Ausgabe 50/2015 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 08.12.2015
Verantwortlich für den Inhalt der Kreisnachrichten:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Postfach 1420, 54504 Wittlich
Ansprechpartner:
Mike-D. Winter, Tel.: 06571/142205 Telefax: 06571/1442205 E-Mail: Kreisnachrichten
@Bernkastel-Wittlich.de
Kreisnachrichten
Informationen und öffentliche Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Am 16. Januar 2016 findet in Wittlich das Seminar „Mein- Motivations-Motto“ exklusiv für Frauen statt. Die Teilneh- merinnen gestalten sich an die- sem Tag ein individuelles Mot- to mit dem sie ihren Wunsch
oder ihre Absicht leichter in die Tat umsetzen können. Es hilft schlummernde Ressour- cen zu wecken und die guten Vorsätze für das neue Jahr als innere Motivation zu verknüp- fen und mit zielrealisierendem Handeln im tatsächlichen Le- ben umzusetzen. Das Tages- seminar der Gleichstellungs- beauftragten des Landkreises und der Verbandsgemeinde Wittlich-Land findet in Koope- ration mit der Volkshochschu- le Wittlich-Stadt und Land e.V statt. Die Teilnahmegebühr beträgt 50 Euro. Das Seminar kann auch als Gutschein ver- schenkt werden. Anmeldung bei der VHS Wittlich-Stadt und Land e.V., Tel. 06571/10739, E-Mail: vhs@wittlich-land.de, Internet: www.vhs-wittlich.de/
Veranstaltung.html.
Alle Frauengruppen, -organi- sationen, -verbände, -vereine und -initiativen im Landkreis Bernkastel-Wittlich können ihre Veranstaltungen zum In- ternationalen Frauentag, rund um den 8. März 2016, wie- der in einem Flyer der Gleich- stellungsstelle veröffentlichen.
Alle Arten von Veranstaltungen sind denkbar wie Ausstel- lungen, Lesungen, Vorträge, Frauenfrühstück, Workshop- Angebote, Filme, Frauen-The- ater oder Kabarett. Jede krea- tive Idee im thematischen und zeitlichen Kontext zum Interna- tionalen Frauentag wird ange-
nommen. Schreiben Sie einen kurzen Text zum Ablauf der Veranstaltung, geben Sie die Ansprechpartnerin/Veranstal- terin mit Kontaktdaten an, wo und wann die Veranstaltung stattfinden soll, ob ein Teilnah- megebühr zu entrichten ist, oder sonstige Besonderheiten zu beachten sind und senden diese bis zum 31.01.2016 an die Kreisverwaltung Bernka- stel-Wittlich, Gleichstellungs- beauftragte Gabriele Kretz, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, E-Mail: gleichstel- lungsbeauftragte@bernkastel- wittlich.de.
Veranstaltungen zum Frauentag 2016 melden
Seminar hilft Frauen bei der Umsetzung ihrer Ziele
Kreisfeuerwehrinspekteur Jörg Teusch verabschiedete die bei- den Ausbilder Hans-Leo Schäfer und Herbert Schäfer (v.l.n.r.) in den Ruhestand.
Die Dienstbesprechung der Feuerwehr-Kreisausbilder im Landkreis Bernkastel-Witt- lich stand ganz im Zeichen der Ausbildungsplanung für das Jahr 2016, sowie der Ver- abschiedung zwei verdienter Ausbilder.
Nach einem kurzen Rück- blick auf die rund 1700 Aus- bilderstunden in 2015, wurde der Ausbildungskalender für das Jahr 2016 erstellt. Erfreu- lich, der durch die Verbands- gemeinden sowie der Stadt Wittlich und der Einheitsge- meinde Morbach gemeldete Ausbildungsbedarf bleibt kon- stant.
In einer kurzen Ansprache würdigte Kreisfeuerwehrin- spekteur Jörg Teusch die lang- jährige Arbeit von Hans-Leo Schäfer aus Gipperath und Herbert Schäfer aus Hetze- rath. Die beiden Ausbilder engagieren sich bereits seit 1977, beziehungsweise 1989, ehrenamtlich in der Kreis- ausbildung. „Den beiden ge- bührt mein ganz persönlicher, aber auch der Dank des Land- kreises Bernkastel-Wittlich“
erklärte der Kreisfeuerwehrin- spekteur. Mit einem Weinprä- sent wurden die beiden in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.
