C A P I T O L O V I I I °
IL MESE DI FEBBRAIO - "FEBRUARIUS" -
$21
INDICE DEL CAPITOLO V i l i0
57 = I l nome del mese di Febbraio - I l me_
ae s o l a r e - I l mese lunare - I l mese s o l a r e - l n n a r e - I l "FEBRUARIUS" dei
"Menologia" r u s t i c i o c o l o n i a l i - Giornate l a v o r a t i v e , s e m i l a v o r a t i v e
e di r i p o s o ed a l t r e c a r a t t e r i s t i c h e
urbane nel mese lunare del "FEBRUARIUS" Pag. $ 3 1
58 = 1° giorno del mese lunare del "Februa_
riusM - Revisione senza l a v o r i per i v o l a n i o ruote s p i n g i t r i c i e r e g o l a _
t r i c i d e g l i ingranaggi "
59 = 2°-4° giorno del mese lunare del
"Februarius" "
60 = 5° giorno del mese lunare del "Februa_
r i u s " - Si bandivano i l a v o r i straor__
d i n a r i d e g l i spurghi i n t e r n i e per l e p u l i z i e esterne d e g l i impianti indu_
s t r i a l i 5 ^
61 = 6°-10° giorno del mese lunare del
MFebruariusM..
l ' i 8
62 = 11° giorno del mese lunare del MPe_
b r u a r i u s " - R e v i s i o n i , senza l a v o r i , per l e sorgenti e per l e deformazio_
ni d e l l e ruote g i r a n t i a l l a s p i n t a d e l l ' a c q u a Pag, 3" 5~4
63 = 12° giorno del mese lunare del "Fe bruarius" -
64 = 13° giorno del mese lunare del "Fe_
b r u a r i u s " - Lavori s t r a o r d i n a r i per l a r e v i s i o n e dei m a n t i c i , - p e r l ' a p _ provvigionamento d e l l a legna, e, i n genere, per l a r e v i s i o n e dei s e r v i _
z i del fuoco n e l l e o f f i c i n e a r t i g i a n e . . . " ^6"?
65 = 14° giorno del mese lunare del "Fe_
b r u a r i u s " "
66 = 15° giorno del mese lunare del "Fe_
bruarius" - Lavori s t r a o r d i n a r i di r e v i s i o n e degli impianti dove s i ricompattavano l e "loppe" o rottami m e t a l l i c i ,
67 = 16° giorno del mese lunare del "Fe b r u a r i u s " . . . . '
S29
68 m 17° giorno del mese lunare del "Fe_
bruarius" - Occupazioni v o l o n t a r i e per l a r e v i s i o n e e l a sistemazione d e g l i a p p a l t i d e l l e f a b b r i c a z i o n i metallurgiche Pag*
69 = l 8 ° - 2 0 ° giorno del mese lunare del
"Februarius" m o
70 = 21° giorno del mese lunare del "Fe_
b r u a r i u s " - Lavori o b b l i g a t o r i con l ' a c q u a e c o l fuoco per l a r i p r e s a d e l l e f u s i o n i a g e t t o - per i l a v o r i a sbalzo ed a g r a f f i t o - per l a d e f i _ n i t i v a sistemazione d e l l e condutture d e l l e acque come f o r z e m o t r i c i e co_
me a l i m e n t a t r i c i di fontane •
71 = 22° giorno del mese lunare del MFe_
b r u a r i u s " - R i p a r t i z i o n e d e g l i u t i l i n e l l a s o c i e t à i n p a r t e c i p a z i o n e -
Banchetto per l a chiusura d e l l a gestione "
72 = 23° giorno del mese lunare del "Fe_
b r u a r i u s " - Lavori s t r a o r d i n a r i per l a sistemazione d e l l e f o r n a c i - Per l a chiusura . d e l l a vecchia e l'apertu__
r a d e l l a nuova gestione i n d u s t r i a l e - Per l a r e v i s i o n e d e l l e assegnazioni
di o r t i , vigne e t e r r e c o l t i v a b i l i . .
6 30
73 = 24° giorno del mese lunare del "Fe_
b r u a r i u s " - Dimissioni del d i r e t t o _ re d e l l a p a s s a t a gestione Pag. $33
74 • 25°-28° giorno del mese lunare del
"Februarius" n
— o O o
\
b 3 i
CAPITOLO V I I I °
IL MESE DI FEBBRAI0-"PBBRUARIUS " -
|Z=r_Jl=g2i|=d|l=m|se=di=Febbraio= =_Il_mese
l£li£i===Iì=IiIi=liii£i
==-Il-3®M§-§2l§I§r_
l l i i l i v o r a t i v | _ |=d i _ r i g o | o=e d=a l t r e _ c a r a ^
|6ristiche_urbane_nel_mese_lunare
" FEBRUARIUS M.=
a) - I l nome del "FEBRUARIUS"
I l nome del Febbraio deriva da "februa"
= c i ò che s i _ t o g l i e v i a , c i ò che s i _ p i g l i a (f ebrua = p i amina da pjjjus, p_ijare, p i g l i a r e ) lo_spurgo =
Ovidio cantava n e l l a sua t r a s f i g u r a z i o n e p o e t i c a :
'Februa' Romani dixere 'pianima1 patrea:
nunc quoque dant verbo plutima signa fidem P o n t i f i c e s ab rege petunt e t flamine lanas
quis veterum l i n g u a 'februa* nomen e r a t . Quaeque c a p i t l i c t o r domibus purgamina ternus,
/oppure: certisJ7 t o r r i d a cum mica f a r r a , vocantur idem.
