E i n z e i ? r e i s - . 2 0 D M W .
Ostpreüßisäte,
Ausgabe für die L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n ( B u n d d e r v e r t r i e b e n e n
O B t p r e u ß e n ) i m B L V .
2. Jahrgang Berlin, 1. Februar 1953
Truman gegen die Oder-Neiße-Linie
„Wir haben die Beschlagnahme des deutschen Ostens durch Polen niemals anerkannt
66Der Härteparagraph
W e n i g e T a g e b e v o r d e r b i s h e r i g e P r ä s i d e n t d e r V e r e i n i g t e n S t a a t e n , H a r r y S . T r u m a n , s e i n A m t a n G e n e r a l D w i g h t E i s e n - h o w e r U b e r g a b , h a t T r u m a n i n e i n e r A b s c h i e d s b o t s c h a f t a u s d r ü c k - l i c h f e s t g e s t e l l t : „ A l s P r ä s i d e n t d e r V e r e i n i g t e n S t a a t e n w e r d e i c h d e r B e s i t z e r g r e i f u n g d e u t s c h e n G e b i e t e s d u r c h P o l e n n i e m a l s z u -
s t i m m e n , n o c h d i e s e a l s v o l l e n d e t a n s e h e n . " T r u m a n e r k l ä r t e f e r - n e r , e r h a b e S t a l i n b e r e i t s w ä h r e n d d e r P o t s d a m e r K o n f e r e n z i m J a h r e 1 9 4 5 d i e g l e i c h e E r k l ä r u n g a b g e g e b e n . V o r i n - u n d auslän- d i s c h e n P r e s s e v e r t r e t e r n f ü g t e T r u m a n h i n z u : „ W i r h a b e n d i e B e s c h l a g n a h m e d e u t s c h e n G e b i e t e s d u r c h P o l e n a u c h n i e m a l s a n - e r k a n n t . "
Z u d i e s e r A b s c h i e d s b o t s c h a f t d e s a m e r i k a n i s c h e n P r ä s i d e n t e n e r k l ä r t e d e r 1. V o r s i t z e n d e d e s Z e n t r a l Verbandes d e r v e r t r i e b e n e n D e u t s c h e n ( Z v D ) , D r . L i n u s K a t h e r , d i e F e s t s t e l l u n g d e s a m e r i k a - n i s c h e n P r ä s i d e n t e n , er w e r d e n i e m a l s d e r B e s i t z n a h m e d e s d e u t - s c h e n T e r r i t o r i u m s d u r c h P o l e n z u s t i m m e n , e r f ü l l e d i e H e i m a t - v e r t r i e b e n e n m i t G e n u g t u u n g u n d H o f f n u n g . D i e s e F e s t s t e l l u n g s e i u m s o b e d e u t s a m e r , a l s a u c h d e r n e u e P r ä s i d e n t d e r U S A , E i s e n h o w e r , i m N o v e m b e r d e s v o r i g e n J a h r e s a u f d e m P u l a r s k i - t a g e r k l ä r t habe, d a ß d i e d e r z e i t i g e d e u t s c h e O s t g r e n z e , d i e d u r c h d i e O d e r - N e i ß e - L i n i e g e b i e t s m ä ß i g k o m p e n s i e r t w e r d e n s o l l t e , k e i n e e n d g ü l t i g e L ö s u n g d a r s t e l l e n k ö n n e .
O b w o h l i m P o t s d a m e r A b k o m m e n v o n 1 9 4 5 f e s t g e l e g t w o r d e n w a r , d a ß d i e d e u t - s c h e n G e b i e t e östlich v o n O d e r u n d N e i ß e n u r z u r v o r l ä u f i g e n V e r w a l t u n g P o l e n u n - t e r s t e l l t w e r d e n s o l l t e n , v o r b e h a l t l i c h e i n e r e n d g ü l t i g e n R e g e l u n g d u r c h e i n e n F r i e d e n s - v e r t r a g , e r f ü l l t es d i e d e u t s c h e n H e i m a t v e r - t r i e b e n e n m i t b e s o n d e r e r G e n u g t u u n g , d a ß m i t T r u m a n s E r k l ä r u n g z u m e r s t e n m a l e i n M i t u n t e r z e i c h n e r d e s P o t s d a m e r A b k o m - m e n s s o p r ä z i s e g e g e n d i e O d e r - N e i ß e - L i n i e a l s G r e n z e S t e l l u n g n i m m t .
D i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n k ö n n e n v e r m e r - k e n , d a ß d a m i t a u c h v o n d e n U S A i h r R e c h t a u f d i e H e i m a t a n e r k a n n t w u r d e .
T r u m a n s E r k l ä r u n g s o l l t e f ü r d e n w e i t e - r e n K a m p f d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n u m d e n d e u t s c h e n O s t e n , u m i h r e a l t e H e i m a t , e i n n e u e r A n s p o r n s e i n .
W e g z u m O s t e n offenhalten V o n d e r d e u t s c h e n B u n d e s r e g i e r u n g w i s - s e n d i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n , d a ß s i e n i e m a l s e i n e r R e g e l u n g z u s t i m m e n w i r d , n a c h d e r d i e O d e r - N e i ß e - L i n i e d i e O s t g r e n z e D e u t s c h - l a n d s b l e i b e n s o l l . U n d e r s t i n u n s e r e r A u s - g a b e N r . 1 v o m 1. J a n u a r h a t d e r L e i t e r d e r P r e s s e - u n d I n f o r m a t i o n s s t e l l e B e r l i n d e s B u n d e s m i n i s t e r i u m s f ü r g e s a m t d e u t s c h e F r a g e n , K a r l B r a m m e r , g e s c h r i e b e n , i n d e m K a m p f u m d i e W i e d e r v e r e i n i g u n g D e u t s c h - l a n d s s e i e n d i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n d i e t r e u e s t e n B u n d e s g e n o s s e n . S i e s e i e n a u c h i n d e r p o l i t i s c h e n V o r r a n g s t e l l u n g , d e n n s i e h a l t e n d e n W e g z u m O s t e n , d e n W e g z u r a l t e n H e i m a t o f f e n .
A b e r a l l d i e s e A n e r k e n n u n g , d i e d e m K a m p f e d e r V e r t r i e b e n e n u m i h r R e c h t a u f d i e H e i m a t i m I n l a n d u n d G o t t s e i d a n k m e h r u n d m e h r i m A u s l a n d g e z o l l t w i r d , d a r f d a s e i n e n i c h t v e r g e s s e n l a s s e n : D a ß d e r W e g zurück i n d i e o s t d e u t s c h e H e i m a t über d i e B e f r e i - u n g d e r S o w j e t z o n e v o m k o m m u n i s t i s c h e n
Deutsche werden nach P o l e n zwangsweise „umgesiedelt"
D e m B L V l i e g e n I n f o r m a t i o n e n v o r , n a c h d e n e n d a s I n n e n m i n i s t e r i u m d e r s o g e n a n n - t e n D D R s e i t e i n i g e n T a g e n d i e R ü c k f ü h r u n g e i n i g e r H u n d e r t B e w o h n e r d e r s o w j e t i s c h e n B e s a t z u n g s z o n e n a c h d e n v o n d e n P o l e n
„ v e r w a l t e t e n " d e u t s c h e n O s t g e b i e t e n v o r - b e r e i t e t .
E s h a n d e l t s i c h m e i s t e n s u m A n g e h ö r i g e d e r v o n d e r p o l n i s c h e n R e g i e r u n g s e i t 1 9 4 5 a l s Z w a n g s a r b e i t e r v e r p f l i c h t e t e n D e u t - s c h e n , d e n e n s e l b s t e i n e A u s r e i s e z u d e n A n - g e h ö r i g e n n a c h d e r s o w j e t i s c h e n Z o n e u n d W e s t d e u t s c h l a n d v e r w e i g e r t w u r d e .