Dienstbesprechung
der Kreisausbilder
Seite 2
Fragen und Antworten zum Thema Flucht und Asyl
Alle in diesem Beitrag aufge- führten Internetadressen fin- den Sie auf der Internetseite der Kreisverwaltung Bernka- stel-Wittlich www.bernkastel- wittlich.de/fluechtlingshilfe.
html.
Wie können sich Flüchtlinge über das Leben in Deutsch- land informieren?
Die Seite refugees.rlp.de des Landes Rheinland-Pfalz gibt Informationen zum Asylver- fahren, zum Leben in Deutsch- land und zu den Rechten und Pflichten. Der Flyer „Erstori- entierung für Asylsuchende“
des Bundesamtes für Migrati- on und Flüchtlinge hilft Asyl- suchenden, die in Deutsch- land angekommen sind, wie auch ehrenamtlich Engagier- ten. Er bietet eine Orientie- rung und zeigt schrittweise die wichtigsten Stationen im Ab- lauf des Asylverfahrens, die ein Asylsuchender unbedingt durchlaufen muss. Der Fly- er steht auf Deutsch, Englisch und in den Sprachen Arabisch, Dari, Farsi und Tigrinya zum Download zur Verfügung.
Welche Nachrichtenangebote gibt es für Flüchtlinge?
Refugee Radio: Flüchtlinge, die sich über Nachrichten aus Deutschland oder von der Flüchtlingsroute informieren möchten sowie an Service- themen zu Gesundheit, Recht und Integration interessiert sind, können dies ab sofort beim „Refugee Radio“ tun. Je- weils um 11.55 Uhr und um kurz vor Mitternacht sendet das internationale Radio des WDR die Nachrichten auf Eng- lisch und Arabisch. Weitere In- formationen gibt es auf den Seiten des WDR.
Germany Guide: Der „Germa- ny Guide“ der Deutschen Wel- le gibt unter anderem Tipps für die Suche nach Unterkunft und Arbeit.
Sendung mit der Maus: Die
„Sendung mit der Maus“ gibt es inzwischen auch auf Ara- bisch, Kurdisch und Dari.
SWR International: Unter dem Titel „News for Refugees“ gibt auch der SWR verschiedene Informationen für Flüchtlinge.
„Marhaba“ – Ankommen in Deutschland: „Marha- ba“ heißt das neue Fernseh- format des Nachrichtensen- ders n-tv. Das arabische Wort
„Marhaba“ lässt sich mit „Will- kommen“ übersetzen. Die Sendung richtet sich an Flücht- linge und erzählt auf Arabisch vom Alltag in Deutschland. Die erste Folge von „Marhaba“ ist mit deutschen Untertiteln auf YouTube zu sehen.
Wo lernen Asylsuchende Deutsch?
Das Land fördert seit dem ver- gangenen Jahr Sprach- und Orientierungskurse für Flücht- linge in Rheinland-Pfalz. Da- neben gibt es mit den ge- förderten „Sprachkursen zur sprachlichen, persönlichen, kulturellen, beruflichen und sozialen Integration von Mi- grantinnen und Migranten“
bereits seit 2002 weitere Sprachangebote für alle Zu- gewanderten, an denen auch Flüchtlinge teilnehmen kön- nen. Zu diesen Sprachkursen zählen unter anderem auch so genannte „Mama lernt Deutsch“-Kurse. Eine Koor- dinierungsstelle für Sprach- förderung informiert bei al- len Fragen in Bezug auf die Sprach- und Orientierungs- kurse für Flüchtlinge in Rhein- land-Pfalz.
Kinder lernen die deutsche Sprache in Kita und Schule.
Neben der alltagsintegrierten sprachlichen Bildung kön- nen Kinder mit besonderem Sprachförderbedarf an einer Basis- und Intensivförderung teilnehmen im Umfang von 100 bzw. 200 Stunden im Jahr.
Wo bekommen Flüchtlinge ohne Deutschkenntnisse Un- terstützung?
Die Kommunikation zwischen sozialen Einrichtungen und Personen mit geringen bzw.
keinen Deutschkenntnissen
scheitert oft an dieser Sprach- barriere. Projekte und Initi- ativen wie der Dolmetscher- pool können dort helfen, wo mehrere Kulturen aufeinan- der treffen und Sprachkennt- nisse nicht mehr ausreichen.
