• Keine Ergebnisse gefunden

Verfahren zur Abtrennung von Drahtstücken bei der Hopfenernte

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Verfahren zur Abtrennung von Drahtstücken bei der Hopfenernte"

Copied!
2
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

POST HARVEST TECHNOLOGY

148

60 LANDTECHNIK 3/2005

Hans Kirchmeier, Gerhard Rödel and Markus Demmel, Freising

Techniques for the Separation

of Wire Pieces During the Hop Harvest

T

he largest coherent hop cultivation area in Germany is situated in the Hallertau region. In the year 2003, 1,416 farms culti- vated approximately 14,000 ha of hops [3].

Despite the enormous growth of their farms, the farmers have been struggling with the consequences of diminishing consumption and sinking producer prices for quite some time [2]. In addition, hop cultivation has been criticized for the so-called „hop spikes“

in recent years. Hop spikes are 1-3 cm short pieces of wire which are waste products of the hop harvest. When the hop umbels are picked in stationary plants, the remaining vi- nes with the enclosed up-line wire (climbing aid) are comminuted (chopped) and spread in the hop-yards as organic fertilizer. During transport, smaller quantities of this chopped material get lost, and the short pieces of wire contained in it lie on the roads. These pieces of wire can pierce vehicle tyres and thus either directly lead to a blowout or slow pressure loss. The ADAC (German Motor Vehicle Club) has taken up this problem and considers these conditions „a clear contra- vention of the Road Traffic Regulations“ de- manding „immediate remedy“ [1]. Efforts to clean the roads in regular intervals using spe- cial magnetic collectors during the hop har- vest may ease the situation to a certain point.

However, they ultimately cannot solve the problem satisfactorily. For the future, effi-

cient solutions which are suitable for prac- tice and easy to realize are urgently neces- sary.

The separation of the wire from the chop- ped material directly at the picking machine is a sustainable solution to this problem. The iron (approximately 400 kg/ha = 5,600 ton- nes/year in the Hallertau region) could thus be recycled as raw material. For this purpose, two Bavarian manufacturers offer systems featuring magnetic separators (drum- or belt separators). In addition, a prototype for the sedimentation of hop spikes has been deve- loped and tested at the Institute of Agricultu- ral Engineering, Building Research, and En- vironmental Technology.

Material and Method

In the 2004 season, three different separating systems were used on farms and tested ex- tensively. The systems tested were the two magnetic separators (Fig. 1 and 2) and the sedimentation unit (Fig. 3). For this purpose, a method for the determination of efficiency was defined and tested, which allows the re- sults to be compared. During the tests, the wire separation performance of the units was measured while picking 100 vines (running time ~ 30 minutes), whose average wire length had been determined. The wire selec- ted from these 100 vines was collected and

During the hop harvest, the whole vines are transported to the picking machines on the farms. Together with the enclosed up-line wire, the remaining vines are chopped after the separation of the umbels and brought back to the fields as orga- nic fertilizer. During transport, ma- terial gets lost frequently, and short pieces of wire lying on public roads, which are also termed hop spikes, cause damage to the tyres of road vehicles. In the 2004 season, three different systems for the sepa- ration of these pieces of wire from the chopped material were tested and evaluated.

Dipl.-Ing. (FH) Hans Kirchmeier works in the Department of Process Engineering in Plant Cultivation of the Institute of Agricultural Engineer- ing, Building Research, and Environmental Techno- logy (ILT) of the Bavarian State Institute of Agricul- ture (LfL), Vöttinger Straße 36, D-85354 Freising- Weihenstephan; e-mail: hans.kirch-

meier@LfL.bayern.de.

Dipl.-Ing. (FH) Gerhard Rödel works in the Mecha- tronics Department of the same institute.

Dr. Markus Demmel is coordinator of the Depart- ment of Process Engineering in Plant Cultivation.

Keywords

Hop harvest, pieces of wire, wire separation

Fig.1: Structure of the magnetic drum separa- tor (company Soller)

(2)

separated from impurities. The ratio of the wire selected by the unit and the quantity of wire fed into it were used to calculate effi- ciency and separating power. All measure- ments were repeated three times and carried out at two different times (hop varieties).

Results

Efficiency of Separation

The measured efficiency of separation va- lues are shown and summarized in Fig. 4.

The majority of the measurement results indicate an efficiency of separation of ap- proximately 90 %. No clear differences can be detected between the individual types of units. One measurement of the two magne- tic separators each shows an efficiency of separation of only about 70 %. The reason for this result is a malfunction of the picking unit. Due to short-time clogging or uneven material flow, separation deteriora- tes because uneven feeding leads to unsa- tisfactory operation of the separating units.

This also provides an explanation for the slightly better results achieved by the ma- gnetic drum separator, which was integra- ted into a picking unit where the material flow was more uniform than in the two other systems.

Operation

With regard to operation and the course of functions, the magnetic separators are supe- rior to sedimentation. Apart from a certain time needed for checks and maintenance, both units work continuously and automati-

cally. In addition to water supply, sedimenta- tion requires regular cleaning and refilling of the sedimentation basin. Beside this additio- nal work, problems caused by wet spikes and those soiled by green material may arise be- cause clean iron is necessary for old metal recycling.

Conclusions

In the current prototype stage, sedimentation cannot be recommended due to complicated operation even though the efficiency of se- paration is good. The two magnetic separa- tors work reliably, provide high efficiency of separation, and can be retrofitted in most picking machines at a reasonable expense.

Literature

[1] http://www.verbrauchernews.de/artikel/

0000012827: Auto News, 29. August 2002 [2] Hopfenverwertungsgenossenschaft: Hopfen-

rundschau, Ausgabe 7, 2003

[3] Niedermeier, M.: Untersuchungen von Geräten zur Selektion von Drahtstücken aus dem Häckselgut von Hopfenpflückmaschinen. Diplomarbeit Fachhochschule Weihenstephan, 1/2005, S. 6

60 LANDTECHNIK 3/2005

149

Fig. 2: Structure of the magnetic belt separator (company Wolf)

Fig. 3: Structure of the sedimentation unit (system Weihenstephan)

Fig. 4: Efficiency of separation of the examined systems in the individual measurements

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Wire-Arc Additive Manufacturing (WAAM) Wire-based Metal Deposition. Powder-based

For now, it is enough to say that the ethical substance identified for Foucault and for the Canadian military is considered a discourse; the mode of subjection is the moral code

aber sowohl trocken als auch über eine neutral eingestellte Anlage einen tollen akustisch/kontrabassartigen Charakter, der wie geschaffen ist für Blues, Jazz, Beat (mit

M1 Merker für die Vorgabe der Solltemperatur in Raum 1 Flag for setting the target temperature in room 1 M2 Merker für die Vorgabe der Solltemperatur in Raum 2. Flag for setting

Deshalb wur- de das Leistungsvermögen des ISOBUS Standards bezüglich der Anwendbarkeit für X-by-Wire Ap- plikationen unter verschiedensten Gesichtspunkten untersucht.. Im

Considering the first generation of automatic navigation systems, an integration of the navigation controller can be realized within the ISOBUS segment, where any communication

Daneben wurde am Institut für Landtechnik, Bauwesen und Umwelttechnik ein Prototyp zur Sedimenta- tion von Hopfenspikes entwickelt und er- probt.. Material

The structure of the title complex appears to rep- resent an intermediate state between a fully ionic ex- treme with linearly two-coordinate silver in a cation [RNCAgCNR] +