2. Jahrgang Berlin, 1. Oktober 1953 Nr. 10

E ' i r r o l p t e i s - . Z O D M W .

0$fore*ßisehe

Ausgabe ^ ^ ^ ^ für die L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n ( B u n d d e r v e r t r i e b e n e n

O s t p r e u ß e n ) i m ^ B L V ^

2. Jahrgang Berlin, 1. Oktober 1953 Nr. 10

Recht auf Heimal ist von Gott geschenktes Menschenrecht

Z u m Erntedankfest

von Superintendent Gensichen P s . 145,15 und 16: A l l e r A u g e n w a r t e n auf D i c h , u n d D u gibst ihnen ihre Speise z u sei- ner Zelt. D u tust Deine H a n d a u f u n d sät- tigest alles, was lebet, m i t Wohlgefallen.

E s ist das neunte M a l , daß w i r H e i m a t v e r - triebenen i n der F r e m d e das E r n t e d a n k f e s t feiern. E r n t e d a n k f e s t i s t w i e Weihnachten ein T a g , a n dem w i r besonders der H e i m a t verbunden sind. Denn, w i e Weihnachten das F e s t der F a m i l i e , so ist E r n t e d a n k f e s t das F e s t der Erdgebundenheit. Jahrzehnte, j a Jahrhunderte h i n d u r c h sind die Menschen a m E r n t e d a n k f e s t ins Gotteshaus geströmt, gerade a n diesem T a g e besonders, u m als heimatgebundene Menschen z u m A u s d r u c k z u bringen, wie es i m m e r wieder W a h r h e i t w i r d , w a s Gottes W o r t uns a n diesem Tage z u sagen h a t :

„Aller A u g e n w a r t e n auf D i c h , u n d D u gibst ihnen ihre Speise z u seiner Zeit. D u tust Deine H a n d auf und sättigest alles, was lebet, m i t Wohlgefallen.'

W a s sagt uns dieses W o r t ? W e r O h r e n hat z u hören, der hört aus diesem W o r t e vier grundlegende W a h r h e i t e n des M e n - schenlebens heraus. Zuerst: D e r M e n s c h ist während seines gesamten Erdendaseins i m - m e r a b h ä n g i g . E s träumt sich so schön von der freien Willensentscheidung, daß er i n jedem A u g e n b l i c k i n der L a g e sei, sich f r e i z u entscheiden; u n d das P r o b l e m des freien W i l l e n s h a t j a i m m e r die Menschen beschäftigt. Demgegenüber predigt uns das E r n t e d a n k f e s t die Wahrheit, a n der der M e n s c h nicht vorbeigehen k a n n , ohne S c h a - den z u nehmen: W i r sind i m m e r abhängig.

Gerade der B a u e r n s t a n d h a t den V o r z u g darin, daß er i n seiner A r b e i t deutlich i n den A n s c h a u u n g s u n t e r r i c h t gestellt w i r d , w i e sehr er abhängig ist. W e n n er seine A r b e i t i n F e l d u n d G a r t e n getan m i t noch so küh- ner P l a n u n g , so muß er doch die größte Zeit des Jahres abwarten, w a s m i t seiner A r - beit geschieht. Regen u n d Sonnenschein sind die beiden Bedingungen für die F r u c h t sei- ner A r b e i t , u n d darüber gebietet er nicht.

U n d wie der L a n d m a n n a u f dem Felde es alljährlich deutlich erlebt, wie sehr er ab- hängig ist von dem ewig reichen Gott u n d seinem Segen, so ist es j a auch i m m e r wie- der auf dem großen E r n t e f e l d des Lebens.

A u c h hier sollen w i r w i r k e n u n d schaffen und wetten u n d wagen, das Glück z u erja- gen; aber Gedeihen und F r u c h t unseres W i r - kens liegt i m m e r i n des Höchsten H a n d . Wenn er uns Segen versagt nach seinem ewigen Heilsplan, dann haben w i r stillezu- halten und i n D e m u t uns z u beugen. U n d es wäre gut, wenn w i r Heimatvertriebene, die w i r j a alle unter dem furchtbaren Z w a n g gestanden haben, unser Liebstes, unsere H e i - mat, aufzugeben, i m m e r wieder i m H e r z e n behalten die U r w a h r h e i t : w i r sind i m m e r abhängig und angewiesen auf den, der „Wol- ken, L u f t und Winden gibt Wege, L a u f und B a h n , der w i r d auch Wege finden, d a dein Fuß gehen k a n n . "

W e r das i n der Tiefe erlebt hat, der w i r d auch w i l l i g schweigen und sich der Majestät des lebendigen Gottes i n Demut beugen. „ A n m i r und meinem Leben ist nichts auf dieser E r d ' " und die Schrift, wie die Lebenserfah- rung bezeugt uns, daß es immer w a h r bleibt

„WennDu m i c h demütigest, machst D u m i c h groß". Lebensgröße und Menschenwürde werden eben nicht erworben, sondern ge- schenkt.

Solche Menschen können dann auch w i r k - lich d a n k b a r sein und m i t vollem Be- wußtsein E r n t e d a n k fest feiern. Sie haben den Sinn ihres Lebens begriffen und bezeu- gen i n ihrer D a n k b a r k e i t das Verständnis dafür, wie unser Menschenschicksal in F o r m und Inhalt immer Geschenk der ewigen

A u s d e r „Charta d e r d e u t s c h e n H e i m a t v e r t r i e b e n e n "

D i e k u r z nach der Bundestagswahl v o m amerikanischen Nachrichtenbüro „Associated P r e s s " verbreitete M e l d u n g über ein Interview m i t dem Bundeskanzler, i n der v o n einem als Diskussionsgrundlage vielleicht denkbaren K o n d o m i n i u m i n den befreiten deutsch-polnischen Grenzgebieten die Rede w a r , hat begreiflicherweise i m I n - und A u s - land ein sehr lebhaftes E c h o z u r F o l g e gehabt. H i e r z u h a t das B u n d e s p r e s s e a m t inzwischen folgende R i c h t i g s t e l l u n g veröffentlicht:

„In einem längeren Gespräch m i t einem Sonderkorrespondenten der Aäsociated P r e s s

— das übrigens keineswegs den C h a r a k t e r eines Interviews i m technischen Sinne h a t t e — g i n g der H e r r Bundeskanzler auf die d u r c h den A u s g a n g der W a h l e n entstandene außen- politische S i t u a t i o n ein. E r äußerte sich d a - bei sehr optimistisch über die A u s s i c h t e n für eine baldige V e r w i r k l i c h u n g des euro- päischen Einigungsgedankens u n d der euro- päischen Verteidigungsgemeinschaft sowie für eine gute Zusammenarbeit m i t F r a n k - reich u n d bezeichnete den v o m deutschen Wähler seiner P o l i t i k erbrachten V e r - trauensbeweis als gutes O m e n für die W i e - dervereinigung Deutschlands. A u f dte F r a g e n a c h der Bedeutung der bei seiner a m 7. September 1953 i n B o n n gehaltenen Rede erhobenen F o r d e r u n g einer B e f r e i u n g der deutschen Ostgebiete erwiderte der Bundes- kanzler, daß eine Lösung dieses Problems n u r i m Geiste freundschaftlicher Z u s a m - menarbeit i m R a h m e n einer gesamteuropä- ischen S t r u k t u r — einschließlich eines z u - künftig freien Polens — gefunden werden könne u n d niemals z u erneuten Spannungen oder g a r z u einem K r i e g e führen dürfte. D i e vielfach v o n seiten der Westmächte, insbe- sondere F r a n k r e i c h , geäußerten Befürch- tungen, daß Deutschland die westliche W e l t i n einen K r i e g z u r Rückgewinnung der deutschen Ostgebiete v e r w i c k e l n werde, sei daher völlig unbegründet. I m weiteren V e r - lauf des Gesprächs wurde dann öle Mög-

lichkeit der H e r a n z i e h u n g einer internatio- nalen Körperschaft, wie z. B . der Vereinten Nationen, bei der Regelung dieser F r a g e erörtert.

D i e Associated P r e s s - M e l d u n g über dieses Gespräch stellt somit eine völlig au3 dem Z u s a m m e n h a n g gerissene und den S i n n der Worte des H e r r n Bundeskanzlers ent- stellende Wiedergabe d a r . "

Z u r gleichen F r a g e h a t nunmehr auch der Gesamtvorstand des Zentralverbandes der vertriebenen Deutschen eine Erklärung ab- gegeben, die folgenden W o r t l a u t h a t :

„Die Vertriebenen lehnen Vorschläge ab, die i h r R e c h t auf die angestammte H e i m a t i n Zweifel ziehen. D a s R e c h t auf die H e i - m a t i s t , w i e schon i n der C h a r t a der V e r - triebenen z u m A u s d r u c k g e k o m m e n ist, e i n angestammtes Menschenrecht u n d w i r d v o n der W e l t allgemein anerkannt.—

D i e Rückgabe ihrer H e i m a t u n d ihres E i g e n t u m s a n die Vertriebenen bedeuten k e i n neues U n r e c h t , sondern die B e s e i t i g u n g eines alten U n r e c h t s . D i e Vertriebenen sind gewillt, ein neues E u r o p a m i t aufzubauen i n echter Verständigungbereitschaft; u n d sie haben den guten W i l l e n , m i t allen N a c h b a r - völkern freundschaftlich zusammenzuleben.

Sie wehren 3 i c h auch dagegen, daß d u r c h Vorschläge dieser A r t Deutschland für künf- tige Verhandlungen i n eine ungünstige A u s - gangsposition gebracht w i r d . "

Liebe ist. Deshalb hat i n allen J a h r e n eine Festgemeinde a m Erntedankfest den Gottes- dienst beschlossen m i t dem G e s a n g : „Nun danket alle Gott, m i t H e r z e n , M u n d und Händen."

