Münchener Kommentar zum Straßenverkehrsrecht: StVR Band 3:
Internationales Straßenverkehrsrecht
Bearbeitet von
BearbeitetvonDr.MichaelBuse,Rechtsanwalt,Dr.HelenaDevetak,Rechtsanwältin,Dr.RobertFucik, Staatsanwalt, Dr. Mladenka Grgic, Prof. Dr. Monika Hinteregger, Thomas Hoffmann, Rechtsanwalt, Prof.
Dr.ChristianHuber,Dr.ChristianJohnson,Prof.Dr.MehmetKöksal,Rechtsanwalt,AbraamKosmidis, Rechtsanwalt,Prof.Dr.FrédéricKrauskopf,LL.M.,RalphLentz,Rechtsanwalt,Dr.Katarzyna Ludwichowska-Redo, Christian Naumann, Rechtsanwalt, Prof. Dr. Matthias Neumayr, Vizepräsident des
OberstenGerichtshof,Dr.WolfgangReisinger,MargaretaSovova,Rechtsanwältin,Prof.Dr.Ansgar Staudinger,Dr.SebastianTrautmann,Ministerialrat,undDr.AlexanderWittwer,LL.M.,Rechtsanwalt
1. Auflage 2019. Buch. XXVII, 1097 S. Hardcover (In Leinen) ISBN9783406663536
Format(BxL):16,0x24,0cm
Münchener Kommentar zum Straßenverkehrsrecht
Herausgegeben von
Dr. Michael Buse Dr. Ansgar Staudinger
Rechtsanwalt und Avvocato Professor an der Universität Bielefeld
Die einzelnen Bände des Münchener Kommentars
zum Straßenverkehrsrecht
Band 1 Verkehrsstrafrecht Verkehrsverwaltungsrecht
Band 2 Verkehrszivilrecht Verkehrsversicherungsrecht
Band 3
Internationales Straßenverkehrsrecht
07-03-19 18:10:31 3. AK MüKo StVR Band 3 (Fr. Brielmeier)
STVR3$ 0001 MueKo_StVR_Bd3_druck.xml
Münchener Kommentar zum Straßenverkehrsrecht
Band 3 Internationales Straßenverkehrsrecht
Herausgegeben von
Dr. Michael Buse
Rechtsanwalt und Avvocato
Dr. Ansgar Staudinger
Professor an der Universität Bielefeld
Zitiervorschlag:
MüKoStVR/Bearbeiter Kap./Land Rn.
www.beck.de
ISBN 978 3 406 66353 6
© 2019 Verlag C. H. Beck oHG Wilhelmstraße 9, 80801 München
Druck: Kösel GmbH & Co. KG Am Buchweg 1, 87452 Altusried-Krugzell
Satz: Meta Systems Publishing & Printservices GmbH, Wustermark Umschlaggestaltung: Druckerei C. H. Beck Nördlingen
(Adresse wie Verlag)
Gedruckt auf säurefreiem, alterungsbeständigem Papier (hergestellt aus chlorfrei gebleichtem Zellstoff)
07-03-19 18:10:31 3. AK MüKo StVR Band 3 (Fr. Brielmeier)
STVR3$ 0001 MueKo_StVR_Bd3_druck.xml
Die Bearbeiter des dritten Bandes
Max B. Berger, MLaw
Rechtsanwalt, Fachanwalt für Haftpflicht- und Versicherungsrecht, Bern (Schweiz)
Dr. Michael Buse
Avvocato und Rechtsanwalt, Mailand (Italien)
Dr. Helena Devetak
Odvetnica (Rechtsanwältin), Nova Gorica (Slowenien)
Dr. Robert Fucik
Abteilungsleiter, Bundesministerium für Verfassung, Reformen, Deregulierung und Justiz, Wien (Österreich)
Dr. Mladenka Grgic´ Zagreb (Kroatien)
Dr. Monika Hinteregger
Professorin an der Karl-Franzens-Universität Graz (Österreich)
Thomas Hoffmann
Avocat à la Cour und Rechtsanwalt, Paris (Frankreich)
Dr. Christian Huber
Professor an der RWTH Aachen University
Dr. Christian Johnson
Abteilungspräsident, Bundesamt für Justiz, Bonn
Aris Kapsalis
Dikigoros und Rechtsanwalt, Nea Michaniona (Griechenland)
Dr. Mehmet Köksal
Associate Professor an der Universität für soziale Wissenschaft (Avukat Türkei) Nordzypern
Abraam Kosmidis
Dikigoros und Rechtsanwalt, Nea Michaniona (Griechenland)
Dr. Frédéric Krauskopf, LL.M.