B e r e i t s v o r e i n i g e n M o n a t e n h a t t e d i e p o l - n i s c h e R e g i e r u n g d e r S o w j e t z o n e n r e g i e r u n g m i t g e t e i l t , d a ß s i e e i n e F r e i g a b e d e r i n d e n b e s e t z t e n G e b i e t e n l e b e n d e n A r b e i t s k r ä f t e n i c h t b e a b s i c h t i g e , s o n d e r n i m G e g e n t e i l w ü n s c h e , d a ß n o c h m e h r d e u t s c h e F a c h a r - b e i t e r , i n s b e s o n d e r e für d i e L a n d w i r t s c h a f t u n d d e n B e r g b a u i m o b e r s c h l e s i s c h e n R e v i e r u n d n a c h W a l d e n b u r g a u s d e r „ D D R " n a c h d e r V o l k s r e p u b l i k P o l e n r ü c k g e s i e d e l t w e r - d e n s o l l e n .
R e g i m e f ü h r t . D i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n m ü s - s e n a u c h i n Z u k u n f t , d a d e r K a m p f u m d e n g e r e c h t e n L a s t e n a u s g l e i c h n i c h t m e h r d e r K a m p f p u n k t N r . 1 s e i n w i r d , i m b e s o n d e r e n M a ß e d a r a n d e n k e n , d a ß i n d e r s o w j e t i s c h e n B e s a t z u n g s z o n e n o c h 4 , 3 M i l l i o n e n H e i m a t - v e r t r l e b e n e r - * e b e » . A » d i e s e M e n s c h e n n i r h t n u r m i t W o r t e n , s o n d e r n a u c h m i t T a t e n z u
d e n k e n , i s t e i n e w i c h t i g e A u f g a b e .
E i n h e i t s v e r b a n d stärkt E i n e S t ä r k u n g i n d e m K a m p f u m d i e H e i - m a t w e r d e n d i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n d u r c h d i e B i l d u n g d e s E i n h e i t s v e r b a n d e s i n W e s t - d e u t s c h l a n d f i n d e n . E s h a t l a n g e J a h r e g e - b r a u c h t , e h e d i e s e r E i n h e i t s v e r b a n d d e r W i r k l i c h k e i t n ä h e r r ü c k t e . D i e B e r l i n e r H e i - m a t v e r t r i e b e n e n h a b e n n i e m a l s d a f ü r V e r - ständnis g e h a b t , w a r u m e s m e h r e r e H e i m a t - v e r t r i e b e n e n - O r g a n i s a t i o n e n g e b e n m u ß t e .
I n B e r l i n i s t d a s P r o b l e m , E i n h e i t s v e r b a n d J a o d e r N e i n , l ä n g s t g e l ö s t .
I m H e r b s t d e s v e r g a n g e n e n J a h r e s h a b e n s i c h n u n e n d l i c h a u c h d i e V e r t r i e b e n e n - O r - g a n i s a t i o n e n i n d e r B u n d e s r e p u b l i k , d e r Z e n - t r a l v e r b a n d d e r v e r t r i e b e n e n D e u t s c h e n u n d d e r V e r b a n d d e r L a n d s m a n n s c h a f t e n i n d e m i n W i e s b a d e n g e s c h l o s s e n e n A b k o m m e n d a r - a u f g e e i n i g t , b i s z u m M ä r z 1 9 5 3 e i n e n E i n -
h e i t s v e r b a n d u n t e r d e r B e z e i c h n u n g B u n d d e r v e r t r i e b e n e n D e u t s c h e n ( B V D ) z u b i l d e n .
Landsmannschaft D e u t s c h l a n d
G e r a d e I n d i e s e n T a g e n w e r d e n e n t s p r e - c h e n d d e s B e s c h l u s s e s v o n W i e s b a d e n z w i - s c h e n Z v D u n d V d L d i e M i t g l i e d e r l i s t e n a u s - g e t a u s c h t . I m F e b r u a r u n d M ä r z s o l l e n d a n n g e m e i n s a m e W a h l e n s t a t t f i n d e n , u n d e s i s t z u h o f f e n , d a ß e s i m F r ü h j a h r n u r e i n e n g r o ß e n , e i n h e i t l i c h e n , s t a r k e n V e r b a n d d e r M i l l i o n e n H e i m a t v e r t r i e b e n e n i n D e u t s c h - l a n d g i b t . V o n d i e s e m E i n h e i t s v e r b a n d e r - h o f f e n s i c h d i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n i n B e r l i n e i n e A k t i v i e r u n g d e s K a m p f e s u m d i e W i e - d e r v e r e i n i g u n g D e u t s c h l a n d s , e i n e A k t i v i e - r u n g d e s K a m p f e s u m d i e R ü c k g e w i n n u n g d e r d e u t s c h e n O s t g e b i e t e . A u f g a b e d e s E i n - h e i t s v e r b a n d e s w i r d e s s e i n , e i n e a k t i v e K r a f t i m F e l d e d e r g e s a m t d e u t s c h e n P o l i - t i k z u w e r d e n u n d d i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n z u e i n e r K a m p f g e m e i n s c h a f t z u s a m m e n z u - schließen. V o m F r ü h j a h r 1 9 5 3 a n s o l l t e es f ü r a l l e H e i m a t v e r t r i e b e n e n , i n w e l c h e r L a n d s m a n n s c h a f t s i e i m m e r a u c h M i t g l i e d s e i n m ö g e n , n u r e i n e G e m e i n s a m k e i t g e b e n : D i e L a n d s m a n n s c h a f t D e u t s c h l a n d . b .
Geschichtsfälscher am Werk
D u r c h e i n e n B e s c h l u ß d e s P r ä s i d i u m s d e r p o l n i s c h e n R e g i e r u n g v o m 1 3 . D e z e m b e r 1 9 5 2 w u r d e d i e E n t s c h l i e ß u n g d e s w i s s e n - s c h a f t l i c h e n S e k r e t a r i a t s d e r p o l n i s c h e n A k a d e m i e d e r W i s s e n s c h a f t e n ü b e r d i e G r ü n d u n g e i n e s „ H i s t o r i s c h e n I n s t i t u t s " a l s s e l b s t ä n d i g e w i s s e n s c h a f t l i c h e F o r s c h u n g s - s t e l l e m i t d e m S i t z i n W a r s c h a u b e s t ä t i g t .
Z u d e n A u f g a b e n d e s I n s t i t u t s g e h ö r e n v o r a l l e m d i e P l a n u n g , O r g a n i s i e r u n g u n d D u r c h f ü h r u n g w i s s e n s c h a f t l i c h e r , h i s t o r i - s c h e r F o r s c h u n g e n s o w i e d i e A u s b i l d u n g v o n w i s s e n s c h a f t l i c h e n K a d e r n .
A l s e r s t e s s o l l e n i n A n g r i f f g e n o m m e n w e r d e n :
D i e B e a r b e i t u n g e i n e s H a n d b u c h e s f ü r p o l - n i s c h e G e s c h i c h t e f ü r d e n H o c h s c h u l - g e b r a u c h ,
Landsmannschafts-Geschäftsführer tagen i n B e r l i n
Z u e i n e r T a g u n g i n B e r l i n w e r d e n a l l e G e - s c h ä f t s f ü h r e r d e r V e r e i n i g t e n L a n d s m a n n - s c h a f t e n a u s d e m B u n d e s g e b i e t E n d e F e - b r u a r — A n f a n g M ä r z k o m m e n .
