25. Jahrgang Donnerstag, 5. November 2020 Kalenderwoche 45
Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19
Auflage:
15.500 Exemplare
Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Eschborn mit Niederhöchstadt.
Nachrichten Nachrichten Eschborner
Eschborner
Adenauerallee 16 61440 Oberursel
E-Mail: info@reisegerecht.de
Tel. 06171 / 5 40 83 Fax 06171 / 5 92 62 www.reisebuero-gerecht.de
!
URLAUB BEGINNT BEI UNS
Untere Hainstr. 2 61440 Oberursel Tel. 06171/973710 U t H i t 2
GARDINENSERVICE
• Abhängen
• Waschen oder Reinigen
• Wieder Aufhängen
Ab sofort: Termin nach Vereinbarung
STE NECKER
BESSER LEBEN | WOHNEN | SCHLAFENB E T T E N U N D G A R D I N E N
EDLES GRAU IST DAS NEUE WEISS IN DER KÜCHE!
www.kuechenpartner-schubbach.de
Contur®-51.200 / 50.100 Die Designer-Küche mit dem gewissen Etwas!
Ein Material-Mix bestehend aus grifflosen Fronten in Satinlack Achatgrau geschmackvoll kombiniert mit Eiche Havanna Braun Nachbildung.
Elegante Wandborde und geschlossene Oberschränke bilden einen interessanten Kontrast.
Hochwertige Markentechnik von SIEMENS:
Die Glaskeramik-Kochstellen lassen sich optisch perfekt mit der mittig gesetzten Muldenlüftung zusammenfügen.
So wird der Kochdunst effizient gleich dort entfernt, wo er entsteht.
Beyerbachstraße 2-4 • 65830 Kriftel • Tel. 06192 / 40911-0 Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.30 – 15.30 Uhr
Ihr kompetenter Partner ...
... von der Idee bis zum fertigen Druckerzeugnis
Siemensstraße 23 65779 Kelkheim Telefon 06195 / 9794-0 info@druckhaus-taunus.de www.druckhaus-taunus.de Digitaldruck · Off setdruck Briefpapier · Visitenkarten Prospekte · Plakate Amtsblätter und vieles mehr ...
Die Schüler der Heinrich-von-Kleist-Schule bei der Generalprobe von „Zurück in die Zukunft“, die online zu sehen ist. Foto: HvK
Eschborn (es). In der vergangenen Woche haben die Schüler des Darstellenden Spiel-Kurses der Einführungsphase der Oberstufe zusammen mit ihren Lehrern Antonia Nickel, Toni Landsbeck, Jarek Mycan und den externen Kooperationspartnern Günther Henn, Michael Meyer, Uta Nawrath,
Susanne Schyns und Marvin Kollmann fleißig geprobt.
In ihrem neuen Stück „Zurück in die Zu- kunft“ werden die Zuschauer in das Jahr 2050 mitgenommen: Eine Reise in ein gläsernes Zeitalter, in der die Weltgemeinschaft kom- plett „durchdigitalisert“ ist. Eine farblose Transparentgesellschaft, in der jede Kommu- nikation und Bewegung kontrolliert wird. Die Einzelinteressen müssen sich der Gemein- schaft unterordnen, damit virulente Gefahren
der Vergangenheit die Gegenwart nicht beein- trächtigen und die Zukunft nicht verhindern.
Das Individuum wurde erfolgreich gegen mu- tierende Veränderungen aller Art und Farben immunisiert. Sechs Schüler der Hygienezer- tifi zierten-Virusfreien-Kleistschule (HVK), ein digitales Lernzentrum mit Schwerpunkt rhythmisierter Präsenz und Virtualität, räu- men im Rahmen ihrer Präsenzzeit das Schul- archiv auf und entdecken einen Karton mit unbekannten elektronischen Endgeräten.
Diese Geräte laden sich wegen der ionisierten Luftfi lterpartikel auf, aber ein aggressiver Aufkleber warnt jeden vor dem Öffnen. Sie nehmen den Karton mit und begegnen der en- gagierten Physiklernberaterin Doktor Braun, die auf dem Weg zu ihrem experimentellen Physikunterricht ist…. Es verspricht also spannend zu werden.
Ende voriger Woche kam die bittere Nach- richt, dass es am Montag keine klassische
Premiere geben würde und auch die weiteren Aufführungen coronabedingt abgesagt wer- den müssten. Doch so leicht haben sich die HvK-Schauspieler, -Spielleiter und -Techni- ker nicht entmutigen lassen.
Damit alle Theaterfreunde dennoch die Reise ins Jahr 2050 antreten können, wurde schnell eine gute Alternative gefunden. Das Technik-Team wird die Generalprobe mit der Filmkamera aufnehmen und nach dem letzten technischen Feinschliff wird frei nach dem Motto „Vorwärts in die Zukunft“
das Stück „Zurück in die Zukunft“ digital präsentiert. Die Akteure freuen sich dann über viele Zuschauer in heimischen Wohn- zimmern, wo man im Jahr 2050 sogar – was 2020 schier undenkbar wäre – während der Aufführung was trinken und Chips essen kann… Näheres zum Zeitpunkt der Veröf- fentlichung gibt die HvK rechtzeitig be- kannt.
„Zurück in die Zukunft“ – Theater digital
Sprechstunde des Versorgungsamts
Eschborn (es). Am Dienstag, 17. November, fi ndet im Eschborner Rathaus eine Sprech- stunde des Hessischen Amtes für Versorgung und Soziales statt. Alle Fragen rund um dieses Thema beantwortet ein Sachverständiger im Zimmer 034 im Erdgeschoss, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr. Um Anmeldung unter Telefon 0611-71570 oder per Mail an poststelle@
havs-wie.hessen.de wird gebeten. Dann kann vorher geklärt werden, ob noch Unterlagen oder Akten mitgebracht werden müssen.
Gedenkfeier abgesagt
Eschborn (es). Die diesjährige Gedenkfeier auf dem Niederhöchstädter Friedhof zum Volkstrauertag muss coronabedingt leider ab- gesagt werden, teilt Bürgermeister Adnan Shaikh mit. Zum Gedenken an die Gewalt- und Kriegsopfer wird der Bürgermeister unter Einhaltung der Corona-Aufl agen gemeinsam mit den Wehrführern der Freiwilligen Feuer- wehren Eschborn und Niederhöchstadt an den Ehrenmalen der beiden Friedhöfe einen Trauerkranz niederlegen. Anschließend spricht Pfarrer Kai Scheunemann ein Gebet.
Die Gedenkstunde zum Volkstrauertag fi ndet i.d.R. im jährlichen Wechsel der beiden Eschborner Friedhöfe statt.
Rosenhof Kronberg Seniorenwohnanlage Betriebsges. mbH • Am Weißen Berg 7 • 61476 Kronberg kronberg@rosenhof.de • www.rosenhof.de • facebook.com/www.rosenhof.de
Vereinbaren Sie einen Termin für eine individuelle Hausführung.
Wir freuen uns auf Sie!
Unser aktuelles Angebot:
1-Zi.-Appartement, ca. 41,5 m2, für Personen mit erhöhtem Pfl egebedarf, inkl. umfangreicher Dienstleistungen, zzgl. Kaution
mtl. €
2.076
,–* Im Rahmen der aktuellen Pandemie kann es zu Einschränkungen kommen.
Stimmt!
Schließlich sind wir seit fast 50 Jahren ein verlässlicher Partner für anspruchsvolle Senioren bundesweit und Ihre Lebensqualität in jeder Lebenslage ist unser wichtigstes Anliegen. In unseren Häusern erwarten Sie individuelle Appartements gepaart mit einem umfangreichen Dienstleistungsan- gebot* – für Ihr Wohlergehen.Neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. Friederike Dawirs und Julia Wern beraten Sie gern unter 06173 / 93 44 93.
Rosenhof Kronberg?
Davon hört man ja nur Gutes.
R6-KB-ET5-11.indd 1 03.11.20 14:31
Ausgezeichnet
dank der „Extrameile“
Eschborn (es). Auch in diesem Jahr hat das Hessische Ministerium für Wissenschaft und Kunst den hessischen Film- und Kinopreis an Filmschaffende und Kinos verliehen. Bereits zum fünften Mal in Folge wurde das Eschborn K mit diesem Preis – seit diesem Jahr ein sti- lisierter „hessischer Löwe“ – ausgezeichnet.
