im Royal Air Force Museum.

WETTER �������������

30. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R G O C H U N D U E D E M

MITTWOCH 25. JULI 2018

Tag der offenen Tür

im Royal Air Force Museum.

Re-Enactment-Gruppe ist am Samstag

mit Spähpanzer auf Laarbruch zu Gast. Seite 7

DC-3 Dakota:

„Wir machen Musik in der Luft!“

Dutch Dakota Association bot Rundflug mit dem Rosinenbomber an. Seite 3

Sommerpause in Gocher Seniorentagesstätte

Die Ehrenamtler gehen

in ihren wohlverdienten Urlaub. Seite 5

Do. Fr.

36° 19° 36° 23°

VHS-Geschäftsstelle derzeit geschlossen

Die Geschäftsstelle Goch der Volkshochschule (VHS) bleibt von Montag, 23. Juli, bis ein- schließlich Freitag, 10. August, geschlossen. Anmeldungen sind weiterhin in den Rathäusern von Kevelaer, Weeze und Uedem möglich. Anmeldungen über die neue Website der VHS können ab 1. August getätigt werden.

AKTUELL ������������

„Pure Lebensfreude“, war das Fazit von Bernd Dicks, Mitbe- gründer des Parookaville, zur vierten Ausgabe des Festivals. Einen ausführen Bericht gibt es auf Seite 6. NN-Fotos: Gerhard Seybert

NIEDERRHEIN. Fight for Child- ren – klingt vielversprechend.

Die vierjährige Traberstute, die bislang noch Beatrice Hannover heißt, hat in nächster Zeit in je- dem Fall einiges zu tun. Denn sie springt für ihre Halbschwester For Children Living ein, die ei- nen Sehnenschaden auskurieren muss. Rund 5.000 Euro hat die Stute im vergangenen Jahr für den Rennverein Heisterfeldshof und zu Gunsten der Elterniniti- ative der Kinderkrebsklinik Düs- seldorf eingefahren. Und auch in diesem Jahr soll für den guten Zweck getrabt werden.

„Fight for Children stellt sich gut an, muss aber noch einige Läufe absolvieren, um sich zu qualifizieren“, erklärt Uwe Ze- vens, Vorsitzender des Rennver- eins und Betreiber des Heisterfel- dshofs, auf dem am 16. Septem- ber zum 13. Mal der Niederrhein Renntag stattfindet. 3.500 Besu- cher kamen im letzten Jahr – und haben damit auch die gute Sache

unterstützt. „Es wird eine Tom- bola mit tollen Preisen geben – der Losverkauf fließt wieder in den großen Spendentopf“, sagt Zevens. Zum Jahresende 2017 konnte er der Elterninitiative die stolze Summe von 20.000 Euro überreichen. „Das werden wir in

diesem Jahr nicht schaffen“, be- dauert Zevens. Doch er ist guter Dinge, dass doch noch einiges zusammen kommt.

Neben dem Renntag und dem Einsatz von Fight For Children gibt es bald auch ein eigenes Lied für die Aktion. „Everyone will

be a winner“ wird gerade pro- fessionell produziert und soll in den nächsten Wochen auf den Markt kommen. „Der Erlös aus dem CD-Verkauf kommt auch der Elterniniative zu Gute“, sagt Zevens. Der Text stammt aus der Feder des Klever Hausarztes Dr.

Henning W. Woitge, der neues Bandmitglied von Green Carpet ist. „Das Lied passt gut zu uns und zu unserer Aktion“, findet Zevens und freut sich darauf, die fertige CD bald in Händen hal- ten zu können. Ob Green Carpet beim Renntag live auftreten wird, steht noch nicht fest – in jedem Fall wird aber das Lied zu hören sein. Und wer dann gern auch live in den Genuss kommen möchte, hat später im Jahr Gelegenheit dazu. In jedem Fall steht ein nächster Auftritt auf dem Hei- sterfeldshof an. Das Ausflugslo- kal wird Anfang nächsten Jahres übrigens auch Schauplatz für ei- ne Premiere sein. Zusammen mit der Guten Laune Hau wird am 2.

Februar zu einer „Stehung“ mit jeckem Programm eingeladen.

„Es gibt Büttenreden und natür- lich auch Tanzeinlagen“, weiß Ze- vens und freut sich auf die Kar- nevalsfeier im „kleinen Rahmen“.

Der Erlös fließt ebenfalls in den Spendentopf. „Wir machen das gern und lassen uns immer wie- der neue Aktionen einfallen, mit denen wir die Sache unterstützen können“, sagt Zevens.

Wer das Engagement des Rennvereins unterstützen möch- te, kann das zum Beispiel, indem er Anteile an Fight for Children kauft. Das geht ab einem Jahres- beitrag von 550 Euro – und als

„Besitzer“ darf man natürlich zu allen Rennen mitfahren und mitfiebern. Sehen kann man sie spätestens beim Renntag im Sep- tember. „Vielleicht ist For Child- ren Living dann auch wieder am Start“, ist Zevens zuversichtlich, dass in naher Zukunft beide Stu- ten Gas geben – für den guten Zweck. Verena Schade

Doppelpack für Kinder

Sehnenschaden: Jetzt trabt Fighting for Children für die Elterninitiative der Kinderkrebsklinik

Bald sind sie doppelt im Einsatz: Uwe Zevens mit Fight for Children und Claudia Jansen mit For Child-

ren living. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Beim Renntag auf dem Heisterfeldshof wird es auch wieder ein Shetty-Rennen geben. NN-Foto (Archiv): Rüdiger Dehnen

POLIZEI �������������

Unbekannter Mann entblößt sich vor Kindern

Am Montag, 23. Juli, gegen 10.20 Uhr spielten zwei Kinder im Außenbereich eines Kinder- gartens am Gärtnerweg nahe am Zaun. Dort sahen sie einen Mann, der sich entblößte. Die Kinder beschrieben die Person als Mann mit dunkler Hautfar- be. Er trug ein schwarzes T-Shirt und eine schwarze Hose. Täter- hinweise bitte an die Kripo Goch unter Telefon 02823-1080.

Schmuck und Bargeld erbeutet

Unbekannte Täter brachen am Sonntag, 22. Juli, zwischen 12 und 20 Uhr in ein Einfamilien- haus auf der Straße Douven- berg in Goch ein. Das Haus durchsuchten sie nach Wertge- genständen. Beute machten der oder die Täter in Form von di- versem Schmuck, einem Silber- besteck und Bargeld. Hinweise bitte an die Kripo Goch, Telefon 02823/1080.

Mariusz Reuter Serviceberater

Tel. (0 28 21) 7 36 24 63 mariusz.reuter@fisser-scheers.de

Kalkarerstr. 32 · 47551 Bedburg-Hau www.fisser-scheers.de Telefon 0 28 21-7 36 24 00

KÜCH ENSTUDIO

www.kuechenstudio-voss.de Goch | Hervorster Straße 113 | Tel.: 0 28 23 / 2 91 28 www.kuechenstudio-voss.dewww.kuechenstudio-v

Goch | Hervorster Str. 113 Tel.: 0 28 23 / 2 91 28

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

ZÄUNE

Doppelstabmattenzäune mit Montage

UNSER KOMPETENZTEAM FÜR SIE!

Wir setzen auf Beratung – von Mensch zu Mensch

www.swertz-bauzentrum.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103 Tel. 02834/9410

Mittwoch 25. Juli 2018 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

02

Über 550

Babyartikel reduziert!

JET ZT NE U!

