Bei Fragen zu Allergenen und Zusatzstoffen wenden Sie sich an unser Personal.

Hanna´s Ristorante

- Speisekarte -

Bei Fragen zu Allergenen und Zusatzstoffen wenden Sie sich an unser Personal.

Insalate - salad

4 Insalata Mista ⁴ 7,50 €

gemischter Salat mit Ruccola • - mixed salad with rocket -

7 Insalata della Casa ^D,C,4,3,2 11,50 €

Salat nach Art des Hauses mit Tomaten, grünem Salat, Gurken, Thunfisch, Käse, Schinken, Oliven, Rucola und Ei

- green salad, tomatoes, cucumber, tuna, cheese, ham, olives, rocket & egg -

18 Petto di Tacchino ^C 11,50 € gemischter Salat mit gegrilltem Hähnchenbrustfilet,

besonders gewürzt und zubereitet - with grilled chicken breast fillet -

105 Salatvariation mit Nudeln ^G,A 10,50 € - salad medley with pasta-

Alle Salate werden mit Balsamico Creme und Öl zubereitet.

Auf Wunsch French oder Joghurtdressing.

9 Antipasti della Casa Misto ^4,2,3 10,50 €

frische gebratene Antipasti • - fresh grilled antipasti -

10 Bruschetta ^A 5,50 €

Brötchen mit frischen Tomaten und Zwiebeln - toasted white bread topped with fresh tomatoes & onions -

20 Brötchen mit dreierlei Dip ^A,G 5,50 €

- toasted white bread with three kinds of dip -

21 Knoblauchbrot ^A,K,G - garlic bread - 5,50 €

Antipasti- starters

Zuppe - soups

26 Zuppa di Pomodoro ^G 4,50 €

Tomatensuppe • - tomato soup -

29 Zuppa di Pollo 4,50 €

Hühnersuppe • - chicken soup -

Pasta asciutta – pastry confections

42 Spaghetti Aglio e Olio ^G,A 9,50 €

mit Knoblauch, frischen Tomaten, Olivenöl und frisch gehobeltem Parmesan - with garlic, fresh tomatoes, oliveoil and fresh shaved parmesan -

44 Spaghetti Bolognese ^G,A 9,50 €

Bolognese mit frisch gehobeltem Parmesan • - bolognese sauce with fresh shaved parmesan -

62 Rigatoni Mamma Santissima ^G,A 10,50 €

mit Rinderhackfleisch, Erbsen und scharfen Peperonis in Sahnesauce - with ground beef, peas and hot peppers in creamy sauce -

66 Rigatoni con Spinaci ^G,A 10,50 €

mit Spinat, Hähnchenfleisch und Knoblauch in Tomatensahnesauce - with spinach, chicken and garlic in a creamy tomato sauce -

72 Tagliatelle al „Pescatore“ ^A,D,B,G,C 12,50 €

mit Gambas, Lachs, Knoblauch und Zucchini in Tomatensahnesauce - with prawns, salmon, garlic and zucchini in a creamy tomato sauce -

73 Tagliatelle al Forno ^A,G,C,3,2 10,50 € überbacken mit Schinken, frischen Champignons und Erbsen

in einer Bolognese- und Sahnesauce

- with ham, freish mushrooms, peas , bolognese- and creamy sauce, topped with melted cheese -

79 Tagliatelle alla Vegetaria ^A,G,C 10,50 € mit Spinat, Champignons in Sahnesauce • - with spinach and mushrooms in a creamy sauce -

84 Tortellini della Casa ^A,G,C,3,2 10,50 €

mit Schinken und Pilzen in Sahnesauce und frisch gehobeltem Parmesan

- with ham and mushrooms in a creamy sauce with fresh shaved parmesan -

94 Lasagne al Forno ^A,G,C,3,2 9,50 €

mit Schinken in einer Bolognese- und Sahnesauce mit Käse überbacken - with ham in a cream and bolognese sauce, topped with melted cheese -

