuss am 18. Oktober 2006. Bürgermeister Thomas Richter ergänzt: „Der Wind in der Politik wird schärfer und wir müssen unsere Stärken weiter stärken um als Mittelzentrum in Funktionsergänzung bestehen zu können.“

Wie wird die Zusammenarbeit aussehen? Gemeinsam möchte man effektive Wirtschaftsförderung leisten, dass heißt Wirtschaftsstandorte in beiden Städten vermarkten, neue Unternehmen in die Region locken und für bereits bestehen- den Betrieben beratend und helfend zur Seite zu stehen. „Es wird keine Konkurrenz zwischen Bad Liebenwerda und Elsterwerda geben. Wir befinden uns in der Zeit, wo man weit über den Tellerrand schauen muss. Nicole Raab, Wirtschaftsförderin von Bad Liebenwerda wird in der Lage sein, Standorte in Elsterwerda zu vermarkten und Frank Neubert, Wirtschaftsförderer in Elster- werda wird dies für Bad Liebenwerda tun.“, so erklärt Thomas Richter die Zusammenarbeit. „Beide Städte sind vernetzt, so wird ein schneller Zugriff auf Daten gewährleistet“, ergänzt Frank Neubert. Zukünftig werden auch gemeinsame Messeauftritte und Veranstaltungen für Unternehmer stattfinden. Zudem möchte man auf dem touristischen Bereich enger zusammenarbeiten. Dazu sind jetzt schon die Weichen gestellt worden.

„In der Wirtschaft wird diese Zusammenarbeit sehr wohlwollend angenom- men“, erzählt Nicole Raab, „derzeit stehen Herr Neubert und ich in Gesprächen mit ansässigen Unternehmen, die sich erweitern wollen. Auch an einer Geschäfts- erweiterung von Extern an dem Standort Gewerbegebiet Lausitz wird derzeit gearbeitet.“ „Und wir haben noch viel Platz“, fügt Thomas Richter lachend zu.

Umbau freudig in Zeischa gefeiert

Lang hat es gedauert, viel wurde investiert, aber es hat sich gelohnt. Am 10.

November feierten die Zeischaer Kegelfreunde die Fertigstellung der Gesamt- anlage. Mit viel Arbeitskraft der Kegler wurde in den letzen sieben Jahren das gesamte Gebäude saniert. Vereinsvorsitzende, Johannes Pfitzmann resümierte in seiner Rede über die vergan-

gen Jahre. So kegelte man 2001 auf einer alten Asphaltbahn und die beiden Nachtspeicheröfen er- wärmten die Räume kaum. Auch die Sanitäranlage stammte noch auch den 60er-Jahren. Der Pacht- vertrag drohte ebenfalls auszu- laufen, doch mit Unterstützung der Stadtverwaltung konnte dieser langfristig gesichert werden.

Durch diesen Erfolg motiviert, konnte nun die Rekonstruktion der Anlage konsequent angefan- gen werden. Durch verschiedene Pflegeverträge, wie z. B. Pflege der Kriegsgräber in Neuburxdorf und der Pflege von Grünanlagen

im Dorf, sparten sie ein kleines Vermögen an. Der Brandenburgische Landes- sportbund unterstütze sie mit einem Zuschuss von 2 500 Euro und einem zinslosen Darlehen. Doch um die Gesamtmaßnahme von einem Wert von 60 000 Euro zu sichern, erhielten sie ebenfalls Hilfe von der Stadtverwaltung und der Sparkasse. Um trotzdem noch Kosten zu sparen, packten die Kegler selbst an. So wurden die alten Fenster zugemauert, die Elektroinstallation komplett erneuert, die Nachtspeicheröfen ersetzt und das Gebäude wurde von oben gedämmt. Die letzten Maßnahmen waren die Sanierung der Sanitäranlagen und das neue Dach, welches erst vor kurzem gedeckt wurde. Jüngster Stolz der Sportfreunde ist die elektronische Zählanlage, welche für den Wettkampf- betrieb der Herrenmannschaften möglich ist. Überhaupt können die 50 Zeischaer Kegler stolz auf ihre Anlage sein. Durch den Ersatz der beiden Kegelbahnen ist es ihnen nun möglich, in der Kreisliga und Kreisklasse erfolgreich zu sein.

Sabrina Schulze

Sitz in 04924 Winkel

II. Gütekriterien des Trinkwassers der im Verbandsgebiet befindlichen Wasserwerke

• Wasserwerk Theisa:

Versorgungsgebiet: Ortsteile Theisa, Thalberg und Maasdorf der Stadt Bad Liebenwerda; Ortsteile Prestewitz, Rothstein, Winkel, Beutersitz, Domsdorf und Wildgrube der Stadt Uebigau-Wahrenbrück;Tröbitz; Schadewitz; Schilda Wasserhärte: 5° bis 6° dH (weich, Härtebereich 1)

ph-Wert: 8,2

Wasserdruck in den Netzen: bis 5,0 bar +/-10%

chem. Zusätze für die Aufbereitung: keine

• Wasserwerk Saxdorf:

Versorgungsgebiet: Ortsteile Möglenz und Lausitz der Stadt Bad Liebenwerda;

Ortsteile Saxdorf, Kauxdorf, Bönitz, Beiersdorf, Marxdorf, Zinsdorf und Wahrenbrück der Stadt Uebigau-Wahrenbrück; Koßdorf;

Gewinnung: Grundwasser

Wasserhärte: 10° bis 11° dH

(mittel, Härtebereich 2)

ph-Wert: 7,9

Wasserdruck in den Netzen: bis 5,0 bar +/-10%

chem. Zusätze für die Aufbereitung: keine

Die Seniorenakademie der Volkshoch- schule Bad Liebenwerda lädt ein:

Mittwoch, den 13.12.06 Frau Ludwig

(Epikur-Zentrum Bad Liebenwerda)

„Mit Ergotherapie wieder am Leben teilnehmen“

• Behandlungen bei Rheuma, Demenz und Schlaganfall

Sabrina Schulze

(5)

Mitteilungen vom Haus des Gastes Bad Liebenwerda

Tel. 035341/ 628-0

Ausstellungswechsel im Wintergarten vom Haus des Gastes Karsta Mai, 1961 in Elsterwerda geboren, widmet sich seit 2000 intensiv ihrem Hobby, der Ölmalerei. Dabei lässt sie sich von Farbharmonien und unterschied- lichen Stimmungen inspirieren. Die dabei entstandenen Werke möchte sie Interessierten vorstellen.

• 01.12.06 • Saunanacht Afrika im Wonnemar

Auf den Spuren der wilden Tiere von der Sahara bis zum Kap der guten Hoffnung (kleines Programm, Buffet, Begrüßungsgetränk) Eintritt: 20,-

• 02.12.06 • Weihnachtsmarkt • OT Kosilenzien

• 02.12.06 • Adventsbasteln, Veranstalter: Traditionsverein OT Theisa

• 05.12.06 • 9.00 - 11.00 Uhr Treffen der Krabbelgruppe, Leiterin Frau Meißner, HdG

• 05.12.06 • 18:00 - 20.00 Uhr Spaß an Handarbeiten, Teilnahmegebühr:

mtl. 2,50 Euro, einmalig: 1,50 Euro • HdG

• 06.12.06 • Nikolaustag im Wonnemar

Wart Ihr auch alle brav? • 1,5 Std. freien Eintritt in das Erlebnis- u. Sportbad (Kinder bis 15 Jahre)

• 07.12.06- 19.00 Uhr Chorprobe des Kurstadt Singkreises Bad Liebenwerda, HdG

• 09.12.2006 • 19:00 Uhr Konzert Joh. Seb. Bach, Weihnachtsoratorium, Nikolai-Kirche

• 09.12.06 • Nikolausüberraschung für alle Kinder von Dobra; Fläche hinter der Feuerwehr, Veranstalter: Feuerwehrverein 1927 e.V.

• 09./10.12.06 • Adventskaffee und Weihnachtsausstellung im Foyer des Wonnemar - Weihnachtliche Düfte und Musik - Geschenkideen regionaler Anbieter

• 10.12.06 • Seniorenweihnachtsfeier • OT Zeischa

• 10.12.06 • Seniorentanz im Landgasthof Reichel, Eintritt: 3,00 Euro • OT Oschätzchen

• 11.12.-17.12.06 • Wellnessaktion Winter im Wonnemar Damit die Zeit des Wartens nicht so lange wird ...