Professor an der Universität Bern (Schweiz)
Ralph Lentz
Rechtsanwalt, Eupen (Belgien)
Bearbeiterverzeichnis
Dr. Katarzyna Ludwichowska-Redo
Senior Scientist, Institut für Europäisches Schadenersatzrecht der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und der
Karl-Franzens-Universität Graz, Wien (Österreich) Adiunkt, Nikolaus-Kopernikus-Universität in Toruń, Toruń (Polen)
Christian Naumann Abogado und Rechtsanwalt, Köln
Dr. Matthias Neumayr
Vizepräsident des Obersten Gerichtshofs Professor an der Universität Salzburg (Österreich)
Dr. Wolfgang Reisinger Universitäts-Lektor, Wien (Österreich)
Dr. Margareta Sovova Rechtsanwältin, Bratislava (Slowakei)
Dr. Ansgar Staudinger Professor an der Universität Bielefeld
Themis Tosounidis
Dikigoros (Rechtsanwalt), Nea Michaniona (Griechenland)
Dr. Sebastian Trautmann
Ministerialrat, Ministerium der Justiz Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf
Róbert Vrablica, LL.M.
Advokát (Rechtsanwalt), Bratislava (Slowakei)
Dr. Alexander Wittwer LL.M.
Rechtsanwalt, Ulm/Dornbirn (Österreich)
07-03-19 18:10:31 3. AK MüKo StVR Band 3 (Fr. Brielmeier)
STVR3$ 0001 MueKo_StVR_Bd3_druck.xml
Im Einzelnen haben bearbeitet:
1. Kapitel. Internationale Regelungen
I. Das System der Grünen Versicherungskarte und der
EU-Kfz-Haftpflichtversicherungsrichtlinien . . . Dr. Michael Buse
II. Internationales Zivilverfahrens- und Privatrecht . . . Prof. Dr. Ansgar Staudinger 2. Kapitel. Nationale Rechtsordnungen
Belgien . . . Ralph Lentz Frankreich . . . Thomas Hoffmann
Griechenland . . . Abraam Kosmidis/Aris Kapsa- lis/Themis Tosounidis
Italien . . . Dr. Michael Buse Kroatien . . . Dr. Mladenka Grgić
Österreich . . . Dr. Robert Fucik/Dr. Monika Hinteregger/Prof. Dr. Chris- tian Huber/Dr. Matthias Neu- mayr/Dr. Wolfgang Reisinger/
Dr. Alexander Wittwer LL.M.
Polen . . . Dr. Katarzyna Ludwichowska- Redo
Schweiz . . . Prof. Dr. Frédéric Krauskopf/
Max Berger, MLaw Slowakei . . . Dr. Margareta Sovova/
Róbert Vrablica, LL.M.
Slowenien . . . Dr. Helena Devetak Spanien . . . Christian Naumann Türkei . . . Associate Prof. Dr. Mehmet
Köksal 3. Kapitel. Verfolgung von im EU-Ausland began-
genen Straßenverkehrsdelikten und Vollstreckung einer ausländischen Geldsanktion in Deutschland –
Rechtsgrundlagen, Verfahren und Rechtsschutz . . Dr. Christian Johnson/
Dr. Sebastian Trautmann Anhang 1. Internationales Zivilverfahrensrecht
I. Brüssel Ia-VO, II. LugÜ . . . Prof. Dr. Ansgar Staudinger Anhang 2. Internationales Privatrecht
I. Rechtsquellen, II. Rom II-VO, III. HStVÜ . . . Prof. Dr. Ansgar Staudinger Sachregister . . . Martina Ludlei
Vorwort
Im Rahmen der etablierten Reihe der Münchener Kommentare erscheint hiermit zum Straßenverkehrsrecht der dritte und damit letzte Band. Er ist dem internationalen Straßen- verkehrsrecht gewidmet.