Der bundesweit zusammengesetzten Fachjury war insbesondere das kulturelle Engagement erneut eine Würdigung wert. „Wir sind sehr stolz darauf und wissen Ihre zum großen Teil ehrenamtliche und wichtige Arbeit sehr zu schätzen“, findet Bürgermeister Adnan Shaikh anerkennende Worte, „großes Kom- pliment für diese tolle Leistung!“ Die Stadt Eschborn begleitet das Kino seit langem und ermöglicht die Fortführung der Projekte durch großzügige finanzielle Unterstützung.
Benno Moritz vom Filmbeirat, der schon seit 15 Jahren ehrenamtlich im Eschborn K aktiv ist, unterstreicht die Teamarbeit: „Zwei- bis dreimal im Jahr tagen wir und diskutieren durchaus kontrovers, welche Filme im kom- menden Jahr gezeigt werden sollen. Daher ha- ben wir diesen Preis alle gemeinsam gewon- nen.“ Als eines der ersten kommunalen Kinos gestaltet das „K“ seit 1972 Kinoprogramme im besonderen Format und mit Anspruch:
Filme zu kultur- und gesellschaftspolitischen Themen, Dokumentationen, Kurzfilme und Themenreihen auch aus dem weniger be- kannten internationalen Bereich. „Besonders
gefreut hat mich, dass auch der Publikums- zuspruch sehr stabil und gewachsen ist, was sicherlich auch mit unserer konsequenten Fo- kussierung auf aktuelle Themen zu tun hat“, so Moritz.
Gezeigt werden – immer freitags – keine Mainstream-Filme, sondern anspruchsvolle Werke, die sich mit gesellschaftspolitischen Themen auseinandersetzen und immer „am Puls der Zeit“ sind, ob es um den „earth day“
oder den Internationalen Frauentag geht.
Dazu gibt es Lesungen, Diskussionen, Aus- stellungen und Musik zu besonderen kultu- rellen Ereignissen. Ausgezeichnet und ge- würdigt wurde nun das gesamte Programm des Kinos. „Dass wir bereits zum fünften Mal hintereinander diesen Preis gewinnen, ist der absolute Hammer, und wir sind unheimlich stolz darauf“, freut sich Moritz, der diese Wertschätzung als Ansporn sieht, sich nicht zurückzulehnen, sondern im kommenden Jahr das Level mindestens zu halten, beziehungs- weise die Latte nochmal ein Stück höher zu legen: „Das geht nur, indem man wahre Lei- denschaft für das Programm empfindet und wenn man auch ‚go the extra mile‘ beherzigt.
Das hat wohl auch die Jury so anerkannt.“
In diesem Jahr muss coronabedingt auch das für November geplante klassische Filmfesti- val – zum Thema „Legenden“ – ausfallen.
Informationen und das aktuelle Programm finden sich auf www.eschborn-k.de.
Benno Moritz vom Filmbeirat und Bürgermeister Adnan Shaikh (v. l.). Foto: Stadt Eschborn
Die Besucher der Galerie am Rathaus sind begeistert. Auch Bürgermeister Adnan Shaikh war voll des Lobes für seine kreativen Ex- Schüler, die kürzlich ihre Werke zum Thema
„Tiny Houses“ in der Galerie am Rathaus präsentiert haben. Der Kunst-Leistungskurs der Heinrich-von-Kleist-Schule ist der Frage nachgegangen, wie die Menschen in Zukunft leben möchten und haben Modelle für Wohn- gebäude – inspiriert von Tiny Houses – entwi- ckelt. Die Ausstellung wurde jetzt coronabe- dingt geschlossen. Foto: Stadt Eschborn
Tiny Houses in der Rathaus-Galerie
Absage: Mitgliederversammlung des Gemischten Chores
Eschborn (es). Die Kontaktbeschränkungen, die die Hessische Landesregierung wegen der massiv angestiegenen Corona-Neuinfektio- nen für den Monat November verhängt hat, hat auch für den Gemischten Chor Eschborn gravierende Folgen. Schon zum zweiten Mal in diesem Jahr musste die Mitgliederver- sammlung abgesagt werden, die für den kom- menden Samstag, 7. November, geplant war.
Wann sie nachgeholt werden kann, ist noch unklar.
Es können bis auf Weiteres auch keine Chor- proben stattfinden. Der Vereinsvorstand hat- te diese bereits zu Beginn der sich abzeich- nenden zweiten Infektionswelle vorsorglich wieder ausgesetzt, gleichzeitig aber auch Konzepte für Chorproben in kleinen Gruppen
entwickelt. Diese Pläne wurden nun auf Eis gelegt.
Dennoch hat der Vorstand die Hoffnung, dass sich die Lage in den nächsten Wochen entspannt und der Chorprobenbetrieb in be- grenztem Umfang noch im Dezember wieder aufgenommen werden kann. Dies selbstver- ständlich nur, wenn damit keine unverant- wortlichen Risiken verbunden sind; im Zwei- fel wird der Wiedereinstieg auf das nächste Jahr verschoben. Aber auch wenn es für das Chorsingen zurzeit nicht gut aussieht, hat Chorleiter Manfred Bender einen Trost parat:
„In den beiden Weltkriegen kam die Chorar- beit völlig zum Erliegen – und hatte danach ihre größte Blüte.“ Also ist Hoffnung absolut berechtigt.
Verlegung und Absage
Schwalbach (sn). Aufgrund der neuen Be- stimmungen der Landesregierung hat der Kulturkreis Schwalbach seine folgenden Ver- anstaltungen verlegt: Weihnachtskonzert vom 30. November auf den 8. Dezember, Filme aus aller Welt vom 27. November auf den 11.
Dezember, den Vortrag WiTechWi vom 11.
November auf den 20. Januar 2021 und Gogol
& Mäx vom 6. November auf den 30. April 2021. Alle anderen Vorträge und Veranstal- tungen im November wurden abgesagt.
Selbsthilfegruppe für Hörbeeinträchtigte
Eschborn (es). Die Selbsthilfegruppe für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen startet coronabedingt erst im kommenden Jahr. Anet- te Arndt, Mitwirkende im Eschborner Arbeits- kreis für Inklusion, bittet um Verständnis. So- bald ein neuer Termin feststeht, informiert die Stadt darüber. Vorschläge für das Treffen in 2021 können per E-Mail an schlappohr-eb@
posteo.de eingereicht werden.
FÜR DEN NOTFALL Apothekendienst
Der Apotheken-Notdienst beginnt um 8.30 Uhr für 24 Stunden. Von 20 bis 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzliche Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Die aktuelle Notdienst-Apotheke ist zu erfahren über Telefon 0800-0022833 (Festnetz/ kostenlos) und Telefon 22833 ohne Vorwahl (für Handys in allen Funknetzen).
Der Anruf kostet 69 Cent pro Minute. Im In- ternet ist die Suche unter www.aponet.de möglich.