*** Extras ^B

Thunfisch / Scampi / Lachs / Hähnchen (je Zutat) - per ingredient - 2,00 €

alle weiteren Extras je - all other extras each - 1,00 €

Kindergerichte

611 Spaghetti Napoli ^A 4,00 €

612 Rigatoni Bolognese ^A 4,50 € 613 Tortellini mit Schinken und Sahnesauce ^A,G,3,2 5,00 €

- with ham and creamy sauce -

614 Panierte Hähnchenwürfel mit Pommes ^A,C 6,00 €

- breaded chicken cubes with chips -

615 Gyros mit Pommes 5,50 €

- gyros with chips -

616 Calamari Fritti mit Pommes ^A,D,N,G,C 6,50 €

- calamari fritti with chips -

Veränderungen der Speisen, wie Soßen oder Beilagen sind gegen Aufpreis von 1,- € möglich.

Unser Personal hilft Ihnen gerne weiter.

Carne – meat dishes

Fleischgerichte

108 Schweinefilet in Champignon-Sahne-Sauce ^A,G 16,50 € mit Rösti und Salat

- fillet of pork with hash browns and salad -

109 Schweinefilet mit Pfifferlingen in Pfeffersauce ^A,G 17,50 € mit Nudeln und Salat

- fillet of pork with pasta and salad -

110 Schweinefilet in Marsalasauce ^A,G 16,50 € mit Pommes und Salat

- fillet of pork with chips and salad -

129 Hähnchenbrustfilet in frischer Champignon-Sahnesauce ^A,G 15,50 € mit Pommes und Salat

- fillet of chicken in a fresh mushroom-cream-sauce with chips and salad -

162 Zigeunerschnitzel ^A,C 11,50 € mit Pommes und Salat

- escalope in spicy sauce with red and green peppers with chips and salad -

163 Rahmschnitzel ^A,C,G 11,50 € mit Pommes und Salat

- escalope with cream sauce, chips and salad -

165 Grillteller ^A,G 17,50 €

1 Schweinefiletspieß, 1 Hähnchenbrustfilet, 1 Hähncheninnenfilet in Sahneknoblauchsauce dazu Reis und Salat

- 1 skewer of pork fillet, 1 chicken breast fillet, 1 chicken fillet with cream-garlic-sauce, rice and salad -

166 Gyros Spezial ^G 10,50 €

Geflügelgyros mit frischen Zwiebeln, Tomaten, Pommes und Salat - chicken gyros with fresh onions, tomatoes, chips and salad -

Pizze – Pizza

normal 28 cm klein 20 cm

242 Pizza Palermo ^A,G,4 9,50 € 7,00 €

Tomatensauce, Käse, Broccoli und Hähnchenfleisch - tomato sauce, cheese, broccoli & chicken -

244 Pizza Margherita ^A,G 6,50 € 4,50 €

Tomatensauce, Käse, Oregano - tomato sauce, cheese, oregano -

246 Pizza Salami ^A,G,2,3,6 7,50 € 5,00 €

Tomatensauce, Käse, Salami - tomato sauce, cheese, salami -

249 Pizza Catania ^A,G,3,2 8,50 € 5,50 €

Tomatensauce, Käse, Schinken, Champignons - tomato sauce, cheese, ham & mushrooms -

251 Pizza Inferno ^A,G 7,50 € 5,50 €

Tomatensauce, Käse, pikante Peperoni, Paprika - tomato sauce, cheese, chillies & paprika -