Sachverhalte mit Auslandsbezug werfen für die Praxis eine Vielzahl komplexer Sonderfra- gen auf. Behandelt werden in dem vorliegenden Werk mit Blick auf den Regulierungsme- chanismus des Grüne Karte-Systems nicht nur die Internal Regulations. Vielmehr erhält der Leser darüber hinaus einen Überblick über den Regelungsgehalt insbesondere der Vier- ten KH-Richtlinie. Dem schließt sich eine Handreichung für die Anwalt- wie Richterschaft zur internationalen sowie örtlichen gerichtlichen Zuständigkeit und dem Internationalen Privatrecht an.
Den Schwerpunkt des Bandes bilden Länderberichte, die über den Binnenmarkt hinaus- greifen und neben einer Reihe zentraler Mitglied- auch Anrainerstaaten wie die Schweiz und die Türkei einschließen. Anhand einer einheitlichen Struktur sowie geschrieben aus dem Blickwinkel des deutschen Praktikers finden sich nunmehr aktuelle und belastbare Aussagen zum Sachrecht in den einzelnen Ländern. Dies soll nicht nur als Leitfaden für die Anwaltschaft, sondern ebenso als zitierfähige Grundlage für die Justiz dienen. Rechtsanwälte werden mithilfe dieses Werkes in den Stand versetzt, bereits bei außergerichtlichen Ver- gleichsverhandlungen Anspruchspositionen zutreffend nach ausländischem Recht geltend zu machen. Dies erleichtert zugleich die Abfassung von Klageschriften sowie der Klageerwi- derung. Aus dem Blickwinkel der Richterschaft befreit der vorliegende Band vielfach davon, zu einzelnen Fragen wissenschaftliche Gutachten in Auftrag zu geben. Der Wissenschaft möge das Werk als Hilfestellung für vertiefende rechtsvergleichende Forschung dienen.
Einbezogen sind im dritten Band ebenso die Verfolgung von im EU-Ausland begangenen Straßenverkehrsdelikten sowie die Vollstreckung einer ausländischen Geldsanktion in Deutschland.
Sämtlichen Ausführungen liegt insofern ein Rechts- und Literaturstand von Sommer/
Herbst 2018 zugrunde. Sehr häufig konnte auch späteren Entwicklungen noch Rechnung getragen werden. Dank gebührt vor allem den Autoren aus den verschiedenen ausländischen Staaten. Für Anregungen und Kritik sind sie ebenso wie die Herausgeber den Lesern überaus dankbar.
Mailand, Bielefeld, im November 2018 Die Herausgeber
07-03-19 18:10:31 3. AK MüKo StVR Band 3 (Fr. Brielmeier)
STVR3$ 0001 MueKo_StVR_Bd3_druck.xml
Inhaltsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis ... XIII Literaturverzeichnis ... XXV
1. Kapitel. Internationale Regelungen
I. Das System der Grünen Versicherungskarte und der EU-Kfz-Haftpflichtversi-
cherungsrichtlinien ... 1
II. Internationales Zivilverfahrens- und Privatrecht ... 33
2. Kapitel. Nationale Rechtsordnungen Belgien ... 111
Frankreich ... 260
Griechenland ... 326
Italien ... 384
Kroatien ... 473
Österreich ... 546
Polen ... 688
Schweiz ... 755
Slowakei ... 819
Slowenien ... 861
Spanien ... 921
Türkei ... 968
3. Kapitel. Verfolgung von im EU-Ausland begangenen Straßenverkehrsdelikten und Vollstreckung einer ausländischen Geldsanktion in Deutschland – Rechtsgrundlagen, Verfahren und Rechtsschutz ... 1011
Anhang 1. Internationales Zivilverfahrensrecht ... 1045
Anhang 2. Internationales Privatrecht ... 1051
Sachregister ... 1057