BEAUTY BABY Feuchttücher 4 x 80 Stück versch. Sorten

HIPP Früchte 190 g, versch. Sorten

€ 0.53 / 100 g PAMPERS

Baby Dry oder Baby Dry Pants versch. Jumbo- packungen

Eine Übersicht unserer Filialen und Sortimente finden Sie unter

www.mueller.de Müller Großhandels Ltd. & Co. KG,

Albstraße 92, 89081 Ulm.

TOP-PREIS je

15. ⁸⁵

TOP-PREIS je

2. ⁹⁵

TOP-PREIS je

0. ⁹⁹

20181298_AZ_Babyaktion_DE_326+327,5+329,5x100.indd 1 23.07.2018 09:24:52

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Geschnetzeltes Jägerart

mit Spätzle und Salat Portion 6,50 € Gefüllte Paprika

mit Reis Portion 6,50 €

1 Scholle

mit Salzkartoffeln, Erbsen u. Möhren Portion 7,50 € Pute im Knuspermantel

mit Currysauce, Reis und Salat Portion 6,50 € Bunte Reispfanne Portion 5,90 € Veget. Gemüseauflauf Portion 5,90 €

Versch. Salate

mit Knacker oder Omas Frikadelle Portion 5,50 €

Filiale Goch von Donnerstag, den 26.7.18 bis Sonntag, den 29.7.18 Imbiss 2000 nur Donnerstag, den 26.7.18 bis Samstag, den 28.7.18

Spülkraft als Aushilfe gesucht

1 Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braun- schweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrages nötigen Vertragsunterlagen zusammen- stellen. ²Das Angebot gilt für Privatkunden mit Ausnahme von Sonderkunden wählte Modelle. ³Das Angebot gilt nur für gewerbliche Kunden, die zum Zeitpunkt der Bestellung bereits sechs Monate als Gewerbetreibender aktiv sind. Alle Preise sind netto, zzgl. MwSt. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deut- schen Marktes. Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

Privat-Leasing-Angebot:

Sonderzahlung: 0,00 €

Inklusive Werksauslieferung und zzgl. Zulassungskosten Nettodarlehensbetrag: 14.069,25 €

(Anschaffungspreis)

Sollzinssatz (gebunden): 2,90 % Effektiver Jahreszins: 2,90 % Laufzeit: 24 Monate

Laufleistung pro Jahr: 10.000 km Gesamtbetrag: 2.280,00 €

Mtl. Leasingrate: 95,00 €

^1,2

Autohaus Minrath GmbH & Co. KG

Rheinberger Straße 46+61, 47441 Moers, Tel. (02841) 1450 Weseler Straße 150+152, 47608 Geldern, Tel. (02831) 93040 www.minrath.de . kontakt@minrath.de

www.minrath.de . kontakt@minrath.de www.minrath.de . kontakt@minrath.de www.minrath.de . kontakt@minrath.de

Geschäfts-Leasing-Angebot:

Sonderzahlung: 0,00 €

Zzgl. Überführungs– und Zulassungskosten Nettodarlehensbetrag: 12.640,26 € (Anschaffungspreis)

Laufzeit: 24 Monate

Laufleistung pro Jahr: 10.000 km

Mtl. Leasingrate: 59,00 €

^1,3

Polo Highline 1.6 l TDI SCR 5-Gang

Ausstattung:

Ausstattung: Ausstattung:

Ausstattung: Einparkhilfe vorne und hinten, Fahrlichtschaltung automatisch, Fußgängererkennung, Klimaanlage, Multifunktionsanzeige "PLus", Müdigkeitserkennung, Radio "Composition Colour", Speed- Limiter, "Front-Assist" mit Citynotbremsfunktion, Multifunktionslederlenkrad, Sport-Komfortsitze vorne, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, Reifenkontrollanzeige und vieles mehr...

Kraftstoffverbrauch: innerorts: 4,4 l/100 km, außerorts: 3,3 l/100 km, kombiniert: 3,7 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 97 g/km, Emissionsklasse: EU6, Effizienzklasse: A.

WARUM W OANDERS MEHR BEZ AHLEN?

brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe

Erste Hilfe. Selbsthilfe.

Insgesamt 60 Freiwillige hatten die Pfadfinder und der Heimatverein in Uedem zusammengetrommelt, um die Gemeinde von achtlos weggeworfenem Unrat zu befreien. Systematisch suchten kleine Gruppen die verschiedensten Orte in Uedem auf und sammelten dabei sehr viel Müll. Stunden später trafen sich alle am Pfadfinderhaus wieder. Das Ergebnis: Zahlreiche Müllsäcke, gefüllt mit Unrat und auch größere Abfälle. Insgesamt knapp 500 Kilogramm waren zusammengetragen worden und füllten einen großen Anhänger, mit dem dieser Müll durch den Uedemer Bauhof einer ordentlichen Entsorgung zugeführt wird. Zum Abschluss gab es für alle noch eine kleine Stärkung. Eine tolle und erfolgreiche Aktion, abgerundet durch rege Gespräche über die zum Teil skurrilen „Fundstücke“. Bei diesem Erfolg soll die Aktion im nächsten Jahr wiederholt werden.

Foto: privat

Fröhliche Gesichter bei der Grundsteinlegung für das Rilano Hotel Kevelaer. Von links: Klaus Völ- lig, Benno Hufschmidt, Bernd (Mom) Zevens, Annette Strähnz, Jochen Koenen, Dr. Dominik Pichler und

Holger Behrens. NN-Foto: Gerhard Seybert

KEVELAER. Mit der Grund- steinlegung für das Rilano Hotel auf der Hüls in Kevelaer trat ein für die Marienstadt bedeuten- des Projekt in die Phase seiner Realisierung. „Es geht weiter auf dieser Wiese. Wir machen einen großen Schritt nach vorn“, freu- te sich Kevelaers Bürgermeister Dr. Dominik Pichler in seinem Grußwort.

„Für diese Fläche gab es schon viele Planungen. Wir sind sehr froh, dass sich hier endlich etwas tut. Begraben wir das Vergange- ne und ziehen an einem Strang“, lautete sein versöhnliches Ange- bot an Vertreter aus anderen po- litischen Lagern der Stadt.

Das Rilano Hotel Kevelaer, dessen Eigentümer die Zevens Invest GmbH ist, wird auf 3.300 Quadratmetern über 78 Zimmer und ein Kongresszentrum ver- fügen. Für das Restaurant nebst großer Terrasse wird im Rilano Hotel Kevelaer ebenso wie im Rilano Hotel Kleve der Gastro- nomiebetreiber Venga zuständig

sein. „So können wir uns ganz auf den Hotelbetrieb konzent- rieren“, erklärte Holger Behrens, von der Geschäftsführung der Rilano Group. „Mit unserem Konzept möchten wir einen Ort des Austauschs, der persönlichen Entfaltung und der Erholung schaffen.“ Auch für die Kevela- erer. Dem Hotel angeschlossen wird auf 2.200 Quadratmetern ein medizinisches Versorgungs- zentrum (MVZ) sein, in dem das Karl-Leisner-Klinikum, die Passens Zahnwelten, die Clivia- Gruppe mit einer Station für Be- atmungspatienten, eine Apothe- ke und ein Facharzt/oder Physio- therapeut vertreten sein werden.

„Die Investitionssumme für das Gesamtprojekt ist zweistellig“, so Klaus Völlings, zuständiger Ar- chitekt des Hotelneubaus. In des- sen Nachbarschaft entstehen der Solegarten Sankt Jakob und das Gradierwerk. Hier auf der Hüls war 1992 eine Solequelle entdeckt worden. „Ein Bodenschatz“, so Bürgermeister Pichler. Die Stadt

Kevelaer hoffe, mit dem an das Hotel angeschlossene medizini- sche Versorgungszentrum, die Versorgung der Kevelaerer Be- völkerung zu verbessern und den Bestand des Marienhospitals zu sichern. Wie Dr. Dominik Pich- ler weiter ausführte, erwarte die Stadt von Solegarten und Gra- dierwerk eine Verbesserung des Naherholungsangebotes auch für die Bürger. „Das besteht der- zeit aus dem Kreuzweg und dem Friedhof“, so Pichler ironisch.