Nomen idem ramo, qui caesus ab arbore pura casta sacerdotum tempora fronde t e g i t . Ipse ego flaminicam poscentem ' f e b r u a ' v i d i ,
' f e b r u a ' poscenti pinea v i r g a data e s t .
= MACROBIO, S a t u r n a l i a , l , 1 3 , 3 - VARRONE,De 1 . 1 . , 6 ,
34 - PAOLO ZFEST07
" f e b r u a r i u s " - S.
ISIDORO,Origines, 5,33 - C . I . L . ,
F a s t i di Polemio S i l v i o , a l mese
= OVIDIO, F a s t i , 2 , 1 9 - 3 6 - C o n f r . : 4 , 7 2 6 ; 5,423
§ 1501 = BROZZI,
= PARALI, Le o r i g i n i di Roma £ 64
ò32
Denique quodcumque e s t . q u o corpora/bppure:
pectora7 nostra piantur /oppure :piamur7 hoc apud i n t o n s o s nomen habebat avos.
Mensis ab h i s d i c t u s , secta quia p e l l e l u p e r c i omne solum l u s t r a n t . idque 'piamen*habent:
aut quia p l a c a t i s sunt tempora pura s e p u l c h r i s , tunc cum f e r a l e s p r a e t e r i e r e d i e s .
Omne nefas omnemque mali 'purgamina' causam credebant n o s t r i t o l l e r e posse senes.
Cioè :
secondo l a comune i n t e r p r e t a z i o n e : Nos pères ont nommé Fébrua l e s cérémonies
e x p i a t o i r e s ; aujourd' hui mème i l r e s t e
p l u s i e u r s traces de c e t t e dénomination
antique.
secondo l a nuova i n t e r p r e t a z i o n e : I padroni d e l l e f o n - derie a g e t t o (patres romani) chiamavano
' f e b r u a ' ( = c i ò che viene t o l t o v i a o per p u l i r e o per proprio d i s c a r i c o ) - = l e cose che venivano p i - g l i a t e (piamina da pi.jus,pi.jare ^ p i g l i a - re j_ = =; ed anche
ora c i sono d i v e r s i segni, che danno c r e - d i t o (fidem) a questa espressione (verbo)
I combinatori e ban- c h i e r i ( p o n t i f i c e s )
= esigono (pe-
633
l a i n e que l e s p o n t i - f e s r e c o i v e n t du r o i des s a c r i f i c e s et du f l a m i n e ,
t u n t ) dal d i r e t t o r e (ab rege) e dal f i l a - tore (flamine da f i - lameli^ = = l e lane
( lanas ) / i a v or ate7,al 1 e q u a l i n e l l a l i n g u a dei vecchi spettava i l no- me di 'cose_consegna- Ìe_P6r_pro£ri^o_di s c a - r i c o ' (februa) =
aussi bien que l e froment brulé et l e s e i (mica), dont l e l i c t e u r va porter l a vertu e x p i a t o i r e dans
l e s l i e u x désignés (domibus c e r t i s )
Si chiamano ugualmen- te c o s ì t u t t e l e cose di d i s c a r i c o (purga- mina)che i r a c c o g l i t o - r i ( l i c t o r ) . a n d a n d o a tre a t r e (ternus) prendono ( c a p i t ) da determinate aziende
= (domibus c e r - t i s ) / p e r s i n o 7 l e f a r i - ne bruciate / d e i mo- d e l l i da fusione_7coi p i c c o l i frantumi di metallo,, ( t o r r i d a cum mica) =
C ' e s t encore l e nom du rameau qui,détaché de l ' a r b r e p u r , c e i n t l e chaste f r o n t des p r é t r e s .
Lo stesso nome s p e t - t a ai rami c h e , t a g l i a - t i d a g l i a l b e r i , con l e l o r o f r o n d i a d a t - te a l fuoco (pura fronde darrup ,bura, bor,comburere) garan-
J * a i vu une flamine prononcer ce mot,et recevoir à l ' i n s t a n t une brance de p i n .
834
tiscono(tegit) l e tem- p e s t i v e l a v o r a z i o n i c o l fuoco (tempora c a s t a da c a s t u s , da
Ko< I CJ ) dei d i s t r i - b u t o r i dei l a v o r i i n d u s t r i a l i (sacerdo- tum).
10 s t e s s o v i d i una a c c e n d i t r i c e del f u o - co i n d u s t r i a l e (f l a - minica)che chiedeva d e l l e ' f e b r u a ' ; ed a l e i , c h e chiedeva ' f e - b r u a ' j f u dato un r a - moscello di legno r e -
sinoso (pinea v i r g a , adatta per accendere 11 f u o c o ) .
Bnfin tout ce qui p u r i f i e l e coeur de l'homme (pectora) f u t a i n s i appelé chez nos aleux à l a longiie barbe.