Freitag, 6. November
Easy Apotheke Krifteler Markt, Kriftel, Kapellenstraße 48 A, Tel. 06192-206710 Kur Apotheke, Kronberg,
Frankfurter Straße 15, Tel. 06173-940980 Rathaus Apotheke, Eppstein,
Alte Schulstraße 2, Tel. 06198-7535 Samstag, 7. November
Grüne Apotheke, Kelkheim, Am Marktplatz 5, Tel. 06195-673760 Park Apotheke, Kronberg,
Hainstraße 2, Tel. 06173-79021 Sonntag, 8. November
Dreilinden Apotheke, Bad Soden,
Hauptstraße 19, Tel. 06196-22937 und 28792 Stadt Apotheke, Hattersheim,
Hauptstraße 24, Tel. 06190-3651 Montag, 9. November Schwanen Apotheke, Hofheim, Alte Bleiche 4, Tel. 06192-901307 Thermen Apotheke, Bad Soden,
Am Bahnhof 7, Tel. 06196-22986 und 61715 Dienstag, 10. November
Alte Apotheke, Königstein,
Limburger Straße 1a, Tel. 06174-21264 Sonnenschein Apotheke, Liederbach, Eichkopfallee 55a, Tel. 06196-764310 Mittwoch, 11. November
Brunnen Apotheke, Bad Soden,
Professor-Much-Straße 2, Tel. 06196-7640670 Goldbach Apotheke, Eppstein,
Hauptstraße 67, Tel. 06198-9628 Donnerstag, 12. November
Apotheke am Westerbach, Kronberg, Westerbachstraße 23, Tel. 06173-2025 Sonnen Apotheke, Kelkheim, Am Kirchplatz 1, Tel. 06195-2266 Freitag, 13. November
Dr. Haas Apotheke im Chinon-Center, Hofheim, Chinonplatz 6-12, Tel. 06192-2060664
Schloss Apotheke, Kronberg, Friedrichstraße 69, Tel. 06173-5119 Samstag, 14. November
Lorsbacher Apotheke, Hofheim, Hofheimer Straße 5, Tel. 06192-26326 Quellen Apotheke, Bad Soden, Zum Quellenpark 45, Tel. 06196-21311 Sonntag, 15. November
Apotheke am Markt, Kelkheim, Frankenallee 1, Tel. 06195-6773250 Löwen Apotheke, Eschborn, Hauptstraße 416, Tel. 06173-62525 Montag, 16. November
Brunnen Apotheke, Hofheim, Weilbacher Straße 5, Tel. 06192-39666 Burg Apotheke, Königstein,
Frankfurter Straße 7, Tel. 06174-955650
ĺ0;;mŊ;ѴѴ;h;mvĺ7;ƏѵƖņƓƑƏƏƏƏŊƏ Bad Homburg:
Waisenhausstraße 2, 61348 Bad Homburg NEU Flagship-Store:
Hanauer Landstraße 174, 60314 Frankfurt Cityhaus Frankfurt:
Sandgasse 6, 60311 Frankfurt Betten-Zellekens GmbH, 60314 Frankfurt
DER HERBST WIRD KUSCHLIG!
Machen Sie es sich zu Hause gemütlich mit Bettwaren aus dem umfangreichen
Sortiment von Betten-Zellekens.
Einkaufen, Mittag- und Abendessen wie gewohnt oder am Drive-in-Fenster!
Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-17 Uhr, So. geschlossen Tuttolomondo, Mittelweg 6, 65779 Kelkheim T: 06195-98765 79
Eröffnung des Kunstrasenplatzes
Kürzlich wurde der erneuerte, obere Kunstrasenplatz der Sportanlage Hinter der Röth den Schwalbacher Vereinen BSC 1961 und FC Sportfreunde 1920 übergeben. Auf dem neuen Kunstrasenteppich aufgelaufen sind hier die Teams der D-Junioren mit ihren Trainern, links BSC, rechts FC. Die Vorsitzenden beider Vereine Richard Peters und Dennis Schrö- der schnitten gemeinsam mit Bürgermeister Alexander Immisch das rote Band der Eröff- nung durch. Der hatte für jeden Verein drei Fairtrade-Fußbälle mitgebracht, denn schließ- lich trägt Schwalbach den Titel Fairtrade-Stadt. Für gut 300 000 Euro wurde der obere Kunstrasenplatz in diesem Sommer erneuert. Der neue Kunstrasenteppich ist mit Quarz- sand und Korkgranulat umweltfreundlich verfüllt und schon seit Anfang September wie-
der bespielbar. Foto: Stadt Schwalbach
Auslobung Eschborner Digitalisierungspreis
Eschborn (es). Die Wirtschaftsförderung der Stadt Eschborn hat kürzlich die Eschborner Digitalisierungsoffensive gestartet. Als ein weiterer Baustein wird jetzt erstmals der Eschborner Digitalisierungspreis, der insge- samt mit 10 000 Euro dotiert ist, ausgelobt.
Der Covid-19-Lockdown im Frühjahr hat deutlich gezeigt, dass stationäre Unterneh- men, die online sichtbar sind, online verkau- fen oder online mit ihren Kunden kommuni- zieren, besser durch restriktive Schließzei- ten kommen. Für die zukunftsorientierte Ausrichtung der Unternehmen ist der Start oder die Weiterentwicklung einer vielfälti- gen Digitalisierung nicht mehr aufzuhalten.
Die Wirtschaftsförderung Eschborn möchte in diesem Jahr mit dem Digitalisierungspreis die kleinen und mittelständischen Unterneh- men in Eschborn ansprechen, die aufgrund der Verordnung durch das Land Hessen tem- porär schließen oder den Betrieb stilllegen mussten. Für die Teilnahme ist der Nach- weis zu erbringen, dass das Unternehmen mindestens fünf Digitalisierungsmaßnah- men aus den folgenden Bereichen umgesetzt
hat: Online-Sichtbarkeit; Online-Kommuni- kation; Online-Vertrieb; Online-Produkter- weiterung und SEO-Suchmaschinenopti- mierung.
Die genauen Teilnahmebedingungen und das Teilnahmeformular sind zu fi nden unter www.eschborn.de/digitalisierungpreis-2020.
Die Teilnahme ist ausschließlich online noch bis zum 20. November möglich. „Mit dem Eschborner Digitalisierungspreis gehen wir einen Schritt, die Maßnahmen der kleinen und mittelständischen Unternehmen in Sa- chen Digitalisierung anzuerkennen und für neue digitale Wege zu motivieren“, sagt Bürgermeister Adnan Shaikh. „Der Digitali- sierungspreis soll auch in den nächsten Jah- ren ausgelobt werden, wobei der Teilneh- merkreis und die Kriterien fl exibel angepasst werden“, erläutert Dong-Mi Park-Shin, Lei- terin der Wirtschaftsförderung, „damit kön- nen wir unterschiedliche Branchen und Ziel- gruppen ansprechen. Dieses Jahr liegt unser Fokus auf dem Einzelhandel, der Gastrono- mie und den verbrauchernahen Dienstleis- tungen.“
Shaikh ist Eschborns Stimme
Eschborn (es). Bei den Neuwahlen zum Prä- sidium der Frankfurter Finanzplatzinitiative Frankfurt Main Finance (FMF), wurde der Eschborner Bürgermeister Adnan Shaikh in den Vorstand gewählt. Auf den langjährigen Vorsitzenden Dr. Lutz Raettig, der nach zwölf erfolgreichen Jahren im Amt, die Führung ab- gibt, folgt Gerhard Wiesheu.
Seit 2008 ist Frankfurt Main Finance die Finanzplatzinitiative des führenden Finanz- platzes in Deutschland und der Eurozone. Zu den über 60 Mitgliedern zählen neben dem Land Hessen sowie den Städten Frankfurt und Eschborn zahlreiche namhafte Finanz- marktakteure und ihre Dienstleister sowie pri- vate und öffentliche Hochschulen.
Sie alle bringen mit ihrer Mitgliedschaft ihre enge Verbundenheit mit dem Finanzplatz so- wie ihren Willen zum Ausdruck, Frankfurt als nationales und internationales Finanzzentrum ersten Ranges zu positionieren. Frankfurt Main Finance bündelt die Kräfte der Akteure am Finanzplatz, vermarktet den Standort und schafft hochkarätige Dialogplattformen.
Die Stadt Eschborn, seit 2013 Mitglied dieser Initiative, ist mit der Wahl ihres Bürgermeis- ters Adnan Shaikh an gewichtiger Position im Verein vertreten: „In Eschborn sind zahlreiche Banken und Finanzdienstleister ansässig, insofern möchte ich mit meiner Arbeit im Vor- stand von FMF dazu beitragen, den Standort zu stärken und weiter auszubauen.“
Gottesdienste in St. Nikolaus
Eschborn (es). In der ka- tholischen Gemeinde St.
Nikolaus in Eschborn dür- fen unverändert maximal 70 Personen am Gottesdienst teilnehmen. Nächste Got- tesdienste und Andachten sowie kleine Veranstaltun- gen unter Einhaltung der vorgegebenen Hygienere- geln sind: Sonntag, 8. No- vember, 11 Uhr: Sonntags- messe; Donnerstag, 12. No- vember, 10 Uhr: Werktags- messe; Donnerstag, 12.