W e r es i m tiefsten verstanden hat, was das Erntedankfest uns sagen w i l l , der w i r d dann aufgerufen z u m unverbrüchlichen V e r t r a u e n . U n d das ist doch das ganz andere, was Christenmenschen auf dieser E r d e vor anderen voraus haben. Während Menschen meistens vertrauensunwürdig

sind, so haben sie ein Ziel, w o h i n sie i h r gan- zes V e r t r a u e n richten können, ohne ent- täuscht z u werden, und so ruft E r n t e d a n k - fest uns, die w i r i m Hoffen auf die Rückkehr in unsere H e i m a t uns täglich wiederfinden, auf:

„In allen meinen Taten laß i c h den Höchsten raten, der alles k a n n u n d hat, er muß z u allen Dingen, soll's anders wohl gelingen, uns selber geben R a t und T a t . "

SudttnuleiLt£cfie JÖelmaltag,e

F r e i t a g , den 9. O k t o b e r :

20.00 U h r : K a m m e r m u s i k s a a l , K r e u z b e r g , Hallesche Straße (Nähe Hebbel- theater) : D e r sudetendeutsche D i c h t e r D r . B r u n o B r e h m liest aus seinen W e r k e n .

Samstag, den 10. O k t o b e r :

19.30 U h r : K a m m e r m u s i k s a a l , K r e u z b e r g : Begrüßung«- und Festabend.

21.30 U h r : F a c k e l z u g z u m E h r e n m a l auf dem K r e u z b e r g und Totenehrung. E s spricht Bürgermeister K r e s s m a n n .

Sonntag, den 1. O k t o b e r :

8.30 U h r : Katholischer Gottesdienst i n der K i r c h e „St. T h o m a s " , Charlotten- burg, Schillerstraße 101.

9.30 U h r : Großer P h y s i k a l i s c h e r Hörsaal i n der T U , Hardenbergstraße:

Morgenfeier der Landsmannschaft. E s spricht der Bundesjugend- leiter der S d J , Ossi Böse, B a d K i s s i n g e n .

11.00 U h r : I m gleichen S a a l : „Treuekundgebung für die Landsleute In der So- wjetzone". E s spricht Bundestagsabgeordneter E r n s t L e m m e r*

14.00 U h r : I m gleichen S a a l : Stunde der H e i m a t . H e i m a t k u l t u r e l l e V e r a n s t a l - t u n g unter M i t w i r k u n g des „Sudetenchors", des „Jugendchors" und des „Kinderchors".

16.00 U h r : Im gleichen S a a l : G r o ß k u n d g e b u n g . E s sprechen ein V e r - treter des Berliner Senats und der Sprecher der Landsmannschaft i m Bundesgebiet, D r . L o d g m a n von A u e n .

l l i

s

*

i i

i

E r n s t R e u t e r +

D e r Regierende Bürgermeister Professor D r . E r n s t R e u t e r i s t a m 29. September plötzlich verstorben. I n tiefer T r a u e r u n d i n großem Schmerz stehen die B e r l i n e r H e i m a t - vertriebenen a n seiner B a h r e .

E r w a r ihnen nicht n u r der Reglerende Bürgermeister, der für das P r o b l e m der Heimatvertriebenen große Aufgeschlossen- heit und vollstes Verständnis zeigte, sondern er w a r ihnen stets ein hilfsbereiter F r e u n d und B e r a t e r und ein M i t s t r e i t e r für die Ver- w i r k l i c h u n g i h r e r Rechte, insbesondere des Rechts auf die H e i m a t . E r gehört z u ihnen, sie werden i h n nie vergessen!

Heimat vertrieben e

Bundestagsabgeordnete

S u d e t e n d e u t s c h e : D r . H . C z a j a ( C D U ) , D r . F . C z e r m a k ( B H E ) , E . F i e d l e r ( B H E ) , A . F r e n z e l ( S P D ) , G . Gedat ( C D U ) , D r . H . Götz ( C D U ) , W . J a k s c h ( S P D ) , D r . W. K e l l e r ( B H E ) , D r . O. Kloetzer ( B H E ) , E . K u n t s c h e r ( C D U ) , L . K u n z e ( B H E ) , W . K u t s c h e r a ( B H E ) , E . L e u k e r t ( C S U ) , O.

M a t z n e r ( S P D ) , Prof. Oberländer ( B H E ) , E . P a u l ( S P D ) , D r . K . M o c k e r ( B H E ) , R.

Reitzner ( S P D ) , H . Schütz ( C D U ) , D r . H . Seebohm ( D P ) , F . Seiboth ( B H E ) , G r a f v. Spreti ( C S U ) , G . Wacher ( C S U ) .

S c h l e s i e r : H . E h r e n ( C D U ) , M . E l s - ner ( B H E ) , D r . G r a f H e n k e l ( C S U ) , F . v.

Kessel ( B H E ) , D r . E . Mende ( F D P ) , F . O h l i g ( S P D ) , K . Pohle ( S P D ) , W . P u s c h ( S P D ) , M . Priebe ( S P D ) , H . Petersen ( B H E ) , D r . W . Reichstein ( B H E ) , D r . W.

R i n k e l ( C S U ) , W . Sabass ( C D U ) . G . Schneider ( C D U ) , M . Seidel ( S P D ) , D r . P . Sornick ( B H E ) , A . Stegner ( F D P ) , D r . F . Wenzel ( S P D ) , E . Zühlke ( S P D ) .

O s t p r e u ß e n : K . v. B u s c h k a ( C D U ) , G . Dedat ( C D U ) , D r . A . Gille ( B H E ) . H . H a a s l e r ( B H E ) , D r . L . K a t h e r ( C D U ) , R.

K i n a t ( S P D ) , Müller-Hermann ( C D U ) , R.

Rhes ( S P D ) .

W e s t p r e u ß e n : Gräfin F i n k e n s t e i n ( B H E ) , E . Finselberger ( B H E ) , D r . H . Mießner ( F D P ) .

P o m m e r n : D r . A . A r n d t ( S P D ) , W.

B r o o c k m a n n ( C D U ) , D r . H . - J . Meerkatz ( D P ) .

S ü d o s t d e u t s c h e : A n n e m a r i e A c k e r - mann ( C D U ) . H a n s Lenz ( F D P ) .

W e i c h s e l - W a r t h e l a n d : Walde- m a r K r a f t ( B H E ) , W . Kühn ( F D P ) .

B a 11 e n : D r . G . v. Manteuffel ( C S U ) . D a n z i g e r : E . S r o c k ( B H E ) .

Seite 2 1. Oktober 1958 2. J a h r g a n g

Neues i m Lastenausgleichsrecht WICHTIGES in Kürze:

Von Rechtsanwalt B e n n o N e h l e r t

E s h a t noch nie und nirgends i n der W e l t ein vollkommenes Gesetz gegeben. A u c h ein so sorgfältig, jahrzehntelang vorbereitetes, von einer großen Z a h l bester J u r i s t e n bear- beitetes, i n M i n i s t e r i a l - und P a r l a m e n t s a u s - schüssen gründlichst beratenes Gesetz w i e das Bürgerliche Gesetzbuch weist Lücken, Mängel und Zweifelsfragen auf, die noch heute nach 53 J a h r e n nicht restlos geklärt sind, obwohl Entscheidungen höchster G e - richte i n zahllosen Sammelbänden und F a c h - zeitschriften veröffentlicht und k r i t i s c h be- handelt sind. E s ist daher verständlich, daß ein aus Partelenkonipromiß hervorgegange- nes N o t w e r k wie das Lastenausgleichsgesetz samt dem Feststellungsgesetz und den drei Sparergesetzen alle Tage neue S c h w i e r i g - keiten zeitigt, die n u r z. T . durch gewissen- hafte A u s l e g u n g z u beheben sind, zumeist aber abändernde u n d ergänzende Gesetze,

Dr. Kather 60 Jahre alt

D e r 1. Vorsitzende des Zentralverbandes der vertriebenen Deutschen, D r . L i n u s K a t h e r , vollendete a m 22. September das 60. Lebensjahr. A l s einer der Miturheber der C h a r t a der Heimatvertriebenen ist er stets f ü r d i e W a h r u n g d e s H e i - m a t r e c h t s u n d für die Gleichstellung aller Vertriebenen i m Gesetz und i m öffent- lichen Leben eingetreten. D i e H e i m a t v e r - triebenen i n B e r l i n haben i h n bei seinen A n s p r a c h e n z u m „ T a g der H e i m a t " i n den Jahren 1950 u n d 1952 kennengelernt. A l s Vorsitzender des Vertriebenenausschusses des bisherigen Bundestages hat er veran- laßt, daß der Ausschuß z w e i m a l i n B e r l i n tagte, u m die besondere L a g e der hiesigen Heimatvertriebenen u n d akute F r a g e n der Sowjetzonenflüchtlinge kennenzulernen.

In einer kleinen F e i e r s t u n d e , die a m 23. September i n B o n n stattfand, über- brachten i h m Vertreter des Vertriebenen- ministeriums, der Landesausgleichsbank, der Treuhandstelle für Vertriebene, der Landsmannschaft Schlesien (deren E h r e n - mitglied D r . K a t h e r i s t ) u n d andere V e r - triebenen- u n d Flüchtlingsorganisationen ihre Glückwünsche. D r . A l f r e d R o j e k , der 1. Vorsitzende des B L V , s p r a c h D r . K a t h e r bei dieser Gelegenheit die besonderen Glückwünsche der Heimatvertriebenen i n B e r l i n aus.