Der Dolmetscherpool ist ein Projekt von Studierenden und Lehrenden des Germershei- mer Fachbereichs für Trans- lations-, Sprach- und Kultur- wissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, die sich ehrenamtlich engagie- ren.
Hintergrund sind die Kommu- nikationsschwierigkeiten, auf die soziale Dienste wie das Ju- gendamt, Kindergärten oder Pflegedienste immer wieder stoßen. Nicht alle Menschen in Deutschland sprechen genug Deutsch, um Beratungs- und Hilfeangebote in Anspruch nehmen zu können. Alle Ge- sprächsbeteiligten profitieren durch effizientere und kürzere Beratungszeiten. Nicht zuletzt können so die Hilfs- und Be- ratungsangebote der Einrich- tungen von mehr Menschen genutzt werden.
Interessenten sollten sich möglichst 24 Stunden vor dem Einsatz melden. Der Dolmet- scherpool kommuniziert mo- mentan in folgenden Spra- chen: Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Englisch, Franzö- sisch, Italienisch, Niederlän- disch, Nordkurdisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, und Tür- kisch.
Besonders für unterwegs hat der Langenscheidt-Verlag jetzt einen Übersetzer Arabisch - Deutsch / Deutsch - Arabisch veröffentlicht, der es Flücht- lingen erleichtern soll, sich in Deutschland zu verständigen.
Dieser ist kostenlos und ohne Login benutzbar.
Wo im Internet gibt es ko- stenfreies (autodidaktisches) Sprach- und Lernmaterial zum Deutschlernen?
Wenn Asylsuchende und Flüchtlinge über einen In- ternetzugang verfügen oder
ihnen dieser bereitgestellt wird, können sie auch online Deutsch lernen, entweder au- todidaktisch – also im Selbst- studium – oder unter Anlei- tung.
Das kostenfreie Online-Portal
„ich-will-deutsch-lernen“ des Deutschen Volkshochschul- Verbands (DVV) etwa steht jedem offen und deckt die europäischen Sprachniveau- stufen A1 bis B2 ab. Zur Re- gistrierung wird lediglich eine E-Mail-Adresse benötigt. Man sollte zudem über ein Headset und einen Internet-Browser mit Flash auf seinem PC, Lap- top oder Tablet verfügen. Das Angebot umfasst mehr als 11.000 Übungen in 50 Aufga- bentypen. Es eignet sich so- wohl für den Einsatz in Inte- grationskursen als auch zum Selbststudium.
Übungstests für die verschie- denen europäischen Sprach- niveaustufen von A1 bis C2 sowie weitere Sprachlernma- terialien finden Interessier- te auf den Internetseiten der gemeinnützigen telc GmbH, einer hundertprozentigen Volkshochschul-Tochtergesell- schaft.
Umfangreiche Lehr- und Lern- materialien bietet auch die Internetseite www.aufder- ganzenweltzuhause.de/down- loads. Die dort zur Verfügung gestellten Arbeitsordner, Lern- tagebücher und Spiele stehen unter einer sogenannten Cre- ative-Commons-Lizenz und sind kostenfrei nutzbar, so- fern der Urheber der Materi- alien genannt wird, die Nut- zung nicht-kommerziell erfolgt und die Weitergabe unter die- sen gleichen Bedingungen ge- schieht.
Wie gestaltet sich Sprachver- mittlung im Landkreis Bern- kastel-Wittlich?
In unserem Landkreis wird die deutsche Sprache auf ver- schiedenen Ebenen vermit- telt und gelehrt. Das Angebot reicht von Nachbarschafts- hilfe in Form von „Deutsch
Seite 3
am Küchentisch“ und ehren- amtlichen Sprachtreffs und Kursen, meist durch ehren- amtliche Lehrer und Leh- rerinnen angeboten über Sprachkurse der Volkshoch- schulen, die mit einer Zertifi- zierung enden können bis hin zum Integrationskurs. Sehr viel Kreativität und Engage- ment waren bisher eine weit- reichende Grundlage dafür, dass bereits viele Asylbegeh- rende über eine sprachliche Grundlage verfügen. Diesen vielen ehrenamtlich aktiven Sprachmittlern und Kurslei- tungen sei an dieser Stelle ein großer Dank ausgesprochen – da wurde viel Pionierarbeit geleistet.