November, 18 Uhr: Rosen- kranz, Samstag, 14. No- vember, 18 Uhr: Vorabend- messe mit Erstkommunion;
Sonntag, 15. November, 11 Uhr: Wortgottesdienst. Um Anmeldung im Pfarrbüro zur Teilnahme am Gottes- dienst wird gebeten unter Telefon 06173-9988800 oder per E-Mail an buero- niederhoechstadt@katho- lisch-maintaunusost.de bis Freitag 12 Uhr (Wichtig:
Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer).
Sportanlage geschlossen
Bad Soden (bs). Aufgrund einer Änderung der hessi- schen Corona-Verordnung vom Montag, 2. November, ist die Sportanlage Sauer- born mit sofortiger Wirkung komplett geschlossen. Zu- nächst war es für Einzel- sportler oder Sportler, die zu zweit oder mit dem eigenen Hausstand laufen, möglich, zumindest die Tartanbahn zu nutzen. Mit der neuen Ver- ordnung steht nun fest: Bis zum Ablauf des 30. Novem- ber ist der Betrieb von öf- fentlichen und privaten Sportanlagen für den Frei- zeit-und Amateursportbe- trieb untersagt. Unter diese Verordnung fällt auch die komplette Sportanlage Sau- erborn, die deshalb seitens der Stadt Bad Soden nun ge- schlossen werden muss.
www. taunus-nachrichten.de Wir sind für Sie da
Anzeige
Ob Events, Restaurants, Wellness oder Shopping – Mainova-Kunden haben mehr davon! Hessens größ- ter Energieversorger liefert nicht nur Strom und Erd- gas, sondern auch jede Menge Spaß und Abwechslung für die gemütliche Zeit zu Hause und unterwegs!
Die wollen alle haben: Die Mainova CITY CARD punktet mit saisonalen Angeboten, vielen exklusiven Rabatten und tollen Gratiszugaben! Ob Online-Fitness oder gesunde Vitamine – die aktuellen Herbst-High- lights sind perfekt für alle, die an den trüben Tagen lieber zu Hause bleiben – gültig bis Ende Dezember:
• 1 Gratis-Online-Trainingsstunde von HEY Personal Training + 50 Prozent Nachlass auf das Outdoor- Performance-Gruppentraining
• 1 prall gefüllte Gemüsekiste von mainbauer.de zum Vorteilspreis
Außerdem: Mit monatlich über 50 tollen Angeboten aus den Bereichen Event, Gastronomie und Freizeit lässt die Mainova CITY CARD nichts aus. Das macht die Vorteilskarte von Mainova – entwickelt in Koopera- tion mit k/c/e Marketing³ GmbH – so begehrt. Neben den aktuellen Herbst-Highlights für zu Hause über- zeugt die Mainova CITY CARD mit dem beliebten 2for1-Konzept: 1 Ticket bezahlen, das 2. Ticket gibt’s gratis – u. a. für Comedy, Restaurants, Wellness und Shopping.
Die Mainova CITY CARD gibt es für Mainova-Kunden gratis unter www.mainova.de/citycard
Da geht noch mehr: Mainova macht was!
Neben der Mainova CITY CARD verwöhnt Mainova seine Kunden dreimal im Jahr mit den beliebten mainplus Saison-Coupons zum Shopping, Konzert- besuch und vieles mehr – stets mit Bezug zu Frankfurt und Umgebung. Diese Verbundenheit zur Region bewies der Energieversorger erst kürzlich wieder mit seiner Spendenaktion „Wir für die Region“. Mit dem Erlös kann der Franziskustreff 4.000 Frühstücke für Bedürftige bereiten, der Notmütterdienst Familien- und Seniorenhilfe e. V. 1.000 Betreuungsstunden für Familien in Not leisten und MainLichtblick e. V. ei- nen neuen, gemütlichen Rückzugsraum im Kinderhaus Hofheim einrichten. Gerade in Coronazeiten fehlt es an Geldern in diesen Bereichen – da passte „Wir für die Region“ genau richtig!
Jetzt den Stimmungs-Akku aufladen – mit der Mainova CITY CARD!
An alle Mainova-Kunden: Wer hat sie noch nicht – die Gratis-Vorteilskarte für Frankfurt/Rhein-Main?
Augustinum Bad Soden Georg-Rückert-Straße 2 65812 Bad Soden Tel. 06196 201-802 www.augustinum.de
Christina Hans, Tel. 06196 201-802 Ich freue mich auf Ihren Anruf.
In Zeiten, in denen man über die wirklich wichtigen Dinge nachdenkt: Gerne informiere ich Sie in einem persönlichen Beratungsgespräch über das Leben in unserer Augustinum Seniorenresidenz.
Augustinum – Sie entscheiden.
Ich ruf’ da jetzt mal an.
– Anzeige –
Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber
Andrea Peyerl Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21
61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 info@peyerl-ra.de www.peyerl-ra.de
Teil 17: Der nacheheliche Betreuungsunterhalt
Der so genannte Betreuungsunterhalt gemäß § 1570 BGB ist die wichtigste und bedeutsamste Regelung des nach- ehelichen Unterhalts.
Der betreuende Elternteil ist bis zum dritten Lebensjahr des Kindes nicht verpfl ichtet, erwerbstätig zu sein.
Danach ist auf den Einzelfall und damit auch auf die Mög- lichkeit der Fremdbetreuung des Kindes abzustellen. Der Unterhaltsanspruch kann über das dritte Lebensjahr des Kindes hinaus verlängert werden, soweit dies aus Grün- den des Kindeswohls erforderlich ist. Dabei sind kindbe- zogene aber auch elternbezogene Gründe sorgfältig zu prüfen. Kindbezogene Gründe sind beispielsweise:
– das grundsätzliche Erfordernis der Betreuung aufgrund des Alters
– keine Möglichkeit der kindgerechten Fremdbetreuung – Krankheiten des Kindes, die einer persönlichen Betreu-
ung durch einen Elternteil bedürfen.
Lesen Sie hierzu auch in meinem Ratgeber „Unterhalt in Frage und Antwort“, erschienen bei Beck-Rechtsberater im dtv.
Fortsetzung am Donnerstag, dem 19. November 2020.
Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern.
Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus
Oper Frankfurt ist
„Opernhaus des Jahres“
Main-Taunus (mtk). Die Oper Frankfurt ist erneut zum „Opernhaus des Jahres“ gewählt worden.
Dazu gratulierte der Stadtverordnetenvorste- her dem Intendanten der Oper Frankfurt Bernd Loebe sehr herzlich. „Der wiederholte Gewinn des Titels belohnt die seit vielen Jahren geleistete künstlerische Arbeit auf höchstem Niveau“, so Birkert in seinem Schreiben.
Die Stadt Eschborn fördert in den letzten Jah- ren die Kinder- und Jugendarbeit der Oper Frankfurt mit einem Jahreszuschuss in Höhe von 50 000 Euro. Dieser Betrag wurde im Rahmen der jährlichen Haushaltsberatungen durch die Stadtverordnetenversammlung be- schlossen. Der Bereich „Jetzt! Oper für Dich“
beinhaltet vielfältige Angebote für Kinder, Jugendliche und Familien. Besonders durch die Angebote im Bereich „Oper und Schule“
profitieren auch Eschborner Bildungsein- richtungen von den Veranstaltungen der
Oper Frankfurt. Sei es durch „Oper für Kinder unterwegs“ oder „Workshops für Schulklas- sen“.
Intendant Bernd Loebe hat nun dem Stadtver- ordnetenvorsteher für seine Glückwünsche gedankt. Er schreibt u.a. „Ich habe nachge- schaut: Seit inzwischen fünf Jahren, mit Beginn in 2015, entsteht unser musikpädago- gisches Angebot. „Jetzt! Oper für Dich“ im Schulterschluss und im Austausch mit der Stadt Eschborn. Für dieses Engagement möchte ich mich herzlich bedanken. Gemein- sam streuen wir mit unseren Veranstaltungen die Freude an Musik und Kultur über die eige- nen Saaltüren hinweg.“ Für dieses Engage- ment der Stadtverordnetenversammlung dankt Bernd Loebe sehr herzlich.