Verordnungen,

nötig machen. Weisungen und Richtlinien

D i e älteste Heimatvertriebene F r a u L o u i s e R i ß m a n n , die heute in B e r l i n - C h a r l o t t e n b u r g lebt, vollendete a m 27. September 1953 das 104. Lebensjahr. S i e ist damit nicht n u r die älteste F r a u Berlins, sondern auch die älteste Heimatvertriebene Deutschlands. 1849 i n L a n d s b e r g a n der W a r t h e geboren, hat sie i h r ganzes reiches Leben i n Ostbrandenburg verbracht. N a c h ihrer 1873 erfolgten V e r h e i r a t u n g z o g sie 1879 nach Schwiebus und siedelte 1899 nach Züllichau über.

A b e r wenn sie auch i m J a n u a r 1945 a l s 95jährige ihre Heimatstadt verlassen u n d N o t und Entbehrungen des Flüchtlings er- tragen mußte, wenn sie auch i n i h r e m lan- gen Leben neben viel Glück und Freude u n - endlich viel L e i d u n d Sorge z u ertragen hatte, so i s t i h r Lebensmut doch unge- brochen geblieben.

Überreich w a r e n die Glückwünsche, die ihr a n diesem seltenen Ehrentage von allen Seiten dargebracht wurden. D i e herzlichen Wünsche der Heimatvertriebenen i n B e r U n überbrachte D r . A l f r e d Rojek persönlich.

Ihr sehnlichster W u n s c h i s t es, die H e i - mat noch e i n m a l wiederzusehen. Sie ist i m festen V e r t r a u e n a u f Gott davon überzeugt, daß für alle, die damals m i t i h r die L a n d - straßen westwärts ziehen mußten, der T a g kommen w i r d , a n dem es zurückgeht i n die geliebte H e i m a t . So ist sie uns allen ein leuchtendes V o r b i l d treuer Heimatliebe und unerschütterlichen Glaubens a n die Befrei- u n g unserer H e i m a t .

Neue Fristfestsetzungen Daß die F r i s t für die E i n r e i c h u n g v o n Feststellungsanträgen b i s z u m 81. März 1954 verlängert worden ist, dürfte allgemein bekannt sein. E s muß aber darauf hingewie- sen werden, daß eine weitere Verlängerung der F r i s t nicht z u erwarten Ist. A u c h w e r noch nicht alle Unterlagen*hat, reiche seine Anträge bestmöglich ausgefüllt ein. E s bleibt i h m unbenommen, Ergänzungen u n d fehlende U n t e r l a g e n nachzubringen.

D i e F r i s t für die A n m e l d u n g der Ost- sparerschäden ist a n sich a m 31. A u g u s t 1953 abgelaufen. D i e vorgesehene F r i s t v e r - längerung ist noch nicht ausgesprochen. D a s Gesetz läßt sich aber selbst die Möglichkeit einer allgemeinen Verlängerung u m 6 M o - nate, also bis z u m 28. F e b r u a r 1954 u n d einer speziellen u m weitere 6 Monate z u . D i e Verlängerung bis z u m 28. F e b r u a r 1954 ist bestimmt z u erwarten, u n d schon jetzt ist angeordnet, daß die Anmeldestellen wei- tere Anträge entgegenzunehmen haben. E s ist auch z u erwarten, daß die für die mei- sten Heimatvertriebenen unerfüllbaren strengen Bewelserfordernisse wesentlich ge- mildert werden. D a n n w i r d die E r b i t t e r u n g darüber schwinden, daß sozusagen n u r die Westdeutschen, die alle U n t e r l a g e n behalten haben, z u m Zuge kommen, dagegen die H e i - matvertriebenen und auch e i n großer T e i l der Westberliner, die ihre U n t e r l a g e n einge- büßt haben, so g u t w i e ausgeschlossen bleiben.

Sparerschäden werden bei G e s a m t g u t h a - ben bis z u 204,99 D M voll ausgezahlt, bei größeren Beträgen sind 200 D M , für S p a - rer i m A l t e r v o n über 70 J a h r e n weitere 50 D M freigegeben. D i e Höhe der Entschä- digung beträgt 2 0 % , soweit die S p a r g u t h a - ben schon a m 1. J a n u a r 1940 bestanden.

Wichtige Erleichterungen Das D r i t t e Lastenausgleichsergänzungs- gesetz v o m 24. J u l i 1953, das auch für B e r l i n seit dem 13. A u g u s t gilt, bringt eine A n z a h l wichtiger Neuerungen.

1. Ist der Geschädigte i n Kriegsgefangen- schaft oder außerhalb des Bundesgebietes und Westberlins interniert oder zwangs- arbeitsverpflichtet oder verschollen, so sind in erster L i n i e der Ehegatte, w e n n keiner vorhanden, jeder Abkömmling, wenn auch k e i n solcher vorhanden, jeder E l t e r n t e i l be- rechtigt, Hauptentschädigung und H a u s r a t s - entschädigung für ihn z u beantragen. E s Ist also hierfür keine Todeserklärung u n d k e i n E r b s c h e i n mehr nötig. Ausgezahlt w i r d a n diese E r s a t z a n t r a g s t e l l e r n u r die H a u s r a t s - entschädigung. Für die A u s z a h l u n g der Hauptentschädigung Ist n u r der Geschädigte selbst oder sein nachgewiesener E r b e legiti- miert. N a c h dem Änderungsgesetz z u m F e s t - stellungsgesetz u n d z u m Lastenausgleichs- gesetz hat aber auch ein verwitweter E h e - gatte, der i m Zeltpunkt der Schädigung i m Besitz des H a u s r a t s w a r , das A l l e i n r e c h t auf die Hausratsentschädigung, wenn bis d a -

hin keine Auseinandersetzung erfolgt w a r . Ist i h m der H a u s r a t bei der Auseinander- setzung zugefallen, so hat er selbstverständ- lich auch den A l l e i n a n s p r u c h .

2. Vertriebene brauchen den V e r l u s t der beruflichen oder sonstigen E x i s t e n z g r u n d - lage nicht mehr nachzuweisen, diese w i r d vielmehr vermutet, wenn sie nicht etwa ganz oder Uberwiegend v o n Leistungen der öffentlichen Fürsorge gelebt haben.

3. B e i der U n t e r h a l t s h i l f e werden E i n - künfte aus selbständiger oder nlchtaelbstän- dlger Erwerbstätigkeit bis z u r Höhe der Sätze der Unterhaltshilfe n u r z u r Hälfte, mit dem Mehrbetrage bis z u 7 5 % angerech- net. B e i Einkünften bis 40 D M monatlich w i r d i m m e r ein F r e i b e t r a g v o n 20 D M ge- währt. Für R e n t e n aus der Invaliden- u n d Angestelltenversicherung gilt das gleiche m i t der Maßgabe, daß der F r e i b e t r a g bei I n - validen-, K n a p p s c h a f t s r e n t e n u n d Ruhegel- dern u m 5 D M , bei W i t w e n r e n t e n u m 4 D M , bei Waisenrenten u m 5 D M gekürzt w i r d .

4. W e n n ein Ehegatte nach der Schädigung gestorben ist, erhält der überlebende E h e - gatte allein die gesamte Hausratsentschädi- gung. A n d e r e E r b e n , also auch K i n d e r , scheiden aus. Vorempfänge a u f H a u s r a t s - entschädigungen werden n u r angerechnet, soweit sie 200 D M übersteigen.

5. D i e nach dem L A G vorgesehenen Z u - sehläge z u r Hausratsentschädigung werden für eine Person n u r e i n m a l gewährt. H a b e n also beide E h e g a t t e n gesonderte H a u s r a t s - entschädigung eingereicht, so gibt es für den anderen E h e g a t t e n keine Zuschläge, für K i n - der n u r einmalige Zuschläge.

6. Für L e i s t u n g e n a u s d e m Härtefonds ( w i c h t i g für Ostzonenflüchtlinge) ist es V o r - aussetzung, daß die Geschädigten ihren ständigen A u f e n t h a l t i n der B u n d e s r e p u b l i k oder i n Westberlin haben. I m übrigen be- steht für diese z. Z. e i n Stop.

Für Vertriebene au« der Sowjetzone 7. D i e Im W e g e d e r F a m i l i e n z u s a m m e n - führung nach der B u n d e s r e p u b l i k oder nach W e s t b e r l i n gekommenen Sowjetzonenbe- wohner haben Lastenausgleichsangprüche nur, w e n n sie m i t einer P e r s o n z u s a m m e n - geführt werden, die schon a m 31. Dezember 1950 hier ständigen A u f e n t h a l t hatte oder unter die besonderen Begründungen des § 9 N r . 2 a-c fällt.

8. I m übrigen besteht für die Sowjetzonen- flüchtlinge z. Z. folgende Rechtslage h i n - sichtlich'des Laste'naüsglelchs;

Vertriebene,' die zugleich Sowjetzonen- flüchtlinge sind, jedoch v o r dem 31. D e z e m - ber 1950 ins Bundesgebiet oder nach West- berlin gekommen sind, erhalten A u s g l e i c h s - leistungen als Vertriebene. Vertriebene, die zugleich Sowjetzonenflüchtlinge sind, jedoch nach dem 31. Dezember 1950, aber v o r dem 31. Dezember 1952 ins Bundesgebiet gekom- men sind, also Vertriebene nach dem B V F G , erhalten Ausgleichsleistungen aus dem Här- tefonds a u f G r u n d d e r 2. L e i s t u n g s D V L A G v o m 24. März 1953 u n d der W e i s u n g Uber Leistungen aus dem Härtefonds. Personen, die aus der Sowjetzone geflohen sind und nicht zugleich V e r t r i e -

bene sind, sowie aus der Sowjetzone geflohene Vertriebene, die nach dem 31. Dezember 1952 die Sowjetzone verlassen haben, er- halten Ausgleichsleistungen aus dem Härtefonds nur, sofern sie aus Gefahr für L e i b und Leben ins Bundesgebiet oder nach West- berlin gekommen sind, auf G r u n d der 2. L e i s t u n g s D V L A G und der W e i s u n g über Leistungen aus dem Härtefonds. Das Bundesvertrie- benengesetz macht aus der Sowjetzone geflohene Personen z u B e - rechtigten, sofern sie aus besonderer Zwangslage die D D R ver- lassen haben. E s ändert i n seinen Schlußbestimmungen auch den

§ 301 des L A G i n diesem Sinne ab. Die Zweite L e i s t u n g s D V L A G ist jedoch bisher noch nicht i n dem gleichen Sinne erweitert worden, so daß i m Lastenausgleich nach wie v o r Gefahr für L e i b und L e - ben maßgeblich ist.