Heilerdepeeling und ätherische Ganzkörperölung nur 19,55 Euro

• 12.12.06 • Treffen der Krabbelgruppe

Leiterin Frau Meißner; ev. Kirchengemeinde, im HdG

• 12.12.06 • 18:00 -20:00 Uhr Spaß an Handarbeiten im HdG Gebühr: mtl. 2,50 Euro; einmlg. 1,50 Euro Bad Liebenwerda

• 13.12.06 • 19:00 Uhr- Kurtanz mit Micha’s Tanzsdisko, im HdG

• 16./17.12.06 • Weihnachtsmarkt in der Kurstadt Bad Liebenwerda

• 16.12.06 • 15:30 Uhr Stadtführung durch die Kurstadt, Dauer ca. 1,5 -2 Std., Unkostenbeitrag: 1,50 ,-/ Teilnehmer und Std., Treffpunkt: Fontana Klinik, durch Kur-u. Fremdenverkehrsverein Bad Liebenwerda

• 17.12.06 • Traditionelles Adventssingen des Kurstadt Singkreises im Kurhaus der Stadt

• 17.12.06 Kinderweihnachtsmann • Veranstalter: Feuerwehrverein, OT Thalberg

• 18. - 22.12.06 Seniorentage im Wonnemar

Wasserkurse 50+ 1 Tasse Kaffee + 1 Stück Kuchen gratis, Tageskarte Erlebnisbad + Mineralforum für nur 9,- Euro

• 19.12.06 • Treffen der Krabbelgruppe

Leiterin Frau Meißner; ev. Kirchengemeinde, im HdG

• 19.12.06 • 18:00 -20:00 Uhr Spaß an Handarbeiten im HdG Gebühr: mtl. 2,50 Euro; einmlg. 1,50 Euro Bad Liebenwerda

• 20.12.06 • 9:00-11:00 Uhr Treffen der Stillgruppe Leiterin Frau Meißner; ev. Kirchengemeinde, im HdG

• 21.12.06 • 19:00 Uhr Chorprobe des Kurstadt Singkreises, HdG

• 24.12.06 • Weihnachtsblasmusik auf dem Dorfplatz • OT Zeischa

• 30.12.06 • Silvesterwanderung • OT Neuburxdorf

• 31.12.06 • Große Silvesterparty im beheizten Festzelt auf dem Marktplatz der Kurstadt Kartenvorverkauf im HdG

Im Kurstadtshop im Haus des Gastes sind folgende Geschenke und Souvenirs erhältlich:

„Elsterwasser“ - Kräuterlikör • verschiedene Radwanderkarten

• Autoaufkleber • Ansichtskarten • „Kurlie“ - unser Kurstadt- maskottchen • Zettelblöcke • Chroniken • verschiedene Bü- cher und Broschüren über die Historie und Begebenheiten der Region • Skatkarten • Fotokataloge • Stoffbeutel • T-Shirts • Archivbilder • Kulturadressbuch • Krawatten

Schmökertipps für Bücherwürmer

Wenn die Tage kürzer werden ist Lesen eine Alternative für lange Winterab- ende. In der Stadtbibliothek Bad Liebenwerda wird ein breites Spektrum an Literatur angeboten.

Sind es für die einen Thriller oder Krimis, so sind es für die anderen authentische Fälle aus der Gerichtsmedizin.

Aber auch historische Romane erfreuen sich bei unseren Lesern immer mehr besonderer Beliebtheit. Bevorzugt werden derzeit die Bücher von Ines Thorn und Iny Lorentz. Aber auch Biografien bzw. Autobiografien von Prominenten aus Film und Fernsehen erweisen sich als Renner.

Aktuelle Bestseller, wie z. B. „Das Parfüm“, „Dschungelkind“, „Zusammen ist man weniger allein“, „Maria, ihm schmeckt´s nicht“

oder Bücher von Dan Browm und Karin Slaughter stehen ebenfalls zur Ausleihe zur Verfügung.

Der Weg in die Bibliothek lohnt sich immer!

Sie finden uns in der Stadtmitte am Markt 18 in unmittelbarer Nähe der St.-Nikolai-Kirche.

Kerstin Zinnert von der Stadt- und Kinderbibliothek

Herbstmitgliederversammlung des Deut- schen Heilbäderverbandes

Im Niedersächsischen Staatsbad Bad Pyrmont fand vom 21.10. bis 23.10.2006 die Herbstmitgliederversammlung des Deutschen Heilbäderverbandes statt.

Vertreter aus den Kuror- ten Templin, Bad Freien- walde, Bad Saarow, Rheinsberg, Buckow und Bad Liebenwerda reprä- sentierten den Branden- burgischen Kurorte- und Bäderverband e.V.

Die Kurstadt Bad Lieben- werda wurde vertreten vom Bürgermeister, Tho- mas Richter und der Lei- terin vom Haus des Ga- stes, Eleonore Brzezinski.

Im Mittelpunkt der Bera-

tungen stand „Das Betriebliche Gesundheitsmanagement“.

Das Staatsbad Bad Pyrmont ist Vorreiter eines zukunftsträchtigen Erfolgs- modells im betrieblichen Gesundheitsmanagement, welches für alle Heilbäder und Kurorte geeignet ist.

Unter dem Thema: „Gesundheit ist ansteckend! Gesunde Mitarbeiter – gesundes Unternehmen!“ wurde den anwesenden Teilnehmern anschaulich am Beispiel der Firma Phoenix Contact vermittelt, dass Vorbeugen besser als Heilen ist.

E. Brzezinski

Internetadresse:

www.badliebenwerda.de

Veränderte Öffnungszeiten zu den Weihnachtsfeiertagen der Touristinformation im Haus des Gastes

Samstag 23.12.2006 geschlossen

Sonntag 24.12.2006 geschlossen

Montag 25.12.2006 geschlossen

Dienstag 26.12.2006 geschlossen

Mittwoch 27.12.2006 10:00 - 15:00 Uhr

Donnerstag 28.12.2006 10:00 - 15:00 Uhr

Freitag 29.12.2006 10:00 - 15:00 Uhr

Samstag 30.12.2006 geschlossen

Sonntag 31.12.2006 geschlossen

Montag 01.01.2007 geschlossen

Ab Dienstag den 02.01.2007 gelten die bekannten Öffnungszeiten.

(6)

Evangelische Kirche

Gottesdienste (Gleichzeitig Kindergottesdienst)

• 03.12.06 10:00 Uhr 1. Advent

• 10.12.06 10:00 Uhr 2. Advent

• 17.12.06 10:00 Uhr 3. Advent

• 24.12.06 16:00 Uhr Christvesper mit Weihnachtsspiel 18:00 Uhr Christvesper mit festlicher Weihnachtsmusik

• 25.12.06 10:00 Uhr Festgottesdienst mit Chormusik und Abendmahl

• 26.12.06 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe

• 31.12.06 17:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

• 01.01.06 11:30 Uhr in Dobra Andacht zum Jahresbeginn

• Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft

Montag, 04. und 18.12./ 01.01. jew. um 15.00 Uhr bei Frau Bommel, Bahnhofstr. 7

• Gebetskreis (im Gemeindehaus, Südring 15) Dienstag, den 12.12.06 um 19.00 Uhr

• Frauenhilfe im Pfarrhaus Mittwoch, den 06.12.06 um 14.30 Uhr

• Besuchsdienstkreis bei Frau Hold Mittwoch, 20.12.06 um 10.00 Uhr

• Bibelgesprächskreis im Pfarrhaus Donnerstag, den 14.12.2006 um 19.30 Uhr

• Kantorei im Gemeindehaus, jeden Montag 19.30 Uhr

• Frauen 50+ - Mittwoch, den 06.12.2006 um 19.30 Uhr u.a. Kurzspielfilm „Heimliche Weihnacht“

• Kantorei im Gemeindehaus montags, um 19.30 Uhr

Gemeindeveranstaltungen in den Dörfern:

• Dobra: Heiligabend, 24.12.06 • 15:00 Uhr Christvesper mit dem Männerchor Neujahr, 01.01.07 • 11:30 Uhr Andacht zum Jahresbeginn