Der Hotelneubau soll auch dazu beitragen, die Anzahl der Über- nachtungen in der Wallfahrts- stadt spürbar zu verbessern. Die sind nach Angaben des Bürger- meisters von rund 150.000 auf unter 100.000 gesunken. So wie Kreis-Wirtschaftsförderer Hans- Josef Kuypers geht auch der Bür- germeister davon aus, dass die Übernachtungszahlen in Keve- laer im ersten Rilano-Jahr auf etwa 115.000 steigen. Das Hotel soll Mitte 2019 bezugsfertig sein.

Kerstin Kahrl

Großer Schritt nach vorne für die Wallfahrtsstadt Kevelaer

Auf der hüls wurde der Grundstein für das Rilano hotel gelegt

Tipps für

Karriere mit Lehre

NIEDERRHEIN. Wie geht es nach dem Schulabschluss wei- ter? Viele Infos und Tipps für den erfolgreichen Einstieg in die Berufswelt bietet die Bro- schüre „Sprungbrett – Infos und Tipps für deine Karriere mit Lehre“ der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve. Neben ausführlichen Informationen zu den verschiedenen Ausbildungs- berufen enthält die Broschüre auch die Anschriften der Aus- bildungsbetriebe aus Industrie, Handel und Dienstleistungen in Duisburg und den Kreisen Wesel und Kleve. Darüber hinaus bietet sie Hilfestellung bei Berufswahl und Bewerbungsverfahren, in- formiert über den Einstieg in die duale Berufsausbildung und be- nennt Ansprechpartner und Ex- perten für eine weiterführende und individuelle Beratung. Die Publikation wird kostenlos an die allgemeinbildenden Schulen der Region verteilt und kann bei der IHK bestellt werden. Ansprech- partnerin: Mirella Tatalo, Telefon 0203/2821-304, E-Mail tatalo@

niederrhein.ihk.de. Ebenfalls ist sie unter www.ihk-niederrhein.

de/sprungbrett abrufbar.

Aktion:

„Riegel vor“

KREIS KLEVE. Im Rahmen des Präventionsprojektes „Riegel vor!

Sicher ist sicherer.“ bieten die technischen Berater der Kreispo- lizeibehörde Kleve zum Thema

„Wie sichere ich mein Haus/mei- ne Wohnung gegen ungebetene Gäste“ den Bürgern regelmäßig ihre Hilfe an. Die nächsten Ter- mine, jeweils dienstags, sind an folgenden Tagen: 14. August, 14 Uhr, in Emmerich, Großer Wall 52, Kriminalkommissariat Em- merich; 21. August, 14 Uhr, in Goch, Feldstr. 37, Kriminalkom- missariat Goch.

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

60%

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

Über 200

Superschnäppchen

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit mo-

torischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge.

Topaktuelle Ware

60% reduziert!

bis Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 29.7. Schautag 11-17 Uhr*

Als Genossenschaftsbank gehören wir unseren 51.000 Mitgliedern.

Wann machen auch Sie die Volksbank an der Niers zu Ihrer Bank?

Weitere Informationen fi nden Sie unter

www.vb-niers.de/meinebank

MEIN KONTO MEINE

HAUSBANK MEINE

GENOSSEN- SCHAFT

Sind Sie schon

Mitglied?

Vertreter und Mitarbeiter der Volksbank an Niers:

Christoph Niersmann, Katrin Gietmann, Rainer Schmitz, Theresa Groterhorst und Tim Classen

02c_P180322_VobaNiers_Hausbank_91x125mm_RZ.indd 1 13.07.18 09:16

Bis zu 57% Preisnachlass!

Der Wohnfuchs Rheinberg baut um und gewährt jetzt riesige Preisnachlässe auf den Bestand

Wer sich mit dem Gedanken trägt neue Möbel für sein Heim zu kaufen, sollte jetzt unbe- dingt auch einen Abstecher zu Gottwalds Wohnfuchs nach Rheinberg machen.

Hochwertige Polstergarnituren, Esstische, Stühle, Vitrinen, Highboards und Sideboards der Marken Handers & Hazel, Xooon, Natura und Natura Le- bensart werden nämlich derzeit genau so stark im Preis redu- ziert wie hochwertige Einbau- küchen der Marken Nobilia, die mit Geräten von Siemens und Bora bestückt sind.

Und auch Betten von Natura Home sind nicht von der Preis-

reduzierzung ausgenommen.

Grund für diese massive Re- duzierung ist ein Umbau und Neugestaltung von 600m² Verkaufsfläche, die nach Be- endigung der Arbeiten dann mit der nagelneuen Kollektion 2018/2019 bestückt wird.

Jetzt ist die Auswahl noch rie- sig. Wer zuerst kommt, findet leichter genau das, was er sich wünscht, zu einem Preis, den es so schnell nicht wieder gibt.

Nähere Informationen:

Möbel Gottwald Der Wohnfuchs An der Neuweide 31 neben McDonalds 47495 Rheinberg

Blaubeeren • Geschäft • Selbstpfl ücken • Terrasse • Spielplatz

Dorperpeelweg 1, America NL, Tel.: 0031/6-39239265

Frische Blaubeeren

€ 5,00

^{p. Kilo}

Selbstpfl ücken

€ 3,00

^{p. Kilo}

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose

Hausbesuche Batteriewechsel Schmuckreinigung

Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

DIE NUMMER EINS

NIEDERRHEINAM

„Wir machen Musik in der Luft“

Dutch Dakota Association bot mit der Dc-3 Dakota „Prinses Amalia“ Rundflüge über den Niederrhein an

niederrhein. die ehemalige

„Air Force One“ der niederlan- de - so wird die dC-3 dakota von den Freiwilligen der dutch dakota Association auch ge- nannt. Genau dieses Flugzeug machte am vergangenen Wo- chenende einen Stopp in Weeze, wo sich dann für interessierte die Gelegenheit bot, mit dem als

„rosinenbomber“ bekannten Flugzeug in die Luft zu steigen.

Es fällt direkt auf. Zwischen all den anderen Flugzeugen, die an diesem Samstagvormittag am Weezer Flughafen stehen, fällt dieses Flugzeug direkt ins Au- ge. „In der Geschichte der Luft- fahrt ist dieses einer der wich- tigsten Flugzeuge überhaupt“, erklärt Tom van Hoorn, Pilot bei der Dutch Dakota Associa- tion. Wichtig nicht nur, weil es zu einem der ersten Passagier- flugzeuge gehörte und vielen verletzten alliierten Soldaten zu Zeiten des Zweites Weltkrieges

das Leben rettete, sondern auch durch seine Bedeutung in der niederländischen Geschichte:

„Dieses Flugzeug war das Regie- rungsflugzeug von Prinz Bern- hard“, so van Hoorn. Bis 1962 wurden Regierungsflüge mit der DC-3 unternommen. Was da al- les angefallen ist, lässt sich heute nur noch mutmaßen: „Wenn das Flugzeug reden könnte, hätte es mit Sicherheit viel zu erzählen“, erläutert van Hoorn schmun- zelnd.