Verfahrensbeschleunigungen bei Anträgen auf Eingliederungsdarlehen

9. D a s Bundesausgleichsamt h a t a u f die B i t t e des B V D u m Beschleunigung der K r e d i t v e r f a h r e n eine zügigere A b w i c k l u n g ab sofort zugesichert.

Besondere Fürsorge ist i n den Fällen zugesichert worden, i n denen es sich u m den K a u f oder die P a c h t u n g von Betrieben, B e - triebsteilen oder das Angebot von Partnerschaften handelt und bei denen seitens der Verkäufer oder Verpächter F r i s t e n gestellt wer- den. E s soll da ein „Schnellverfahren" stattfinden, von dem aller- dings die Ausgleichsämter noch nicht viel wissen wollen.

H i e r boten schon die i n K r a f t gebliebenen B e s t i m m u n g e n der Zweiten Durchführungsverordnung z u m E r s t e n T e i l des Sofort- hilfegesetzes v o m 29. Dezember 1950 ( R G B l . I S. 51/51) i n V e r - bindung m i t den R i c h t l i n i e n über die Z u s t i m m u n g der Soforthilfe- ämter z u Verträgen über die Veräußerung oder V e r p a c h t u n g ge- werblicher Betriebe a n Flüchtlinge v o m 17. A p r i l 1951 gewisse Beschleunigungsmöglichkeiten. D a s B A A w i r d i m R a h m e n einer allgemeinen A n o r d n u n g a u f diese Möglichkeiten nochmals aus- drücklich hinweisen. A u c h werden die Lastenausgleichsämter i m Bedarfsfalle künftig m i t dem Verkäufer oder Verpächter wegen etwaiger Fristverlängerung In V e r b i n d u n g treten.

Was noch fehlt 10. W e g e n

a) E r l e i c h t e r u n g e n der Beweisanforderungen nach d e m Ost- sparergesetz,

b) Erhöhung (Staffelung je nach W o h n s i t z i n Großstädten oder i n Kleinstädten oder Dörfern) der Unterhaltshilfe,

c) stärkster Beschleunigung der E n t s c h e i d u n g über A u f b a u d a r - lehen für die gewerbliche W i r t s c h a f t und beschleunigte A u s - z a h l u n g der Darlehnsbeträge

sowie wegen sonstiger Anstände hat der B L V beim B V D i n B o n n begründete Anträge gestellt und z. T . bereits die Zusage erhalten, daß entsprechende Vorlagen a n die gesetzgebenden Stellen ein- gereicht werden. Z u a) schweben, w i e bereits vermerkt, die B e r a - tungen i n B o n n w i e i n H o m b u r g .

T r a u e r f e i e r

für Bürgermeister E r n s t R e u t e r a m Sonnabend, 3. O k t o b e r 1953.

D i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n nehmen m i t ihren landsmannschaftl. F a h n e n a b o r d n u n g e n teil.

Genaue Zeitangaben d u r c h Presse u n d R u n d f u n k . '

Reiseermäßigungen

D i e Geschäftsstelle des B L V weist z u r V e r m e i d u n g v o n Mißverständnissen noch- mals darauf h i n , daß Reiseermäßigung n u r dann gewährt werden k a n n , wenn das E i n - k o m m e n nicht den doppelten Fürsorgesatz übersteigt. Einzelheiten sind bei den L a n d s - mannschaften i m H a u s e der ostdeutschen H e i m a t , K a i s e r d a m m 83, z u erfragen.

Berliner Wohnungswerk

der Ostvertriebenen u n d Kriegsbeschädigten e. G . m . b. H .

A m Donnerstag, d e m 15. Oktober 1953 fin- det u m 19 U h r i m S a a l des Hauses der ost- deutschen H e i m a t , K a i s e r d a m m 83, I. Stock,

die G e n e r a l v e r s a m m l u n g

der M i t g l i e d e r statt. A l l e M i t g l i e d e r sind hierzu eingeladen.

Prälat Ulitzka 80 Jahre alt

D e r bekannte oberschlesische Würden- träger der k a t h o l i s c h e n K i r c h e , Prälat K a r l U l l t z k a l s t 8 0 J a h r e a l t geworden.

A l s nach der A b s t i m m u n g v o m 20. März 1921 die T e i l u n g Oberschlesiens unter A b - t r e n n u n g w i r t s c h a f t l i c h wertvollster Teile des Landes erfolgte, w a r Prälat U l i t z k a wesent- l i c h a n den V o r a r b e i t e n für das die Härten mildernde Genfer M i n d e r h e i t s a b k o m m e n über Oberschlesien beteiligt. I n einer i n der Geschichte des Völkerrechts bisher ein- z i g a r t i g e n Welse e r l a n g t e n die beider- seitigen M i n d e r h e i t e n die volle Gleichbe- r e c h t i g u n g i n politischer, w i r t s c h a f t l i c h e r und k u l t u r e l l e r Beziehung. V o r a l l e m die V e r a n k e r u n g des E l t e r n r e c h t s i n diesem v o m Völkerbund sanktionierten A b k o m m e n ist ausschließlich a u f U l i t z k a zurückzu- führen.

1944 wurde der bewährte P r i e s t e r v o n der Gestapo verhaftet u n d i n daB K Z D a c h a u eingeliefert. Der J u b i l a r leidet a n H e l m w e h n a c h seiner oberschlesischen H e i m a t . Wir wünschen Prälat U l i t z k a , daß seine Hoff- nungen noch erfüllt werden.

Kraftfahrerausbildung

Der Berliner Landesverband der Heimat- vertriebenen e. V. gißt bekannt, daß hilfs- bedürftigen Mitgliedern der Landsmann- schaften Gelegenheit gegeben Ist, den Füh- rerschein der Klasse 8 (Personenwagen) für einen P a u s c h a l p r e i s von 55,— D M zu er- werben. In diesem Betrag ist Sie Grund- gebühr für die Ausbildung, für den theore- tischen Unterricht und für 10 Fahrübungen einschl. der Prüfungsfahrt inbegriffen. (Teil- zahlung möglich.)

Interessenten erhalten Auskunft und A n - meldung in der Geschäftsstelle des B L V ,

„Haus der ostdeutschen Heimat", BerUn- Charlottenburg 9, Kaiserdamm 88, a n jedem Dienstag und Freitag von 17—20 Uhr.

PF Ä F F A G - N A H M A S C H I N E N F A B R I K - K A I S F P S I A H T P PN

A I S D R U C K S A C H E A N DIE G M P F A F F A G K A I S E K S l A U T E R N Bitte s e n d e n S i e mir I h r e n e u e s t e n P r o s p e k t e . M E I N E A D R E S S E :

A'OJ

I. Jahrgang 1. Oktober 1938 Seite S

Die Ausstellung „Ostdeutsches Land

Beispielhafte Zusammenarbeit um eine Schau zeitgenössischer Maler

U n t e r dem T h e m a „Ostdeutsches L a n d "

fand v o m 31. A u g u s t bis 20. September i m Großen Sitzungssaal des B e z i r k s a m t s W i l - mersdorf eine S c h a u zeitgenössischer M a l e r und G r a p h i k e r statt, die durch den Besuch von 15 000 Heimatvertriebenen und B e r - linern besondere B e a c h t u n g fand. Diese innerhalb der „Berliner F e s t w o c h e n " d u r c h - geführte A u s s t e l l u n g ist nach übereinstim- mender A n s i c h t der Besucher das Beispiel einer ausgezeichneten Zusammenarbeit z w i - schen dem Senat und der S t i f t u n g des H a u - ses der ostdeutschen H e i m a t .

W e n n D r . J a n n a s c h von der Senatsabtei- lung für V o l k s b i l d u n g die A u s s t e l l u n g m i t dem H i n w e i s eröffnete, daß die Initiative des B e z i r k s Wilmersdorf und die Verbunden- heit der B e r l i n e r M a l e r z u M o t i v e n des deut- schen Ostens s i c h glücklich vereinigt hät- ten, so liegt i n diesem H i n w e i s schon ein w e n i g von der P r o b l e m a t i k der A u s s t e l l u n g . Sie Ist sehr unterschiedlich u n d konnte keinesfalls den E h r g e i z haben, eine ge- schlossene repräsentative Schau z u sein. Sie ist ein erster S c h r i t t z u besseren Möglich- kelten u n d w a r als solche von vornherein aufzunehmen.

Trotzdem ist sie nicht z u unterschätzen, auch nicht i n ihren S t i l - und Empflndungs- brüchen. D e r Grundton der 77 P l a s t i k e n , G r a p h i k e n , Aquarelle, M i s c h t e c h n i k e n u n d Ölmalereien liegt oft i n den F a r b e n B l a u und Grün und ist damit mehr A u s d r u c k verzweifelter Sehnsucht und Schatten der E r i n n e r u n g als zeitlos helle Schöpfung.