M i t d i e s e r T a g u n g w o l l e n d i e G e s c h ä f t s - führer d e r V e r b u n d e n h e i t d e r H e i m a t v e r t r i e - b e n e n I n d e r B u n d e s r e p u b l i k z u d e n H e i m a t - v e r t r i e b e n e n B e r l i n s A u s d r u c k g e b e n . G l e i c h z e i t i g w e r d e n s i c h d i e G e s c h ä f t s f ü h r e r w ä h r e n d i h r e s B e r l i n e r A u f e n t h a l t e s ü b e r d i e B e r l i n e r S i t u a t i o n , d i e F l ü c h t l i n g s p r o - b l e m e , d a s B u n d e s n o t a u f n a h m e v e r f a h r e n u n d d i e L a g e d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n i n d e r S o w j e t z o n e i n f o r m i e r e n .
d i e B e a r b e i t u n g e i n e r „ G e s c h i c h t e S c h l e s i e n s "
u n d e i n e r „ G e s c h i c h t e v o n P o m o r z e " . I n t e r e s s a n t i s t , d a ß für d a s „ G e b i e t d e r a l l - g e m e i n e n G e s c h i c h t e " , z. B . d e r „ G e s c h i c h t e d e r V o l k s d e m o k r a t i e n " d i e Ü b e r s e t z u n g e n s o w j e t i s c h e r L e h r b ü c h e r d e r a l l g e m e i n e n G e s c h i c h t e s o w i e d e r G e s c h i c h t e d e r V ö l k e r d e r S o w j e t u n i o n v o r g e s e h e n s i n d .
H i e r i s t j e d e r w e i t e r e Kommentar U b e r - flüssig.
Zusammenschluß der Mittel- u n d Ostdeutschen V e r l e g e r D e r „ V e r b a n d d e r M i t t e l - u n d O s t d e u t - s c h e n Z e i t u n g s v e r l e g e r " i s t v o n e i n i g e n a u s d e r s o w j e t i s c h b e s e t z t e n Z o n e v e r t r i e b e n e n V e r l e g e r n i n W i e s b a d e n g e g r ü n d e t w o r d e n . D e r V e r b a n d w i l l a l l e i n W e s t d e u t s c h l a n d u n d W e s t b e r l i n l e b e n d e n V e r l e g e r u n d d e r e n N a c h f o l g e r a u s d e n G e b i e t e n i n n e r h a l b d e r R e i c h s g r e n z e n v o n 1 9 3 7 , s o w e i t s i e s o w j e - t i s c h b e s e t z t u n d b e e i n f l u ß t s i n d , o r g a n i s a - t o r i s c h z u s a m m e n f a s s e n u n d d e r e n b e r u f - l i c h e I n t e r e s s e n v e r t r e t e n .
S e i n e w e s e n t l i c h e A u f g a b e e r b l i c k t d e r V e r b a n d i n d e m A u f b a u e i n e r f r e i e n d e m o - k r a t i s c h e n P r e s s e i n d i e s e n G e b i e t e n , n a c h d e r e n W i e d e r v e r e i n i g u n g m i t W e s t d e u t s c h - l a n d , s o w i e I n d e r V e r t r e t u n g d e r A n s p r ü c h e s e i n e r M i t g l i e d e r a u f W i e d e r g u t m a c h u n g d e r I h n e n z u g e f ü g t e n Schäden u n d W i e d e r - e i n s e t z u n g i n i h r e f r ü h e r e n R e c h t e a l s V e r - l e g e r u n d D r u c k e r .
V o n D r . H a n s M a 1 1 h e e , M d A , V o r - s i t z e n d e r d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n
D i e L e i s t u n g e n n a c h d e m L a s t e n a u s - g l e i c h s g e s e t z s i n d g e r a d e j e t z t i n B e r l i n i n d e n M i t t e l p u n k t d e r E r ö r t e r u n g e n g e r ü c k t . A n l a ß d a z u g a b d e r E n t w u r f e i n e r z w e i t e n V e r o r d n u n g ü b e r A u s g l e i c h s l e i s t u n g e n n a c h d e m L a s t e n a u s g l e i c h s g e s e t z . D i e s e V e r o r d - n u n g h a t d e n Z w e c k , z u r M i l d e r u n g v o n H ä r t e n a u s n a h m s w e i s e a u c h d a n n L e i s t u n - g e n z u g e w ä h r e n , w e n n S c h a d e n s t a t b e s t ä n d e v o r l i e g e n , d i e d e n i m G e s e t z f e s t g e l e g t e n e n t s p r e c h e n o d e r i h n e n ähnlich s i n d . D i e s e B e s t i m m u n g i s t d e r s o g e n a n n t e H ä r t e p a r a - g r a p h .
A l l e r d i n g s h a n d e l t e s s i e h h i e r b e i n i c h t wra e i n e g e n e r e l l e H ä r t e k l a u s e l . V i e l m e h r m ü s s e n d i e P e r s o n e n g r u p p e n , d e n e n L e i s t u n - g e n a u s d e m H ä r t e f o n d s g e w ä h r t w e r d e n k ö n n e n , d u r c h e i n e R e c h t s v e r o r d n u n g g e n a u b e s t i m m t w e r d e n . D a n e b e n g i b t § 3 0 1 A b s . 4 S a t z 2 d i e E r m ä c h t i g u n g , i m W e g e d e r R e c h t s v e r o r d n u n g e i n e n b e s c h r ä n k t e n S o n - d e r f o n d s i n n e r h a l b d e s H ä r t e f o n d s z u b i l d e n , u n d z w a r z u r M i l d e r u n g v o n N o t s t ä n d e n e i n z e l n e r P e r s o n e n , d i e n i c h t z u d e n n a m e n t - l i c h a u f g e f ü h r t e n P e r s o n e n g r u p p e n g e h ö r e n .
D i e j e t z t i m E n t w u r f v o r l i e g e n d e R e c h t s - v e r o r d n u n g h a t s o m i t B e s t i m m u n g e n ü b e r d i e V o r a u s s e t z u n g e n u n d d e n P e r s o n e n k r e i s , d e r L e i s t u n g e n a u s d e m H ä r t e f o n d s e r h a l t e n k a n n , z u t r e f f e n . N a c h § 1 d i e s e s E n t w u r f e s k ö n n e n L e i s t u n g e n g e w ä h r t w e r d e n a n P e r - s o n e n , d i e i h r e n W o h n s i t z i n d e r s o w j e - t i s c h e n B e s a t z u n g s z o n e o d e r i m s o w j e t i s c h b e s e t z t e n S e k t o r v o n B e r l i n h a b e n o d e r g e - h a b t h a b e n , v o n d o r t g e f l ü c h t e t s i n d u n d n i c h t d u r c h i h r V e r h a l t e n g e g e n d i e G r u n d - g e s e t z e d e r M e n s c h l i c h k e i t v e r s t o ß e n h a b e n . E b e n s o w e r d e n d i e P e r s o n e n b e r ü c k s i c h t i g t , d i e i m Z e i t p u n k t d e r B e s e t z u n g i h r e n W o h n - s i t z i n d e r s o w j e t i s c h e n B e s a t z u n g s z o n e o d e r i m S o w j e t s e k t o r B e r l i n s g e h a b t u n d s i c h a u ß e r h a l b d i e s e r G e b i e t e a u f g e h a l t e n h a b e n , d o r t h i n j e d o c h n i c h t z u r ü c k k e h r e n k o n n t e n . E s i s t h i e r a l s o d i e M ö g l i c h k e i t g e g e b e n , d e n S o w j e t z o n e n f l ü c h t l i n g e n i m F a l l e e i n e r N o t - l a g e H i l f e a u s d e m H ä r t e f o n d s z u g e w ä h r e n .
D i e s e V e r o r d n u n g enthält s o m i t e i n e n g e - w i s s e n A u s g l e i c h dafür, d a ß d e r G e s e t z g e b e r s e i n e r z e i t d e m W u n s c h e d e r S o w j e t z o n e n - flüchtlinge, i h r e i n d e r s o w j e t i s c h e n B e s a t - z u n g s z o n e e n t s t a n d e n e n Schäden e b e n f a l l s d u r c h G e w ä h r u n g v o n R e c h t s a n s p r ü - c h e n a u f E n t s c h ä d i g u n g a b z u g e l t e n , n i c h t e n t s p r o c h e n h a t .