I n f i n e qualunque cosa di cui l e nostre c o r - p o r a z i o n i (corpora) vengono espropriate
(expiantur) aveva questo nome presso g l i operai (avos da
a v e r e , a p e r e , a p i s ) , c h e venivano s p e l a c c h i a t i
od e s p r o p r i a t i ( i n t o n - sos da i n t o n d e r e ) .
C ' e s t de l à que l e Da queste cose è deno-
b35
= Confr 5*45 g ; 66
moia t i r e son nom, s o i t parce qu' armé de courroi l e Luper- que parcourt tous l e s l i e u x , qu1 i l c r o i t p u r i f i e r , s o i t parce que l e teraps semble devenir p l u s pur, après l e s
s a c r i f i c e a o f f e r t a sur l e s tombeaux, lorsque l e s j o u r s des mànes sont p a s - s é s .
} 45 d Confr.
= Confr.
§ 45 d (NONIO, 2 , 3 5 5 ,nf e b r u a r en)
= Confr.
§ 2 a ( f e r e t f i u s )
= Traduz.
Burette - Pesson- neaux ( P a r i s 1893)
Tout c r i m e , t o u t e
$tace du mal sont e f f a c é s par l ' e x - p i a t i o n ; a i n s i l e croyaient nos aieux. = =
minato i l mese, o perchè i r i c o m p a t t i -
t o r i d e l l e loppe o rottami m e t a l l i c i
( l u p e r c i da loppa + arcere tcoercere) = puliscono t u t t o i l suolo (omne solum l u - s t r a n t i con scope di s t r i s c i e di p e l l e
( s e c t a p e l l e ) / p e r r a c _ c o g l i e r e anche i m i n i - mi rottami m e t a l l i c i /
0 perchè, messe a r i - poso ( p l a c a t i s ) l e forme da g e t t o ( s e - p u l c h r i s da sepeS + u l c u s . u l c e r a ) = è tempo di p u r i f i c a r - l e c o l fuoco (tempora pura) = = , a l l o r a , quando sono t r a s c o r s i 1 g i o r n i d e l l e g i t t a - te di f u s i o n i i n f o r - ma ( f e r a l e s , da f e r r e
= g e t t a r e m e t a l l i )
I n o s t r i saggi (senea da senno) confidavano
(credebant) che g l i spurghi potessero t o - g l i e r e v i a ogni cosa da non l a v o r a r s i
36
= LAURENT, 353 (1)
= VARRONE, De 1 . 1 . 6 , 1 3 ; 6 , 3 3 - MICROBIO, S atu m a -
l i a , 1 , 1 3 , 3 - 4 ; 1, 13,14-14 - S . I S I _ D 0 R 0 , 0 r i g i n e s , 5 , 33 - C . I . L . , P a s t i di Polemio S i l v i o , a l mese - Confr.
^ 4 4 b; 45 d (NONIO,2,355)
= PAOLO
/FESTOj7 w Fe br u ar i u s "
(nefas) ed ogni cau- sa di mala produzio- ne (mali) =
Sullo s t e s s o piano debbono i n t e n d e r s i i t e s t i r e l a t i v i a "februa" ed a "Februarius"
di Varrone, di Macrobio , di Nonio e di I s i - doro = =
;,.ette conto invece leggere i l trasunto di Festo conservatoci da Paolo:
Februarius mensis d i c t u s . quod tum, id est extremo mense anni, populus ' f e b r u a r e t u r ' ,
i d est ' l u s t r a r e t u r ' ac ' p u r g a r e t u r ' .
V e l a Iunone ' f e b r u a t a ' , quam a l i i 'februalem'.
Romani ' f e b r u a l i m ' vocant.quod i p s i eo mense sacra f a c i e b a n tte i u s q u e f e r i a e erant l u p e r c a - l i ^ , quo die mulieres A e g g i : molares7februa- bantur a l u p e r c i s amiculo I u n o n i s . i d est p e l l e caprina; quam ob causam i s quoque ' d i e s f e b r u a t u s ' a p p e l l a b a t u r .
Quaecumque denique 'purgamenti' causa i n ouibusque s a c r i f i c i i s adhibentur, ' f e b r u a ' a p p e l l a n t u r .
I d vero quod ' p u r g a t u r ' d i c i t u r 'februatum'
Cioè :
secondo l a comune i n t e r p r e t a z i o n e : I l mese di Febbraio é c o s ì denominato perchè a l l o r a , c i o è
n e l l ' u l t i m o mese
secondo l a nuova i n t e r p r e t a z i o n e : I l mese di Febbraio
é chiamato c o s ì per- chè a l l o r a , cioè n e l l ' u l t i m o mese
d e l l ' anno,viene ' f e b r u a t o ' i l popo- l o , c i o è l o s i p o r - t a i n processione e l o si purga.