Das durch Spenden finan- zierte Sprachförderpro- gramm für Asylbegehrende und Flüchtlinge im Landkreis Bernkastel-Wittlich ermögli- cht eine kostenfreie Teilnah- me, die zum A1 Sprachniveau führt. Dieses Sprachniveau gliedert sich entsprechend des Gemeinsamen Europä- ischen Referenzrahmens für Sprachen in sechs Stufen von A1 (Anfänger) bis C2 (Exper- ten). Menschen, die Deutsch auf dem A1 Sprachniveau sprechen können sind in der Lage, vertraute, alltägliche Ausdrücke und einfache Sätze zu verstehen und zu verwen- den, die auf die Befriedigung konkreter Bedürfnisse zie- len. Man kann sich und an- dere vorstellen und anderen Leuten Fragen zu ihrer Person stellen und kann auf Fragen dieser Art Antwort geben.
Eine Verständigung ist auf einfache Art möglich, wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner lang- sam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen.
In den verschiedenen Ver- bandsgemeinden wurden Haushaltstellen für zweckge- bundene Spenden eingerich- tet, fragen sie einfach vor Ort nach. Sie können sicher sein, dass ihre finanzielle Zuwen- dung dort ankommt.
Stellenausschreibung
Die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich als kundenorientiert, innovativ und wirtschaftlich handelndes Dienstleistungsunternehmen stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein:
Eine/n Beamten/in bzw. Beschäftigte/n
- unbefristet, Vollzeit, A 11 LBesO bzw. EG 10 TVöD - Ihr Profil:
• Gute Kenntnisse über den Aufbau und die Abläufe in öffentlichen Verwaltungen
• Kenntnisse im Qualitätsmanagement
• Kenntnisse über sinnvolle Nutzungsmöglichkeiten der Informations- und Kommunikati- onstechnologie
• Analytisches und konzeptionelles Denken verbunden mit systematischer Arbeitsweise
• Initiative und Offenheit i.S. von neue Entwicklungen und Themen aufgreifen und sie auf sinnvolle Umsetzbarkeit prüfen
• Kommunikationsfähigkeit i.S. einer guten Zuhör- und Aufnahmefähigkeit und eines präzi- sen und verständlichen mündlichen und schriftlichen Ausdrucksvermögens
• Moderations- und Verhandlungsgeschick: Besprechungen zielorientiert planen und lei-
• Fähigkeit zur Zusammenarbeit im Team, um Vorgehensweisen abzustimmenten
• Betriebswirtschaftliche Kenntnisse sind erwünscht
Die vollständige Stellenausschreibung mit Informationen zum Stelleninhalt erhalten Sie un- ter http://www.bernkastel-wittlich.de/stellenangebote.html.
Bewerbungen mit den üblichen Bewerbungsunterlagen werden bis zum 28.12.2015 erbeten an:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Fachbereich 02 - Personal/Organisation, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich,
E-Mail: Bewerbungen@Bernkastel-Wittlich.de Nach der Arbeit folgte das
Vergnügen für die ehrenamt- lichen Interviewerinnen und Interviewer des Lesesommers 2015. Nach 6.000 Buchge- sprächen, die sie in rund 500 Stunden mit Kindern und Ju- gendlichen in der Stadt- und Kreisergänzungsbücherei ge- führt hatten, wurden alle zum gemeinsamen Abschlussessen eingeladen.
Bürgermeister Joachim Ro- denkirch und Büchereileiterin Elke Scheid begrüßten die Gä- ste und lobten das große En- gagement der 39 Interviewer, ohne das der Lesesommer in diesem Umfang nicht zu lei- sten gewesen wäre. Vom offi- ziellen Teil ging es dann schnell zum gemütlichen über, wäh-
rend dem die Helferinnen und Helfer die zahlreichen in der Bücherei verbrachten Stunden nochmals Revue passieren lie- ßen. Alle waren sich einig: die Gespräche mit den Kindern waren aufgrund des großen Andranges zum Teil sehr an- strengend, haben aber großen Spaß gemacht und werden in
Abschlussessen mit ehrenamtlichen Lesesommer-Helfern
schöner Erinnerung bleiben.
Selbstverständlich ist auch im nächsten Jahr der Lesesom- mer wieder fest im Veranstal- tungskalender eingeplant und das Bücherei-Team freut sich schon heute zahlreiche „alte Hasen“, aber auch neue Ge- sichter im Kreis der Intervie- wer begrüßen zu dürfen.