D a s B e d a u e r l i c h s t e a n d e m E n t w u r f w a r f ü r u n s e r e B e r l i n e r B e v ö l k e r u n g , d a ß n i c h t d i e P e r s o n e n b e r ü c k s i c h t i g t w a r e n , d e n e n e i n K r i e g s s c h a d e n i m S i n n e d e s § 1 3 L a s t e n - a u s g l e i c h s g e s e t z e s i n d e m j e t z t s o w j e t i s c h b e s e t z t e n S e k t o r B e r l i n s e n t s t a n d e n i s t . D e r L a s t e n a u s g l e i c h s a u s s c h u ß d e s B e r l i n e r A b - g e o r d n e t e n h a u s e s Ist I n f o l g e d e s s e n s o f o r t i n B o n n v o r s t e l l i g g e w o r d e n u n d h a t e i n e E r - g ä n z u n g d e s S 1 A b s . 1 h i n s i c h t l i c h d i e s e s P e r s o n e n k r e i s e s v e r l a n g t . S e i n V o r s c h l a g l a u t e t : „ L e i s t u n g e n s o l l e n a u c h a n s o l c h e P e r s o n e n g e w ä h r t w e r d e n , d e n e n e i n K r i e g s - s c h a d e n i m S i n n e d e s § 1 3 L A G In d e m j e t z t s o w j e t i s c h b e s e t z t e n S e k t o r v o n B e r l i n e n t s t a n d e n i s t u n d d i e i h r e n s t ä n d i g e n A u f e n t h a l t v o r d e m 3 1 . D e z e m b e r 1 9 5 1 i n B e r l i n ( W e s t ) o d e r I m G e l t u n g s b e - r e i c h d e s G r u n d g e s e t z e s g e n o m m e n h a b e n . "
D i e s e r V o r s c h l a g i s t I n d e r l e t z t e n S i t z u n g d e s B u n d e s r a t e s a n g e n o m m e n w o r d e n .
N a c h d i e s e r R e c h t s v e r o r d n u n g w e r d e n L e i s t u n g e n a u s d e m H ä r t e f o n d s u n t e r d e n V o r a u s s e t z u n g e n d e s § 3 0 1 A b s . 1 u n d 2 d e s L A G z u r A b w e n d u n g e i n e r g e g e n w ä r t i g e n N o t l a g e g e w ä h r t . E i n R e c h t s a n s p r u c h a u f d i e s e L e i s t u n g e n b e s t e h t n i c h t .
Seite 2 l . F e b r n a r 19RS l. Jnhrcang
V e r t r i e b e n e n g e s e t z w i e d e r v e r t a g t
Feindliche Einstellung des westdeutschen Bauernverbandes gegen Heimatvertriebene
D i e i n v i e r A u s s c h ü s s e n d e s B u n d e s t a g e s g e g e n w ä r t i g s t a t t f i n - d e n d e n B e r a t u n g e n ü b e r d e n E n t w u r f d e s B u n d e s v e r t r i e b e n e n - g e s e t z e s h a b e n n o c h n i c h t z u e i n e r E i n i g u n g g e f ü h r t . D i e A u s - s c h u ß b e r a t u n g e n U b e r d a s O e s e t z d a u e r n b e r e i t s e i n J a h r . D e r z . Z t . v o r n e h m l i c h b e t e i l i g t e A u s s c h u ß f ü r E r n ä h r u n g u n d L a n d - w i r t s c h a f t h a t s i c h w i e d e r u m v e r t a g t m i t d e r B e g r ü n d u n g , d a ß d e r U n t e r a u s s c h u ß „ O b s t u n d G e m ü s e " (!!) r. Z t . V e r p f l i c h t u n g e n
i n B a y e r n h a b e u n d d i e s e z u n ä c h s t w a h r n e h m e n m ü s s e .
D e r V o r s i t z e n d e d e s V e r t r i e b e n e n a u s s c h u s s e s d e s B u n d e s t a g e s . D r . L i n u s K a t h e r —- V o r s i t z e n d e r d e s B u n d e s d e r v e r t r i e b e n e n D e u t s c h e n — , h a t a n d e n V o r s i t z e n d e n d e s L a n d w i r t s c h a f t s a u s - s c h u s s e s u n d d i e F r a k t i o n e n a l l e r P a r t e i e n d i e d r i n g e n d e B i t t e g e - r i c h t e t , d i e B e r a t u n g e n über d a s G e s e t z u n v e r z ü g l i c h w i e d e r a u f - z u n e h m e n .
D i e L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n h a t z u r B e h a n d l u n g d e s V e r t r i e b e n e n g e s e t z e s e i n e E r k l ä r u n g a b g e g e b e n , i n d e r es heißt, d a ß d i e S t e l l u n g n a h m e d e s B a u e r n v e r b a n d e s w e i t über d i e W a h r u n g d e r I n t e r e s s e n d e r w e s t d e u t s c h e n L a n d w i r t s c h a f t h i n a u s g e h e u n d d e u t l i c h e i n e f e i n d l i c h e E i n s t e l l u n g g e g e n ü b e r a l l e n M a ß n a h m e n für d i e h e i m a t - v e r t r i e b e n e n B a u e r n e r k e n n e n l a s s e .
B e d a u e r l i c h e r w e i s e h a b e n es d i e B o n n e r
R e g i e r u n g s p a r t e i e n f ü r r i c h t i g g e h a l t e n , d e m E i n s p r u c h d e s w e s t d e u t s c h e n B a u e i n - v e r b a n d e s s t a t t z u g e b e n u n d d e n i n d e n p a r l a m e n t a r i s c h e n A u s s c h ü s s e n d u r c h g e - a r b e i t e t e n R e g i e r u n g s e n t w u r f a n d i e A u s - schüsse z u r ü c k z u v e r w e i s e n u n d d a m i t d i e E i n g l i e d e r u n g d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n a u s d e r L a n d w i r t s c h a f t für l ä n g e r e Z e i t z u e r - s c h w e r e n o d e r s o g a r z u v e r h i n d e r n . D i e L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n , d i e s i c h m i t d i e s e r E r k l ä r u n g z u m S p r e c h e r a l l e r H e i m a t -
v e r t r i e b e n e n m a c h t , s i e h t i n d i e s e m V e r f a h - r e n e i n e P r o v o k a t i o n a l l e r V e r t r i e b e n e n u n d e r w a r t e t v o n d e r B u n d e s r e g i e r u n g u n d d e n P a r t e i e n d u r c h g r e i f e n d e M a ß n a h m e n , u m d i e V e r a b s c h i e d u n g d e s V e r t r i e b e n e n g e s e t z e s i n k ü r z e s t e r F r i s t z u e r r e i c h e n .
W i r w e r d e n , w e n n d e r G e s e t z e s e n t w u r f v e r a b s c h i e d e t i s t u n d d a s G e s e t z d a m i t R e c h t s k r a f t e r h ä l t , i n u n s e r e n „ N a c h r i c h t e n "
a u s f ü h r l i c h ü b e r d a « G e s e t z b e r i c h t e n .
Neue Begriffsbestimmungen für Heimatvertriebene
D u r c h d i e Ü b e r n a h m e d e s B u n d e s - g e s e t z e s über d e n L a s t e n a u s g l e i c h ( L a s t e n - a u s g l e i c h s g e s e t z — L A G —) v o m 1 4 . 8.
1 9 5 2 ( R G B l . I, S . 4 4 6 / G V B 1 . S . 7 8 5 ) a u f B e r l i n b e s t i m m t s i c h n u n m e h r f ü r d e n B e - r e i c h d e s L a s t e n a u s g l e i c h s n a c h § 1 1 L A G , w e r V e r t r i e b e n e r i s t .