D i e sechs Temperaskizzen von K a r l Eulenstein (geb. In M e m e l ) , haben wie die Malereien von H a n s Goetsch (geb. In G a r t z , P o m m e r n ) In ihren Themen die W e i t e der ostdeutschen Landschaft m i t einem D u n k e l vermischt, dessen visionäre S i t u a t i o n fast beängstigend w i r k t . A u c h die M i s c h t e c h n i k des Schlesiers Josef A d o l f S o l k a (geb. i n B o l k o ) , blieb i n dieser düsteren A t m o - sphäre, v o r der die Besucher zurückschrek- ken. I n k r a s s e m Gegensatz dazu stehen die Ölmalereien v o n M a x Pechstein, der m i t grellem Gelb und R o t ostpreußisch: F i s c h e r -

boote auf die L e i n w a n d gebannt hat. A n - sprechend und von gleichfalls hohem N i - veau, ausgeglichen i n F a r b e und Gestaltung, Ist dagegen seine „Flußlandschaft", eines der schönsten Ausstellungsstücke. N u n hat Pechstein a n den deutschen Osten die E r - innerung ohne die B e l a s t u n g der' V e r t r e i - b u n g — vielleicht gibt dies den bemerkens- werten Gegensatz.

I n diesem K o n t r a s t machen sich natur- gemäß die Aquarelle besonders po- sitiv bemerkbar. V o n eigenartiger A n - mut sind die Farbenzeichnungen von W o l f Röhricht ( L i e g n i t z ) , insbesondere seine „Riesengebirgslandschaft". A b e r auch seine anderen B i l d e r fanden Käufer und Verehrer. I h m ähnlich In der W i r k u n g w a - ren K a r l K u n z und Julius F r e y m u t h . L u d - w i g Peter K o w a l s k i , der hauptsächlich figür- liche Darstellungen In seinen A q u a r e l l e n vorstellte, fand viele Für- und W l d e r s t i m - men. Jedenfalls konnte m a n ohne M e i n u n g nicht a n i h m vorübergehen.

D i e anderen B i l d e r waren m a n c h m a l etwas unverständlich, m a n c h m a l n u r ein guter Durchschnitt. E i n e besondere E n t - deckung gab es nicht z u vermerken.

Zu danken bleibt neben den M a l e r n dem Berliner Senat, seinem B e z i r k s a m t W i l m e r s - dorf und der S t i f t u n g des Hauses der ost-

deutschen H e i m a t . w m b .

Ostdeutsche Dichtkunst

I m Z u s a m m e n h a n g m i t der A u s s t e l l u n g

„Ostdeutsches L a n d " veranstaltete das K u n s t a m t W i l m e r s d o r f i n den Räumen der A u s s t e l l u n g zwei Leseabende ostdeutscher D i c h t k u n s t . A m ersten Abend, der Schlesien gewidmet w a r , las W a l t e r Tappe m i t star- ker Einfühlung aus F r i e d r i c h Bischoffs R o - man „Die goldenen Schlösser", anschließend aus C a r l H a u p t m a n n s Märchenspiel „Die armseligen Besenbinder" einige A k t e . Die einführenden W o r t e sprach sehr eindrucks- voll Günter Blöcker.

Z u einer zahlreichen Hörerschar sprach a m zweiten A b e n d D r . P a u l Mederow aus

W e r k e n von Ferdinand Gregorovius, Agnes Miegel, Sudermann, Halbe, Fechter in sei- ner eindringlichen Überzeugenden A r t . A l s Abschluß dieser nordostdeutschen Dichter- reihe brachte er einige K a p i t e l aus dem R o - man „Schnee liegt i m P a r a d i e s " von Ilse Molzahn. H i e r hat eine wissende D i c h t e r i n in suggestiver Sprache, realistisch und sym- bolhaft zugleich, M e n s c h l i c h - A l l z u m e n s c h - liches dargestellt. D e r Vortragende hatte sich gerade dieser eigenartigen, nachdenk- lichen Erzählung m i t besonderer Liebe a n - genommen. D i e Einführung dlenes zweiten Abends hatte Hans Scholz übernommen. A n beiden Abenden sang das H a n s - K l a u s - L a n - ger-Sextett Volkslieder der jeweiligen L a n d - schaften i n seltener Klangschönheit. B.

„Gewiegt von Regen und Wind"

Dichterlesung von Hugo Härtung im Rahmen der Berliner Festwochen

I n seinem R o m a n „Der H i m m e l w a r u n t e n " schilderte der Dichter die Hölle B r e s l a u während der Belagerungszelt 1945.

I n seinem neuen R o m a n „Gewiegt von Regen und W i n d " , der i m J a n u a r 1954 aus dem D r u c k k o m m e n w i r d , und aus dem der Dichter i m R a h m e n der Festwochen vier K a p i t e l gelesen hat, steht das Vertriebe- nen- u n d Flüchtlingsproblem i m M i t t e l - punkte des Geschehens. E i n kielner ober- schlesischer Priester, der In seinem Beruf durchaus nicht überdurchschnittliche Q u a - litäten aufweist, w i r d der F r e u n d anderer Flüchtlinge. Hohe menschliche Aufgaben durchdringen den P a s t o r tiefinnerst. So vollbringt er es, Flüchtlinge z w a r nicht i n die H e i m a t zurückzubringen, ihnen aber weitab von der H e i m a t zunächst einmal heimatliches Empfinden z u geben.

D i e wenigen K a p i t e l aus dem neuen R o - man, die der D i c h t e r i n seiner L e s u n g der öffentlichkeit bekanntgab, zeigen deutlich, daß H u g o Härtung i m m e r noch weiter wächst und i n seiner wohltuenden Schlicht- heit die Menschen gewinnt. K . W .

Rathaus in Hennannstadt/Sieben bürgen

Dr. ZilHch s p r i c h t in Berlin Die V e r e i n i g u n g der Deutschen aus Ru- mänien veranstaltet a m Sonnabend, dem 3. Oktober 1953 i m „Haus der ostdeutschen H e i m a t " u m 20 U h r einen V o r t r a g von Dr.

Heinrich ZilHch, Preisträger des „Südost- deutschen K u l t u r w e r k s 1952", über

„Deutsche Kulturleiatung In SUdosteuropa".

A m folgenden Tage, Sonntag, dem 4. Okto- ber 1953, w i r d D r . H e i n r i c h Z i l l i c h um 11 Uhr am gleichen O r t aus eigenen Werken lesen.

SohlllU de» r e d s k l i o n e l l e n T e i l t .

S c h i r d e w a n w i e d e r i n B e r l i n

D i e b e k a n n t e J u b i l a u m t m i a r k e d e r W e i n - u n d K o r n b r e n n e r e i S e h l r d e w a n , eelt 1707 I n B r e s l a u , j e t z t H a g e n i . W „ I s t n u n w i e d e r i n B e r l i n e u h a b e n . A u ß e r d e m ß p i t z e n b r a n d S c h l i d c w a n w i r d a u c h d e r b e l i e b t e A l p e n k r ä u t e r - L i k ö r g e l i e f e r t , e i n C h a r t r e u s e - Q u a l i t ä t s e r x e u s j n i s , das s c h o n v o m B r e s l a u e r S t a m m h a u s e h e r s i c h v i e l e F r e u n d e a u s K e n n e r k r e i s e n e r w o r b e n h a t t e . D i e n e u e S c h i r d e w a n - V e r k a u f H a b t e i l u n g b e f i n d e t s i c h i n H ä n d e n d e r F i r m a H e l m u t R e i s c h , O . m . b . H . , B e r l i n - C h a r l o t t e n b u r g 9, H e e r s t r , 8 0 , R u f 97 68 5 0 .

W i r w e i s e n a u f die A n z e i g e „ H a y m a - N e u n e r l e l "

h i n , d i e s e s b e k a n n t g u t e s e h l e s l s e h e P f e l f e r - k u e h e n g e w ü r s . V e r l a n g e n 8 i e ea b i t t e r e c h t a e i t l g b e i I h r e m K a u f m a n n o d e r , falls S i e H a y m a - N e u n e r l e i d o r t n i c h t e r h a l t e n , d i r e k t b e i m H a y m a - W e r k , (20a) B u c k e b u r g , E a w i r d I h n e n s p e s e n f r e i z u g e s a n d t .

1853

1. Oktober

f

Familienbesiti früKer O p p e l n / O b e r s c h i .

jfjschukhalz

Das Fachgeschäft für Uhren Schmuck — Bestecke — Trauringe

Telefon i 80 79 40 B e q u e m e Ratenzahlungen Auf Flüehtlingsausweis Rabatt!

DM Faohgeeehift fftr feine Lederwaren Große Atinwahl i n eleganten Taaehea — Aktentaschen — Koffern — Geachenk- n n d Reiseartikeln — Reparaturen

i n eigener Werkstatt

L e d e r w a r e n - R a s e r Berlin • Steglitz, Schlofistr. 106

F e r n i p r e d i e r 72 12 19

$ e r e e b t e

§ott3tacr

n i r t n o 1598

Große Aaswohl, preiswert

Pelzha us G u t ik,

Die

Heimatvertriebenen kaufen nur bei unseren

Inserenten!

Berlin S O 3 6 , Reidienberger Str. 3 6

Keine Anzahlung Q t t t j j

m o n o t l . R a t e n h ö h e O l y m p i a - W e s t 19.eo T o r p e d o i f c . — O e a i o n Tlppo 16.—

Juwel a b 10,—

g i n a l p r e h - unr, d i r e k t a b Wer k K e i n R i s i k o • UmtousaSreoNt P o i t k . g e n ü g t , P r o s p e k t « und Günther Sthmldt KG.