In der nun eingebrachten Haushaltsvorlage des Magistrats in die Stadtverordneten- versammlung ist eine Kulturförderung auch 2021 vorgesehen – auch für die Oper Frank- furt.
Ausschüsse wollen Sitzverteilung unbedingt beibehalten
Schwalbach (sn). Die Schwalbacher Grünen teilen in einer Pressemitteilung mit, dass es nach dem Fraktionswechsel des Vorsitzenden des Umweltausschusses von der CDU zu den Grünen, nach Vorstellung der Grünen keine Änderung der Sitzverteilung in den Ausschüs- sen geben soll. Die Grünen erheben keinen Anspruch auf den durch den Fraktionswech- sel möglichen weiteren Sitz für die Grüne Fraktion und haben dies sofort auch ganz offiziell der CDU Fraktion und dem Stadtver- ordnetenvorsteher mitgeteilt.
Kürzlich hatte der langjährige Ausschussvor- sitzende Jochen Zehnter klargestellt, dass er aus dem Anlass des Fraktionswechsels, das Amt des Vorsitzenden im Umweltausschuss niederlegt. Zehnter hatte sich durch sein besonnenes und ausgleichendes Wesen über viele Jahre fraktionsübergreifend großen Res- pekt und Anerkennung erworben. Er hatte in Sachfragen immer wieder auch eine differen- zierte Auffassung vertreten und war damit
wohl bei seinen Parteifreunden angeeckt. Sein Rückzug ist für die Ausschussarbeit ein herber Verlust. Der Verzicht auf den Ausschussvorsitz und die Klarstellung, dass die Grünen keinen Anspruch auf einen zusätzlichen Sitz in den Ausschüssen erheben, sind dem Respekt vor dem Ergebnis der Kommunalwahl 2016 ge- schuldet. Die CDU sollte Zugriff haben auf das Amt des Vorsitzenden und die Zahl der Ausschusssitze soll das Wahlergebnis wider- spiegeln. Noch gibt es aber von Seiten der CDU keine Rückmeldung, ob sie dem von den Grünen vorgeschlagenen Verfahren zustimmt.
„Ein Fraktionswechsel ist immer keine einfa- che Entscheidung“ so Barbara Blaschek, Frak- tionsvorsitzende der Grünen, „weder für den Abgeordneten, der sich einer anderen Fraktion anschließt, noch für die Partei, die er verlässt.
Wir müssen uns den Respekt voreinander be- wahren und im Blick behalten, dass wir für Schwalbach weiter zusammenarbeiten. Ich bin zuversichtlich, dass uns dies gelingt“.
*/$6)$6(5)h5(6&+%251-(7=75(*,675,(5(1
In 5 Schritten zum Glasfaser-Anschluss 1. Ausbaugebiet
Prüfen Sie, ob Ihre Adresse im Ausbaugebiet liegt, z. B. im Shop oder unter www.telekom.de/jetzt-glasfaser
2. Bestellung
Entscheiden Sie sich für einen passenden Tarif 3. Entscheidung
Wenn bis zum Stichtag 15.12.2020 die benötigte Anzahl an Bestellungen bei uns eingeht, bauen wir aus
4. Planung
Wir bereiten die Baumaßnahmen vor und planen die einzelnen Hausanschlüsse
5. Bauphase und Bereitstellung
Das neue Netz wird gebaut, ein Techniker installiert den Glasfaser-Anschluss kostenlos bei Ihnen Zuhause
Wenn sich 250 Interessenten bis zum 15.12.2020 finden – bauen wir aus.
Sie sind Hauseigentümer?
Unser Aktionsangebot: Sparen Sie 779,79 €1 Anschlussgebühr für Ihren Hausanschluss.
Fragen zum Glasfaseranschluss?
x
Besuchen Sie unser Telekom Infomobil
x
Datum: 08.12.2020 und 12.12.2020 Uhrzeit: 10:00 – 18:00
Wo: Rathausplatz , Eschborn
Oder nutzen Sie unsere Bürgersprechstunden im Rathaus
x
Datum: 19.11.2020 und 03.12.2020 Uhrzeit: 10:00 – 19:00
Wo: Kleiner Sitzungssaal – Rathausplatz 36, 65760 Eschborn
s2
1Der Hausanschluss besteht aus der Hauszuführung von der Grundstücksgrenze bis zum Gebäude und dem Abschlusspunkt des Liniennetzes (APL) bzw. Hausübergabepunkt (HÜP) im Gebäude. Die Installationskosten betragen je Hausanschluss einmalig 0,- € bei Beauftragung bis zum 15.12.2020. Gewünschte Telekommunikationsprodukte sind gesondert zu beauftragen.
Die Bereitstellung des Glasfaseranschlusses erfolgt, wenn die Mindestanzahl von Aufträgen im geplanten Ausbaugebiet zustande kommt und das Auskundungsprotokoll (Vor-Ort-Termin) den Ausbau bestätigt.
DAS BLEIBT MEIN
KLEINES HÖR-GEHEIMNIS
www.OptikerBernhard.de
FRANKFURT-RÖDELHEIM • Radilostr. 18 Tel.: 069 - 782 686
MOBIL SERVICE• Hausbesuch-Service Tel.: 069 - 782 686
ESCHBORN • Unterortstr. 30 Tel.: 06196 - 434 80
Sabine M. (53) setzt auf Hörgeräte, die im Ohr verschwinden
Sie wollen maßgefertigte Im-Ohr-Hörgeräte testen?
Bei Vorlage dieses Gutscheins in einem Fachgeschäft von Optiker Bernhard erhalten Sie einen kostenlosen Hörtest sowie ggf. die Möglichkeit, maßgefertigte Hörgeräte auszu- probieren, die mehr oder weniger vollständig im Gehörgang verschwinden.
Aktionszeitraum bis zum 30.11.2020
Bitte vereinbaren Sie einen Termin!
Blutspenden werden dringend benötigt
Schwalbach (sn). Täglich werden für Patien- ten in Deutschland 15 000 Bluttransfusionen benötigt. Ohne ausreichende Anzahl an Blut- spenden ist die Behandlung von Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder anderen schweren Erkrankungen, Neugeborenen und vielen weiteren nicht sichergestellt. Die Corona- Pandemie stellt die Blutspendedienste jeden Tag vor neue Herausforderungen. Aufgrund der begrenzten Haltbarkeiten von Blutpräpa- raten werden Blutspenden kontinuierlich und dringend benötigt, um auch weiterhin sicher durch die Herbst- und Wintermonate zu kom- men. Das Rote Kreuz (DRK) lädt für Don- nerstag, 26. November, von 15.30 bis 20 Uhr zum nächsten Blutspendetermin in die evan- gelische Limesgemeinde Schwalbach, Ostring 15, ein. Auch in Corona-Zeiten ist die Blut- spende sicher. Blutspendetermine werden beim DRK unter Kontrolle und in Absprache mit den Aufsichtsbehörden unter höchsten Hygiene- und Sicherheitsstandards durchge- führt. Um in den genutzten Räumen den er- forderlichen Abstand zwischen allen Beteilig- ten gewährleisten zu können und Wartezeiten zu vermeiden, findet die Blutspende aus- schließlich mit vorheriger Online-Terminre- servierung statt. Termine können im Internet unter www.blutspende.de/blutspendetermine vereinbart werden. Bei Fragen rund um die Blutspende oder bei Problemen mit der Terminreservierung steht die kostenfreie Ser- vice-Hotline unter Telefon 0800-1194911 zur Verfügung.
Neue Abteilung Kommunikation
Bad Soden (bs). Die Stadt Bad Soden bündelt ab sofort alle Kommunikationsthemen in der neu gegründeten Abteilung Kommunikation.