D i e s e B e g r i f f s b e s t i m m u n g , d e r a u c h d e r T a t b e s t a n d d e s § 1 d e s i n h o f f e n t l i c h a b - s e h b a r e r Z e i t z u e r w a r t e n d e n V e r t r i e b e - n e n g e s e t z e s w ö r t l i c h e n t s p r e c h e n w i r d , d e c k t s i c h n i c h t m i t d e r j e n i g e n , n a c h w e l - c h e r i n B e r l i n b i s h e r d i e „ B e s c h e i n i g u n g e n f ü r H e i m a t v e r t r i e b e n e '1 v o n d e n S o z i a l - ä m t e r n d e r W o h n b e z i r k e a u s g e s t e l l t w u r - d e n .
D e r n e u e V e r t r i e b e n e n b e g r i f f m a c h t d a - h e r e i n e A n p a s s u n g d e r B e s t i m m u n g e n ü b e r d i e „ B e s c h e i n i g u n g e n f ü r H e i m a t - v e r t r i e b e n e " e r f o r d e r l i c h . E s w ä r e n i c h t v e r t r e t b a r , f ü r d i e a u ß e r h a l b d e s L a s t e n - a u s g l e i c h s b e s t e h e n d e n V e r g ü n s t i g u n g e n
( K r e d i t g e w ä h r u n g , S t e u e r e r m ä ß i g u n g , F a h r p r e i s e r m ä ß i g u n g u s w . ) e i n e n a n d e r e n V e r t r i e b e n e n b e g r i f f a l s d e n i m L a s t e n a u s - g l e i c h n i e d e r g e l e g t e n z u v e r w e n d e n . A n d e - r e n f a l l s w ü r d e h i e r i n B e r l i n d e r u n e r - w ü n s c h t e Z u s t a n d e i n t r e t e n , d a ß i n n e r h a l b B e r l i n s d i e A u s g l e i c h s b e h ö r d e n e i n e n a n d e r e n V e r t r i e b e n e n b e g r i f f z u g r u n d e l e g e n , a l s d i e D i e n s t s t e l l e n , d i e m i t d e r G e w ä h - r u n g v o n V e r g ü n s t i g u n g e n a u ß e r h a l b d e s L a s t e n a u s g l e i c h s b e f a ß t s i n d .
F ü r d i e A u s s t e l l u n g d e r „ B e s c h e i n i g u n - g e n f ü r V e r t r i e b e n e " g e l t e n a b s o f o r t f o l - g e n d e B e s t i m m u n g e n :
A . V e r t r i e b e n e r I s t :
1. W e r a l s d e u t s c h e r S t a a t s a n g e h ö r i g e r o d e r d e u t s c h e r V o l k s z u g e h ö r i g e r s e i n e n W o h n s i t z i n d e n d e u t s c h e n G e b i e t e n ö s t - l i c h d e r O d e r - N e i ß e - L i n i e o d e r i n d e n G e - b i e t e n a u ß e r h a l b d e r G r e n z e n d e s D e u t - s c h e n R e i c h e s n a c h d e m G e b i e t s s t a n d v o m 3 1 . D e z e m b e r 1 9 3 7 h a t t e u n d d i e s e n i m Z u s a m m e n h a n g m i t d e n E r e i g n i s s e n d e s 2. W e l t k r i e g e s i n f o l g e V e r t r e i b u n g , i n s b e -
s o n d e r e d u r c h A u s w e i s u n g o d e r F l u c h t , v e r l o r e n h a t .
B e i m e h r f a c h e m W o h n s i t z m u ß d e r - j e n i g e W o h n s i t z v e r l o r e n g e g a n g e n s e i n , d e r f ü r d i e p e r s ö n l i c h e n L e b e n s v e r h ä l t n i s s e d e s V e r t r i e b e n e n b e s t i m m e n d w a r .
2. W e r i n f o l g e v o n K r i e g s e i n w i r k u n g e n s e i n e n W o h n s i t z i n d i e i n N r . 1 g e n a n n t e n G e b i e t e v e r l e g t h a t , i s t j e d o c h n u r d a n n V e r t r i e b e n e r , w e n n a u s d e n U m s t ä n d e n h e r v o r g e h t , d a ß e r s i c h a u c h n a c h d e m K r i e g e i n d i e s e n G e b i e t e n s t ä n d i g n i e d e r l a s - s e n w o l l t e .
B . A l s V e r t r i e b e n e r g i l t a u c h ,
w e r a l s d e u t s c h e r S t a a t s a n g e h ö r i g e r o d e r d e u t s c h e r V o l k s z u g e h ö r i g e r
1. n a c h d e m 3 0 . J a n u a r 1 9 3 3 w e g e n i h m d r o h e n d e r o d e r g e g e n i h n v e r ü b t e r n a t i o - n a l s o z i a l i s t i s c h e r G e w a l t m a ß n a h m e n a u f G r u n d d e r p o l i t i s c h e n Ü b e r z e u g u n g , d e r R a s s e , d e s G l a u b e n s o d e r d e r W e l t a n s c h a u -
u n g d i e I n A b s a t z 1 g e n a n n t e n G e b i e t e v e r l a s s e n u n d s e i n e n W o h n s i t z a u ß e r h a l b d e s D e u t s c h e n R e i c h e s g e n o m m e n h a t ,
2 . a u f G r u n d d e r w ä h r e n d d e s z w e i t e n W e l t k r i e g e s g e s c h l o s s e n e n z w i s c h e n s t a a t - l i c h e n V e r t r ä g e a u s a u ß e r d e u t s c h e n G e b i e - t e n o d e r w ä h r e n d d e s g l e i c h e n Z e i t r a u m e s
a u f G r u n d v o n M a ß n a h m e n d e u t s c h e r D i e n s t s t e l l e n a u s d e n v o n d e r d e u t s c h e n
W e h r m a c h t b e s e t z t e n G e b i e t e n u m g e s i e - d e l t w o r d e n i s t ( U m s i e d l e r ) ,
3 . n a c h A b s c h l u ß d e r a l l g e m e i n e n V e r - t r e i b u n g s m a ß n a h m e n d i e d e u t s c h e n G e - b i e t e östlich d e r O d e r - N e i ß e - L i n i e , D a n z i g , E s t l a n d , L e t t l a n d o d e r L i t a u e n , d i e S o w j e t - u n i o n , R u m ä n i e n , B u l g a r i e n , J u g o s l a w i e n o d e r A l b a n i e n v e r l a s s e n h a t o d e r v e r l ä ß t , e s s e i d e n n , d a ß e r e r s t n a c h d e m 8. M a l 1 9 4 5 e i n e n W o h n s i t z i n d i e s e n G e b i e t e n b e - g r ü n d e t h a t ( A u s s i e d l e r ) ,
4. o h n e e i n e n W o h n s i t z g e h a b t z u h a b e n , s e i n G e w e r b e o d e r s e i n e n B e r u f s t ä n d i g i n d e n i n A b s a t z 1 g e n a n n t e n G e b i e t e n a u s - g e ü b t h a t u n d d i e s e T ä t i g k e i t i n f o l g e V e r - t r e i b u n g a u f g e b e n m u ß t e .
C . A l s V e r t r i e b e n e r g i l t f e r n e r ,
w e r , o h n e s e l b s t d e u t s c h e r S t a a t s a n g e h ö - r i g e r o d e r d e u t s c h e r V o l k s z u g e h ö r i g e r z u s e i n , m i t e i n e m V e r t r i e b e n e n z u r Z e i t d e r V e r t r e i b u n g v e r h e i r a t e t w a r u n d n u r a u s d i e s e m G r u n d e s e i n e n W o h n s i t z i n d e n i n A b s a t z 1 g e n a n n t e n G e b i e t e n a u f g e g e b e n h a t . W e i t e r e E i n z e l h e i t e n s i n d i n d e n G e - s c h ä f t s s t e l l e n d e r L a n d s m a n n s c h a f t e n . „ H a u s d e r H e i m a t " , B e r l i n - C h a r l o t t e n b u r g , K a i s e r - d a m m 8 3 , z u e r f r a g e n .