• Maasdorf: Gesprächskreis, Donnerstag, den 07.12.06 um 19:00 Uhr im Natoureum

• Zeischa/ Zobersdorf: Gesprächskreis, Mittwoch, den 13.12.06 um 19:30 Uhr bei Voigt in Zeischa

• Lausitz: 3. Advent, 17.12.06 um 14:00 Uhr Gottesdienst mit Krippenspiel

• Möglenz: Heiligabend, 24.12.06 um 16:00 Uhr Krippenspiel in der Kirche

• Thalberg • Heiligabend, 24.12.06 um 13:30 Uhr Christvesper im Kirchenbungalow

Katholische Kirche

regelmäßige Gottesdienste

• sonntags: jeweils 7.30 und 9.30 Uhr hl. Messen

• wochentags: montags in der Adventszeit; Vespergebet u. hl. Messe 18:00 Uhr in der Kapelle des Nikolausstiftes dienstags u. donnerstags um 7.30 Uhr im kath. Altenpflegeheim St. Marien, mittwochs in der Adventszeit um 6:00 Uhr Roratemesse, anschl. gemeinsames Frühstück

freitags 9.00 Uhr hl. Messe in der Kirche

besondere Einladungen

• Samstag: (9.12.) 15:00-19:00 Uhr Ruhepunkt - Einladung zur Stille und Besinnung im Advent; Ort: Mühlberg

• 2. Adventssonntag: (10.12.) am Nachmittag Adventsfeier des Familienkreises HZL

• 3. Adventssonntag: (17.12.) um 14:30 Uhr Adventsandacht und Adventsfeier des Senioren- kreises

• Freitag: (22.12.) Adventsfeier der Jugend (KJG) am Abend

• Heiligabend : nur 9.30 Uhr hl. Messe/ 22:00 Uhr Feier der Christnacht

• 1. Weihnachtstag (25.12.) 7:30 Uhr Weihnachtsgottesdienst im Altenpflegeheim 9:30 Uhr Hochamt in der Kirche

• 2. Weihnachtstag (26.12.) 7:30 Uhr Frühmesse/ 9:30 Uhr Hochamt

• Donnerstag (28.12.): 7:30 Uhr Messe hl. Messe im Altenpflegeheims St. Marien

• Freitag (29.12.): 9:00 Uhr hl. Messe in der Kirche

• Sonntag (31.12.): nur 9:30 Uhr hl. Messe / 16:00 Uhr Jahresschlussandacht

• Neujahr (1.1.): 7:30 Uhr hl. Messe im Altenpflegeheim St. Marien 17:00 Uhr Abendmesse in der Kirche

Gelegenheit zum Empfang des Bußsakramentes:

immer samstags (außer 23.12.) ab 17:30 Uhr

Dienstags (21.12.) 15:00 Uhr für Schüler und 17:00 Uhr Schüler u. Erwachsene Freitag (22.12.) vor und nach der hl. Messe

Samstag (23.12.) 15:00 bis 16:00 Uhr (Torgauer Priester) Beichtgespräch nach Vereinbarung auch zu anderen Zeiten möglich.

Jehovas Zeugen

„Sich stets bemühen, ehrlich zu sein“

Mit diesem zeitgemäßen Thema befasst sich der biblische Vortrag am Sonntag den 3.

Dezember um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Schilda.

Weitere biblische Vorträge immer sonntags 9.30 Uhr im Königreichssaal Schilda:

• 10.12. Wahre Christen lassen Gottes Lehrern anziehend wirken

• 17.12. Ein guter Anfang für die Ehe

• 24.12. Mit Jehovas vereinter Organisation diesen

• 31.12. Ist der Gebrauch von Bildnissen in der Anbetung Gott wohlgefällich?

Der Eintritt zu allen Vorträgen ist frei

Bitte ein Bett!

Bad Liebenwerda voller guter Gastgeber!

Das soll bewiesen werden vom 3. bis 12. August 2007, wenn sich ca. 140 Orchestermusiker und Sänger aus ganz Deutschland zur „Sächsischen Chor- und Instrumentalwoche“ in der Kurstadt treffen!

Die Teilnehmer sind begeisterte Be- rufs- und Laienmusiker sowie Musik- studenten, die ihren Urlaub damit ver- bringen wollen, große Werke der Mu- sikgeschichte kennen zu lernen und einzustudieren. Dafür nehmen sie gern 8 und mehr Stunden Probenarbeit täg- lich in Kauf, wird die Anstrengung doch mit vielen guten Begegnungen

„belohnt“. Außerdem freut man sich auf die Höhepunkte der Woche, die großen Konzerte: am Freitag, d. 10.8.

in der Stadtkirche Torgau, am Sams- tag, 11.8. in der Dresdner Kreuzkirche und am Sonntag in der Nikolai-Kirche Bad Liebenwerda. Dr. Theodor Peschke, gebürtiger Bad Liebenwerdaer und langjähriger Teilnehmer freut sich schon besonders auf diese Orchester- woche, findet sie doch erstmals im brandenburgischen Bad Liebenwerda statt. „Wir wollen den Leuten zeigen, was für eine schöne, gastfreundliche Stadt Bad Liebenwerda ist! Die Teilnehmer der Musikwoche kommen aus der ganzen Bundesrepublik und können den Bekanntheitsgrad unserer Region vielerorts erhöhen!“ Die ersten Vorausset- zungen für das Gelingen der Chor-und Instrumentalwoche wurden nun schon im Rathaus geschaffen. Die Organisatoren trafen sich mit Vertretern der Stadt und der Kirchgemeinde, um organisatorische und technische Details zu verabreden.

Sehr positiv empfand man die Aufgeschlossenheit und die Unterstützung der Stadtverwaltung. Nun ist es an den Bad Liebenwerdaer Bürgern selbst, ihrerseits Gast- freundschaft zu beweisen:

Da jeder begabte und interessierte Musiker an diesen Probentagen teilnehmen können soll, un- abhängig von Einkom- men und sozialer Stel-

lung, werden kostenlose Privatquartiere (ohne Früh- stück!) vom 3. bis 12.August 2007 gesucht. Die Teilneh- mer werden gemeinschaft- lich verpflegt und stellen auch an die Quartiere keine hohen Anforderungen, brauchen nur ein Bett für die - kurzen - Nächte, die nach anstren- gender Probenarbeit und ge- mütlichem Beisammensein nötig sind, um am nächsten

Tag wieder konzentriert weiterproben zu können. Als „Gegenleistung“ erhalten die Gastgeber freien Eintritt zu einem der Konzerte. Die vorjährigen Gastgeber im sächsischen Neschwitz erinnern sich noch gern an das „lustige Völkchen“, das einmal mehr Leben in ihren Ort brachte! Also: Nur Mut! Stellen Sie Ihr(e) Gästebett(en) oder – Zimmer zur Verfügung – Sie werden kaum Arbeit mit den Gästen haben, aber nette Menschen und schöne Musik kennen lernen! Für aktive SängerInnen gibt es auch die Möglichkeit, selbst aktiv an der Musikwoche teilzunehmen! Hier gibt es 2 Möglichkeiten:

1. Sie können vom 3. bis 9.8. abends und am Wochenende auch tagsüber zu den Proben kommen und am 11. und 12.8. die „Paukenmesse“ von Joseph Haydn mitsingen.

2. Sie können gegen Teilnehmergebühr den ganzen Tag an den Chorproben, Mahlzeiten etc. teilnehmen und auch das a capella - Programm für das Torgauer Konzert mit einstudieren.

Meldungen bitte im Kirchenbüro Tel./AB/Fax 2264, bei Kantorin Dorothea Voigt (dv@orgelbau.de) oder im Haus des Gastes Tel.: 035341/ 6280 Fax: 62828 oder über hdg@badliebenwerda.de.!

Die Organisatoren der Chor-und Orchester- woche (rechts) und die Vertreter von Stadt, Land- kreis und Kirchengemeinde haben gut Lachen nach erfolgreicher Sitzung.

Frühsport Bild einer früheren Orchester-

woche

(7)

Feuerwehrverein Bad Liebenwerda e. V.

Geschichte und Aufgaben des Vereins:

Der Feuerwehrverein Bad Liebenwerda e. V. wurde am 8. November 1993 von Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bad Liebenwerda gegründet. Zum Ziel haben sie sich gemacht, die Interessen der Feuerwehrmän- ner und –frauen zu vertreten und das Feuerwehrbrauchtum zu pflegen und an die nachfolgenden Generationen wei- terzugeben.