Die Leitung des Teams übernimmt Steffi von Landenberg, wie aus dem Rathaus zu erfahren ist. Sie bringt über zehn Jahre Erfahrung als Journalistin, PR-Beraterin sowie als Presse- sprecherin mit. Kernthemen der neuen Abtei- lung liegen in der Presse- und Öffentlichkeits- arbeit, dem Stadtmarketing sowie dem Auf- bau der städtischen Präsenz in den sozialen Medien. Zur Abteilung gehören Dr. Jacqueli- ne Kempfer, Wolfgang Heidecke und Barbara Hermanowski. Die Abteilung Kommunikati- on ist im Verwaltungsgebäude in der König- steiner Straße 77 (ehemalige Taunus Sparkas- se) untergebracht. Alle Kollegen sind ab so- fort unter diesen neuen Telefonnummern er- reichbar: Dr. Jacqueline Kempfer unter 06196-208432, Wolfgang Heidecke unter 06196-208433, Barbara Hermanowski unter 06196-208431 und Steffi von Landenberg un- ter 06196-208430 (E-Mail: Steffi.vonLanden- berg@stadt-bad-soden.de).
Maskenpflicht
Bad Soden. Seit 26. Okto- ber gilt nicht nur in allen städtischen Verwaltungsstel- len, sondern auch auf dem Bau- und Betriebshof in der Hunsrückstraße die Ver- pflichtung, einen Mund-Na- sen-Schutz zu tragen. Diese Maßnahme dient dem Schutz der Bürger, die den Wertstoffhof zur Entsorgung aufsuchen, und den Mitar- beitern. Bei Rückfragen steht das Team des Bau- und Betriebshofs unter Telefon 06196-208161 zur Verfü- gung. Geöffnet ist der Wert- stoffhof montags von 8.30 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 16 Uhr sowie samstags von 8 bis 12 Uhr.
Neuverpachtung
Eschborn (es). Für die Rin- derwiesen, die sich östlich des Arboretums befinden, sucht die Stadt ab 2021 für die Dauer von fünf Jahren einen neuen Pächter. Die Fläche muss mit Rindern be- weidet werden. Interessen- ten können sich bis zum 15.
Dezember bewerben und bei Lasse Autzen unter Telefon 06196-490287 oder per E- Mail an bauen@eschborn.de ein Exposé mit Übersichts- plan anfordern.
Übergabe der Urkunde und eines Präsentkorbs für den Gewinn des „Förderpennys“ für ein
Jahr in der Schwalbacher Filiale. Foto: Ingo Baumann
„Kindertaler“ im Bundesentscheid
Schwalbach (sn). „Wir sind total begeistert.
Wir hätten nie gedacht, dass wir es in unserer Region bis zum Sieger schaffen, das Geld können wir gut gebrauchen.“ So freut sich der Vorstand des Vereins „Kindertaler – Hilfen bei Kinderarmut“ aus Schwalbach und be- dankt sich bei allen Anrufern, die für „Kinder- taler“ in der Vorentscheidung abgestimmt ha- ben. Dieser erste Platz bescherte dem Verein eine weitere Vorstellung bei einer erneuten Ausscheidung von 30 Vereinen. Daniela Ver- ges hat einen Videoclip über die Hilfsangebo- te des Vereins erstellt und in einer dreiminüti- gen Rede vor der Jury die Philosophie des Vereins erläutert. Nach einer spannenden
„Siegerehrung“ stand fest: „Kindertaler“ er- reichte den ersten Platz und hofft nun, am 24.
November im Bundesentscheid einen der drei Preise – 10 000 Euro, 5000 Euro oder 2500 Euro – zu erringen. Außer den 2000 Euro, die der Verein schon erhalten hat, kommt nun für ein Jahr das „Aufrundungsgeld“ vom „För- derpenny“ dazu.
Nicht feucht, aber fröhlich war dann die Über- gabe der Urkunde und eines Präsentkorbs für den Gewinn des „Förderpennys“ für ein Jahr in der Schwalbacher Filiale. Die anwesenden Vorstandsmitglieder freuten sich sehr, da der Verkaufsleiter Discount und die Bezirksleite- rin aus ihren Erfahrungen einen ansehnlichen Betrag in Aussicht stellten.
Der Verein bedankt sich schon heute bei allen Kunden, die diese Aktion unterstützen und bittet: „Runden Sie auf.“
Startschuss für digitale Kitas
Eschborn (es). Bürgermeis- ter Adnan Shaikh überreich- te der Medien AG neue Tab- lets für die städtischen Kin- dertageseinrichtungen. Die Medien AG setzt sich aus jeweils einer pädagogischen Fachkraft der 16 Kitas zu- sammen, die durch Fortbil- dung und Seminare zum
„Mediencoach“ ausgebildet wurde. Ihre Aufgabe ist es, sich Kompetenzen im Be- reich der Medien anzueig- nen und diese sowohl dem Kollegium als auch den Kin- dern zu vermitteln. Smart- phones und Tablets sind we- sentliche Bestandteile des Familienalltags. Durch die Tablets in den Einrichtun- gen werden die Kompeten- zen der Kinder aufgegriffen und gestärkt. Das Ziel der pädagogischen Fachkräfte ist eine Entwicklung der Kinder zu eigenständigen und kreativen Medienprodu- zenten. Auch die Aufklä- rung über mögliche negative Auswirkungen und Gefah- ren durch den Konsum von Medien kann mit Hilfe der Tablets stattfi nden. Zurzeit arbeitet die Medien AG an einem Konzept, das den Me- dieneinsatz in den Kitas de- fi niert und in Kürze auch dem neu zu wählenden Stadtelternbeirat vorgestellt wird.
Bürgermeister Adnan Shaikh besucht den na- gelneuen Finanzpunkt, die gemeinsame Filia- le von Taunus Sparkasse und Frankfurter Volksbank in der Hauptstraße 289 in Nieder- höchstadt. In der Kooperation teilen sich die beiden Banken die Räumlichkeiten und sind jeweils eineinhalb Tage mit Personal vor Ort.
Jutta Kreisel und die Leiterin der Finanzpunk- te, Mareike Stroh, hießen den Bürgermeister (v. r.) in den Räumlichkeiten willkommen.
„Für die Infrastruktur der Stadt ist es immens wichtig, dass die Banken mit Personal vor Ort sind. Deshalb freue ich mich über die gelun- gene Kooperation der beiden Unternehmen“, so Bürgermeister Shaikh.
Besuch im neuen Finanzpunkt
Klaus Beeg erzählt
aus seinem Berufsleben
Schwalbach (sn). Klaus Beeg, früher in der Analytik bei den Leuna Werken tätiger Che- miker, berichtete vor etwa 20 interessierten Zuhörern aus seinem Berufsleben in der Reihe der „WiTechWi“-Vorträge. Dabei schlug er einen Bogen von den Grundlagen der Spektroskopie bis zu kulturellen Hob- bies berühmter Physiker und zu der Bedeu- tung von Wissenschaft und Technik als Teil unserer Kultur. Deshalb begann der Vortrag auch mit einem klassischen Musikstück von einer CD, bei dem auch Werner Heisenberg, der berühmte Physiker, am Klavier brillierte.
Beeg berichtete dann von seiner Arbeit bei den Leuna Werken, wo er für die Analytik zuständig war. Nach einer Einführung in die chemische Analytik, die maßgeblich von Carl Remigius Fresenius geprägt wurde, lei- tete er über zu physikalischen Verfahren, die eine immer größere Rolle bei Analysen spie- len sollten. Hier bekamen die elektromagne- tischen Wellen, von den Gammastrahlen bis zu den Radiowellen, eine große Bedeutung.
Physiker wie Conrad Röntgen oder Max von Laue steuerten Erkenntnisse zur Beugung von Röntgenstrahlen an Kristallgittern bei, die sowohl über die Eigenschaften der Rönt- genstrahlen als auch über die Struktur der Kristalle Aussagen machen können. Hier zeigte Beeg ein wichtiges Prinzip der im Vortrag vorgestellten Analysemethoden: die Wechselwirkung zwischen elektromagneti- schen Wellen und Materie.