Kredite haben geholfen
A l s i m F r ü h j a h r 1 9 5 1 b e k a n n t w u r d e , d a ß K r e d i t e a n H e i m a t v e r t r i e b e n e g e w ä h r t w e r - d e n s o l l t e n , g l a u b t e n v i e l e L a n d s l e u t e n a c h d e n J a h r e n d e s L e i d s u n d d e s E l e n d s e i n e e r s t e f i n a n z i e l l e H i l f e z u e r h a l t e n . V i e l e w u r d e n j e d o c h enttäuscht, d a s i e d a s W e s e n e i n e s K r e d i t e s ü b e r s e h e n u n d d e n Z w e c k v e r k a n n t h a t t e n . S i e w a r e n z u m T e i l d e r A n s i c h t , d a ß s i e e i n e finanzielle H i l f e f ü r A u s b a u v o n W o h n u n g e n o d e r G r u n d s t ü c k s - e r w e r b e r h a l t e n w ü r d e n o d e r d i e s e s G e l d für U m s c h u l d u n g e n , S a n i e r u n g e n u . ä. v e r w e n - d e n k ö n n t e n . D a d u r c h w a r d i e Z a h l d e r e i n - g e r e i c h t e n A n t r ä g e s e h r h o c h ; für H e i m a t -
^Pczlzät ics /Honais
B e n n o N e h l e r t
7 2 J a h r e w i r d d e r V o r s i t z e n d e d e s H e i m a t - v e r b a n d e s d e r S c h l e s i e r , R e c h t s a n w a l t B e n n o N e h l e r t , a m 6. F e b r u a r . 1 8 8 1 i s t e r i n H e n n e r s d o r f , K r e i s G r o t t k a u , I n S c h l e - s i e n g e b o r e n w o r d e n . I m s c h l e s i s e h e n L a n d a u f g e w a c h s e n , b e s u c h t e e r i n N e i ß e d a s G y m n a s i u m u n d s t u d i e r t e i n B r e s l a u u n d M ü n c h e n R e c h t s w i s s e n s c h a f t . 1 9 0 3 k o n n t e B e n n o N e h l e r t d a s R e f e r e n d a r e x a m e n a b - l e g e n u n d i n s c h l e s i s e h e n S t ä d t e n a l s J u r i s t w i r k e n .
D e r W e l t k r i e g s a h i h n i m K r i e g s h i l f s - d i e n s t d e s M a g i s t r a t s G l e l w i t z . S p ä t e r s e t z t e
e r s i c h f ü r d i e D e u t s c h e r h a l t u n g O b e r - s c h l e s i e n s e i n u n d e r h i e l t d i e V e r d i e n s t - m e d a i l l e „ S c h l e s i s c h e r A d l e r " .
S e i t 1 9 0 8 A n g e h ö r i g e r d e r Z e n t r u m s - p a r t e i , w i r k t e N e h l e r t v o n 1 9 1 0 — 1 9 1 3 a l s S t a d t v e r o r d n e t e r u n d S t a d t v e r o r d n e t e n v o r - s t e h e r i n G l e i w i t z , v o n 1 9 1 9 a n i n N e i ß e . F ü r p o l i t i s c h u n z u v e r l ä s s i g e r k l ä r t , m u ß t e e r 1 9 3 3 s e i n e p a r l a m e n t a r i s c h e n Ä m t e r u n d s e i n e p o l i t i s c h e T ä t i g k e i t a u f g e b e n .
D e r J u r i s t N e h l e r t b l i e b n i e e i n P a r a - g r a p h e n r e i t e r . L i t e r a t u r b e a n s p r u c h t e i m - m e r s e i n g r o ß e s I n t e r e s s e . B e r e i t s a l s P r i - m a n e r s c h r i e b e r s e i n e e r s t e T r a g ö d i e , d i e i m S t a d t t h e a t e r v o n N e i ß e a u f g e f ü h r t w u r d e . S e i n e m s c h l e s i s e h e n L i e b l i n g s d i c h t e r C h r i s t i a n G ü n t h e r w i d m e t e e r e i n e G ü n t h e r - T r a g ö d i e . A u ß e r d e m g a l t e r i n S c h l e s i e n a l s e i n a u s g e z e i c h n e t e r E i c h e n d o r f f - K e n n e r .
I m W i n t e r 1 9 4 5 , a l s d i e S o w j e t s v o r N e i ß e s t a n d e n u n d d i e S t a d t a m 1 7 . J a n u a r z u r F e s t u n g e r k l ä r t w u r d e , v e r l i e ß e r m i t d e r Z i v i l b e v ö l k e r u n g s e i n e H e i m a t . I m T r e c k , z u F u ß , a u f L i e f e r w a g e n u n d M i l i t ä r a u t o s g e l a n g t e e r ü b e r P r a g b i s B o d e n b a c h i m S u d e t e n l a n d . D o r t e r l e b t e e r d e n Z u s a m m e n , b r u c h . E t w a s s p ä t e r g e l a n g es U l m u n d s e i n e r F a m i l i e , w e n n a u c h e r s t n a c h e i n e r A u s p l ü n d e r u n g , b i s G ö r l i t z z u k o m m e n . E n d e A u g u s t 1 9 4 5 w a r es d a n n m ö g l i c h , n a c h B e r l i n z u g e l a n g e n . N a c h 2 * 4 J a h r e n T ä t i g - k e i t a l s A m t s g e r i c h t s r a t i n C h a r l o t t e n b u r g k o n n t e e r 1 9 4 8 s e i n e A n w a l t s p r a x i s w i e d e r eröffnen. P o l i t i s c h b e t ä t i g t e e r s i c h i n d e r C D U . A u ß e r d e m g e h ö r t e R e c h t s a n w a l t N e h l e r t z u d e n e r s t e n M ä n n e r n , d i e i n B e r l i n d i e H e i m a t v e r t r i e b e n e n - O r g a n i s a t i o n e n a u f - b a u t e n . S e i t S o m m e r 1 9 5 0 h a t e r d a s A m t des V o r s i t z e n d e n d e s H e i m a t v e r b a n d e s d e r
S c h l e s i e r i n n e . b.
v e r t r i e b e n e s t a n d e n a b e r n u r 4 M f f l i o o e n z u r V e r f ü g u n g . E i n g e r e i c h t w u r d e n r d . 3 0 0 0 A n - t r ä g e m i t e i n e r G e s a m t s u m m e v o n e t w a 15 M i l l i o n e n , s o d a ß n u r j e d e r f ü n f t e m i t e i n e m K r e d i t r e c h n e n k o n n t e .
D a d i e K r e d i t e n a c h b a n k m ä ß i g e n , k a u f - m ä n n i s c h e n u n d s o z i a l e n G e s i c h t s p u n k t e n v e r t e i l t w e r d e n m u ß t e n , w a r es s e l b s t v e r - ständlich, d a ß n u r d i e r e n t a b e l s t e n U n t e r - n e h m e n , b z w . d i e U n t e r n e h m e n , b e i d e n e n d i e A u s s i c h t a u f e i n e g r ö ß e r e R e n t a b i l i t ä t g e g e b e n w a r , z u m Z u g e k a m e n .
R d . 1 0 0 0 L a n d s l e u t e h a b e n e i n e n K r e d i t e r h a l t e n , s i n d d a m i t z u e i n e r E x i s t e n z g e - k o m m e n u n d i n d i e B e r l i n e r W i r t s c h a f t m i t e i n g e g l i e d e r t w o r d e n .