B e r l i n - l i c h t e r | e l d « - W « s l 7 b , K . n q . t r a r ) « 9 1 T e l e f o n : 7 3 5 0 0 5 N u r W e i t -

M a r k e n - S c h r e i b m a s c h i n e n

.Hicoton", altbewährt gegen

B e t t n ä s s e n

P r e i i D M 2,65. In allen A p o t h e k e n . Stet», vorrätig: K l o s t e r - A p o t h e k e , M ö n c h e n 8, A u ß e r e MaximilianMraße 3 (auch Versand)

f Kleinschreibmaschinen >

• rstklassl q e F a b r i k a t e gegen kleine Monatsraten

V e r l e n g e n S i e P r o s p e k t N r . 2 1 7

W 35, Potsdamer Strafte 87, Tel. 24 9191

B e t t e n h a u s

H I N K

Bett federn — Bett w a s c h « — Ma- tratzen — Sehlaraffia — S t e p p - decken — Wandbetten — Bett- federn-Relnigung — Teilzahlung

W . K . V . - K r e d i t

Berlin-Steglitz, Schildhornsir. 87

Ecke tepsiusstraße

Telefon 72 11 94 (früher Cosel, Obertchlesien)

gegr. 1 8 9 6

P o l s t e r m ö b e l

frober Köpenick jetzt:

Tempclhofcr Damm 114/118

direkt am S» n. U - R h f . T e m p e l h o f

Zahlungserleiriiterung Tel. 75 28 SO

i n h a b e n i n allen alntehläglgen Guthätten

70. C^Jtätsehne^ & Sahn

Feuerung!-, In du • tri eofon-e. Schorns t ein bau Berlin-Friedenau, Bandesalle« 1S1 / Ruft 83 46 8«

früher Weiflkirefalits bei Teplits-Sehönau

Fabrikschornsteinbau / Kesseleinmauerungen aller A r t Industrieofen / Ziegeleianlagen / Säuregehutzbau

Wir find wieder da!

MOBEL-MA CH1NEK

E R N S T M A C H I N E K & S Ü H N E

M ö b e l - , P o l s t e r m ö b e l * u n d T e p p i c h h a a s B e r l i n NW 4 0 • A l t - M o a b i t 1 1 0 - R a i 39 22 10

Autobus 24 - Straßenbahn 2, 2 5 , 44 - S - B a h n B e l l e v a e

Große A u s w a h l - Zahlungserlei ebterung F ü r H e i m a t v e r t r i e b e n e S o n d e r r a b a t t

Gegründet 1918 in Oppeln/Schlesien

O k t o b e r f e s t i m Z O O

mit ?CM neuesten jAtttmktUntn

3 0 Pfg.

Anzeigen- Annahme Ruit 92 Ol 91

Apparat 7

L

Eintritt «inseh!i«fclieh Zoobesuch AQUARIUM täglich 9 - 2 2 Uhr geöffnet

Die ehemaligen Daniiger kaufen im alten Damiger

T E X T I L H A U S

G E R S O N

früher: Heiligegeittgasie 133 jetzt: Berlin N 65, Tronsvaslstr. 2

• n der Müller«traDe Telefon: 4 h SS 54

Herren-, Damen- und K i n d e r w ä s c h e Spezialität! Oberhemden

Fahrverbiedung: U - B a h n Seastrafje

Heimatvertriebene erholten Rabatt I

Jtar Weg » • Kotttwuer Tor lehnt i W r Uasere Schaufenster zeigt«

•odlstae Farbe« s. neueste Modelle

Herren-Möntel, • » i « *

Velours — Cheviot — Mettoe Q j | —

• fp r o bt . Qeelitatee 1 •>*,-. 134,- e V V f

Domen-Möntel u. -Hänger

Mohair - Veloer» - Sovel*

reine Wolle, Ms i « d e « p r o r W e

Welten mit und ebne • elsbesetf 7 0 .

ZahlungserUlcbtsrenc deren 11C in* «fII

R f r i n t t o t h t t M

O I R E K L U f B A W N KÜTTBUiSfRIOR ^A

Früher Köllnischer Fbchmarkt, Derfflingerhaus ' 61 4911

4 . 1. Oktober 195S 2. Jafcrge»«

Die Sommerfahrten unserer Jugendgruppen

W i e bereits i m August mitgeteilt wurde, haben auch unsere Zuggruppen Westfahrten durchgeführt. W i r wollen hier einiges aus den Fahrtenberichten zur Kenntnis geben.

Die Gruppe Heilsberg der ostpreußischen Jugend i n der D J O Berlin hatte als Ziel ihrer diesjährigen Sommerfahrt das Berchtesgade- ner Land ausgesucht (10. bis 25. August 1953).

N a c h pünktlicher Abfahrt v o n Berlin und kurzem Aufenthalt an der Zonengrenze wurde die Busfahrt bis München nicht lang.

Die sich daran anschließende Bahnfahrt nach Berchtesgaden brachte außer einer Panne beim Einsteigen keine Besonderheiten. N a c h - dem dort ein passender Zeltplatz auf einer Waldwiese gefunden war, wurden die Zelte sowie eine Feuerstelle gebaut. M a n hatte uns H e u als Unterlage zur Verfügung ge- stellt, so daß w i r eine warme und trockene Schlafgelegenheit hatten. W i r hatten uns entschlossen, diesen günstigen Zeltplatz für die ganze Zeit beizubehalten, um unbe- schwerte Wanderungen i n die Gegend unter- nehmen zu können. Es hieß also, früh ins Lager und mit dem Morgengrauen aufstehen;

denn Bergbesteigungen kann man nicht i n der Mittagshitze unternehmen.

Unsere erste Bergtour führte uns auf den Watzmann. Er ist mit 2713 m der höchste Berg dieser Gegend. W i r konnten zwar nicht nach Edelweiß suchen, w e i l w i r auf rollende Steine und ähnliche Gefahren achten muß- ten. W i r sahen erstmalig uraltes, nie schmel-

Das Ostpreußenlied

Z u B e g i n n der 30er J a h r e suchte der Königsberger K o m p o n i s t Herbert B r u s t einen Textdichter für sein „Oratorium der H e i m a t " , dessen Töne mächtig i n i h m s a n - gen und klangen. D u r c h A n r e g u n g der „Kö- nigsberger H a r t u n g s c h e n Z e i t u n g " fand er i n dem Dichter E r i c h H a n n i g h o f e r einen tief empfindenden Menschen, der ge- nau so i n n i g m i t der ostpreußischen H e i m a t - erde verwurzelt w a r , wie er selbst, i n dessen W o r t e n die Liebe z u Ostpreußen genau so harmonisch ausklang, wie i n seinen Tönen.

E r i c h Hannighofer fand für sein Orato- r i u m Worte, die i n prächtigen Gemälden das B i l d der H e i m a t festhielten. I n sehe- rischer Gabe fast, die tragische Z u k u n f t dieses Landes erahnend, gab er, der jetzt nicht mehr unter den Lebenden weilt, der H e i m a t dichterische Verklärung:

H e i m a t ! W i r rufen d i c h !

Singe m i t uns den Gesang deiner L a n d - schaft!

Singe m i t uns den C h o r a l deines S c h i c k - aals!

Singe m i t uns, du deutsches V o l k , das L i e d v o m Ostpreußenland!

So begann diese große K a n t a t e der H e i - matliebe u n d k l a n g aus i n dem ergreifenden Schlußchor:

L a n d der dunklen Wälder und kristall'nen Seen

dem heutigen Ostpreußenlied. Herbert B r u s t hauchte den W o r t e n belebenden Odem der H a r m o n i e n u n d Melodien, den Zauber der Töne ein. E r gab der H e i m a t ' Ostpreußen klanglichen A u s d r u c k i n Weisen, w i e sie nicht tiefer, nicht inniger empfunden wer- den konnten. D e r Komponist sagte einst selbst: „Es ist eine G n a d e , daß i c h diese Weise f a n d . "

A n f a n g 1933 wurde das O r a t o r i u m „Ost- preußenland" i m O s t m a r k e n - R u n d f u n k i n Königsberg P r . uraufgeführt u n d fand einen tiefen W i d e r h a l l . E i n i g e Studenten, W e r k - studenten, w a r e n von der Schlußhymne:

„Land der dunklen Wälder" ergriffen u n d sangen sie z u r L a u t e auf den Straßen Kö- nigsbergs, w i e i m R u n d f u n k . D i e Jugend brachte sie In ihre Singekreise, u n d bald w a r das „Ostpreußenlied" landauf, landab bekannt. W o m a n der Liebe z u r H e i m a t herzlichen A u s d r u c k geben wollte, da sang man dieses L i e d von Herbert B r u s t .

Heute ist das Ostpreußenlied z u m Inbe- griff der fernen H e i m a t geworden, E r i n n e - r u n g und Bekenntnis, Glaube und Liebe z u - gleich —.

Aus den Heimatkreisen

Ptllkallen / Sialluponen

A u f unserem Monatstreffen i m September hatten w i r uns nach den heiteren u n d be- schwingten Zusammenkünften der Sommer- monate zu einer k u r z e n besinnlichen Stunde zusammengefunden. W i r hatten uns sogar erkühnt, dazu besonders einzuladen, u n d siehe da, es kamen recht viele Landsleute.

I n k u r z e n eindringlichen W o r t e n hörten w i r Daten und Geschehnisse aus unserer ostpreußischen Geschichte. M a n w a r doch erstaunt, daß m a n manches schon anfängt zu vergessen.

Unterstrichen wurde diese Geschichta- lesung durch einige auf den jeweiligen G e - schichtsabschnitt bezügliche Gedichte unse- rer ostpreußischen Dichter A g n e s Miegel, M . v. Schenkendorff, J o h a n n a Wolff, E . v.

O l f e r s - B a t o c k l u . a. m. Gerade diese G e - dichte gaben der Geschichtslesung eine be- sondere Einprägsamkeit u n d E i n d r i n g l i c h - keit i n die Vergangenheit unserer H e i m a t .

Dem Kulturreferenten des B . L . V . H e r r n B a d e k o w u n d den drei ausführenden ost- preußischen Künstlern sei a n dieser Stelle besonders gedankt.