Kurz darauf geht es dann auch hinein in das Flugzeug. 18 Passa- giere passen, neben zwei Piloten und einer Flugbegleiterin in die DC-3. 30 Liter Hubraum hat das Flugzeug und beim Start erreicht es eine Geschwindigkeit von 1.200 PS. Bevor es aber so weit ist, rollen wir zur Startbahn. Al- les wirkt echter und näher als bei einem gewöhnlichen Flug. Die Vibrationen sind spürbar, die Geräusche anders: „Andere Flug-

zeuge machen Lärm, wir machen Musik in der Luft“, erklärte van Hoorn vorher und in der Tat ist die Geräuschkulisse nicht mit jener zu vergleichen, die man als Passagier bei einem gewöhn- lichen Urlaubsflug hört. Und dann geht es los: Wir werden im- mer schneller und heben ab.

Schnell nehmen wir an Höhe auf und unter uns breitet sich der Niederrhein aus. Wir fliegen in einer Höhe von 400 bis 500 Me- tern, sodass die Landschaft deut- lich erkennbar ist. Viele Seen und Teiche sind erstrecken sich unter uns. Man erkennt deutlich eine weitläufige grüne Landschaft, die durch die derzeitige Wetterlage leicht verdörrt aussieht. Immer mal wieder sehen wir verschie- dene Stadtansammlungen - dort Kalkar, dort Xanten, doch vor allem sticht die Weite der Land- schaft ins Auge. Von oben er-

streckt sich vor uns der gesamte Niederrhein mit viel Natur.

Neben van Hoorn begleiten Eduard Klap als Kopilot und Loes van Staveren als Flugbe- gleiterin den Flug. Alle drei sind Freiwillige, die sich für den Er- halt der DC-3 einsetzen: „Wir wollen dieses Flugzeug in der Luft halten“, erklärt van Hoorn.

Für die vielen Hobbypiloten unter den Passagieren ist es ein einmaliges Erlebnis, mit diesem Flugzeug zu fliegen. Drei Flüge bringen heute über 50 Passagiere in die Luft - und wieder herun- ter. Im Anschluss an den Flug gibt es dann für alle Teilnehmer ein Zertifikat, das bestätigt, dass sie mit der „Prinses Amalia“ ge- flogen sind, gepaart mit einer Menge schöner und aufregender Erinnerungen an einen außerge- wöhnlichen Flug.

Sarah Dickel Neben den Städten, fällt die weitläufige Natur des Niederrheins so-

fort ins Auge. NN-Foto: Dickel

Mit der DC-3 Dakota „Prinses Amalia“ ging es über den Niederrhein. NN-Foto: Dickel

Bei Pilot Tom van Hoorn (links) und Kopilot Eduard Klap durften die Passagiere einen Blick ins Cockpit werfen. NN-Foto: Dickel

Lange Nacht der Industrie

niederrhein. Wer Industrie live erleben möchte, sollte sich schnell um einen kostenfreien Platz für die achte Lange Nacht der Industrie an Rhein und Ruhr am 11. Oktober bewerben. Zwölf Betriebe aus dem Bezirk der Nie- derrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg-We- sel-Kleve laden Besucher zu den geführten Touren ein. Mit Bus- sen besuchen die Teilnehmer von 16.45 bis 22.30 Uhr jeweils zwei Unternehmen. In 100minütigen Führungen erhalten sie Einblicke in Produktions- und Arbeitspro- zesse, können Fragen stellen und sich ein Bild von den ansässigen Unternehmen machen. Interes- sierte können sich online um einen der Plätze bewerben: www.

lndi.de/standorte/rhein-ruhr/

region.html. Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Plätze werden verlost. Folgende Unternehmen aus dem Bezirk der Niederrhei- nischen IHK machen bei der Langen Nacht der Industrie mit:

ArcelorMittal Duisburg GmbH (Duisburg), Böge Textil-Service (Duisburg), DK Recycling und Roheisen (Duisburg), Grillo- Werke (Duisburg), Holemans Niederrhein (Rees), Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (HKM) (Duisburg), Kreis We- seler Abfallgesellschaft (Kamp- Lintfort), Siemens (Duisburg), Solvay Chemicals GmbH (Werk Rheinberg), TRIMET Alumini- um SE (Voerde), TSR Recycling (Duisburg), Westnetz (Wesel).

Mittwoch 25. Juli 2018 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

04

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem

www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

HörSysteme

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem www.dasOHR.de

unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld.

Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns.

Kostenlos & unverbindlich:

Individuelle Hörberatung Professioneller Hörtest Kostenlos & unverbindlich:

KLEINERhat’s KEINER

Gutschein

Nur solange der Vorrat reicht!

Kleve, Hagsche Str. 45

Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, Freitag 9.00 - 15.00 Uhr

Geldern, Marktweg 40c

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr

Für Sie bei uns!

Bücher bei den

Kerngesund von Kopf bis Fuß

- Hildegard von Bingen

9,99 €

Hurra, endlich Schulkind!

Mein Erinnerungsalbum zum Schulanfang

4,99 €

Das magische Aufräumbuch

Loslassen, Ordnung schaff en, durchatmen

9,99 €

Die Bucket List zur Hochzeit

150 Dinge, die ihr gemeinsam erlebt haben müsst

6,99 €

Pfl ege zu Hause

Das große Praxisbuch für Angehörige und Pfl egende

14,99 €

Low Carb - Das große Backbuch

Wenig Kohlenhydrate, viel Genuss!

7,99 €

Großdruck Rätselbuch

Rätselspaß im Großformat

2,99 €

100 beste Heimwerkertipps

Schnelle Lösungen, die viel Geld sparen!

7,99 €

Für Sie in Hasselt

Marco van Beek Verkaufsberater

Tel. (0 28 21) 7 36 24 66 marco.vanbeek@fisser-scheers.de

Christian Knerr Verkaufsberater

Tel. (0 28 21) 7 36 24 65 christian.knerr@fisser-scheers.de

Kalkarerstr. 32 · 47551 Bedburg-Hau www.fisser-scheers.de Telefon 0 28 21-7 36 24 00

Volkswagen Vertragspartner

25. | Mittwoch

GOCH

Bouleclub PFGoch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de Inlineskaterlauf Gocher Skatertreff

Parkplatz Sport Matern, Auf dem Wall, 19 Uhr, zirka 20 Kilometer Länge, Teil- nahme auf eigene Gefahr, Infos: www.

skate-on.net

Klavierkonzerte des Studentenmusik- festivals

Klemens Elias Braun (Deutschland) Rathaus Goch, Markt 2, 19 Uhr, der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebe- ten

Café Damaskus - deutsch sprechen in geselliger Runde

Café Damaskus, Bahnhofstraße 41, 19 bis 21 Uhr

Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)

UEDEM

Treffen der Selbsthilfegruppe für Schlaganfallbetroffene (SHG) und Angehörige Kreis Kleve

Gaststätte „Krühan“, Gocher Straße 112, 15 Uhr, Mit Grillen in gemütlicher Runde

Wöchentliche Probe des Frauenchores

„pro musica 1989 Uedem“

Freie evangelische Gemeinde Uedem, Am Roten Berg 1, FeG Uedem, Am Roten Berg 1, 19.30 Uhr, interessierte

Frauen sind herzlich zu einer Schnup- perprobe eingeladen

26. | Donnerstag

GOCHAwo-Sprachcafé

Awo-Seniorentagesstätte, Am Markt 15, 14.30 bis 17 Uhr, das Sprachcafé ist kostenlos

Öffentliche Führung im Museum Goch

aktuelle Ausstellung

Museum Goch, Kastellstraße 9, 15 Uhr, Eintritt wird erhoben, die Führung ist frei

Wöchentliche Probe

Gospelchor der Evangelischen Kir- chengemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 18.30 bis 20 Uhr, Beitritte zum Gospelchor sind jederzeit möglich Training beim Dart Sport Club Goch Clubheim Dart Sport Club, Gartenstra- ße 9, 20 Uhr