Seite 4
Besuchen Sie uns im Internet:
www.Bernkastel-Wittlich.de
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen
Diese öffentlichen Bekanntmachungen und Ausschreibungen finden Sie auch im Internet unter www.Bernkastel-Wittlich.de/bekanntmachungen.html bzw. www.bernkastel-wittlich.de/ausschreibungen.html.
Bekanntmachung nach dem Grundstückverkehrsgesetz
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstückverkehrsgesetz zu entscheiden:
GEMARKUNG: DISTRIKT: WIRTSCHAFTSART: GRÖSSE:
=================================================================
Hetzerath In den Dahnenlöchern Landwirtschaftsfläche 2,7568 ha Hetzerath Unterm Kuhschwanz Landwirtschaftsfläche,
Waldfläche 3,9336 ha Hetzerath In den Dahnenlöchern Landwirtschaftsfläche 2,0701 ha Lieser Hinter Spedeborn Landwirtschaftsfläche 0,1474 ha Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes am Erwerb des(r) Grundstücks(e) interessiert sind, werden gebeten, dies der Unteren Landwirt- schaftsbehörde bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, bis spätestens 21.12.2015 schriftlich mitzuteilen.
Am Montag, den 14.12.2015, fin- det um 10:00 Uhr, Kreisverwaltung, Großer Sitzungssaal (N 8) in Wittlich eine öffentliche und eine nichtöffent- liche Sitzung des Kreistages des Land- kreises Bernkastel-Wittlich statt.
TAGESORDNUNG
A. ÖFFENTLICHE SITZUNG:
1. Einwohnerfragestunde 2. Mitteilungen
2.1 Kulturförderprogramm des Landkreises Bernkastel-Wittlich - Übersicht über die im Jahr 2015 geförderten Projekte 2.2 Informationen vom „Runden
Tisch Armut im Landkreis Bern- kastel-Wittlich“
2.3 Sitzungstermine für das I. Halb- jahr 2016
3. Beteiligung des Landkreises Bernkastel-Wittlich am Wind- park „Am Ranzenkopf“
1. Änderung des Satzungs- zweckes der Energie Bernkastel- Wittlich - Anstalt des öffent- lichen Rechts
2. Beteiligungen des Land- kreises Bernkastel-Wittlich an der „Windpark am Ranzenkopf Verwaltungs-GmbH“ sowie den Kommanditgesellschaften
„Windpark am Ranzenkopf - I - GmbH & Co. KG“ und „Windpark am Ranzenkopf - II - GmbH &
Co. KG“
4. Richtlinie zur Förderung der Familienbildung im Landkreis Bernkastel-Wittlich
5. Richtlinie zur Förderung der Ju- gendarbeit im Landkreis Bernka- stel-Wittlich
- Anpassung der Fördersätze 6. Einführung der Gesundheitskar-
te für Asylbewerber
- Antrag der Fraktion B90 / Die
Grünen vom 07.11.2015 7. Jahresrechnung 2014
8. Entlastung des Landrats und der Kreisbeigeordneten für 2014 9. Haushaltssatzung 2016 mit
Haushaltsplan und Investitions- programm
10. Nachwahl für den Jugendhilfe- ausschuss
11. Wahl der Vertreter/innen des Landkreises Bernkastel-Wittlich in die Verbandsversammlung des Zweckverbandes A.R.T.
12. Besetzung des Verwaltungsaus- schusses der Agentur für Arbeit Trier
- Neuberufung der Mitglieder und Stellvertreter aus der Grup- pe der öffentlichen Körper- schaften für die am 01.07.2016 beginnende Amtszeit
13. Abstufung der K 74 in der Orts- durchfahrt Neumagen 14. Bericht der Besuchskommission
nach § 29 Landesgesetz für psy- chisch kranke Personen (Psych- 15. Schulbuchausleihe im Landkreis KG)
Bernkastel-Wittlich
- Antrag der FDP- Kreistagsfrak- tion vom 14.09.2015
16. Kommunal und Verwaltungsre- form
- Antrag der SPD Fraktion vom 30.11.2015
17. Anfragen 18. Verschiedenes
B. NICHTÖFFENTLICHE SITZUNG:
19. Mitteilungen
20. Vergabe von Entsorgungsdienst- leistungen im Landkreis Bernka- stel-Wittlich ab 01.01.2017 21. Verschiedenes
Wittlich, 3. Dezember 2015 Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
gez. Gregor Eibes, Landrat
Am Mittwoch, dem 16. Dezember 2015, findet um 18.00 Uhr, in der Kreisverwaltung, Großer Sitzungssaal (N 8) in Wittlich eine nichtöffentliche Sitzung des Beirats für Migration und Integration des Landkreises Bernka- stel-Wittlich statt.