Oppure £e c o s ì deno- minatq7 da Giunone
' f e b r u a t a1, che a l t r i chiamano 'februalem' ed i Romani chiamano
' f e b r u a l i m ' , p o i c h é ad essa i n quel mese facevano i s a c r i f i c i ; e l e sue f e r i e erano
i ' L u p e r c a l i ' , n e l qual giorno l e donne venivano ' f e b r u a t e '
dai Luperci con l a sopravveste (amiculo) di Giunone , c i o è con una p e l l e caprina;per l a qual cagione quel giorno s i chiama
' f e b r u a t o ' .
del c i c l o i n d u s t r i a l e ( a n n i ) , v i e n e l i b e r a t a d a g l i elementi di scar- to ( f e b r u a r e t u r ) 1 ' a s - semblea dei soci ( p o - p u l u s ) , cioè se ne rivedono l e l i s t e (In—
s t r a r e t u r ) e se ne
spurgano / g l i inadatti^
Oppure è chiamato c o - s ì d a l l a ruota (a Tu- rione ) spurgante ( f e - bruata) che a l t r i c h i a - mano ''spurgatrice" ed i f o n d i t o r i a g e t t o l a dicono ' f e b r u a l i m ' / è i l volano d e l l a macchina d e l l ' a r r o t i - no che spurga ed a f - f i l a / = = poiché con essa i n quel mese facevano i l a v o r i i n - d u s t r i a l i ( s a c r a ) ; e d erano g i o r n i di l a v o - r i s t r a o r d i n a r i ( f e - r i a e ) p e r essa i "Lu- p e r c a l i a " = =,
nel qual giorno v e n i - vano spurgati i r e s i -
dui d e l l e ammolature (molares) dai ricom- p a t t i t o r i di rottami m e t a l l i c i (Lupercis)
&38
= con l e c o r d i - c e l l e o cinghie del volano (amiculo I u n o - n i s da amare = u n i r e ) , c i o è con l e s t r i s c i e di p e l l e caprina,=
per l a qual cosa an- che quel giorno s i d i - ceva giorno d e l l e
spurgature.
I n f i n e qualunque cosa s i adoperi in qualun- que operazione i n d u - s t r i a l e ( s a c r i f i c i i s ) per cagione di spurgo, s i chiama ' f e b r u a ' . ' f e b r u a !
E c i ò che s i spurga E. c i ò che s i spurga s i dice ' f e b r u a t o ' . s i dice ' f e b r u a t o ' .
E1 ormai s u f f i c i e n t e m e n t e mostrato da queste i n t e r p r e t a z i o n i che i l Febbraio - a l l a chiusura del c i c l o d e l l e l a v o r a z i o n i i n d u s t r i a - l i metallurgiche - era d e s t i n a t o a v a r i t i p i
di spurghi i n t e r n i (purgationes) e di p u l i z i e èsterne ( l u s t r a t i o n e s ) d e t t i " f e b r u a t i o n e s "
s i a g l i uni che l e a l t r e .
Trattando dei s i n g o l i g i o r n i vedremo l e diverse operazioni che s i svolgevano entro i l mese e potremo d e t t a g l i a r e i l quadro - s i n o r a
s o l t a n t o d'assieme e generico - d e l l e r e v i s i o _
= Confr.
$66 e
= Confr.
OVIDIO,Fasti, 2 , 3 1 :n secta p e l l e "
I n f i n e qualunque cosa s i adoperava i n q u a l s i a s i v o g l i à s a c r i f i c i o p e r . r a - g i o n i di p u r i f i c a - zione s i chiamava
b39
n i , d e l l e p u l i z i e , dei r i a t t a m e n t i e d e l l e preparazioni per l a r i p r e s a dei l a v o r i in Marzo.
§ 5 e
b) - Mese solare del Febbraio - 30 g i o r n a t e .
Sebbene manchino a t a l riguardo e s p l i c i t e n o t i z i e , nel complesso d e l l ' a n n o p r i m i t i v o di 365 g i o r n i , a t t r i b u i t o a l l!e t à d e l l a p i e t r a ,
= Confr. c i o è a "Ianus" = = s i può r i t e n e r e che i l
Febbraio v e n i v a computato di 30 g i o r n i . I l mese solare di f e b b r a i o cominciava c o l 32° giorno dopo l a "bruma" e terminava con l a 61- g i o r n a t a d a l l a "bruma" o s o l s t i z i o i n v e r n a l e .
c) - Mese lunare del Febbraio - 28 n o t t a t e
= OVIDIO, F a s t i , 2 , 2 -
MACROBIO,Saturna_
l i a , l , 1 3 , 3
= MACROBIO, S a t u r n a l i a , 1 , 1 5 , 6 .
* MACROBIO, S a t u r n a l i a , 1 , 1 3 , 2 ; 1 , 1 3 , 7 .
= OVIDIO, F a s t i , 2 , 5 0 - MA_
CROBI0, S atu r n a l i a, 1,13,15
I l mese lunare i l cui periodo di o s c u r i - t à notturna (Nonae) s i svolgeva i n massima parte entro i l mese solare di Febbraio, era considerato secondo mese d e l l ' a n n o =
N e l l a sistemazione di Romolo era f o r s e di quei mesi che avevano 29 n o t t a t e =
e n e l l a sistemazione di Numa ebbe 28 n o t t a t e
Verso l a f i n e del mese lunare di f e b b r a i o , e precisamente dopo l a 2 3 - notte ( T e r m i n a l i a ) , s i considerava chiuso i l c i c l o annuo dei l a v o - r i i n d u s t r i a l i (tu~quoque sacrorum. Termine, f i n i s eras)= = p e r c i ò , dopo q u e l l a notte
s ' i n s e r i v a , di tanto i n t a n t o , i l "mensis i n t e i v c a l a r i s " o "mercedonius?