Wöchentliche Probe

Bläserkreis der Evangelischen Kirchen- gemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 20.15 bis 20.45 Uhr, Beitritte zum Bläserkreis sind jederzeit möglich UEDEM

Schachklub Uedem

Trainingsabend für Kinder und Jugendliche

Hanns-Dieter-Hüsch Verbundschule Uedem, Meursfeldstraße 8, 17 Uhr Breitband-Stammtisch

Bürgerhaus Uedem, Agathawall 11, 20 Uhr

27. | Freitag

ASPERDEN

The Gardens of Babylon: The Mona- stery & Three Never Ending Nights Musikfestival

Kloster Graefenthal, Maasstraße 50, 13 bis 16 Uhr, weitere Infos: www.themo- nasteryfestival.com

GOCHBlutspendetermin DRK-Ortsgruppe Goch

Feuerwehrgerätehaus Goch, Höster Weg 16, 15 bis 19.30 Uhr

Café Damaskus - internationale Begeg- nung

Kennenlernen bei Tee, Kaffee, Gebäck und Spielen

Café Damaskus, Bahnhofstraße 41, 16 bis 18 Uhr, auch Kinder und Heran- wachsende sind herzlich eingeladen Bouleclub Goch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de UEDEM

Spieleabend des Uedemer Schachklubs Gaststätte Lettmann, Mühlhoffstraße 18, 20 Uhr

28. | Samstag

KEPPELN

Feuerwehrfest mit der Löschgruppe Keppeln

Bürgerbegegnungsstätte „Zur Dorfschu- le“, Rosenstraße 16, 15.30 Uhr MATERBORN

Kirmes in Materborn

Materborn, Materborn, Familientag und Feuerwerk am 31. Juli UEDEM

Auftakt zum Brunnenfest Werbering Uedem Marktplatz, 19 Uhr WEEZE

Tag der offenen Tür im Royal Air Force Museum Laarbruch

Royal Air Force Museum, Flughafenring 6, 11 bis 17 Uhr,

29. | Sonntag

GOCHGottesdienst und Kinderbetreuung Freie Evangelische Gemeinde Goch, Mühlenstraße 72, 10.30 Uhr UEDEM

Brunnenfest auf dem Marktplatz mit Marktfrühstück, Oldtimertreffen, Trö- delmarkt und Musik

Werbering Uedem

Ortskern Uedem, Mosterstraße 2, Orts- kern Uedem, 9 Uhr

30. | Montag

UEDEM

Basketballprojekt für Jugendliche Jugendzentrum Focus

Einfachturnhalle, Schulweg 7, 20.30 bis 22 Uhr, Infos im JZ unter 02825/6925,

im Netz: www.jugendzentrum-focus.de

31. | Dienstag

GOCHAusstellung: Paul Schwer „Von beiden Enden“ (bis 9. September)

Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen, samstags und sonntags von 11 bis 17 Uhr Ausstellung: Martin Lersch „Ich schau Dich an“ (bis 2. September)

2017 zeichnete der Maler Martin Lersch Portraits von Migranten im Museumscafé

Museum Goch, Kastellstraße 9, 10 bis 17 Uhr, montags geschlossen, samstags und sonntags, 11 bis 17 Uhr

Clubabend der Eisenbahnfreunde Goch-Kleve

Clubheim der Eisenbahnfreunde Goch- Kleve, Benzstraße 24, 18 Uhr Klavierkonzerte des Studentenmusik- festivals

Cristina Gonzáles Rojo (Spanien) Rathaus Goch, Markt 2, 19 Uhr, der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebe- ten

Abendmeditation

„Ruhig und gelassen mitten im Alltag“

Meditationsraum Goch, Humboldtstra- ße 10, 19.15 bis 21 Uhr, kostenfrei, Spenden sind erbeten. Weitere Infos unter 0151/42471529

Wöchentliche Probe der Mandolinen- freunde 1923 Goch

Hotel Litjes, Pfalzdorfer Straße 2, Hotel Litjes, 19.30 Uhr, Infos bei Willi Kor- sten, unter Telefon 02823/88581 oder E-Mail: willi.korsten@web.de Selbsthilfegruppe der Anonymen Alkoholiker

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 19.30 Uhr

Wöchentliche Probe

Kirchenchor der Evangelischen Kir- chengemeinde Goch

Evangelisches Gemeindehaus Goch, Markt 8, 20 bis 21.30 Uhr, Beitritte zum Kirchenchor sind jederzeit möglich Wöchentliche Chorprobe Pfarrcäcilienchor Arnold-Janssen Michaelsheim, Kirchhof 10, 20 Uhr, besonders willkommen sind gute Alt- und Tenorstimmen, Infos zur Chorpor- be bei Wolfgang Nowak, Telefon 02823/2687

1. | Mittwoch

GOCHGeführte Mittwochstour der Stadt Goch mit Rudi Kempkes und dem

„HelferRad“

Kultur- und Kongresszentrum Kastell Goch, Kastellstraße 11, 10 Uhr, trecken- länge: 50 bis 60 Kilometer, keine Anmel- dung erforderlich. Mehr Infos: www.

goch.de/Veranstaltungen

Selbsthilfegruppe Plasmozytom/Mul- tiples Myelom „Nördlicher Niederr- hein“

Sanitätshaus Mönks + Scheer, Klever Straße 16, 16 Uhr

Bouleclub PFGoch

Vereinsgelände TC Rot-Weiß Goch, Jahnstraße 4, 18 Uhr, Informationen:

www.pfgoch.de

Café Damaskus - deutsch sprechen in geselliger Runde

Café Damaskus, Bahnhofstraße 41, 19 bis 21 Uhr

Inlineskaterlauf Gocher Skatertreff

Parkplatz Sport Matern, Auf dem Wall, 19 Uhr, zirka 20 Kilometer Länge, Teil- nahme auf eigene Gefahr, Infos: www.

skate-on.net

Klavierkonzerte des Studentenmusik- festivals

Clara Strobel (Belgien)

Museum Goch, Kastellstraße 9, 19 Uhr, der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten

Hallenfußballgruppe des TV Goch Sporthalle am Gymnasium Goch, Hubert-Houben-Straße 9, 20 bis 22 Uhr, Infos bei Bernd Volkmann, Telefon 02823/9279906 oder mittwochs in der Sporthalle (Hallenschuhe mit hellen Sohlen mitbringen)

PFALZDORF

Treffen der Selbsthilfegruppe bei Übergewicht und Adipositas Gemeindehaus St. Martinus, Heveling- straße 110, 19 Uhr, Auskunft erteilt Roswitha Ruiters, Telefon 0157/31369092 UEDEM

Wöchentliche Probe des Frauenchores

„pro musica 1989 Uedem“

Freie evangelische Gemeinde Uedem, Am Roten Berg 1, FeG Uedem, Am Roten Berg 1, 19.30 Uhr

Die Outlaws of Lubbock spielten zur Veranstaltung „Caravan &

Country“ in der Tipi-Zeltlandschaft auf dem Friedensplatz in Goch im Rahmen des Sommerfestes. Das findet im jährlichen Wechsel mit der Reisemobilwallfahrt statt. „Caravan & Country“ ist Bestandteil des Sommerprogramms auf dem Friedensplatz. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

NIEDERRHEIN. Die Nieder- rheinische Industrie- und Han- delskammer (IHK) Duisburg- Wesel-Kleve weist auf ihre neue Weiterbildungsbroschüre hin.

Sie bietet viele Angebote, um der Karriere mit neuem beruf- lichem Know-how Schwung zu verleihen. Die Angebotspalette umfasst Zertifikatslehrgänge, Seminare und Workshops.