W i r wollen hoffen, daß n u n i n den W i n - termonaten weitere schöne Stunden folgen werden, die dem Gedenken a n unsere H e i - mat gewidmet sind.

zendes Eis. Hier so zwischen H i m m e l u n d . Erde herumzukraxeln, war ein großes Erleb- nis für jeden einzelnen von uns.

Die Beobachtung des Sonnenaufganges auf dem Kehlstein, 1834 m, sollte der Höhepunkt der Ereignisse werden. U m 1.00 U h r nachts begann der 3'/2Stündige Aufstieg. Jedoch warteten w i r , oben angekommen, vergeblich auf Frau Sonne, denn der klare Himmel des Vortages hatte sich plötzlich i n dichten N e - bel verwandelt. D i e hinzugekommene Kälte schien uns den Rest zu geben. A b e r nein, w i r sind ja schließlich junge Ostpreußen, die sich nichts verdrießen lassen. So teilten w i r unsere Tagesroute etwas anders ein.

Nachdem die Sonne wieder herniederlachte, kamen w i r auf klippenreichen Umwegen vom Kehlstein zum Purtscheller Haus am Hohen Geröll.

Andere Wanderungen führten uns über Schönau und Ramsau zur W i m b a c h k l a m m , in das Wimbachtal und zum Hintersee. Eine Motorbootrundfahrt auf dem Königssee wurde ein schönes u n d noch dazu kosten- loses Unternehmen, denn w i r durften aus- nahmsweise die erste Probefahrt eines neuen Bootes mitmachen.

Selbstverständlich besichtigten w i r auch das Berchtesgadener Salzbergwerk. D i e Rutschbahn w a r das Verkehrsmittel für die Einfahrt. Nachdem w i r eine aus Jacke, Hose und Hut bestehende Schutzkleidung angelegt hatten, schnallte man uns eine Lederdecke auf das Hinterteil, und dann ging's abwärts . . . Die Kahnfahrt auf dem hell erleuchteten unterirdischen Salzsee w a r sehr schön. D i e tieferen Stollen, i n denen z. Z. noch Salz ge- wonnen wird, sind aus hygienischen Grün- den nicht für Besichtigungen frei gegeben.

W i r sind auf dieser Fahrt zu einer festen Gemeinschaft zusammengewachsen, die auf Gedeih und Verderb zusammenhält. W i r nahmen den W u n s c h , bald wieder eine sol- che Fahrt machen zu können, mit auf die Heimreise, die w i r leider v i e l z u früh an- treten mußten. So waren diese kurzen U r - laubstage für uns ein schönes Erlebnis.

O . F .

H e r d b u c h z u c h t

der Stolz Ostpreußens

Größter Stolz der ostpreußiachen B a u e r n w a r neben ihren weltbekannten Pferden i h r schwarzbuntes Herdbuchvieh. E s gab nicht viele unter ihnen, die keinen W e r t darauf legten, der „Ostpreußischen Herdbuchge- sellschaft" angeschlossen z u sein, z u der sich i n den dreißiger J a h r e n die bis dahin in O s t - u n d Rest-Westpreußen bestehenden drei Herdbuchvereine zusammengeschlossen hatten. Schon 1882 gründeten 42 der erfolg- reichsten Rindviehzüchter Ostpreußens die

„Ostpreußische Holländer Herdbuchgesell- schaft", nachdem s i c h das schwarzbunte R i n d v i e h aus H o l l a n d u n d Ostfriesland z u r H e b u n g der Leistungsfähigkeit für ostpreu- ßische Verhältnisse a m geeignetesten erwie- sen hatte.

Die A r b e i t der Herdbuchgesellschaft w i r k t e sich nicht n u r segensreich auf die Rinderzucht, sondern auch auf die gesamte L a n d w i r t s c h a f t der P r o v i n z aus. Ostpreu- ßen w a r schon v o r dem ersten W e l t k r i e g e zu einem Hochzuchtgebiet ersten Ranges geworden, dessen Ausgeglichenheit viel ge- rühmt wurde u n d die gesamte deutsche Tieflandrinderzucht wesentlich befruchtete.

D e r züchterische F o r t s c h r i t t trat a m besten auf den Wanderausstellungen der G L G z u - tage, wobei sich das ostpreußische H e r d - buchvieh den Rassen der alten nordwest- deutschen Hochzuchtgebiete vielfach über- legen zeigte. D i e ostpreußischen A u k t i o n s - bullen erzielten die höchsten D u r c h s c h n i t t s - preise innerhalb des Reiches und die Höchst- preise lagen für sie recht oft zwischen 10 000 u n d 25 000 R e i c h s m a r k . H a u p t - ursache hierfür w a r die gute A n p a s s u n g s - fähigkeit wie die robuste Gesundheit der ostpreußischen Tiere, die den übrigen deut- schen Zuchtgebieten wertvolles B l u t ge- liefert haben.

E s sei hier des fast weltberühmten B u l l e n

„Winter" gedacht, der seit 1905 i n der ost- preußischen Zucht eine überragende Stel- l u n g einnahm, und der repräsentativen ost- preußischen K u h „Wolke", die v o r 1914 eine M i l c h l e i s t u n g von 4 809 k g erreichte. D i e Durchschnittserträge aller ostpreußischen Kühe, auch der nicht durch die H e r d b u c h - gesellschaft kontrollierten, lagen erheblich über dem Reichsdurchschnitt und erreichten 1928 schon 2 588 k g u n d 1938/39 w a r 3148 k g M i l c h . So w a r es k e i n Wunder, daß die ostpreußische Herdbuchzucht das stärkste Kontingent für das Deutsche Rinderleistungsbuch stellte.

A b e r es verdient gerade heute besonders hervorgehoben z u werden, welchen hohen B e i t r a g Ostpreußens Rinderzucht u n d -haltung z u r deutschen Emährungswirt- schaft beisteuerte D e r Ausfuhrüberschuß Ostpreußens a n lebendem V i e h betrug z w i - schen 1925 u n d 1930 i m M i t t e l jährlich 165 237 Rinder und 58 018 Kälber. A n M o l - kereierzeugnissen lieferte Ostpreußen v o r dem letzten K r i e g e jährlich 31 000 t Käse und rund 17 300 t Butter, m i t denen etwa 2,5 M i l l . Menschen außerhalb der P r o v i n z mit F l e i s c h , M i l c h und Molkereierzeugniasen voll ernährt werden konnten. D e r ostpreu-

ßische B a u e r hatte d a r u m allen G r u n d , stolz auf sein prächtiges V i e h z u sein, das seiner eigenen Tüchtigkeit überall daa beste Zeugnis ausstellte.

Gruppe Bartenstein, die unsere jüngste Gruppe ist, war im Raum Bayreuth. Die Teil- nehmer sind alle gesund und munter zurück- gekehrt. Es hat ihnen gut gefallen, jedoch liegt ein offizieller Bericht z. Z. leider noch nicht vor.

Im November folgt an dieser Stelle eine Schilderung der Englandfahrt der überlands- mannschaftlichen Volkstanzgruppe, an der die ostpreußische Jugend am stärksten be- teiligt war.

Gesucht werden i

1. Frau Johanna L u k o w s k l , geb. Merten, verw. Huhmann, früher wohnhaft in Treu- burg, Markt, zuletzt wohnhaft i n Alienstein, Ostpr.

2. Dr. med. Galllnger aus Ostpreußen.

3. Baumeister Walter Scherzberg aus M i e - lau, Südostpreußen. Er war bis zur Vertrei- bung technischer Angestellter beim Heeres- bauamt M i e l a u .

4. W i t w e M a r t h a Vormeier, geb. A m o r , f r . wohnhaft i n Königsberg/Pr., Ratahof, Wiebestraße 89. ( A l t e r 65 Jahre.)

Olm Geschäftssteil© i n f o r m i e r t :

Großveranstaltung der Landsmannschaft Ostpreußen e, V .

600-Jahr-Feier der Stadt AUensteln Sonntag, den 8. N o v e m b e r 1953, u m 15.3Ö U h r , In der Festhalle „Ostpreußen", a m F u n k t u r m , B e r l l n - C h a r l o t t e n b u r g , M a s u r e n - allee.

Festredner: Sprecher der L a n d s m a n n - schaft Ostpreußen in H a m b u r g , H e r r E g b e r t O t t o und K r e i s v e r t r e t e r von AUensteln, H e r r H a n s L u d w i g L o e f f k e , Lüneburg.

Anschließend geselliges Beisammensein mit buntem P r o g r a m m .

Einlaß ab 14.00 U h r .

E i n t r i t t : V o r v e r k a u f 1,— D M West bzw.

gegen Personalausweis 1,— D M O s t . D i e K a r t e n sind erhältlich bei den K r e i s b e - treuern und i n der Geschäftsstelle der Landsmannschaft Ostpreußen, B l n . - C h a r l o t - tenburg, K a i s e r d a m m 83. Dienststunden:

Täglich i n der Zeit von 9.00 bis 13.00 U h r außer M i t t w o c h und Sonnabend. D i e n s t a g und F r e i t a g für Berufstätige i n der Zeit von 17.00 bis 19.00 U h r .

Wir gratulieren

zum 90. Geburtstag unserem Landsmann K a r l Preuß, Eisenbahnrentner aus L y c k , jetzt im Hospital, i n Berlin W 35;

zum 80. Geburtstag unserer Landsmännin M i n n a Geisendorf, geb. G r a b o w s k i , geb.