>nb Pd&utia Ebbe i l p r i n c i p i o del n o v i l u n i o (No- nae) n e l l a q u i n t a notte dopo i l p r i n c i p i o d e l _ l e "Kalendae", cioè ebbe l e "Nonae" dopo 4 not_
t i di "Kalendae" che si contavano scalandole come " ante Nonas f e b r u a r i a s w, l e q u a l i erano
" Nonae quintanae n; ebbe i l p r i n c i p i o d e l l e
" Idns " n e l l a tredicesima notte dal p r i n c i p i o d e l l e " Kalendae " ; ed i l p r i n c i p i o d e l l e nIdus f e b r u a r i a e " era preceduto da 8 n o t t i di "Nonae"
che s i contavano scalandole come "ante Idus f e - b r u a r i a s " ; ed ebbe 16 n o t t i di " I d u s " , che s i
contavano scalandole come "ante Kalendas martias oppure come "ante Kalendas i n t e r c a l a r e s " n e g l i
• MACROBIO, anni i n cui s ' i n s e r i v a i l mese i n t e r c a l a r e = S a t u r n a l i a , l , 1 3 ,
7 e 15; 1 , 1 5 , 7 . I l mese lunare di Febbraio - ad ogni
diciannove anni - cominciava l e sue "Kalendae"
con l a 330- notte avanti a l l a "bruma" o s o l s t i _ z i o i n v e r n a l e di q u e l l ' a n n o e terminava «on l a 303- n o t t a t a prima d e l l a s t e s s a "bruma".
&41
d) - Mese s o l a r e - l u n a r e del Febbraio - 28 g i o r n a t e e 28 n o t t a t e - Diviene di 29 n e g l i anni b i s e s t i l i .
Con l a riforma di G i u l i o Cesare nel mese di Febbraio venne f i s s a t a l ' o n o m a s t i c a lunare senza alcun accrescimento n e l l a s e r i e d e l l e
" I d u s " contate come "ante Kalendas m a r t i a g " . Le periodiche denominazioni "ante Kalen- das i n t e r c a l a r e s " da a l l o r a scomparvero per sempre.
Soltanto n e g l i anni b i s e s t i l i s i contava un giorno di più t r a l e " I d u s " . facendolo s e - guire a l 25° giorno dopo l e "Kalendae f e b r u a - r i a e " , denominato "VI ante Kalendas m a r t i a s " , e s i r i p e t e v a questa denominazione, con l a
= MICROBIO, fr a s e : " b i s sextus ante Kalendas martias"=
S a t u r n a l i a , l , 1 4 , 6 .
e) - I l "FEBRUARIUS" nei "Menologia" r u s t i c i o c o l o n i a l i .
= C . I . L . , N e i " f e n o l o g i a " r u s t i c i o c o l o n i a l i =
" f e n o l o g i a " r u - —
s t i c i - Confr. di età imperiale appaiono r i a s s u n t e l e c a r a t -
$ 1 7 2 e t e r i s t i c h e del Febbraio s o l a r e - l u n a r e . - I l Febbraio aveva 28 g i o r n i .
- Aveva l e "Nonae quintanae". c i o è - n o m i i a l _ mente — i l n o v i l u n i o avrebbe dovuto cadere n e l l a quinta notte dopo che s i erano annuncia_
te le "Kalendae", c i o è l e chiusure dei c o n t i
= = Confr. paghe e l e scadenze di f i n e mese =
$ 26
- L a g i o r n a t a era c a l c o l a t a di ore IO
&42
§ io
Confr.= Confr.
= Confr.
$ 31 f ( f u r c a e )
- La n o t t a t a era c a l c o l a t a di ore 13 £ = = - I l s o l e era nel segno zodiacale d e l l ' A c q u a - r i o ( o r a , di Febbraio, i l s o l e è nei P e s c i ) . - La f o r z a dTaastótòr^ (Deus.Dea, da Suff^Fltò)
= p r o t e t t i v a e predominante, era l a corda (Neptunus da napurae - L ' a t t r i b u t o del
•tFidente i n d i c a i l sostegno t i p i c o adoperato dai t o r c i t o r i d e l l e corde = =)
- Seguano l e i n d i c a z i o n i dei l a v o r i a g r i c o l i : s i sarchiano i campi di biade ( s a r i u n t u r sege- t e s ) ; s i mette a c u l t u r a l a s u p e r f i c i e s o t t o -
stante a i v i g n e t i (vinearum s u p e r f i c i e s c o l i - t u r ) ; abbruciano l e vecchie canne dei v i g n e t i
(harundjnes i n c e n d u n t ) -
- Seguono l e i n d i c a z i o n i dei l a v o r i i n d u s t r i a l i del grande o p i c c o l o centro di l a v o r o s u l qua- l e g r a v i t a l a c i r c o s t a n t e campagna: s i fanno l e p r e p a r a z i o n i ed i r i a t t a m e n t i ( P a r e n t a l i a ) ; s i r i a s s e t t a n o e s i puliscono i l a b o r a t o r i per l a r i c o m p a t t i t u r a dei rottami m e t a l l i c i (Luper- c a l i a) ; s i f a l ' a n n u a l e banchetto dopo l a r i - p a r t i z i o n e d e g l i u t i l i f r a i s o c i e f r a i
mezzadri (cara c o g n a t i o ) ; s i chiude i l c i c l o dei l a v o r i i n d u s t r i a l i ( T e r m i n a l i a ) .