Zusammen mit der Freiwilligen Feuerwehr führen sie Aktivitäten durch. Die wohl bekannteste Ver- anstaltung ist das Schlauchboot- rennen auf der Schwarzen Elster, welches dieses Jahr bereits zum 13. Mal stattfand. Jeden Samstag nach Himmelfahrt treffen sich bis zu 45 Mannschaften von allen Wehren aus allen Teilen der Re- publik um ihr Können auf dem Wasser zu messen. Das Schlauchbootrennen erfreut sich immer größerer Beliebtheit für Teilnehmer und Zuschauer. Nicht nur im Elbe-Elster-Kreis ist das Rennen auf der Elster bekannt. So nahmen bereits Mannschaften von Partnerwehren aus dem Schwarzwald und Nordrhein-Westfalen teil. Eine weitere bekannte und beliebte Veranstaltung ist der Feuerwehrkarneval, den es seit 52 Jahren gibt. Auch hier unterstützt der Verein tatkräftig die Freiwillige Feuerwehr Bad Liebenwerda.

Mit den Vereinsmitgliedern wird auch gerne Schabernack betrieben. So hat sich eingebürgert, dass jedes Mitglied, das noch nicht zu seinem 30. Geburtstag verheiratet ist, verpflichtet wird, den Marktplatz vor dem Rathaus zu fegen bis ihn eine Jungfrau mit einem Kuss erlöst. Oder zum 50. Geburtstag wird man mit einem Tatütata vor der Haustür gerne mal geweckt.

Aber es wird nicht nur gefeiert. Der Verein unterstützt die Freiwillige Feuerwehr Bad Liebenwerda finanziell. So half der Feuerwehrverein Bad Liebenwerda e. V.

mit 5.000 Euro beim Kauf eines Mannschaftstransportfahrzeuges für die Feuerwehr im Jahre 2004. Außerdem erhält die Jugendfeuerwehr jedes Jahr einen größeren Obolus für das Jugendfeuerwehrlager, wo die Kinder und Jugendlichen mit den Aufgaben einer Feuerwehr vertraut gemacht werden.

• Finanzierung:

Der Verein finanziert sich durch Mitgliederbeiträge und Spenden von ansässigen Firmen.

• Mitgliedschaft:

Der Feuerwehrverein Bad Liebenwerda e. V. zählt heute 86 Mitglieder im Alter von 17 bis 81 Jahren. Jeder kann nach Vollendung des 16. Lebensjahres Mitglied werden, unabhängig davon, ob er oder sie der Freiwilligen Feuerwehr angehört.

Der Mitgliedsbeitrag beträgt 15 Euro im Jahr.

• Ansprechpartner:

Dietmar Hönicke (Vorsitzender des Vereins)

Bergstraße 60 • 04924 Bad Liebenwerda • Funk: 0178/8814333.

Anschrift:

Feuerwehrverein Bad Liebenwerda e.V.

An der Feuerwache • 04924 Bad Liebenwerda Telefon: (03 53 41) 1 06 21

info@schlauchbootrennen.de • www.schlauchbootrennen.de

Nicht: Es muss etwas geschehen, sondern: Ich muss etwas tun

Hans Scholl

Ängste… Probleme…

Panikattacken…Depressionen?

Die Selbsthilfegruppe „Lichtblick“ wurde gegründet von und für Menschen, die an Depressionen und Ängsten leiden. In einer kleinen Gruppe, treffen wir uns alle 14 Tage um offen und in Ruhe über die zum Teil schwerwiegenden Probleme und Ängste zu reden.

Ängste und Depression können entstehen durch:

· Nicht bewältigte Konflikte aus der Kindheit (Missbrauch)

· Ängste um den Arbeitsplatz / Mobbing / Arbeitslosigkeit

· Selbstwertkonflikte

· Probleme mit dem Partner bzw. mit den Eltern

· Konflikte in der Schwangerschaft und nach der Geburt

· Eigene chronische Krankheit bzw. Unfall

In der Gruppe kann der Betroffene erfahren, dass er in seiner Situation nicht alleine ist, sondern dass auch andere Gruppenmitglieder ähnliches erleiden und durchmachen. In den Gruppengesprächen erzählen wir von unseren Konflikten und Problemen. Das Verhältnis der Gruppenmitglieder ist von gegenseitigem Verständnis und Vertrauen geprägt. Wir machen uns gegenseitig Mut und suchen nach Lösungen für unsere Probleme. Danach fällt es oft leichter, durch eigene Anstrengung (und/oder mit der Hilfe von Fachleuten) neue Wege zu suchen und die dunklen Wolken von der Seele zu schieben. Unser Ziel ist es, besser mit der Erkrankung klarzukommen, um ein glückliches und erfülltes Leben führen zu können. Für ein vertrauliches erstes Gespräch erreichen sie uns unter Telefon:

035341-10953.

Treffpunkt: 14tägig in den ungeraden Kalenderwochen,

am Mittwoch um 15:00 Uhr in der Sozialstation des DRK (ehemals Volks- solidarität), Bahnhofstraße 32 • 04924 Bad Liebenwerda

Nächste Termine:

20.12.06; 03.01.07; 17.01.07; 31.01.07; 14.02.07; 28.02.07 Unsere Selbsthilfegruppe ist offen für Betroffene aller Krankenkassen!

Neues von

Zentrum für Gesundheit

Dauerhaft, gesund Abnehmen? – Wir bringen Sie auf den richtigen Weg!

• kassengestützer Präventions-Abnehmkurs montags 17:00 – 18:30 Uhr Gesund und vielfältig Mittagessen? – Wir zeigen Ihnen wie’s geht!

• Mittagskochkurs täglich von 12:30 – 13:30 Uhr

Inneres Gleichgewicht stärken? – Yoga bei Epikur macht’s möglich!

• Yoga für Senioren dienstags 9:00 – 10:30 Uhr

• Yoga für Kinder dienstags 11:00 – 11:45 Uhr

• Yoga für Anfänger dienstags 18:00 – 19:30 Uhr

Chronische Polyarthritis? – Wir helfen mit Patientenschulung!

• jeweils freitags 1./8./15. Dezember 2006 • 15:00 bis 19:00 Uhr Neugründung:

• 15. November 2006 - Gesundheitssportverein Epikur e.V.

• 25. November 2006 - Kompetenzzentrum Fuß

Ab sofort bekommen alle enviaM-Kunden im EPIKUR Zentrum für Gesundheit gegen Vorlage der enviaM Kundenkarte 10 % Rabatt auf alle nichtkassenärztlichen Leistungen.

Nutzen Sie auch die Bonus-Möglichkeiten Ihrer Gesundheitskassen !!!!!!!!!!!!

Fragen, Anregungen oder Eintragung in eine Kursliste? Wir sind Mo. bis Fr. 8:00 bis 20:00 Uhr zur erreichen unter (03 53 41) 47 72-0 oder im Südring 6 in Bad Liebenwerda

Prestewitzer Bauernmarkt

• 14. Dezember Weihnachtsmarkt (14.00 bis 18.00 Uhr)

Wo? auf dem Gelände des Prestewitzer Agrarmarkt e. V.

Hauptstraße • 04924 Prestewitz

Tel.: (035341) 9126 und 9127 • Fax.: (035341) 94870

Tischlerei Jost GmbH & Co. KG

• Treppenbau

• Fenster- und Türen in Holz, Aluminium, Kunststoff

• Innenausbau, Einzelmöbel

• Rolladen, Fliegenschutzfenster 04931 Möglenz

Poststraße 12 - 13

Tel.: 045341/ 122 53

Fax: 035341/ 12250

(8)

Bundesamt für Bevölkerungs- schutz

Unwetter 2.