Die Niederrheinische IHK bie- tet neben einer Vielzahl an klas- sischen Lehrgängen, Seminaren und Workshops viele neue Wei- terbildungsangebote an, unter anderem „Informationssicher- heit - Sensibilisierung und Basis- wissen“, „Verhandlungstechnik für Einkäufer“, „Optimierung der Lagerprozesse“, „Professionelles

Bestandsmanagement und Dis- position“ und vieles mehr. Die Teilnehmer erwarten Lehrgänge mit praxisnahem Unterricht und eine spannende Vermittlung von Theorie- und Praxiswissen durch erfahrene Dozenten. Bei Bedarf können maßgeschneiderte Wei- terbildungsangebote in Form eines Inhouse-Trainings konzi- pieren werden.

Das Weiterbildungsprogramm ist bei Maria Kersten, Telefon 0203/2821-487, E-Mail kersten@

niederrhein.ihk.de, und unter www.ihk-niederrhein.de/weiter- bildung erhältlich. Schnell und unkompliziert kann man sich hier zu Veranstaltungen anmel- den und über Fördermöglich- keiten informieren.

Zertifikatslehrgänge, Seminare und Workshop

ihK gibt weiterbildungsbroschüre heraus



KURZ & KNAPP

Schmugglertouren: Rob Mie- sens Schmugglertouren werden auch in diesem Sommer fort- gesetzt. Am Samstag, 4. August, geht es morgens um 8 Uhr am Marktplatz los. Was zum Bei- spiel sind Moffen, Schmuggel- klompen oder Krähenfüsse? Rob Miesen gibt die Antworten bei seiner humoristischen Spuren- suche entlang der Stadtmauer.

Die Teilnahme kostet 16 Euro pro Person, inklusive anschlie- ßendem Frühstück im Café Pa- dre. Infos und Buchung bei der KulTOURbühne im Rathaus, Te- lefon 02823/320-202.

Die Ehrenamtler der Seniorenta- gesstätte Goch gehen im August in die Sommerpause. Sowohl die Leiter der Tagesstätte, Wolfgang Langowski und Joachim Lin- dau, die sich um den geregelten Ablauf und die Dienstags-/Don- nerstagsgruppe mit Mittagstisch kümmern, Ehefrau Helga, die sich seit vielen Jahren für das saubere und immer adrette Er- scheinungsbild der Tagesstät- te sorgt, als auch die gesamte Mannschaft der AWO Goch vom Montagsfrühstück, den Freitags- spielen und dem Sprachcafè so wie die Sozialberater des AWO Kreisverbands Kleve nutzen die

Pause zum Auftanken. Im Sep- tember starten alle gemeinsam wieder durch und bringen neuen Schwung und neue Ideen in die Tagesstätte. AWO Sozialbera- tungen, Montagsfrühstück mit neuen Referenten und Themen, Freitagsspiele und Sprachcafé und alle Ehrenamtler erwarten dann ihre Gäste. Wer bislang die Tagesstätte noch nicht kannte oder gezögert hat, sich einmal umzuschauen – alle sind ganz herzlich eingeladen, mit ande- ren Gästen zu speisen, zu spielen, sich zu informieren oder ein- fach nur ein wenig zu amüsieren oder zu klönen. Der Besuch der

Tagesstätte ist kostenlos. Eine Mitgliedschaft, zum Beispiel in der Arbeiterwohlfahrt, ist eben- falls keine Bedingung. Auskünfte gibt es bei Lothar Dierkes unter der Emailadresse vorstand_awo- goch@freenet.de oder Telefon 0176/52409749. Zu allen weite- ren Vereinen und Verbänden, die sich in der Seniorentagesstätte präsentieren oder diese nutzen, geben die jeweiligen Vorsitzen- den gerne auch weitere Auskünf- te. Am 3. September findet ab 9 Uhr das nächste Montagsfrüh- stück der AWO mit Sascha Ruelfs als Referent statt.

Foto: privat

Senioren-Tagesstätte macht Sommerpause

KLEVE. Zwei Landschaftsma- ler unterhalten sich: Barend Cornelius Koekkoek der eine – Wieland Payer der andere. Die beiden haben sich nie getroffen.

Wie denn auch? Payer ist Jahr- gang `81, Koekkoek Jahrgang

`03. Dazwischen dann noch mal tiefgreifende 100 Jahre plus.

Trotzdem ist Unterhaltung möglich. Zumindest in einer Richtung, denn: Natürlich kennt Payer Koekkoek, aber anders- herum geht‘s nicht ohne Zeit- maschine. Trotzdem ist es das Wunderbare der Kunst, dass am Ende doch Dialog möglich ist.

Payer und Koekkoek beschreiben Landschaften, denn am Ende ist auch Malerei Beschreibung.

Wir sehr es um Landschaft geht, zeigt die Tatsache, dass es bei beiden Künstlern aufgeräumt zugeht: Menschen muss man lange suchen, aber: Immer ist klar, dass sie zumindest da gewe- sen sind. Das wird bei Payer nicht nur deutlich, wenn man am En- de eines Steges, der auf Wasser führt, Spritzer sieht, die ahnen lassen, dass da jemand hineinge- sprungen sein muss. Payer zeigt in manchen Arbeiten auch, was von uns bleiben wird, wenn wir nicht mehr da sind: Monströses.

Herrenlose Herrenarchitektur – quasi zeugnisablegende Eingriffe der Hierarchie. Payer wird zum Kommentator und man begreift erst beim zweiten Hindenken, dass die Konstruktion einen Knoten hat, denn auch hier ist Ansicht nur durch Zeugenschaft möglich. Die Abwesenheit des Menschen kann nur durch sei- ne vorherige Anwesenheit (beim Zeichnen) Gestalt annehmen.

Payers Ausstellung „Lichtung – Pastelle, Grafik, Objekte“ zeigt eindrucksvoll wie sich das Um- gehen mit Landschaften ändert – wie die Sichtweise auf Natur andere Wege geht, wie sie ande-

re Akzente setzt. Payer Arbeiten sind spannende Zeugnisse am Ende eines gestaltenden Be- wusstseins.

Da läuft man durchs Haus und hat irgendwie Friedell-Sätze im Kopf: „Die Geschichte der ver- schiedenen Arten des Sehens ist die Geschichte der Welt.“ Oder:

„Das Bild von der Welt wandelt sich mit fast jeder Generation.

Wir sehen das daran, dass sogar das scheinbar Unveränderlichste, die Natur, fortwährend ande- re Gestalten annimmt.“ (Egon Friedell, Kulturgeschichte der Neuzeit.) Wer also etwas über Sichtweisen erfahren möchte, die (s.o.) immer auch Ansichtswei- sen sind, muss die Sommeraus- stellung im Koekkoek Haus an- sehen, denn es melden sich zwei Meister ihres Faches zu Wort.

Während der eine – Koekkoek –

zum Klassiker geronnen ist und eine Welt vorführt, die anderen Idealen verpflichtet war, sind Pa- yers Arbeiten Übersetzungen ins Gegenwärtige und (s. o.) auch ins Zukünftige. Payer beschränkt sich nicht aufs Zweidimensi- onale – er legt den Besuchern zum Beispiel auch Steine in den Weg – Steine aus Pappmachee mit einer Pastellbemalung und eben durch die Pastelle werden Payer Objekte und Landschaft mit einem Hauch von Zerbrech- lichkeit überzogen, der auf dem Umweg über die Verletzbarkeit der Kunstwerke etwas von der Verletzlichkeit der Welt erzählt.