f ) - Attenendoci ai frammenti dei " F a s t i "
precesarei a n z i a t i ed a i completamenti appor- t a t i v i dal Mancini, troviamo che, durante i l mese lunare del Febbraio, l e giornate l a v o r a -
t i v e ( F a s t i e c o m i t i a l e s ) , s e m i l a v o r a t i v e ( e n d o t e r c i s i e n e f a s t i p a r e n t a l e s ) e di riposo ( n e f a s t i ) e r a n o d i s t r i b u i t e c o s ì n e l l a v i t a
b43
urbana :
Calcolo mensile C a l c o l o p r o g r e s s i v o - Dies f a s t i (giorno :21) 1 5
- Dies c o m i t i a l e s ( g i o r n i :
18,19,20,22,25,28) 6 25 - Dies e n d o t e r c i s i ( g i o r n i :
16.26) ••••••••••••••• 2 4 - Dies n e f a s t i p a r e n t a l e s
( g i o r n i : 13,15,17, 23.27) 5 9
- Dies n e f a s t i ( g i o r n i :
I , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 7 , 8 , 9 , 1 0 , I I , 12,14,24) 14 14
T o t a l e 28 57
Cioè :
Calcolo mensile Calcolo p r o g r e s s i v o - Giornate l a v o r a t i v e ( f a -
s t i e c o m i t i a l e s T T . . 7 30 - Giornate s e m i l a v o r a t i v e
( e n d o t e r c i s i e n e -
f a s t i p a r e n t a l e s T » . . 7 13 - Giotnate di r i p o s o ( n e -
f a s t i ) 14 14
T o t a l e 28 57
A l t r e t i p i c h e n o t a z i o n i appaiono t a l o r a nei "PASTI" e p i g r a f i c i di e t à imperiale - t u t t i pervenuti a noi come r e s i d u i p i ù o meno frammen,
t a r i - nei t a r d i v i "FASTI" di Polemio S i l v i o e
= C . I . L . , ai
FASTI i n d i c a t i . nei t a r d i v i "FASTI" f i l o c a l i a n i =
Ad esempio, in q u e s t i u l t i m i appaiono gior_
n i f o r n i t i di note e di q u a l i f i c h e comuni, che ne permettono l'aggruppamento.
Ne teniamo conto, pur attribuendo a quelle q u a l i f i c h e s o l t a n t o i l v a l o r e di p r o b a b i l i trac_
e i e r e s i d u a l i di consuetudini p i ù a n t i c h e , t r a l e q u a l i però possono e s s e r s i v e r i f i c a t i sposta_
menti di date ed i n f i l t r a z i o n i molto considere_
v o l i di consuetudini t a r d i v e .
Abbiamo dunque dai " FASTI " f i l o c a l i a n i l e seguenti i n d i c a z i o n i :
- Senatus l e g i t i m u s ( g i o r n i : 3,13) - Dies a e g i p t i a c u s . ( g i o r n i : 7,27)
- Ludi ( g i o r n i : 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 1 2 , 2 8 - con l a quali__
f i c a " g o t i c i " a l 4 ed a l 9 dove però manca l a nota " l u d i " ; con l a q u a l i f i c a
" g e n i a l i c i " a l l ' 1 1 , dove però manca l a nota " l u d i " ed a l 12; con l a q u a l i f i c a
" v o t i v i " a l 2 8 ) .
- Circenses missus XXIV ( g i o r n i : 1 , 9 , 1 1 , 2 7 ) - Circenses missus XXII (giorno ; 25)
A l t r e note c a r a t t e r i s t i c h e d e l l a v i t a urba na appaiono da a l t r i "FASTI" :
- Ludi ( g i o r n i : 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 1 2 , 2 8 ) F a s t i di Pole.
mio S i l v i o .
- Circenses ( g i o r n i : 1 , 9 , 1 1 , 2 5 ) F a s t i di P o l e _ mio S i l v i o .
5 8 _ - _ l ° _ g i o r n q _ d g l=m e | e=l u n a r |= =d e l
"FEBRUARIUS^=-=R^
a) - I l 1° giorno del mese lunare del Febbraio
- ì)i notte : " K a l e n d i s f e b r u a r i i sM= prima n o t t a t a d e l l e "Kalendae f e b r u a r i a e "
- Di giorno : "Nefastus" = g i o r n a t a con d i v i e t o di l a v o r i o b b l i g a t o r i .
Note e q u a l i f i c h e d e l l a g i o r n a t a :
_ Iunoni aospitae matri reginae ( F a s t i precesarei a n z i a t i )
_ N a t a l i s Herculis ( F a s t i f i l o c a l i a n i e AUSONIO,De f e r i i s , 24)
Confronta :
C . I . L . , a l giorno MANCINI, a l giorno VACCAI :
Iuno, 11,24,27,36,123,124,129,129 (4),205 (3)
C.vbeles, 54-60;159
Magna mater, 52-60; 95,96,141 Mater matuta, 123,124,129 (4) L u c a r i a , 151.