Zusatzhinweis zu Gewittern

Bei Gewittern, bei denen es zu Blitzentladungen kommt, die ein hohes elektrisches Potenzial freisetzen, treten hierdurch zusätzliche Gefahren auf. Beachten Sie hierbei:

• Blitzentladungen suchen sich einen hohen Punkt, z.B. aufragende Bäu- me, Masten, Antennen und dergleichen. Halten Sie sich von solchen Objekten fern, werden Sie im Freien auf einer Wiese o.ä. überrascht, hocken Sie sich mit eng geschlossenen Füßen auf den Fußballen möglichst in einer Mulde zu Boden oder suchen Sie Schutz in einem Gebäude,

• Verlassen Sie ihr Kraftfahrzeug nicht und berühren Sie im Inneren keine blanken Metallteile, das Fahrzeug wirkt wie ein Farradayscher

Käfig und leitet elektrische Entladungen ab, so dass Sie im Inneren ge- schützt sind,

• Halten Sie zu Überlandleitungen einen Mindeststand von 50 Metern,

• Durch die elektrische Entladung eines Blitzes kann es im Stromnetz zu Überspannungen kommen. Sofern Ihre Sicherungen keinen ausreichen- den Überspannungsschutz haben, können Sie elektrische Geräte durch Stromleisten mit integriertem oder zwischen geschalteten Über- spannungsschutz gegen Überlastung schützen. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die Blitzschutzanlage Ihres Hauses, da der Blitzschlag über das Stromnetz für Überspannung sorgen kann. Ggf. nehmen Sie emp- findliche elektrische Geräte, wie Fernseher oder Computer, vom Netz.

• Ein Blitzschlag in das Mauerwerk eines Gebäudes, kann dieses erheblich beschädigen. Feuchtigkeit in einer Mauer wird durch den Blitzschlag even- tuell verdampft, es entsteht extremer Druck, der zu rissen und Brüchen führen kann, welche die Tragfähigkeit erheblich beeinflussen können Prüfen Sie Ihre Vorbereitungen!

Kita „ Am Fliegerberg“ lernt Schwimmen

Hallo, wir sind die Schulanfänger der Kita „ Am Fliegerberg“ aus Thalberg.

Bis Ende November üben wir 2-mal in der Woche schon am frühen Morgen in der „Lausitztherme

Wonnemar“ das Schwimmen. Be- stimmt können wir es dann. Bedan- ken möchten wir uns bei den Eltern,

die uns vom Wonnemar abholen, damit wir nicht auf den Bus warten müssen und bei der Lausitztherme, die es möglich macht im Gruppenverband den Schwimmlehrgang durchzuführen.

Großes Familienfest in der Kita Pfiffikus

Die Anerkennung zum Kneipp-Kindergarten ist noch gar nicht so lange her. Um sich bei allen Akteuren und fleißigen Helfern für die große Unterstützung zu bedanken, fand am 20. Oktober ein großes Familienfest statt. Dazu hatten sich die Erzieherinnen ein tolles Programm ausgedacht.

Alle begann an diesem Nachmittag mit einer Aufführung des berühmten Stückes

„Peter und der Wolf“ von Sergej Prokofjews. Dazu war das Kindertheater

„Fliegende Rennpappe“ aus Neuenhagen nach Zeischa angereist. Gespannt verfolgten alle das Abenteuer von Peter.

Anschließend konnten die Kinder mit ihren Eltern, Geschwistern und Großel- tern mit einem richtigen Feuerwehrauto der Freiwilligen Feuerwehr Zeischa mitfahren. Das fand großen Zuspruch und niemand wollte nicht mitfahren.

Außerdem nutzten sie die anderen vielfältigen Angebote an diesem Nachmittag.

Die Kinder bemalten Steine, bastelten Türkränze oder tobten sich bei Tanz und Spiel aus. Und währenddessen klärte Olly Lottemoser die Eltern über die Heilkräfte von Kräutern auf und Frau Klitzsch gab gute Vorschläge über Alternative Heilmethoden gab.

Sabrina Schulze

„Die Bücherwürmer oder das zauberhafte Element“ – Unterricht einmal ganz anders

„Unterricht einmal ganz anderes“, versprach die Stadtbibliothek den Schülern der dritten und vierten Klasse des Grundschulzentrums Bad Liebenwerda. Im Rahmen der Leseförderung luden sie den Kinderbuchautor Frank Kreisler zu einer Lesung am 9. Oktober ins Rathaus ein.

Mit frischen und aktiven Fragen zum Thema „Die 5 Elemente- Wasser, Erde, Feuer, Luft und

Bücher“ wärmte er sein junges Publi- kum auf. Die Kin- der beantworteten, wie aus einer Pisto- le geschossen, alle Fragen und glänz- ten mit ihrem um- fassenden Wissen aus dem Bereich der Biologie.

Nach dieser Auf-

wärmphase begann dann der 44-Jährige Leipziger aus seinem Buch „Aufbruch der Bücherwürmer – Geschichten und Gedichte“ vorzulesen. Er erzählte von vier Bücherwürmern, die in einer Bücherkiste gefangen waren und dann durch einen Sturm auf das offene Meer getrieben wurden. Doch aus eigener Kraft konnten sie sich befreien und sind auf das Festland geschwommen. Dort treffen sie auf eine ganz besondere Spezies, den Bücherwurm Mensch, der ihnen half und ihnen eine neue Bücherkiste beschaffte. Immer wieder unterbrach Frank Kreisler die Geschichte und ließ die Kinder sie zu Ende erzählen. Dabei erwiesen sie viel Phantasie, waren aber doch jedes Mal auf der falschen Spur. Dies war auch Frank Kreisler zu verdanken, denn er lenkte immer wieder von dem wirklichen Ende der Geschichte ab. So verging die Stunde wie im Flug und die Kinder waren hellauf begeistert. Zum Schluss hatte Frank Kreisler noch eine Überraschung.

Nicht etwas Materielles, sondern etwas für die Ohren und dem Geist. Er las lustige Reimerätsel vor und die Mädchen und Jungen sollten sie lösen. Dies war aber natürlich kein Problem für die Schüler.

Das Buch „Aufbruch der Bücherwürmer – Geschichten und Gedichte“ erhält man über den Mohland Verlag Goldebek (2005); ISBN: 3-936120-78-1.

Sabrina Schulze

Wichtige regionale Verkehrsvorhaben im Fünfjahresplan aufgenommen

In dem am heutigen Freitag veröffentlichten Fünfjahres- plan zum Bundesverkehrswegeplan, der den Investitions- rahmenplan für die Verkehrsinfrastruktur des Bundes für den Zeitraum 2006 bis 2010 bildet, sind die für den Land-

kreis Elbe-Elster wichtigen Verkehrsvorhaben des Baus der B 183 - Ortsumfahrung Bad Liebenwerda, die nördliche und südliche Ortsumfahrung Elsterwerda mit dem Ausbau der B 169 über Plessa bis zur A 113 sowie die B 87 - Ortsumfahrung Herzberg aufgenommen worden.

Michael Stübgen dazu: „Das Gesamtvolumen der vorgenannten Projekte be- läuft sich auf 60,7 Millionen Euro. Ein zur Verfügung stehendes Finanzvolumen, das allerdings nur dann abgerufen werden kann, wenn die Planung der vorgenannten Projekte zügig umgsetzt wird“. Damit nun das Land Brandenburg, das im Auftrag des Bundes für die Panung der Projekte zuständig ist, gefordert.

Stübgen weiter: „Die Aufnahem von drei Großprojekten im Landkreis Elbe- Elster ist ein großer Erfolg unserer Bemühungen und der nachhltigen Unter- stützung durch die Bevölkerung unseres Landkreises. Jetzt kommt es darauf an, dass die Landesregierung die Planungen zügig abschließt, damit mit dem Bau begonnen werden kann. Wir werden darauf ein wachsames Auge haben“.