253 Pizza Hawaii ^A,G,3,2 8,50 € 6,00 €

Tomatensauce, Käse, Schinken, Ananas - tomato sauce, cheese, ham & pineapple -

254 Pizza 4 Stagioni A,B,G,2,3,6 10,50 € 7,00 € Tomatensauce, Käse, Champignons, Salami, Schinken, Scampi

- tomato sauce, cheese, mushrooms, salami, ham & scampi -

258 Pizza Vesuvio ^A,G,4 10,50 € 7,00 € Tomatensauce, Käse, Thunfisch, Zwiebeln

- tomato sauce, cheese, tuna & onions -

263 Pizza Frutti di Mare ^A,B,N,G 11,50 € 8,50 € Tomatensauce, Käse, Meeresfrüchte

- tomato sauce, cheese & sea food -

264 Pizza Della Casa A,G,D,2,3,6 11,50 € 8,50 € Pizza nach Art des Hauses

- pizza surprise -

266 Pizza Insalata ^A,G,4 10,50 € 7,50 € Gemischter Salat auf Pizza Margherita

- mixed salad on pizza margherita -

267 Pizza Vegetaria ^A,G 9,50 € 7,00 €

Tomatensauce, Käse, Champignons, Spinat, Broccoli - tomato sauce, cheese, mushrooms, spinach & broccoli

268 Pizza Gyros ^A,G 9,50 € 7,00 €

Tomatensauce, Käse, Gyros und Zwiebeln - tomato sauce, cheese, gyros & onions -

269 Pizza Rucola ^A,G 10,50 € 8,00 € Tomatensauce,Käse,Rucola, Parmesan

- tomato sauce, cheese, rocket & parmesan -

276 Unser Angebot zum Mitnehmen:

Pizza Gigante für ca. 4 Personen (ca. 40cm) ab 15,00 € (ca. 50cm) ab 17,00 €

Veränderungen der Speisen, wie Soßen oder Beilagen sind gegen Aufpreis von 1,- € möglich.

Unser Personal hilft Ihnen gerne weiter.

Pesce – fish

140 Calamari Fritti ^D,C,G 11,50 €

Panierte Tintenfischringe mit Pommes und Salat - calamari fritti with chips and salad -

142 Wildlachs in Sahneknoblauchsauce ^A,G 17,50 €

mit Tagliatelle und Salat

- wild salmon in with cream-garlic-sauce with tagliatelle and salad -

144 Kleine Gambas ^B 15,50 €

auf Spaghetti mit frischem Gemüse und Salat - small prawns on pasta with fresh vegetable and salad -

Dolce - Dessert

180 Tiramisu ^A,G,H 4,50 €

181 Mascaponecreme ^G,H 4,50 €

182 Kugeleis ^G 1,00 €

184 Sahne Limetten - Creme ^G 4,50 €

Zusatzstoffe:

1 = mit Geschmacksverstärker 2 = mit Antioxidationsmittel 3 = mit Konservierungsstoff / Nitritpökelsalz 4 = geschwärzt 5 = mit Süßungsmittel 6 = mit Farbstoff 7 = geschwefelt

Allergene:

A = Glutenhaltiges Getreide Weizen B = Krebstiere

C = Eier D = Fische E = Erdnüsse F = Sojabohnen G = Milch H = Schalenfrüchte

I = Sellerie J = Senf K = Sesamsamen

L = Schwefeldioxid und Sulfite M = Lupinen

N = Weichtiere Schinken = Vorderschinken

Alkoholfreie Getränke

800 Mineralwasser Fl. 0,25 l 2,50 € 801 0,7 l 5,00 € 802 stilles Wasser Fl. 0,25 l 2,50 €

803 Coca Cola ^1,4,5,6 0,3 l 2,50 € 804 0,5 l 4,00 € 805 Coca Cola Light ^1,4,5,6,7 0,3 l 2,50 € 806 0,5 l 4,00 € 807 Fanta ^1,3,4,8 0,3 l 2,50 € 808 0,5 l 4,00 € 809 Sprite ^4,7 0,3 l 2,50 € 810 0,5 l 4,00 € 811 Apfelsaft 0,3 l 3,00 € 812 0,5 l 4,50 € 813 Orangensaft 0,3 l 3,00 € 814 0,5 l 4,50 € 815 Apfelschorle 0,3 l 2,50 € 816 0,5 l 4,00 € 817 Bitter Lemon ^3,6 0,3 l 3,00 € 818 0,5 l 4,50 € 819 Ginger Ale ^1,3 0,3 l 3,00 € 820 0,5 l 4,50 € 821 Malzbier Fl. 0,33 l 2,50 €