= Confr
846
b) - Questo giorno era d e s t i n a t o - come t u t t e l e a l t r e wKalendaew d'ogni mese - a l l e scaden- ze, ai c i c l i ed a l l e r o t a z i o n i m e n s i l i (luno
?i 26, 4 1 » k a l e n d a r i s ) -
= VARRONE, De 1 . 1 . 5 , 6 7 ; 6 , 1 8 - CICERONE,De d i v i n . 1,45 - L I V I O , 5 , 2 1 - 23 e c c . - PLUTARCO, C a m i l l u s , 5 , 6 ; a u a e s t rom.16,17 - FÉSTO e PAOLO,"amiculum"
" f e b r u a r i u s " , " L u - c a r i a " , " m a t e r ma- t u t a " , " m a t r a l i a " ,
"peregrina s a c r a " ,
" s i s p i t e m Iunonem"
- PLINIO,Nat.Hist.
16,85 - SERVIO,Ad.
Aeneid.1,422 - MACROBIO,Saturna-
l i a , l , 9 ; 15-16;
1,11,36; 1 , 1 2 , 3 0 ; 1,15,18-20; 1,21, 7-9
= OVIDIO, F a s t i , 2 , 5 5 - 5 6 ; C o n f r . : 4,179-372;
6,473-648 - S . I S I _ D0R0,0rigines,15, 4 " d e l u b r a " .
c) - Nei FASTI a n z i a t i p r e c e s a r e i , insieme con l a i n d i c a z i o n e v i e t a n t e q u a l s i a s i lavoro o b b l i - g a t o r i o . ( n e f a s t i i s ) . i n questo giorno appare i l
ricordo d e l l a r u o t a (luno da Dione, j/to , ) con l e q u a l i f i c h e di volano s o s p i n g i t o r e ( s o s p i -
ta) , di d i s t r i b u t r i c e del moto (mater) e di r e g o - l a t r i c e (regina)
Si
Sono m o l t i i t e s t i r e l a t i v i a questa " f o r z a d i _ n a t u r a " =
La t r a s f i g u r a z i o n e p o e t i c a di Ovidio in questo giorno conserva i l r i c o r d o d e l l ' i n g r a n a g - gio c o n f r i c a t o r e d i s t r i b u t o r e del moto (Phrygiae m a t r i ) , cui è prossimo i l volano s o s p i n g i t o r e
(contermina s o s p i t a ) , e i l r i c o r d o di a c c r e s c i - menti o vantaggi apportati a l volano con nuovi d e f l u s s i di acqua come f o r z a motrice (aucta no- v i s d e l u b r i s ) =
d) - Dai d i v e r s i brani c i t a t i d e l l a t r a s f i g u r a - zione Ovidiana, in connessione con g l i a l t r i t e - s t i r e l a t i v i , s i traggono s u f f i c i e n t i elementi per aver n o t i z i a anche d e l l e a l t r e ruote da i n - granaggi (magna = m a c l i ( i ) na mater = d i s t r i b u -
t r i c e di_moto + Cybeles = cerchio) che aveva i denti v e r t i c a l i r i s p e t t o a l piano di r o t a z i o n e , c i o è p a r a l l e l i a l l ' a s s e , come mostra l ' a t t r i b u t o
notissimo d e l l a corona a t o r r e merlata p o r t a - t a d a l l a f i g u r a z i o n e di Cybele, corona i n t u t - to s i m i l e ad un t a l t i p o d'ingranaggio detto giustamente, c o n f r i c a t o r e (phrygia da f r i c a r e )
e) - La t a r d i v a i n d i c a z i o n e " N a t a l i a H e r c u l i s "
non c i sembra c l a s s i f i c a b i l e f r a l e i n t e r p r e - t a z i o n i da dare a l "Februarius" dei " F a s t i "
p r e c e s a r e i .
bi8
59_= 2°^4°_giorno=del=me||=lunare=d|l
"Februarius"
a) - 2° giorno del mese lunare del Febbraio
- Di n o t t e : IV ante Nonas f e b r u a r i a s = seconda n o t t a t a d e l l e "Kalendae f e b r u a r i a e "
- Di g i o r n o : Nefastus = g i o r n a t a con d i - v i e t o di l a v o r i o b b l i g a t o r i . Comun-
que, essendo " p o s t r i d i e Kalendas"
e WIV ante Nonas", doveva c o n s i d e - r a r s i " r e l i g i o s u s et aterw =
Confronta :
OVIDIO, F a s t i , 2,73-78
b) - 3° giorno del mese lunare del Febbraio
- Di n o t t e : I I I ante Nonas f e b r u a r i a s = t e r z a n o t t a t a d e l l e "Kalendae f e - bruariae"
- Di giorno: Nefastus = g i o r n a t a con d i - v i e t o di l a v o r i o b b l i g a t o r i .
c) - 4° giorno del mese lunare del Febbraio
= Confr.