Michael Stübgen, MdB

SELBSTSCHUTZ INFORMATION

Info’s, Artikel oder Fotos für den Stadtschreiber an:

e-mail: stadtschreiber@badliebenwerda.de Tel.: 035341/ 10471 • Fax: 035341/ 10446 oder per Post an

Torgauer Straße 14 • 04924 Bad Liebenwerda ROSENHAHN

werbung + druck

(9)

60

Herzliche Glückwünsche

allen Jubilaren zum Geburtstag im Monat Dezember

Bad Liebenwerda

Frau Hannelore Schulz am 01.12. zum 73. Geburtstag Frau Johanna Eulitz am 02.12. zum 85. Geburtstag Herrn Horst Bönsch am 03.12. zum 78. Geburtstag Herrn Joachim Prinz am 03.12. zum 71. Geburtstag Herrn Helmut Seifert am 03.12. zum 70. Geburtstag Herrn Ulrich Heckelmann am 05.12. zum 72. Geburtstag Herrn Reinhard Lehmann am 05.12. zum 84. Geburtstag Herrn Karlheinz Kiehl am 07.12. zum 70. Geburtstag Herrn Werner Kotte am 10.12. zum 77. Geburtstag Frau Annerose Städtler am 10.12. zum 71. Geburtstag Frau Christa Schumann am 11.12. zum 79. Geburtstag Frau Erika Jahn am 12.12. zum 83. Geburtstag Herrn Willi Seidel am 15.12. zum 87. Geburtstag Herrn Walter Streubel am 15.12. zum 85. Geburtstag Frau Irene Weidner am 15.12. zum 74. Geburtstag Frau Christa Noch am 17.12. zum 70. Geburtstag Frau Ursula Schumacher am 17.12. zum 71. Geburtstag Frau Lucie Kinzer am 18.12. zum 81. Geburtstag Frau Elfriede Volpert am 19.12. zum 75. Geburtstag Frau Marianne Dittmann am 20.12. zum 75. Geburtstag Frau Ida Schwarz am 20.12. zum 72. Geburtstag Herrn Gerhard Philipp am 23.12. zum 71. Geburtstag Frau Hildegard Hampe am 24.12. zum 84. Geburtstag Frau Christa Keller am 24.12. zum 70. Geburtstag Herrn Schulze Herbert am 24.12. zum 82. Geburtstag Herrn Joachim Baer am 25.12. zum 70. Geburtstag Herrn Rudolf Beck am 26.12. zum 76. Geburtstag Herrn Heinz Noch am 29.12. zum 70. Geburtstag Frau Klara Strietzel am 29.12. zum 92. Geburtstag Herrn Friedhold Hecht am 30.12. zum 70. Geburtstag Herrn Werner Eulitz am 31.12. zum 86. Geburtstag Herrn Kurt Grumbach am 31.12. zum 76. Geburtstag Herrn Lothar Körtge am 31.12. zum 74. Geburtstag Burxdorf

Herrn Siegfried Bönisch am 03.12. zum 73. Geburtstag Frau Brigitte Bönisch am 11.12. zum 71. Geburtstag Frau Elfriede Liebmann am 26.12. zum 87. Geburtstag Dobra

Frau Marianne Weber am 31.12. zum 76. Geburtstag Kosilenzien

Frau Hilda Räbiger am 30.12. zum 78. Geburtstag Kröbeln

Frau Ingeborg Nieswand am 11.12. zum 76. Geburtstag Herrn Horst Spillecke am 14.12. zum 84. Geburtstag Frau Charlotte Tanneberger am 16.12. zum 84. Geburtstag Frau Lisa Bischoff am 18.12. zum 70. Geburtstag Herrn Gottfried Wendt am 18.12. zum 75. Geburtstag Frau Brigitte Köhler am 20.12. zum 70. Geburtstag Frau Christa Horn am 22.12. zum 74. Geburtstag Herrn Karl Zeller am 24.12. zum 72. Geburtstag Herrn Martin Jentzsch am 25.12. zum 86. Geburtstag Langenrieth

Herrn Walter Ringel am 14.12. zum 80. Geburtstag Lausitz

Herrn Helmut Sabath am 02.12. zum 70. Geburtstag Frau Elly Thiere am 13.12. zum 85. Geburtstag Maasdorf

Frau Helga Wengert am 26.12. zum 71. Geburtstag Möglenz

Frau Helga Matthiesen am 08.12. zum 76. Geburtstag Frau Helga Jost am 10.12. zum 76. Geburtstag Neuburxdorf

Frau Christa Winter am 06.12. zum 78. Geburtstag Frau Gerda Hippert am 21.12. zum 88. Geburtstag Frau Renate Rische am 23.12. zum 80. Geburtstag Frau Frieda Weichert am 25.12. zum 87. Geburtstag Zeischa

Herrn Walter Gesell am 08.12. zum 71. Geburtstag Frau Helga Müller am 12.12. zum 70. Geburtstag Theisa

Frau Helga Fleischer am 02.12. zum 72. Geburtstag Herrn Richard Peschel am 04.12. zum 73. Geburtstag

Oschätzchen

Frau Irene Schicketanz am 25.12. zum 78. Geburtstag Prieschka

Herrn Manfred Lindner am 01.12. zum 82. Geburtstag Frau Annelies Naumann am 12.12. zum 77. Geburtstag Herrn Rolf Jost am 21.12. zum 70. Geburtstag Frau Christa Kruse am 23.12. zum 75. Geburtstag Thalberg

Frau Frida Beger am 19.12. zum 86. Geburtstag Frau Marianne Rosenow am 21.12. zum 81. Geburtstag Herrn Herbert Lehmann am 22.12. zum 76. Geburtstag Frau Gisela Franke am 23.12. zum 76. Geburtstag Herrn Hans-Joachim Schlinke am 26.12. zum 72. Geburtstag Herrn Gerhard Scharf am 29.12. zum 84. Geburtstag Frau Lisbeth Schreiber am 31.12. zum 83. Geburtstag Zobersdorf

Frau Ilse Steinke am 16.12. zum 76. Geburtstag Frau Margot Schmüdgen am 17.12. zum 80. Geburtstag Herrn Herbert Weber am 19.12. zum 77. Geburtstag Frau Inge Albrecht am 25.12. zum 71. Geburtstag Herrn Horst Börner am 28.12. zum 77. Geburtstag

16.11.2006

Die Stadtverwaltung gratuliert dem Ehepaar

Ilse und Max Gessner

aus Thalberg

recht herzlich zu Ihrem Jubiläum.

Diamantene Hochzeit

Endlich ist wieder Pflanzzeit

• Primeln und Stiefmütterchen aus heimischer Produktion

Dorfstraße 5b • 04924 Oschätzchen

• Heckenpflanzen wie Thuja, Liguster, Hainbuchen und Blütenholzgewächse in Sorten ohne Ballen, sehr preisgünstig

Dorfstraße 14 • 04924 Dobra Tel.: 035341/ 29 48

e-mail: jost-bau-dobra@t-online.de

Bausanierung Neubau

Ausbau

JOST

Holz- und Bautenschutzservice

Frank Tippelt

• Schimmelbekämpfung

• alle Bauleistungen rund ums Haus

• alle Arten von Abdichtungen

• jede Variante der Trockenlegung

für die Gesundheit Ihres H auses

(10)

Der Bücherbus kommt....

Tel.: 03531/ 74271

Dienstag, den 05.12.06

• Thalberg 15.45 - 16.15 Uhr

• Theisa 16.30 - 17.00 Uhr

• Maasdorf 17.10 - 17.30 Uhr Donnerstag, den 07.12.06:

• Lausitz 14.30 - 15.00 Uhr

• Möglenz 15.15 - 15.45 Uhr

• Neuburxdorf 16.00 - 16.30 Uhr

• Kosilenzien 16.45 - 17.15 Uhr

• Langenrieth 17.30 - 17.50 Uhr Montag, den 11.12.06:

• Zobersdorf/Schule 14.00 - 14.30 Uhr

• Zeischa 14.45 - 15.15 Uhr

• Prieschka 15.30 - 16.00 Uhr

• Oschätzchen 16.15 - 16.45 Uhr

• Kröbeln 17.00 - 17.45 Uhr

• Dobra 18.10 - 18.30 Uhr Dienstag, den 12.12.06:

• Burxdorf 17.30 - 18.00 Uhr

Blutspenden:

• 04.12.06 Hohenleipisch Grundschule 16.00 - 19.00 Uhr

• 11.12.06 Bad Liebenwerda DRK Station 14.00 - 19.00 Uhr

• 21.12.06 Elsterwerda Oberschule 15.00 - 19.00 Uhr

• 27.12.06 Elsterwerda Krankenhaus 12.00 - 15.00 Uhr

Verkehrsteilnehmerschulung ADAC

• 04.12.06 19.00 Uhr Maasdorf Parkschlößchen

• 11.12.06 19.00 Uhr Herzberg Sitzungssaal Uferstraße

• 12.12.06 19.00 Uhr Kröbeln Gasthof „Drei Linden“

• 13.12.06 19.00 Uhr Tröbitz Sportlerklause

• 14.12.06 19.30 Uhr Bad LiebenwerdaSchweizer Garten

• 18.12.06 19.00 Uhr Bad LiebenwerdaCafé Beeg

• 20.12.06 19.00 Uhr Möglenz Gasthaus Schirrmeister

Der Heimatverein Maasdorf e.V. bedankt sich bei allen Mitgliedern und Helfern

Der Heimatverein Maasdorf e.V. verfolgt seit seiner Gründung im Jahre 1994 ein Konzept zur umwelt- und naturverträglichen Entwicklung des Ortes sowie zur Förderung der Dorfgemeinschaft und hat bei der Realisierung dieser Ziele viele Mitstreiter im Ort, aber auch Partner in kommunalen Einrichtungen, Gewerbetreibende und Wirtschaftsunternehmen. So sind in den vergangenen 12 Jahren viele Projekte verwirklicht worden. Einige Beispiele sind:

• die Renaturierung eines alten Nebenarms der Kleinen Elster

• die Bepflanzung des Südufers der Kleinen Elster

• die Pflanzung einer Streuobstwiese auf dem ehemaligen Schulacker

• Heckenpflanzungen

• die Gestaltung des Festplatzes in der Waldstraße

• die Errichtung eines Pavillons und Sitzgruppen entlang der Wege in und um Maasdorf

• Initiator und Mitwirkung bei der Errichtung des Tourismus- Service- und Jugend - Centrums (TSJC), das neben dem Elster-Natoureum auch bessere Bedingungen für den Jugendclub „DANEBEN“, die Freiwillige Feuerwehr Maasdorf und die Dorfgemeinschaft bietet.

• Organisation der Maasdorfer Sommertage jährlich Ende Juni

• Durchführung von Veranstaltungen zu bestimmten Themen, zuletzt am 4.11.2005 „Goldener Herbst im Elster-Natoureum“

• Pacht bzw. Mietung und Pflege mehrerer Räume und Gebäude von der Stadt Bad Liebenwerda bzw. IGB als Grundlage für die Vereinsarbeit

In Zusammenarbeit mit der Arbeitsfördergesellschaft Elbe Elster mbH, der Agentur für Arbeit, dem Job-Center Bad Liebenwerda und der IBIS GmbH wurden geförderte Beschäftigungsmöglichkeiten geschaffen, die sich vor allem auf Tätigkei- ten in Zusammen- hang mit dem El- ster-Natoureum und den Wander- wegen in Maas- dorf richteten. Au- ßerdem wurde das Elster-Natoureum durch ehrenamtli- che Arbeit unter- stützt. Besonders hervorzuheben ist das Engagement von Heidrun Stei- ger, die beim Ge- stalten mit Natur- material mit Schüler- und Kindergruppen im Elster-Natoureum immer neue Ideen entwickelte und die Arbeiten vorbereitete und durchführte. Außerdem hat sie bei den öffentlichen Veranstaltungen für die passende Dekoration gesorgt. Dank gilt ihr und auch allen anderen fleißigen Helfern. Leider wurden nicht alle geplanten

Projekte im Jahr 2006 realisiert. Das lag vor allem an den vom Ver- ein aufzubringenden Eigenmitteln, die nicht untersetzt werden konnten. Die Projekt- vorschläge in Zusam- menhang mit der För- derung 50plus konnten trotz hohem zeitlichen Aufwand bisher nicht realisiert werden.

Im 2. Halbjahr erhielt der Heimatverein Zu-

wendungen von der Arbeitsgemeinschaft für Natur- und Umweltbildung e.V.

und des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Verbraucherschutz im Rahmen der Förderaktionen

• „Gesunde Umwelt – unsere Zukunft im Land Brandenburg“ und

• „Aktion Nachhaltige Entwicklung - Lokale Agenda 21 im Land Brandenburg“

Diese Projekte haben die Gestaltung eines Bereichs des Erlebenisgartes des Elster-Natoureums und einen Lehrpfad an der Streuobstwiese zum Thema.

Dabei wird angestrebt, Kinder und Jugendliche in die Arbeiten einzubeziehen.

Wir bedanken uns für die Zusammenarbeit und vor allem beim Jugendclub

„DANEBEN“ und dem Kinder- und Jugendzentrum Regenbogenhaus. Der Streuobstwiesen-Lehrpfad soll das Angebot für Besucher in Maasdorf ergänzen und für Naturschutz und für Rücksicht auf unsere gemeinsame Umwelt wer- ben.

Heidrun Matthes • Heimatverein Maasdorf e.V.

Verkehrsteilnehmerschulung

Thema: “Wer hat Vorfahrt bei Spurwechsel auf Autobahnen“

• 06.12.06 19.30 Uhr Reichenhain Gaststätte „zum Eichhörnchen

• 14.12.06 19.30 Uhr Dobra Gudruns Oase

Kita „Villa Kunterbunt“ im neuen Glanz

Froh über das Weiterbestehen der IB Kita „Villa Kunterbunt“ Bad Lieben- werda gingen die Eltern mit Elan daran, die Kita zu renovieren. Zuerst mussten viele Schichten Tapete von den Wänden und Farbe von den Türen entfernt werden.

Entstehen wird ein Kreativraum in dem die vielfältigsten Materialien die Kinder zum Tätigsein anregen werden.

(11)

Tritt für Tritt nach vorn

Jörg Lehmann, ein Radsportler der Zukunft, so betitelte ich meinen letzten Bericht über den ehrgeizigen Radsportler aus Zobersdorf.

Mittlerweile konnte der symphatische Sportler seine Erfolge ausbauen und sich einen festen Platz im Kollektiv des Brandenburger Pot 2008 Team erarbeiten.

Unter seinem Trainer, dem Diplomsportlehrer Karl Heinz Friederich, der ab Anfang des Jahres die U23-Abteilung trainiert, macht der Frankfurter Radsport- club große Fortschritte. Die Erfahrung und die Begeisterung des Trainers für den Radsport wird auf seine

Schützlinge übertragen.

Bei Jörg Lehmann hat das bereits bestens funk- tioniert. Er bestreitet das erste Jahr bei den Män- nern bzw. der U23-Al- tersklasse und hat so den Sprung in die National- mannschaft geschafft.

Jörg Lehmann gelang

zuletzt bei den deutschen Bahn-Meister- schaften in Cottbus eine Sensation. In der 400 Meter Einzelverfolgung der Elite trat er gegen Fahrer wie Olympiasieger Robert Bartko und Guido Fulst an und belegte am Ende den fünften Platz. Damit ist ihm der Durchbruch im Verfolger-Geschäft gelun- gen. Die Chancen, in dem Olympiakader 2008 integriert zu werden, stehen gut.

Seine Qualität im internationalen Ver- gleich hat Jörg Lehmann bei der diesjähri- gen internationalen U23-Thüringer- rundfahrt, die als Tour de France dieser Altersklasse gilt, eindrucksvoll bewiesen.

Er schaffte mehrere Platzierungen unter den Top Ten.

Weitere Platzierungen 2006

• Berlin - Bad Freienwalde – Berlin: Straßenrennen am 02.04.2006: Platz 2

• Frühjahrsstraßenpreis des RSC Fürth, mit Bundesliga U23 am 08.04 2006: 1. Platz

• LV-Meisterschaften 2006 im Einzelzeitfahren in Lausitz 06.05.2006: 1.Platz

• Großer Preis der Gemeinde Schenkendöbern am 07.05.2006: 5. Platz

• Deutsche Meisterschaften in Chemnitz am 28.05 2006: 10. Platz

• Deutsche Meisterschaften in Forst am 23.06.2006: 8. Platz

• Internationales Straßenrennen mit Einzelzeitfahren in Polen vom 25.07 bis 30.07. 2006 Einzelzeitfahren: Platz 7

• Rund um die Schafshöhe bei Delitzsch am 05.08.2006: 7. Platz

• Preis des Weinbauvereins Höhnstedt am 03.09.06: 11. Platz

Jörg Lehman ist erst seit einem Jahr in Frankfurt an der Oder. Er möchte dort die optimalen Bedingungen im Leistungszentrum nutzen und gleichzeitig sein Abitur machen. Er weiß, dass ihm das Abi nicht geschenkt wird, aber wenn man sich die Zeit richtig einteilt und sich reinhängt, dürfte es kein Problem sein...

so Jörg. Sein Wunsch mit dem Trainer Karl Heinz Friedrich zusammen zu arbeiten geht in Erfüllung. Die Chemie scheint zwischen Trainer und Lehmann auch zu stimmen... dies ist für beide der Schlüssel zum Erfolg. Jörg Lehmann ist von der Richtigkeit der Methoden überzeugt, ist motiviert und hat den Willen bis an seine Leistungsgrenzen zu gehen um Siege zu erlangen.