Man muss angesichts der Aus- stellung nicht ins Philosophieren geraten – man kann auch einfach genießend durchs Haus flanieren und durch die Besichtigung des Neuen das Alte verändert wahr-

nehmen, aber: Es geht auch um- gekehrt. Das ist das Wesen der Kunst. Wenn am Ende – trotz natürlich unverwechselbar da- her kommender Handschriften – trotzdem der Gedanke auf- taucht, dass da ein sehr verbin- dender und auch verbindlicher Anspruch an die Darstellung unserer Umgebung die virtuelle Leinwand ist, macht das Hinse- hen doppeltes Vergnügen. Koek- koek und Payer unterhalten sich – tauschen sich im Kopf des Be- suchers aus und teilen Weltsicht mit. Nicht weniger. Aber viel- leicht noch viel mehr. Das letzte Wort gebührt Friedell: „Spätere Zeiten werden in unseren Foto- grafien ebensowenig eine natu- ralistische Wiedergabe unserer äußeren Erscheinung erblicken wie in unseren Gemälden.“

Heiner Frost

Wie realistisch ist Bildnatur?

im Koekkoek-haus treten cornelius Koekkoek und wieland Payer in einen spannenden Dialog

Kein Mensch – aber Spritzer im Wasser. Landschaftsportrait von Wieland Payer. NN-Fotos: hF

Mittwoch 25. Juli 2018 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

06

Noch bis Ende Juli wird der Kultfi sch gefan- gen und im Fachhandel oder in ausgewähl- ten Supermärkten angeboten. Den Genuss- menschen freut es, denn mit seinem hohen Gehalt an Eiweiß und ungesättigten Omega- 3-Fettsäuren gilt der Fisch als besonders nahrhaft. Wer seinen Blutdruck senken, das Nervensystem beruhigen und die Abwehr stärken möchte, sollte auf diesen lebenswich- tigen Vitalstoff nicht verzichten. Zudem beein- druckt der delikate Happen mit einem hohen Kalzium-, Magnesium- und Phosphorgehalt.

Bei dem Holländischem Matjes handelt es sich um einen enzymatisch gereiften, gekehlten und in Salzlake eingelegten Hering. Dafür muss der Hering jedoch

„jungfräulich“ sein, darf also noch keine Geschlechtsprodukte (Milch oder Roggen / Samen oder Eier) gebildet haben. Nur dann besitzt er den hohen Fettgehalt von mindestens 16 %, der ihn auszeichnet.

Der Fisch wird übrigens gleich nach dem Fang zu Matjes veredelt. Durch das di-

rekte Einfrieren sowie modernste Kühlme- thoden ist er fast das ganze Jahr erhältlich.

Die Zubereitung macht’s

Traditionell kommt der Holländische Matjes kalt auf den Tisch – garniert mit Zwiebeln, Äpfeln und einer Sahne-Sauce.

Der klassische Mix kombiniert die drei Ge- schmacksrichtungen salzig, scharf und süß und wird meist mit Kartoffelbeilage serviert.

Aufgrund seiner wertvollen Nährstoffe wird die gesunde Zutat vielfältig serviert.

Kreative Rezeptideen fi ndet man unter:

www.hollaendischer-matjes.de

Holländischer Matjes – der gesunde Snack

Die beliebte Delikatesse hat jetzt Hochsaison und erobert Küchen und Esskulturen

dg_2018_500_168/1007553_sr

ANZEIGE



Einen Scheck füge ich bei.



Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Schalten Sie Ihre Anzeige online

Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«

In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

Informationen zum Datenschutz bei den Niederrhein Nachrichten finden Sie auf unserer Homepage unter www.nno.de/datenschutz

Familienanzeigen

Anzeigenauftrag

Annahmestellen:

47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 Fax 0 28 21 / 4 00 80 80

Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag

A Wir heiraten

Max Müller Maria Meier

Die Trauung findet am 20.8.2018 in der Beispielkirche in Geldern statt.

C

Emma

Es gibt Momente im Leben, die auch in der Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren.

Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Sophia über die

Geburt unserer zweiten Tochter

Paul und

Julia Mustermann

52 cm · 3630 g

B Liebe Lara

zu Deinem Geburtstag

20.

wünschen wir Dir alles Gute

Mama & Papa

Größe A = € 38,50 Größe B = € 27,50 Größe C = € 55,00

Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am

 Mittwoch, dem ...

 Samstag, dem ...mit folgendem Text:

Anzeigengröße:  A  B  C

Schmuckmotiv bitte ankreuzen.

Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

IBAN:

Bankinstitut:

Name: Vorname:

Straße:

PLZ/Ort: Telefon:

E-Mail:

Unterschrift:

www.nno.de

Das Gutscheinbuch für Familien und Freizeitfreunde

Mit 33 Gutscheinen für den besten Freizeitspaß.

An vielen Stellen erhältlich!

Die Vorverkaufsstelle in Ihrer Nähe fi nden Sie unter:

Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag

In 30 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos.

Das Gutscheinbuch für Feinschmecker

Mit über 100 Gutscheinen von Restaurants, Cafés und Hofl äden am Niederrhein und in der Umgebung

KULINARIX

^®1

16,90 € WWW.KULINARIX.DE

KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018

2018

Niederrhein

www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de

Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein

Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve.

KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018 · KULINARIX 2018

Niederrhein

www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de

www.freizeitspass-niederrhein.de

www.gutscheinbuch-niederrhein.de

www.freizeitspass-niederrhein.de

Urlaub ohne Kofferpacken geht in die nächste Runde

Anmeldetermin ist am Montag, 30. Juli

Goch. Von Dienstag, 21. Au- gust, bis Freitag, 24. August, findet wieder die beliebte Seni- oren-Tageserholung statt, die von Ehrenamtlichen in Zusam- menarbeit mit dem Fachdienst des caritasverbandes Kleve e.V.

im Pfarrheim der Arnold Jans- sen Kirche in Goch gestaltet wird.

An den „Urlaubstagen“ wird den Senioren täglich von 9 bis 17 Uhr auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Programm aus Spiel und Spaß und vieles

mehr in einer gemütlichen Run- de geboten. Die Teilnahmege- bühr beträgt 50 Euro und bein- haltet ein gemeinsames Früh- stück, Mittagessen, Kaffee mit Kuchen sowie ein schönes Pro- gramm. Der Anmeldetermin ist am Montag, 30. Juli, von 9.30 bis 11.30 Uhr, im Pfarrbüro, Kirch- hof, Goch. Nähere Auskünfte erteilen sowohl Marion Thimm, unter Telefon 02823/2120 als auch Norbert Gerding, Caritas- verband Kleve e.V., unter Telefon 02821/7209-160.

„Das war pure Lebensfreude!“

Bernd Dicks, Mitbegründer von Parookaville, zieht ein erstes Fazit

WEEZE. Nach vier Tagen Pa- rookaville strahlt Bernd Dicks, Mitbegründer von Parookavil- le, am Sonntag über das ganze Gesicht und verkündet bei der Abschlusspressekonferenz stolz sein erstes Fazit: „Wir haben das Festivallevel noch mal um eine Ebene nach oben gesetzt.“

„Mann, war da staubig“, sind Dicks erste Worte vor den Jour- nalisten. Was im vorigen Jahr zu viel da war, wurde in diesem Jahr dringend benötigt: Wasser. „Am Freitag kam ein Anruf von den Stadtwerken, in dem mir gesagt wurde, dass wir zu viel Wasser verbrauchen“, erklärt Dicks. Kur- zerhand mussten Freitagnacht die Duschen für einen bestimmten Zeitraum abgestellt werden. Zu- sätzlich kamen am nächsten Tag 18 LKWs mit Trinkwasser für die Duschen.

Wasser war auch ein wichtigs- tes Thema beim Einlass der Cam- pingbewohner am Donnerstag.