822 Kiba 0,3 l 3,00 € 823 0,5 l 4,50 € 824 Fassbrause Lemon Fl. 0,33 l 3,00 €

825 Fassbrause Hollunder Fl. 0,33 l 3,00 €

826 Eistee ^1,7 0,3 l 3,00 €

840 Krombacher ^A 0,3 l 2,50 € 841 0,5 l 4,00 € 842 Alster ^A 0,3 l 2,50 € 843 0,5 l 4,00 € 844 Alt ^A 0,3 l 2,50 € 845 0,5 l 4,00 € 846 Alt Schuß ^A,1,4,5,6 0,3 l 2,50 € 847 0,5 l 4,00 € 848 Weizenbier (Hell) ^A 0,5 l 4,00 €

849 Weizenbier (Dunkel) ^A 0,5 l 4,00 € 850 Weizenbier (Kristall) ^A 0,5 l 4,00 €

851 Weizen-Banane ^A 0,5 l 4,50 €

852 Alkoholfreies Bier Fl. ^A 0,33 l 2,50 €

870 Espresso ⁵ 2,00 €

871 Espresso (doppelt) ⁵ 3,50 €

872 Espresso Macchiato ^5,G 2,50 €

873 Kaffee ⁵ 2,00 €

874 Cappuccino ^5,G 2,50 €

875 Tee 2,00 €

876 heiße Schokolade ohne Sahne ^G 3,00 € 877 heiße Schokolade mit Sahne ^G 3,00 €

878 Milchkaffee ^5,G 3,00 €

879 Latte Macchiato ^5,G 3,00 €

Biere

warme Getränke

Zusatzstoffe Getränke:

1 = mit Farbstoff 2 = mit Konservierungsstoff 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = Säurungsmittel 5 = koffeinhaltig 6 = chininhaltig 7 = mit Süßungsmittel 8 = Stabilisatoren 9 = Aromastoffe 10 = Sulfite A = Gluten G = Milch

Vino - offene Weine

0,1 l 0,25 l 0,5 l

900 Bardolino Rosso ¹⁰ 3,00 € 901 4,50 € 902 7,50 €

903 Valpolicella Rosso ¹⁰ 3,00 € 904 4,50 € 905 7,50 €

906 Chianti Rosso ¹⁰ 3,00 € 907 4,50 € 908 7,50 €

909 Lambrusco Rosso ¹⁰ 3,00 € 910 4,50 € 911 7,50 € 920 Rosa Tello Rose ¹⁰ 3,00 € 921 4,50 € 922 7,50 €

923 Frizantino ¹⁰ 3,00 € 924 4,50 € 925 7,50 €

926 Frascati Bianco ¹⁰ 3,00 € 927 4,50 € 928 7,50 € 929 Pinot Grigio ¹⁰ 3,00 € 930 4,50 € 931 7,50 € 940 Prosecco ¹⁰ 3,50 € 941 17,00 € (0,7 l)

942 Aperol Spritz ^1,6 3,50 € 943 17,00 € (0,7 l) 944 Hugo ^1,6 3,50 € 945 17,00 € (0,7 l)

950 Baileys ^5,7,8,G 2 cl 3,00 €

951 Vecch“a Romagna 2 cl 3,50 €

952 Sambuca 2 cl 3,00 €

953 Amaretto ¹⁰ 2 cl 3,00 €

954 Grappa 2 cl 3,00 €

955 Averna 2 cl 3,00 €

956 Fernet Branca 2 cl 3,00 €

957 Ramazzotti ¹ 2 cl 3,00 €

958 Jägermeister 2 cl 3,00 €

959 Ballantines ^1,7 2 cl 3,50 €

960 Dimple 2 cl 4,00 €

961 Jim Beam 2 cl 3,50 €

962 Korn 2 cl 3,00 €

963 Asbach Uralt ⁴ 2 cl 3,00 €

964 Mariacron 2 cl 3,00 €

965 Wodka 2 cl 3,00 €

966 Wodka Orange 0,2l 4,50 €

967 Wodka Lemon 0,2l 4,50 €

968 Malteser 2 cl 3,00 €

969 Ouzo 2 cl 3,00 €

Spirituosen