Von Oktober bis Weihnachten werden die Fahrer das Rad in die Ecke stellen, sich ausschließlich mit Inlineskating, Schwimmen und Skifahren fit halten.

Mitte Dezember fährt Jörg Lehmann ins Trainingslager nach Mallorca mit der Nationalmannschaft Bahn.

Gegen Weihnachten wird er wieder hier zu hause in Zobersdorf erwartet, um bei seiner Familie etwas zu entspannen. Natürlich werden wir ihn dann auch wieder auf dem Rad beim Training finden.

Schon in der zweiten Januarwoche geht es hart her, da finden die Überprüfungen in 4000 Meter Einerverfolgung in Frankfurt an der Oder statt. Dort kann man sich für den Weltcup in Los Angeles und Kader für Peking 2008 qualifizieren.

„Also lange ausruhen auf den Erfolgen von gestern ist nicht, aber wenn ich jetzt die Ergebnisse so aufgelistet sehe, dann muss unbedingt eine Medaille bei den Deutschen Meisterschaften das Ziel für 2007 sein.“....

Klare Worte, des symphatischen Radsportlers aus Zobersdorf.

Wir alle wünschen ihm, dass er seine gesteckten Ziele erreicht.

Wir drücken dir die Daumen Jörg.

Bernhard Rymer

Das Leben und Wirken des Dechanten Herrn Franz Schaefer in Bad Liebenwerda

Im März 1907 trat der Neupriester Franz Schaefer, welcher aus Herne kam, sein neue Stelle in Bad Liebenwerda an.

Die ersten zwei Jahre wohnte er in Elster- werda, bis er am 27. April 1909 die Leitung der katholischen Gemeinde Liebenwerda übernahm. Damit begann er seine langjäh- rige, segensreiche Tätigkeit.Von 1910 an finden in Falkenberg alljährlich Katholi- kentage statt. 1913 wird die erste Mission gehalten, als deren Ergebnis werden die ersten „Pfarramtlichen Nachrichten“ ver- öffentlicht, die von da an alle zwei Mona- te erscheinen. Am fünften Katholikentag 1914 nimmt der Diözesenbischof Dr. Jo- sef Schulte teil und spendet dabei die Hl.Firmung. Es ist der erste Besuch eines Bischofs nach der Reformation. Die Fir-

mung mußte drei mal gespendet werden, da die polnischen Gastarbeiter bei einer Entfernung von vier bis fünf Stunden weit herkommend, in einzelnen Trupps verspätet eintrafen. In den Jahren des ersten Weltkrieges 1914 - 1918 gestaltete sich die Seelsorge besonders schwer durch die Zugeinschränkungen und auf den auswertigen Stationen warten die Gläubigen oft vergebens auf den Priester. Am 1. Juli 1915 wird Liebenwerda zur Pfarrei erhoben. Im Jahre 1919 kommt Dr. Hähling von Lanzenauer zu Spendung der Firmung und vollzieht die Konsekretion der Kirche. Das Jahr 1923 steht im Zeichen des 50- jährigen Bestehens der katholischen Gemeinde. Eine Mission als Vorbereitung, feierli- ches Levitenamt mit Festpredigt und Festveranstaltung mit Theaterspiel waren die begleitenden Festlichkeiten. Nach einer Unterbrechung finden in Falken- berg seit 1921 auch wieder die Katholikentage statt. Bemerkenswert war der Katholikentag 1927, da die Festansprache Dr. Karl Sonnenschein aus Berlin hielt. Im Jahre 1935 findet die erste Wallfahrt der Gemeinde nach Rosenthal und Kloster Marienstern statt. Herr Pfarrer Schaefer wird Dechant. Die Fahrschulprüfung bestand Herr Dechant im Jahre 1939 und erwarb sich einen PKW. Zu Beginn des zweiten Weltkrieges wurden 1939 die Glocken der Kirche beschlagnahmt. Das Jahr 1938 war für das St. Nikolausstift und für die katholische Schule ein Jahr schwerer Heimsuchungen. Nach Verhören, Verleumdun- gen und einer Hausdurchsuchung durch die nazistische Gestapo, wurde in der Nacht vom 16. zum 17. Mai 1938 das Nikolausstift als Kinderheim aufgelöst.

Am 2. Juni erfolgte die Auflösung der katholischen Schule. Seit der Gründung der Schule 1874 waren 1131 kath. Kinder in ihr unterwiesen und gebildet worden. Die Schwestern machten sich sofort an eine neue Aufgabe, um in der Gemeinde weiter zu wirken! Diese Aufgabe fanden sie in der Sorge um die alten Menschen. Das Nikolausstift wurde zum Altersheim. Infolge des Glatteises erlitt der Herr Dechant 1941 einen Autounfall und zog sich eine Gehirner- schütterung und den Bruch des rechten Hangelenkes zu. Durch die Bombenab- würfe 1944 im Westen Deutschlands wurden viele Menschen aus dem Rhein- land in das Pfarrgebiet evakuiert. Von nun an bekam Herr Dechant einen Vikar zur Hilfe in der Seelsorge.1948 bestand die Gemeinde 75 Jahre, nachdem sie den Zusammenbruch Deutschlands 1945 überstanden hatte. Die Orte Elster- werda, Falkenberg, Mühlber und Herzberg wurden eigene Kirchengemeinden.

Wegen der großen Anzahl der Firmlinge wird das Sakrament der Firmung 1950 in der evangelischen Nikolai-Kirche gespendet. Ein ehemaliger Zögling der Kommunikatenanstalt Liebenwerda, Herr Pater Georg Schaf, feiert sein erstes Hl. Meßopfer 1956 in Tröbitz und erteilt den Primizsegen in Bad Liebenwer- da. Im Jahr 1957 feiert Herr Dechant Schaefer das Goldene Priesterjubiläum.

Zur Vorbereitung wird in der Gemeinde eine religiöse Woche gehalten, die Kirche renoviert, eine neue Glocke, dem Hl. Herzen Jesu geweiht, wird hoch- gezogen. Am Vorabend der Jubiläumsfeier findet im Pfarrsaal ein Festakt statt.

Die kirchliche Feier findet am 5. Mai nachmittags in Anwesenheit des Hoch- würden Herrn Weihbischof Dr. Kintelen statt. Herr Dechant Schaefer vollen- det 1962 sein 80. Lebensjahr. 1967 wird anläßlich der 60. Jahrestag der Prie- sterweihe zur Vorbereitung ein Friduum gehalten. Am 24. März 1971 wird Herr Dechant Schaefer, nun fast erblindet, in die Ewigkeit abberufen. Sein ganzes Priesterleben hat er - 64 Jahre lang - in unserer Gemeinde Bad Liebenwerda gelebt und gewirkt. Wir denken in Ehrfurcht an ihn.

Impressum:

Herausgeber: Stadt Bad Liebenwerda • Der Bürgermeister, Markt 1 04924 Bad Liebenwerda • Fax: (03 53 41) 1 55-4 20

E-mail: stadtverwaltung@badliebenwerda.de

Verantwortlich für den Inhalt von Veröffentlichungen nichtstädtischer Mitteilungen sind die Verfasser der jeweiligen Informationen. Es gilt die Richtlinie für Bekanntmachungen der Stadt Bad Liebenwerda vom 31. März 2005.

Satz und Druck: Werbung & Druck Rosenhahn • Torgauer Str. 14

04924 Bad Liebenwerda • Fax: (03 53 41) 1 04 46, E-mail: stadtschreiber@badliebenwerda.de Vertrieb: Regio-Print Vertrieb GmbH, Straße der Jugend, 03042 Cottbus

Den Stadtschreiber erhält jeder Haushalt der Stadt Bad Liebenwerda kostenlos zugestellt.

Zusätzliche Exemplare sind bei der Stadt Bad Liebenwerda, Rathaus, Markt 1 • 04924 Bad Liebenwerda, Zimmer 1, erhältlich.

Karl Terne