D a ß d i e b i s h e r i g e n K r e d i t e n i c h t a u a - r e i c h t e n , e r g i b t s c h o n d i e Z a h l d e r e i n g e - r e i c h t e n A n t r ä g e . D i e j e n i g e n , d i e u n b e r ü c k - s i c h t i g t b l e i b e n m u ß t e n , h a b e n n u n m e h r d i e M ö g l i c h k e i t , a u f G r u n d d e s L a s t e n a u s - g l e i c h s g e s e t z e s A u f b a u d a r l e h e n b e i i h r e n z u s t ä n d i g e n B e z i r k s a u s g l e i c h s ä m t e r n z u b e - a n t r a g e n . J e d o c h w e r d e n d i e j ü n g e r e n J a h r - g ä n g e , d i e e i n e n B e r u f e r s t e r l e r n t o d e r s i c h w e i t e r g e b i l d e t h a b e n , m i t d i e s e m A u f - b a u d a r l e h e n k a u m r e c h n e n k ö n n e n , d a s i e j a v i e l f a c h k e i n e E n t s c h ä d i g u n g s a n s p r ü c h e s t e l l e n k ö n n e n D i e s e n m ü ß t e d u r c h w e i t e r e H e r g a b e v o n K r e d i t m i t t e l n i n g l e i c h e r W e i s e w i e b i s h e r g e h o l f e n w e r d e n .
E s w ä r e a n g e b r a c h t , w e n n s i c h d i e z u - s t ä n d i g e n S t e l l e n h i e r u m b e m ü h e n w ü r d e n .
Lieske
A m S o n n a b e n d , d e m 1 7 . 1., v e r a n s t a l - t e t e d i e L a n d s m a n n s c h a f t W e s t p r e u ß e n i m g r o ß e n S a a l i m „ H a u s d e r o s t d e u t s c h e n H e i m a t " e i n e n g e l u n g e n e n S c h u b e r t - A b e n d .
M i t v i e l L i e b e u n d V e r s t ä n d n i s f ü r g u t e M u s i k u n d R e z i t a t i o n e n b o t d i e L a n d s - m a n n s c h a f t e i n a u s g e w ä h l t a n s p r e c h e n - d e s P r o g r a m m , d a s v o n d e n h e i m a t v e r t r i e - b e n e n K ü n s t l e r n z u G e h ö r g e b r a c h t w u r d e .
D e n A u f t a k t b i l d e t e d a s „ H e i l i g , h e i l i g " , d a s d e r C h o r d e r L a n d s m a n n s c h a f t W e s t - p r e u ß e n u n t e r L e i t u n g v o n F r a u L o t t e K n a b e k l a n g v o l l u n d s t i m m r e i n b o t .
D i e h e i m a t v e r t r i e b e n e K o n z e r t s ä n g e r i n I l s e K l a d z l w a e r f r e u t e m i t i h r e r h e r v o r - r a g e n d m o d u l a t i o n s f ä h i g e n A l t s t i m m e .
C h a r l o t t C a r b o t r e z i t i e r t e m i t l i e b e n s - w ü r d i g e n G e s t e n u n d m i t C h a r m e .
I l s e P a u l s u n d L o t t e K n a b e i n t e r p r e t i e r - t e n d i e S o n a t i n e i n D - D u r für V i o l i n e u n d K l a v i e r , d e n e r s t e n u n d z w e i t e n S a t z .
I n d e m T e n o r R u d o l f v o n K r c u z t a l b e - s i t z t d i e L a n d s m a n n s c h a f t W e s t p r e u ß e n e i n e n b e a c h t l i c h e n K ö n n e r , d e r a u ß e r - o r d e n t l i c h e n B e i f a l l f a n d . h w p .
Standesamt für Heimatvertriebene A l s a m t l i c h e U r k u n d e n z e n t r a l e f ü r H e i - m a t v e r t r i e b e n e i s t s e i t e i n i g e n T a g e n d a s S t a n d e s a m t I i n d e r A l b r e c h t - A c h i l l e s - S t r a ß e d e r Ö f f e n t l i c h k e i t z u g ä n g U c h . D i e s e D i e n s t s t e l l e w u r d e m i t A n f r a g e n u n d A u s - k ü n f t e n , d i e n i c h t i n d a s S a c h g e b i e t s t a n d e s - a m t ü c h e r B e l a n g e f a l l e n , d e r a r t b e s t ü r m t , d a ß e i n e s a c h l i c h e A b w i c k l u n g g e f ä h r d e t e r s c h e i n t .
D a s S t a n d e s a m t I b e s c h r ä n k t s e i n e T ä t i g - k e i t a u s s c h l i e ß l i c h a u f d i e E r t e i l u n g v o n u r k u n d l i c h e n A b s c h r i f t e n über G e b u r t , H e i - r a t , S t e r b e f ä l l e n u n d T o d e s e r k l ä r u n g e n ! Lohnsleuerermöfoigung lür Heimatveririebent
H e i m a t v e r t r i e b e n e e r h a l t e n a u f A n t r a g L o h n s t e u e r e r m ä ß i g u n g a u f G r u n d d e s i 2 5 a d e r L o h n s t e u e r - D u r c h f ü h r u n g s - V e r - o r d n u n g .
D e r a n t r a g s t e l l e n d e H e i m a t v e r t r i e b e n e e r h ä l t b e i d e m f ü r s e i n e n W o h n s i t z z u - s t ä n d i g e n F i n a n z a m t e i n F o r m u l a r , w e l - c h e s a u s g e f ü l l t m i t d e r S t e u e r k a r t e für d a s J a h r 1 9 5 3 u n t e r g l e i c h z e i t i g e r V o r l a g e d e r „ B e s c h e i n i g u n g f ü r H e i m a t v e r t r i e b e n e "
d e m F i n a n z a m t e i n z u r e i c h e n i s t .
H e i m a t v e r t r i e b e n e , d i e n o c h n i c h t i m B e s i t z e i n e r „ B e s c h e i n i g u n g f ü r H e i m a t - v e r t r i e b e n e " s i n d , w e r d e n i m e i g e n s t e n I n t e r e s s e a u f g e f o r d e r t , s i c h d i e s e B e s c h e i - n i g u n g u m g e h e n d z u b e s c h a f f e n . .
D i e L a n d s m a n n s c h a f t W e s t p m i ß e n u n d d i e L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u - ß e n v e r a n s t a l t e n I n V e r b i n d u n g m i t d e r S t i f t u n g „ H a u s d e r o s t d e u t s c h e n H e i m a t " e i n e
F e i e r s t a n d e t
QUkölauj 3Cöpentikiu
( g e b . 1 9 . F e b r u a r 1 4 7 3 ) a m S o n n t a g , d e m 2 2 . F e b r u a r 1 9 5 3 . 1 1 U h r v o r m i t t a g s I m S t u d e n t e n h a u ? a m S t e i n p l a t z .
P r o g r a m m e , d i e z u m E i n t r i t t b e - r e c h t i g e n , s i n d v o m 9. F e b r u a r 1 9 5 3 a n b e i d e n L a n d s m a n n s c h a f t e n u n d d e n K r e i s b e t r e u e r n e r h ä l t l i c h .
Zwei neue h e i m a t v e r t r i e b e n e B u n d e s tagsabgeordnete D i e D e u t s c h b a l t e n A x e l d e V r i e s ( F D P ) u n d H . A . E p l e e ( C D U / C S U ) s i n d a l s N a c h f o l g e r f ü r z w e i v e r s t o r b e n e B u n d e s - t a g s a b g e o r d n e t e I n d e n B u n d e s t a g n a c h g e - r ü c k t u n d h a b e n a n d e r e r s t e n B u n d e s t a g s - s i t z u n g i m J a h r e 1 9 5 3 b e r e i t s t e i l g e n o m m e n . Protest d e r P o s e n e r L a n d s m a n n s c h a f t G e g e n d i e B e n e n n u n g e i n e s F l ü c h t l i n g s - h e i m e s i n W e s t b e r l i n i n „ H e l m u t h - v o n - G e r - l a c h - H e l m " h a t d i e P o s e n e r L a n d s m a n n - s c h a f t p r o t e s t i e r t . I n d e m P r o t e s t h e i ß t e s , e s s e i b e s c h ä m e n d f e s t z u s t e l l e n , d a ß e s i m - m e r n o c h S t e l l e n i n W e s t b e r l i n g e b e , „ b e i d e n e n s i c h d i e s e r D e s t r u k t i e r e r d e s H e i m a t - g e d a n k e n s a n P o s e n " e i n e r k o n s t a n t e n W e r t - s c h ä t z u n g e r f r e u e .