Kirchhoff und Bunsen, ebenfalls Physiker, untersuchten Lichtspektren und die Informa- tionen, die sie liefern. Diese sogenannten Emissionsspektren zeigen Informationen zu chemischen Elementen, die unter den richti- gen Bedingungen jeweils charakteristische Lichtfrequenzen aussenden können. Jeder von uns kennt das charakteristische gelbe Licht von Natriumdampfl ampen in der Stra- ßenbeleuchtung. Beeg erläuterte, wie diese Emissionen von Licht erklärt werden kön- nen und wie diese Zusammenhänge er- forscht wurden. Hierbei ging er auch kurz auf den Dualismus der Wellen und Korpus- kel ein. Licht kann sich unter bestimmten Umständen wie ein Strom von „fl iegenden Teilchen“, beim Licht die Photonen, verhal- ten. Kurz wurde auch die Rolle von Max Planck angerissen, der die in diesem Zusam- menhang wichtige Quantentheorie entwi- ckelte.
Die Spektroskopie spielt bis heute eine wichtige Rolle in der Analytik. Währen sei- ner Zeit in Leuna erhielten Beeg und weitere
Kollegen ein Patent zu einem bestimmten Verfahren der Spektralphotometrie. Beeg zeigte dann auch, wie er mit den Jugendli- chen des WiTechWi Schülerlabors spektro- metrische Verfahren anwenden konnte. Ne- ben diesen Verfahren gibt es aber noch eine weitere Methode der Analytik, die ebenfalls Spektrometrie genannt wird, obwohl sie mit der Wechselwirkung von elektromagneti- schen Wellen mit Materie nichts zu tun hat.
Es handelt sich um die Massenspektromet- rie. Hier werden geladene Materieteilchen aus einer Probe im Magnetfeld beschleunigt und bewegen sich, je nach Ionenart, auf un- terschiedlichen Bahnen und treffen an unter- schiedlichen Stellen auf einen Detektor.
Hierdurch lassen sich dann die unterschied- lichen Ionen identifi zieren, und man erhält so Informationen über die zu untersuchende Materie. Beeg erläuterte dann Beispiele, die das Zusammenspiel all dieser Verfahren und auch noch weiterer Methoden, damals in den 1970er Jahren und heute in der Analytik, nutzten und nutzen.
Klaus Beeg, der sich auch für Lyrik und Ma- lerei interessiert, schloss seinen Vortrag mit einer kleinen Bilderschau. Gemälde von Malern aus zehn Ländern wurden mit korre- spondierenden Gedichtstexten von Lyrikern aus zehn Ländern begleitet von einem Mo- zart Klavierkonzert, gespielt vom Physiker Werner Heisenberg, vorgeführt.
Peter Krissel wird am 20. Januar 2021 über nachhaltige Kapitalanlagen berichten.
Klaus Beeghält einen Vortrag im Rahmen von
„WiTechWi“. Foto: Kulturkreis Schwalbach
Nutzen Sie diese Woche, um längst überfällige Briefe zu be- antworten. Und danach? Nichts wie raus aus der Bude, lassen Sie sich den frischen Wind um die Nase wehen.
Schwierigkeiten lösen sich fast von selbst, wenn Sie zulassen, dass Ihnen eine bestimmte Per- son unter die Arme greift. Keine Angst: Man wird Ihnen keine Rechnung vorlegen.
Mit großen Worten und leeren Versprechungen kommen Sie nicht weiter. Allein die Substanz und Glaubwürdigkeit Ihrer Ar- gumente entscheidet über Erfolg oder Niederlage.
Als ein gern gesehener Gast werden Sie in dieser Woche bei einigen wichtigen Leuten Punk- te sammeln können. Bei auftre- tenden Partnerproblemen soll- ten Sie sich etwas anpassen.
Passen Sie auf, dass Sie sich nicht mehr und mehr zum Hypochonder entwickeln. Das dauernde In-sich-hinein-hören nimmt derzeit deutlich zu viel Platz in Ihrem Leben ein.
Den Personen, die schon seit ge- raumer Zeit gegen Sie intrigie- ren, geht jetzt allmählich die Puste aus. Ihre Strategie der Nichtbeachtung zahlt sich of- fensichtlich gut aus.
In der Liebe klappt alles wie am Schnürchen. Beruflich werden Sie auf einigen Widerstand sto- ßen. Lösen Sie Ihre Aufgaben mit Köpfchen und einer Prise Humor.
Egal, wie Ihr Terminkalender aussieht: Der Schlaf muss Ihnen in dieser Woche heilig sein! Sie berauben sich sonst der wich- tigsten Säule Ihrer Schaffens- kraft.
Mit Ihrer Ausstrahlung und Ih- rem Selbstbewusstsein ziehen Sie am Wochenende die Blicke einer Person auf sich, die Sie schon länger einmal kennen ler- nen wollten.
Privates, Liebe, Freundschaft und Geselligkeit kommen bei Ih- nen oft etwas zu kurz. Das sollte am Wochenende schleunigst ge- ändert werden. Sie brauchen neue, gute Ideen.
Wenn Sie in dieser Woche mit dem Kopf durch die Wand wol- len, werden Sie sich nur einige schmerzende Beulen holen: Mit Kompromissbereitschaft errei- chen Sie deutlich mehr.
Der Wochenanfang erweist sich als schwierig. Einige Menschen stellen fast unerfüllbare Forde- rungen, Kollegen reagieren ge- reizt auf Kleinigkeiten. Halten Sie sich zurück.
Widder
21.3.–20.4.
Stier
21.4.–20.5.
Zwillinge
21.5.–21.6.
Krebs
22.6.–22.7.
Löwe
23.7.–23.8.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Waage
24.9.–23.10.
Skorpion
24.10.–22.11.
Schütze
23.11.–21.12.
Steinbock
22.12.–20.1.
Wassermann
21.1.–19.2.
Fische
20.2.–20.3.
31. Oktober bis 6. November 2020
Sie befinden sich ganz klar im Aufwind. Romantische Kontakte zu Gleichgesinnten ergeben sich.
Wer sozial und kulturell enga- giert ist, darf sich über Erfolge freuen.
Es bedarf in dieser Woche großer Einsatzbereitschaft, um all das zu erledigen, was jetzt in geball- ter Form auf Sie zukommt. Gut, dass Sie noch Kraftreserven ha- ben.
Sie haben in den letzten Tagen zu viel gearbeitet. Ihr Partner hat vollkommen Recht, wenn er Ihnen am Wochenende eine Ru- hepause verordnet. Überlassen Sie ihm ruhig die Führung.
Kleinere Schwierigkeiten, die eine bestimmte Person verur- sacht, sind nicht dazu da, um Sie zu ärgern, sondern anzuregen.
Vielleicht, um mal ganz tief in sich hineinzuhorchen?
In dieser Woche ist es nicht sinn- voll, sich auf einen Machtkampf einzulassen. Die andere Seite hat einige gute Trümpfe in der Hand. Besser, Sie spielen erstmal auf Zeit!
Eine offensichtliche Verwechs- lung bereitet Ihnen diebisches Vergnügen. Allerdings sollten Sie die Sache rechtzeitig aufklä- ren, bevor es zu teuren Konse- quenzen kommt.
Legen Sie besonderes Augen- merk auf die Ordnung Ihrer fi- nanziellen Verhältnisse, denn da muss sich grundsätzlich etwas ändern, wenn Sie nicht Schiff- bruch erleiden wollen.
Selbst ungeliebte Arbeiten soll- ten Ihnen in dieser Woche die gute Laune nicht verderben: Ein anderes Ziel rückt mehr und mehr in greifbare Nähe – und das macht alles wett.
Eine neue Liebe könnte frischen Wind in Ihr Leben bringen:
Schieben Sie unwichtige Arbei- ten daher ruhig zur Seite, deren Erledigung hat durchaus noch ein wenig Zeit!
Kann es sein, dass Sie wieder ein wenig zugelegt haben? Dann vernachlässigen Sie Ihr Fitness- programm nicht. Sport ist ange- sagt – damit Sie wieder in Form kommen!
Gewisse Entwicklungen sehen Sie zu einseitig. Achten Sie da- her bei einer Diskussion auf die Meinung anderer, und denken Sie noch einmal über deren Ein- schätzung der Lage nach.
Jemand versucht, Ihr Standing bei einer einflussreichen Person zu untergraben. Dass Sie das nicht hinnehmen können, dürfte klar sein. Zimperlich brauchen Sie nicht zu sein!
Widder
21.3.–20.4.
Stier
21.4.–20.5.
Zwillinge
21.5.–21.6.