Aufgrund der hohen Temperatu- ren beschwerten sich viele Cam-

per, die auf den Einlass warten mussten auf den Social Media Kanälen des Festivals. Kurzerhand wurden 20.000 Wasserflaschen an alle Wartenden verteilt: „Klar, ist es warm, wenn man eine Stunde in der Sonne vorm Eingang steht, aber wir können die Leute nicht ohne Sicherheitscheck herein- lassen“, so Dicks. Auch einigen Beschwerden, dass der Einlass ex- trem lange gedauert hätte, kann der Mitbegründer des Festivals nicht zustimmen: „Wir haben die Anzahl der Einlasshäuser schon verdoppelt, aber hatten die Situ- ation auch die ganze Zeit unter Kontrolle.“ Im Endeffekt sei le- diglich eine Person aufgrund der Hitze abtransportiert worden.

Im Allgemeinen war Dicks über- wältigt, von der positiven Reso- nanz der Festivalbesucher und DJs: „ZEDD hat zu mir gesagt, dass die Stadt schon fast perfekt sei, bis auf die fehlende Kegel- bahn“, so Dicks lachend. Sehr er- freut war der Mitbegründer auch über den durchaus friedlichen

Verlauf des Festivals, der auch von der Polizei bestätigt werden konnte. Insgesamt 51 Strafanzei- gen wurden aufgenommen, dar- unter 18 Körperverletzungsdelik- te, 18 Verstöße gegen die Betäu- bungsmittelkriminalität, sieben Diebstähle, drei Fälle von Haus- friedensbruch, zwei Sachbeschä- digungen und zwei Sexualdelikte.

Eine Strafanzeige wurde wegen Verdacht eines Falschgelddeliktes gefertigt. Zwei Personen wurden in Gewahrsam genommen, sechs Personen erhielten einen polizei- lichen Platzverweis, so die Bilanz der Polizei.

Auch die Sorgen um eventuelle Brände blieb unbegründet: „Le- diglich einmal mussten wir einen Feuerlöscher verwenden, aber sonst war alles friedlich“, erklärt Dicks. Friedlich ist überhaupt das Wort, mit dem der Organisator das Wochenende ausdrückt: „Es gab eine richtige Hochzeit und fünf Anträge - Parookaville 2018 war Lebensfreude pur.“

Sarah Dickel Die neue Mainstage – 200 Meter breit. NN-Foto: Gerhard Seybert

NIEDERRhEIN. Deutsch- lands größtes Electronic Music Festival am Niederrhein hat nach beispielloser Wachstums- geschichte am vergangenen Wochenende seine bisher ein- drucksvollste, vierte Edition er- lebt. 80.000 Bürger bevölkerten ihre ausverkaufte „Madness ci- ty“ und feierten vier Tage und drei Nächte die Auftritte von Su- perstars wie Armin van Buuren, hardwell und Robin Schulz vor Europas größter Festivalbühne.

Parookaville ist nur vier Jahre nach der Gründung zu einem der relevantesten deutschen Mu- sikfestivals aufgestiegen. Das ein- zigartige Showkonzept am Air- port Weeze entwickelt sich vom Shooting-Star geradewegs zum international etablierten Major- Event. Über 200 DJs, darunter die weltweit unangefochtenen Top-Stars wie David Guetta und Martin Garrix, euphorisierten die Bürger vor den zehn verschie- denen Bühnen – das Erfolgsge- heimnis ist und bleibt allerdings die Parookaville-City mit Rat- haus, Lotterie, Freibad, Kirche und vielem mehr selbst.

Parookaville- Ceremony sorgt für Gänsehaut-Momente

Nach der sensationellen Pre- Party mit 30.000 Bürgern auf dem Penny-Square und in der Desert Valley am Donnerstag, öffnete die einzigartige Stadt am Freitag ihre Tore. Fedde le Grand weihte Europas größte Festival- bühne ein, bevor die Weltstar- Headliner David Guetta, Robin Schulz und Martin Garrix nach- einander bis zu 45.000 Menschen einheizten.

Das absolute Highlight des Bühnenprogramms am Samstag

war die 20-minütige Parooka- ville-Ceremony in der Samsta- gnacht. Perfekt zum Sound cho- reographierte Licht-, Laser- Vi- deo- und Pyroeffekte auf der mit 200 Metern größten Festivalbüh- ne Europas zogen die zur Mains- tage gepilgerten Bürger in ihren Bann und gingen via Magenta- Musik 360 Livestream um die Welt. Erstmalig war zuvor der aus Kaiserlautern stammende Zedd nach Parookaville eingereist und zeigte sich sehr begeistert: „Ich bin nächstes Jahr super gerne wieder dabei, aber nur, wenn es dann auch noch eine Bowling- Bahn in der City gibt!“

Der Festivalsonntag stand be- sonders für die programmatische Vielfalt des Festivals: Die Live- Stage, unter anderem mit Shoo- ting-Star Sofi Tukker und KSH- MR, der der mit über 20 Musi- kern auf der Bühne begeisterte, der frenetisch gefeierte Auftritt der Kölner Kult-Karnevals-Bras- ser Querbeat vor 5.000 Bürgern auf der Brainwash-Stage, die 1LI- VE Comedy Auftritte mit Chris Tall vor 300 glücklichen Einwoh- nern sowie DJ-Sets von T.H.A.B.

(Clueso & Baris Aladag) und Philipp Poisel & Florian Ostertag begeisterten die Besucher.

Bernd Dicks fasst die Emo- tionen stellvertretend auch für seine Partner Norbert Bergers und Georg van Wickeren zusam- men: „Wir sind überglücklich, stolz und dankbar. Das ganze Team hat ein Jahr lang sehr hart für dieses eine Wochenende ge- arbeitet. Via Facebook und Co.

erreichen uns unzählige Dankes- Botschaften glücklicher Festival- Besucher. Es wird sicher noch ein paar Tage dauern, bis wir realisie- ren können, was wir da geschaf-

fen haben.“

Eine besondere Charity-Ak- tion setzen Urban Artist René Turrek und Parookaville zusam- men mit Red Nose Day um. Der Graffiti-Künstler hat Portraits der Star-DJs gesprayt, die sig- nierten Unikate werden ab dieser Woche für wohltätige Zwecke auf unitedcharity.de versteigert.

Erweitertes Campsite-Konzept geht perfekt auf

Vier Tage Urlaub gab’s auf den rund 535.000 Quadrat- meter großen Campsites „Base Ground“ und „Mellow Fields“, die mit über 100.000 Quadrat- metern Holzböden auf allen Laufwegen, zwei Penny-Märkten mit insgesamt 3.600 Quadratme- tern Verkaufsfläche (entspricht etwa sechs stationären Märkten), Chill-Out-Bereichen und Mud Masters Parcour weiter entwi- ckelt wurden, kam bei den 45.000 Bewohnern sehr gut ankamen.

Die mit einem überarbeiteten Verkehrskonzept durchgeführte Anreise am Donnerstag mit über 13.000 abgefertigten Fahrzeugen verlief in diesem Jahr, ebenso wie die Abreise am Montag, fast rei- bungslos und zur Zufriedenheit von Behörden und Veranstaltern.

Termin für das Festival 2019 steht fest

Nach der vierten Edition rich- tet sich der Blick ins kommende Jahr, Parookaville kehrt vom 19.

bis 23. Juli 2019 an den Airport Weeze zurück. Alle Informatio- nen zu Aftermovie, Pre-Regis- tration und Vorverkauf folgen in den kommenden Wochen.

Das Erfolgsgeheimnis bleibt weiterhin die City

Parookaville verabschiedet seine 80.000 euphorischen Besucher

Weitere Bilder:

www.nno.de