TAGESORDNUNG 1. Mitteilungen
2. Flüchtlingshilfe im Landkreis Bernkastel-Wittlich - Sachstandsbericht – 3. Vorstellung der Arbeit und der
Hilfemöglichkeiten des Vereins Weisser Ring
4. Verschiedenes Wittlich, 7. Dezember 2015 Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich gez. Tahir Dogan,
Vorsitzender des Beirats für Migration und Integration des Landkreises Bern- kastel-Wittlich
Zum Zwecke der öffentlichen Zu- stellung gemäß § 1 Abs. 1 Landes- verwaltungszustellungsgesetz in Verbindung mit § 10 Abs. 1 Nr. 1 Ver- waltungszustellungsgesetz sowie § 1 Abs. 1 der Hauptsatzung des Land- kreises Bernkastel-Wittlich, jeweils in den aktuell gültigen Fassungen.
Folgende Person, deren Aufenthalt allgemein unbekannt ist, wird be- nachrichtigt, dass die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich – Fachbereich 13 – , Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, gegen sie eine zustellungsbe- dürftige Entscheidung getroffen hat.
Betroffene/r: Admir Karabegovic letzte bekannte Anschrift: Bihac/Bos- nien-Herzegowina, z.Zt. inhaftiert in Bosnien
Datum und Aktenzeichen des Schrei- bens: 02.12.2015, Az.: 13-50-K 5320 Das Schriftstück kann von der/dem Betroffenen oder von einer durch sie/
ihn bevollmächtigten Person bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich -Fachbereich 13 - , Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, eingesehen wer- den.
Durch die öffentliche Zustellung wer- den Fristen in Gang gesetzt, nach de- ren Ablauf Rechtsverluste drohen. Die Entscheidung gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag dieser Bekanntmachung zwei Wochen vergangen sind. Die Entscheidung erlangt Bestandskraft,
wenn der/die Betroffene nicht inner- halb von zwei Wochen nach Zustel- lung schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich Widerspruch einlegt.
Wittlich, 03.12.2015
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich - Fachbereich 13 - Finanzielle Hilfen für Familien -
Kurfürstenstraße 16 54516 Wittlich Im Auftrag:
gez. Manuela Neithöfer
Zum Zwecke der öffentlichen Zu- stellung gemäß § 1 Abs. 1 Landes- verwaltungszustellungsgesetz in Verbindung mit § 10 Abs. 1 Nr. 1 Ver- waltungszustellungsgesetz sowie § 1 Abs. 1 der Hauptsatzung des Land- kreises Bernkastel-Wittlich, jeweils in den aktuell gültigen Fassungen.
Folgende Person, deren Aufenthalt allgemein unbekannt ist, wird be- nachrichtigt, dass die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich – Fachbereich 13 – , Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, gegen sie eine zustellungsbe- dürftige Entscheidung getroffen hat.
Betroffene/r: Sascha Kirsch
letzte bekannte Anschrift: 54329 Konz, Am Zehnthof 20
Datum und Aktenzeichen des Schrei- bens: 09.11.2015, Az.: 13-50-K 5454 Das Schriftstück kann von der/dem Betroffenen oder von einer durch sie/
ihn bevollmächtigten Person bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich - Fachbereich 13 - , Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, eingesehen wer- den.Durch die öffentliche Zustellung wer- den Fristen in Gang gesetzt, nach de- ren Ablauf Rechtsverluste drohen. Die Entscheidung gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag dieser Bekanntmachung zwei Wochen vergangen sind. Die Entscheidung erlangt Bestandskraft, wenn der/die Betroffene nicht inner- halb von zwei Wochen nach Zustel- lung schriftlich oder zur Niederschrift bei der Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich Widerspruch einlegt.
Wittlich, 03.12.2015
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich - Fachbereich 13 - Finanzielle Hilfen für Familien -
Kurfürstenstraße 16 54516 Wittlich Im Auftrag:
gez. Manuela Neithöfer