Krebs
22.6.–22.7.
Löwe
23.7.–23.8.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Waage
24.9.–23.10.
Skorpion
24.10.–22.11.
Schütze
23.11.–21.12.
Steinbock
22.12.–20.1.
Wassermann
21.1.–19.2.
Fische
20.2.–20.3.
7. bis 13. November 2020
Sie sollten ein offenes Ohr und ein großes Herz für einen ge- plagten Mitmenschen haben:
Der muss sich augenblicklich mit Problemen rumschlagen, die seine Kräfte übersteigen.
Setzen Sie am Wochenende in die Tat um, was Ihnen schon lan- ge am Herzen liegt. So bekom- men Sie das seelische Gleichge- wicht wieder, das ein wenig ge- litten hat.
Sie müssen die finanziellen Risi- ken gut im Griff behalten: Nur so ist mittelfristig eine größere Anschaffung machbar, die Ihnen und Ihren Lieben so sehr am Herzen liegt.
Wenn Sie endlich etwas energi- scher aufträten, wäre zwar mög- licherweise die Harmonie ge- stört – andererseits würde man Sie deutlich mehr respektieren und ernst nehmen.
Bleiben Sie bei Ihrem Ent- schluss, selbst wenn Ihr Partner Bedenken hat. Mit ein paar gu- ten Argumenten werden Sie ihn überzeugen können, dass es sich lohnt, mitzumachen.
Eine Notlüge bringt nicht den erhofften Zeitgewinn: Besser, Sie rücken direkt mit der Wahr- heit raus, dann kann in Ruhe überlegt werden, was jetzt sinn- voll zu tun ist.
Was Sie im Guten nicht errei- chen, dürfte Ihnen auf die harte Tour erst recht nicht gelingen.
Lassen Sie sich am Wochenende erst einmal etwas Zeit zur Be- sinnung.
Bleiben Sie gelassen und über- stürzen Sie nichts. Sie können allein durch Geduld und ein klein wenig Zurückhaltung ei- nen sehr nützlichen Vorteil her- ausschinden.
Wieder einmal stellen Sie unter Beweis, dass Sie imstande sind, schneller zu handeln als andere.
Kein Wunder, dass Sie im Mittel- punkt stehen – aber übertreiben Sie es nicht!
Bringen Sie Ihre Vorstellungen klar zum Ausdruck. Möglicher- weise gibt man Ihnen danach ja grünes Licht für die erwünschte Aktionsfreiheit. Dann können Sie endlich loslegen.
Hinter Ihrem sanften Wesen ver- birgt sich eine zum Äußersten entschlossene Person. Zeigen Sie ganz deutlich, dass man mit Ihren Gefühlen nicht spielen darf.
Sie zeigen sich mal wieder von Ihrer widerspenstigen Seite: Das macht keinen guten Eindruck – und das gibt eine wichtige Per- son Ihnen unmissverständlich zu verstehen!
Widder
21.3.–20.4.
Stier
21.4.–20.5.
Zwillinge
21.5.–21.6.
Krebs
22.6.–22.7.
Löwe
23.7.–23.8.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Waage
24.9.–23.10.
Skorpion
24.10.–22.11.
Schütze
23.11.–21.12.
Steinbock
22.12.–20.1.
Wassermann
21.1.–19.2.
Fische
20.2.–20.3.
14. bis 20. November 2020
Sie sind momentan nicht jeder Herausforderung gewachsen.
Stellen Sie keine zu hohen An- sprüche an sich selbst – und kei- ne Angst, die Situation ändert sich bald.
Sie bleiben konsequent am Ball und verfolgen Ihre Ziele. Einige Mitmenschen behaupten des- halb von Ihnen, Sie seien pene- trant. Doch daran brauchen Sie sich nicht zu stören.
Sie können es jetzt etwas ruhi- ger angehen lassen: Das, was Sie unbedingt schaffen wollten, ha- ben Sie ja bereits erreicht! Inso- fern dürfen Sie Ihren Erfolg in aller Ruhe genießen.
Erstaunlich, was Sie jetzt an Energie aufbringen. Während Freunde sich mit dem ein oder anderen Zipperlein rumschla- gen, möchten Sie am liebsten Bäume ausreißen.
Wenn Sie für das Wochenende schon ein Programm gemacht haben, stellen Sie es besser zu- rück. Aufregende Neuigkeiten warten auf Sie und verlangen schnelle Reaktionen.
Eine alte Schuld könnte und sollte jetzt beglichen werden:
Der Aufwand ist zwar hoch, aber dann brauchen Sie sich nicht mehr mit dieser leidigen Sache zu belasten.
Mit gemischten Gefühlen sehen Sie einer Aussprache entgegen.
Das ist wegen der verschiedenen Vorkommnisse verständlich. Be- reiten Sie sich mental gut auf das Gespräch vor.
Lassen Sie sich durch ein paar unkonventionell vorgetragene Wünsche nicht aus dem Konzept bringen: Sie werden zugeben müssen, dass einige der Wünsche durchaus berechtigt sind.
Das, was Sie kaufen wollen, kos- tet eine Stange Geld: Bevor Sie in die Tasche greifen, sollten Sie erst einmal einen Kassensturz machen. Können Sie sich das wirklich leisten?
Sollten sich Ihnen im Freundes- kreis ein paar Verständigungs- schwierigkeiten ergeben, ein kleiner Tipp: Die kürzeste Ver- bindung zwischen zwei Men- schen ist ein Lächeln.
In der Partnerschaft kommt es zu kleineren Eifersüchteleien, an denen Sie nicht ganz schuldlos sind. Sie müssen schon wissen, wie lange Sie mit dem Feuer spielen dürfen.
Verbindungen, die Ihnen bisher eher unwichtig erschienen, könnten sich nun als außeror- dentlich nützlich erweisen. Ma- chen Sie einen ersten Schritt auf die anderen zu.
Widder
21.3.–20.4.
Stier
21.4.–20.5.
Zwillinge
21.5.–21.6.
Krebs
22.6.–22.7.
Löwe
23.7.–23.8.
Jungfrau
24.8.–23.9.
Waage
24.9.–23.10.
Skorpion
24.10.–22.11.
Schütze
23.11.–21.12.
Steinbock
22.12.–20.1.
Wassermann
21.1.–19.2.
Fische
20.2.–20.3.
21. bis 27. November 2020
MIT DEN STERNEN DURCH DIE WOCHE
Sulzbach Bad Soden
Eschborn Schwalbach GlashüttenKönigsteinOberursel
Kronberg
Bad Homburg Friedrichsdorf
Steinbach
Sulzbach Bad Soden
Eschborn Schwalbach GlashüttenKönigsteinOberursel
Kronberg
Bad Homburg Friedrichsdorf
Steinbach Sulzbach
Bad Soden
Eschborn Schwalbach GlashüttenKönigsteinOberursel
Kronberg
Bad Homburg Friedrichsdorf
Steinbach
1 3
1
11 9
10
Friedrichsdorf
1 10
Friedrichsdorf Friedrichsdorf Friedrichsdorf Friedrichsdorf Friedrichsdorf Friedrichsdorf Friedrichsdorf
DAS WETTER AM WOCHENENDE
Die Aufl ösung dieses Sudokus fi nden Sie in der nächsten Ausgabe.
Dies ist die Aufl ösung des Sudokus aus der letzten Ausgabe.
SUDOKU
7 8 9
3 1 2
5 3 4
9 6
3
4
1 5 2 1 8 9
4
8
2 4 3
1 7
6 1 4 7
9 3 8
4 6 8 1 3 2 7 9 5
7 9 1 4 8 5 3 2 6
3 5 2 6 7 9 1 4 8
9 3 4 2 1 8 6 5 7
6 8 7 5 4 3 9 1 2
1 2 5 7 9 6 4 8 3
5 1 3 8 6 4 2 7 9
8 4 6 9 2 7 5 3 1
2 7 9 3 5 1 8 6 4
TEL.: 0 61 96 / 2 15 49 · Mobil 0176 / 34 49 40 76
W. STEFFENS
& SOHN Grabsteine
KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91
Reiki ا Heilen ا Räuchern
– Gerne können wir uns auch via