18. 10. 1873, früher wohnhaft Rastenburg, Schloßstraße 13, jetzt wohnhaft B e r l i n - W i l - mersdorf, Sigmaringer Straße 13;

zum 77. Geburtstag unserer Landsmännin Ida Schettkat, früher wohnhaft Heinrichs- walde, Kreis Elchniederung, jetzt wohnhaft bei ihrer Tochter, Berlin-Zehlendorf, Radtke- straße 35;

zum 75. Geburtstag am 6. Oktober unserem Landsmann Bahnmeister a. D. Richard Sieg, früher wohnhaft i n Königsberg/Pr., jetzt i n Berlin-Wilmersdorf, Aßmannshauser Str. 21.

z u m Geburtstag a m 17. Oktober 1953 u n - serem 1. Vorsitzenden, H e r r n R e c h t s a n w a l t D r . H a n s Matthee, u n d wUnschen i h m wei- terhin bestes Wohlergehen, viel Schaffens- freude u n d recht erfolgreiche A r b e i t z u m Wohle unserer heimatvertriebenen Ostpreu- ßen i n B e r l i n ;

z u m 75. G e b u r t s t a g a m 22. Oktober 1953 unserem L a n d s m a n n Gustav Raabe aus Insterburg, jetzt wohnhaft i n B e r l i n - N e u - kölln, Kopfstraße 44..

Wo treffen s i c h d i e Ostpreußen?

Landsmannschaft Ostpreußen (Bund der vertriebenen Ostpreußen), Berlln-Charlotten- burg, Kaiserdamm 83, T e l . 92 01 9t

Heimatkreis Königsberg, Bezirk Steglitz- Friedenau-Zehlendorf

3. 10. 1953, 19.30 Uhr, Bezirkstreffen, L o k a l :

„Zum Storch*, Berlin-Steglitz, Rothenburg- Ecke Muthesiusstraße.

Heimatkreis P i l l k a l l e n Stallupönen

3. 10. 1953, 18,30 Uhr, Kreistreffen, verbunden mit Erntedankfest, L o k a l : Schultheiss, Hansa- Restaurant, Berlin N W 87, A l t Moabit 47-48, Straßenbahn 2, 3, 25, 35, 44, S-Bahn Beußel- straße, Bus 1, 16, 25.

Heimatkreis Wehlau/Tapiau *

4. 10. 1953, 15.00 U h r , Kreistreffen, L o k a l : Vereinshaus Heumann, Berlin N 65 (Wed- ding), Nordufer 15, S-Bahn Putlitzstraße, Bus A 16.

Heimatkreis L y c k

4. 10. 1953, 15.00 U h r , Kreistreffen, L o k a l :

„Masovia", Berlin S W 29, Bergmannstraße 52, U - B a h n Südstern.

Heimatkreis Orteisburg

4. 10. 1953, 15.00 U h r , Kreistreffen, L o k a l :

„Pilsener U r q u e l l " , Berlin-Wilmersdorf, Bun- desplatz 2, S-Bahn Wilmersdorf, Straßen- bahn 77 und 78.

Heimatkreis Darkehmen

4. 10. 1953, 14.30 U h r , Kreistreffen, L o k a l :

„Zum Landsknecht", Berlin N W 21 (Tier- garten), Havelberger Straße 12, S-Bahn Put- litzstraße.

Heimatkreis Gumbinnen

4. 10. 1953, 16.00 Uhr, Kreistreffen mit Ernte- dankfeier, L o k a l : Parkrestaurant Südende, Steglitzer Straße 14-16, S-Bahn Südende.

Heimatkreis Heiligenbeil

4. 10. 1953, 16.00 Uhr, Kreistreffen. L o k a l : Kretschmer .Schultheiss am Lietzensee", Ber- lin-Charlottenburg, Kaiserdamm 109.

Heimatkreis Sensburg

4. 10. 1953, 16.30 U h r , Kreistreffen, L o k a l :

„Inselkrug", Berlin - Schöneberg, Gustav- Müller-Platz, Gustav-Müller-Straße 8.

Heimatkreis Braunsberg

4. 10. 1953, 16.00 Uhr, Kreistreffen, L o k a l :

„Tuskulum", Berlin-Tempelhof, Tempelhofer Damm 146, U - und S-Bahn Tempelhof, Stra- ßenbahn 6, 98, 99.

Heimatkreis Tllslt/Tllslt-Ragntt/Elch- niederung

11.10.1953, 14.00 Uhr, Kreistreffen" (Wieder- sehensfeier aller Tilsiter), L o k a l : „Schloß- restaurant", Berlin-Tegel, Karolinenstraße 12, S-Bahn Tegel, Straßenbahn 25, 28 und 29.

Heimatkreis Osterode

11. 10. 1953, 15.00 Uhr, Kreistreffen mit Licht- bildervortrag in Anwesenheit des Kreisver- treters v o n Negenborn aus der Bundesrepu- blik, L o k a l : „Sportklause am Reichssport- feld", Reichssportfeldstraße 23, S - B a h n Reichssportfeld.

Heimatkreis Nefdenhurg/Soldau

11.10.1953, 15.00 Uhr, Kreistreffen, L o k a l : Cafe Schilling, Berlin-Dahlem-Dorf, Königin- Luise-Straße 40, U-Bahn Dahlem-Dorf.

Heimatkreis Memel-Stadl und -Land, Heydekrug/Pogegen

11. 10. 1953, 16.00 Uhr, Kreistreffen, Lokal Parkrestaurant Südende, Steglitzer Str. 14-16.

S-Bahn Südende.

Heimatkreis Treuburg

11. 10. 1953, 15.30 Uhr, Kreistreffen, L o k a l : . D o m k l a u s e " , Berlin-Wilmersdorf, Fehrbelli- ner Platz 5, S-Bahn Hohenzollerndamm.

Heimatkreis Lotzen

11. 10. 1953, 16.00 Uhr, Erntedankfest, L o k a l : Kottbusser Klause, Berlin-Neukölln, Kott- busser Damm 90, U-Bahn Kottbusser Damm.

Heimatkreis Rastenburg

11. 10. 1953, 16.00 Uhr, Kreistreffen, L o k a l : .Klubhaus am Fehrbelliner Platz", Berlin- Wilmersdorf, Hohenzollerndamm 185.

Heimatkreis Bartenstein

11. 10. 1953, 16.00 Uhr, Kreistreffen, L o k a l : .Schultheissquelle", Berlin-Schöneberg, C o u - bierestraße 13, S-Bahn Zoo, U-Bahn N o l l e n - dorf- und Wittenbergplatz, Straßenbalyi 2.

25, 76 und 79.

Heimatkreis Johannisburg

11. 10. 1953, 16.00 Uhr, Kreistreffen, L o k a l - Rudolf M a s l o w s k i , Berlin-Schöneberg, V o r - bergstraße 11.

Heimatkreis Angerburg

18. 10. 1953, 15.00 Uhr, Kreistreffen. L o k a l : Hansa-Restaurant, N W 87, A l t Moabit 47-48.

S-Bahn Beußelstraße und Bellevue, U-Bahn Knie, Straßenbahn 2, 3, 25, 35, 44, Bus A 1 und A 25.

Heimatkreis Insterburg

18. 10. 1953, 15.00 Uhr, Kreistreffen, L o k a l : Parkrestaurant Südende, Steglitzer Str. 14-16, S-Bahn Südende.

Heimatkreis Hellsberg

18. 10. 1953, 16.00 Uhr, Kreistreffen, L o k a l :

„Casino der Bäckerinnung", Berlin-Schöne- berg, Maxslraße 8, S-Bahn Innsbrucker Platz, Bus 4 und 16, Straßenbahn 6, 25, 73 und 88.

Heimatkreis Königsberg, Bezirk Spandau 24. 10 1953, 19.30 Uhr, Bezirkstreffen, L o k a l :

„Sportklause", Berlin-Spandau, Pichelsdorfer Straße 71.

Heimatkreis Mohrungen

25. 10. 1953, 16.00 Uhr, Erntedankfest, L o k a l :

„Pilsner U r q u e l l " , Berlin-Wilmersdorf. Bun- desplatz 2, S-Bahn Wilmersdorf, Straßen- bahn 77, 88, 44, 60, 3, Bus A 4, 16, 25.

Heimatkreis AUensteln

25. 10. 1953, 15.00 U h r , Kreistreffen, L o k a l : Hansa-Restaurant, Berlin N W 87, A l t Moabit 47-48.

Heimatkreis Goldap

25. 10. 1953, 15.00 Uhr, Kreistreffen, L o k a l : Vereinshaus Heumann, Berlin N 65 (Wed- ding), Nordufer 15, S-Bahn Putlitzstraße, Bus A 16.

Ostpreußengottesdienst

25. 10. 1953, 16.00 U h r , In der K i r c h e zu Schlachtensee. Matterhornstraße 35-36.

Heimatkreis Königsberg, Bezirk W i l m e r s d o r f 31. 10. 1953, 19.30 Uhr, Bezirkstreffen. L o k a l .Paretzer H ö h " , Berlin - Wilmersdorf, Pt»

retzer Straße 15.

D r u c k g e n e h m i g u n g d e r B r l t . M l l . R e g . N r . 10798, H e r a u s g e g e b e n v o m B e r l i n e r L a n d e s v e r b a n d d e i H e i m a t v e r t r t e b e n e n e. V . , „ H a u s d e r o s t d e u t s c h e n H e i m a t " , B e r l l n - C h a r l o t t e n b u r g 8. K a i s e r d a m m Hi, T e l 93 01 91. — V e r a n t w o r t l i c h für d e n Inhalft- D i e t r t r h M a y d o r n — F ü r u n v e r l a n g t e i n g e s a n d t e M a n u s k r i p t e o h n e R ü c k p o r t o k e i n e G e w a h r . — A n z e i g e n a n n a h m e H a u s d e r ost d e m sehen H r . mat. B e r l t n - C h a r l o t t e n b u r g 9, K a i s e r d a m m 89 T e l . 93 01 91. D r u c k . R u d o l f O t t o . B e r l i n W 85 L Q U o w s t r a ß e 68, T e l . 34 36 83.

•