£ 38 a
- Di n o t t e : P r i d i e Nonas f e b r u a r i a s = quarta n o t t a t a d e l l e "Kalendae f e b r u a r i a e "
6i9
- Di giorno: Nefastus = come sopra
Confronta:
OVIDIO, F a s t i , 2,79-118
§Q.-r_2®_gÌ2£32_del_mese_lunar|_del
"Februarius"_-_Si_bandivano avori
a) - 5° giorno del mese lunare del Febbraio
- Di n o t t e : Nonis f e b r u a r i i s = prima
n o t t a t a del " n o v i l u n i o " di Febbraio (Nonae)
- Di g i o r n o : Nefa3tus P a r e n t a l i s = g i o r n a - t a di l a v o r i non o b b l i g a t o r i di
preparazione e di riattamento.
Note e q u a l i f i c h e d e l l a g i o r n a t a :
- Concordiae i n C a p i t o l i o ( F a s t i p r e e e - s a r e i a n z i a t i )
- Concordiae i n arce ( F a s t i p r e n e s t i n i ) - Feriae menstruae ( n e g l i a u t o r i )
- Dies februatus ( n e g l i a u t o r i ) Confronta :
C . I . L . , a l giorno MANCINI, a l giorno VACCAI :
Concordia, 1,85,265,266
ò50
boi
= VARRONE, De 1 . 1 . , 6 , 2 8 - C o n f r . f f 2 7 ; 32 I I m
b) - I l d i r e t t o r e dei l a v o r i i n d u s t r i a l i (rex sacrorum) a l n o v i l u n i o di ogni mese (Nonae) bandiva i l a v o r i s t r a o r d i n a r i di q u e l l a mesata ( f e r i a e menstruae) = =;
ma nel n o v i l u n i o del Febbraio ( N o n e i s f e - b r u a r i e i s ) quel bando assumeva un p a r t i c o - l a r e c a r a t t e r e .
= VARRONE, De 1 . 1 . , 6 , 1 3
Rex cum f e r i a s menstruas Noneis f e b r u a r i e i s e d i c i t , . hunc 'diem februatum' a p p e l l a t .
'Februum' Sabini 'purgamentum1 et id in s a c r e i s n o s t r e i s verbum =
Cioè :
= Confr.
§ 32 I I m
= BROZZI, 1010;1023-1026 Confr. § 68 b.
Quando i l d i r e t t o r e (rex) bandisce i t r a - s p o r t i e i l a v o r i s u s s i d i a r i del mese ( f e - r i a s menstruas) nel n o v i l u n i o di Febbraio, chiama quel giorno 'giorno i n cui s i va a prendere e s i t r a s p o r t a c i ò che deve spur- g a r s i (diem februatum)' -
y u e l l i che fanno l e c o l a t e m e t a l l i c h e (Sabini da sap_a, sapium, sapinus, sebum) =
chiamano 'februum' l o spurgo (purgamentum) e questa espressione (verbum) c ' è anche n e l l e nostre i n d u s t r i e ( s a c r e i s n o s t r e i s ) .
= OVIDIO, F a s t i , 2,119-144
c) - Le i n d i c a z i o n i d e l l a "Concordia" s i r i - f e r i s c o n o a r i c o r d i p o s t e r i o r i a l l a r i f o r m a di G i u l i o Cesare,= = e p e r c i ò sono e s t r a - nei a l l a n o s t r a i l l u s t r a z i o n e .
652
"Februarius"
a) - 6° giorno del mese lunare del Febbraio
- Di n o t t e : V i l i ante Idus f e b r u a r i a s <=
seconda n o t t a t a del " n o v i l u n i o " di Febbraio (Nonae).
- Di g i o r n o : Nefastus = g i o r n a t a con d i - v i e t o di l a v o r i o b b l i g a t o r i . Comun-
que, essendo ' p o s t r i d i e Nonas". do- veva c o n s i d e r a r s i " r e l i g i o s u s et
a t e r " = =
b) - 7° giorno del mese lunare del Febbraio
- Di notte : V I I ante Idus f e b r u a r i a s = t e r z a n o t t a t a del " n o v i l u n i o " di Febbraio (Nonae).
- Di g i o r n o : Nefastus = g i o r n a t a con d i - v i e t o di l a v o r i o b b l i g a t o r i .
c) - 8° giorno del mese lunare del Febbraio
- Di n o t t e : VI ante Idus f e b r u a r i a s = quarta n o t t a t a del " n o v i l u n i o " di Febbraio (Nonae)
- Di g i o r n o : Nefastus = come sopra
= Confr.
f 38 a
653
d) - 9° giorno del mese lunare del Febbraio
- Di n o t t e : V ante Idus februarias=
q u i n t a n o t t a t a del " n o v i l u n i o "
di Febbraio (Nonae)
- Di g i o r n o : Nefastus = come sopra
•
e) _ 10° giorno del mese lunare del Febbraio
- Di n o t t e : IV ante Idus f e b r u a r i a s = s e s t a n o t t a t a del " n o v i l u n i o " di Febbraio (Nonae)
- Di g i o r n o : Nefastus = come sopra.
Comunque, essendo"IV ante I d u s " , doveva c o n s i d e r a r s i " r e l i g t o s u s et a t e r " =
Confronta :
OVIDIO, F a s t i , 2,145-152