Q u i z - L o s u n g v e r s c h o b e n A u e t e c h n i s c h e n G r ü n d e n k o n n t e n d i e P r e i s t r ä g e r u n s e r e s Q u i z - P r e i s r ä t s e l s N r . 3 i n d i e s e r A u s g a b e n o c h n i c h t v e r ö f f e n t l i c h t w e r d e n . W i r b i t t e n a l l e T e i l n e h m e r a m Q u i z , i n u n s e r e r n ä c h s t e n A u s g a b e f e s t z u - s t e l l e n , o b s i e richtige L ö s u n g e n h a t t e n .
DER JßeJjtt H A T DAS TOotl
Kredite, Kredite
I n t e r e s s a n t f a n d i c h I h r e A b h a n d l u n g e n über v o r a n g e g a n g e n e u n d i n A u s s i c h t g e - n o m m e n e K r e d i t a k t i o n e n f ü r H e i m a t v e r - t r i e b e n e . V i e l l e i c h t m ü ß t e e s a b e r a u c h I h r e A u f g a b e s e i n , d i e K r e d i t s u c h e n d e n v o r ü b e r s p i t z t e n H o f f n u n g e n b e i E r h a l t v o n K r e d i t e n z u w a r n e n . N i c h t i m m e r r e i c h t d e r z u r V e r f ü g u n g s t e h e n d e K r e d i t d a z u , u m e i n e f e s t e E x i s t e n z g r u n d l a g e z u s c h a f - f e n . B e i s p i e l s w e i s e h a b e i c h i m F r ü h j a h r e i n e n s e h r a n g e m e s s e n e n I n v e s t i t i o n s k r e d i t z u g e b i l l i g t b e k o m m e n . N a c h r e i f l i c h e r Ü b e r - l e g u n g u n d m e h r f a c h e n V e r h a n d l u n g e n m i t d e r B a n k w u r d e d e r s e l b e v o n m i r w i e d e r z u r ü c k g e g e b e n .
E s e r w i e s s i c h v o n v o r n h e r e i n , d a ß b e i e i n e r Z w e i d r i t t e l - I n v e s t i e r u n g d a s R e s t - k a p i t a l n i e m a l s a u s r e i c h e n k a n n , u m d i e e i n g e g a n g e n e n V e r p f l i c h t u n g e n z u b e f r i e - d i g e n . D i e B a n k b e s t ä t i g t e m i r m e i n e F e s t - s t e l l u n g d u r c h d i e T a t s a c h e , d a ß v i e l e K u n - d e n , d i e M o n a t e v o r h e r d e r a r t i g e K r e d i t e b e k a m e n , a b s o l u t k e i n e w e s e n t l i c h e V e r - b e s s e r u n g i h r e r s o z i a l e n u n d w i r t s c h a f t - l i c h e n V e r h ä l t n i s s e e r r e i c h t h a t t e n .
H.B., Bln.-Halensee Mit den Vertriebenen verbunden M e i n M a n n , d e r S c h l e s i e r I s t , b e z i e h t j e t z t s e i t e i n i g e n M o n a t e n d i e „ N a c h - r i c h t e n " . O b w o h l i c h B e r l i n e r i n b i n , fühle i c h m i c h a u c h m i t d e r H e i m a t m e i n e s M a n - n e s e n g v e r b u n d e n . M e i n M a n n u n d I c h l e s e n m i t F r e u d e u n d I n t e r e s s e I h r e Z e i t u n g u n d w ü n s c h e n D i n e n w e i t e r h i n v i e l E r f o l g . Fiau Helga Kummer
t. J&hrgaag
1. F e b r u a r 19BS Seit* 3Qlnjutte
rßüehereeke
Eine große Aufgabe steht vor uns
Das Sammeln ostdeutscher Kulturgüter ist wichtig
I B . u n s e r e m A r t f c e J „ J e d e r L a n d s m a n n k a n n h e l f e n " , i n N r . 1 u n s e r e r Z e i t u n g v o m 1. J a n u a r 1 9 5 8 , w u r d e s u r S a m m l u n g o s t - d e u t s c h e n K u l t u r g u t e s a n g e r e g t . A u f d i e s e n A r t i k e l h i n s i n d b e i d e r R e d a k t i o n e i n e R e i h e v o n Z u s c h r i f t e n u n d S t e l l u n g n a h m e n e i n g e g a n g e n , d i e i m f o l g e n d e n a b g e d r u c k t w e r d e n .
I m „ H a u s d e r o s t d e u t s c h e n H e i m a t " Ist i n z w i s c h e n e i n e S a m m - l u n g b e g o n n e n w o r d e n . M e h r e r e t a u s e n d B i l d p o s t k a r t e n , R e i s e - p r o s p e k t e , B ü c h e r , Z e i t u n g e n u n d B r o s c h ü r e n a u s d e n d e u t s c h e n O s t p r o v i n z e n , d i e h e u t e u n t e r p o l n i s c h e r V e r w a l t u n g s t e h e n ,
w u r d e n b e r e i t « z u s a m m e n g e t r a g e n . D i e S a m m l u n g s o l l v e r g r ö ß e r t w e r d e n .
D i e Z u s e n d u n g e n a u s a l l e n K r e i s e n d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n h a - b e n u n s e r e r B e h a u p t u n g R e c h t g e g e b e n , d a ß t r o t z d e r T u r b u l e n z , d i e i n d e n V e r t r e i b u n g s j a h r e n h e r r s c h t e , n o c h m a n c h e « a u « d e r a l t e n H e i m a t e r h a l t e n g e b U e b e n it»t u n d i n K ä s t e n u n d S c h r ä n k e u s e i n D a s e i n f r i s t e t .
J e d e r L a n d s m a n n k a n n w i r k l i c h h e l f e n , d i e S a m m l u n g z u v e r - v o l l s t ä n d i g e n .
I n e i n e r S t e l l u n g n a h m e z u u n s e r e m A r t i - k e l „ J e d e r L a n d s m a n n k a n n h e l f e n " g a b d e r G e s c h ä f t s f ü h r e r d e r S t i f t u n g „ H a u s d e r o s t - d e u t s c h e n H e i m a t " , E r n s t B a d e k o w , e i n e R e i h e v o n H i n w e i s e n . E r n s t B a d e k o w s c h r i e b : „ E i n e g r o ß e A u f g a b e s t e h t v o r u n s . S i e k a n n n u r e r f ü l l t w e r d e n , w e n n a l l e D e u t - s c h e n m i t d e r T a t d a b e i s i n d . W a s s o l l g e - s a m m e l t w e r d e n ? S c h i l d e r u n g e n über h e i - m a t l i c h e s L e b e n u n d E r l e b e n . D i e S i e d l u n g s - w e i s e , d a s B a u e r n h a u s , s e i n e A n l a g e u n d E i n r i c h t u n g .
B r a u c h t u m v o n N e u j a h r b i s z u W e i h n a c h - t e n . B r a u c h t u m d e r B a u e r n , H a n d w e r k e r , B e r g l e u t e , H i r t e n , F i s c h e r , H o l z f ä l l e r , H o l z - s c h n i t z e r u s w .
R e l i g i ö s e s Z e r e m o n i e l l : Ü b e r l i e f e r t e G e - b e t e , G e s t a l t u n g v o n K i r c h e n f e s t e n .
T r a c h t e n u n d A r t e i g e n a r t e n , K u n s t g e - w e r b e , S c h n i t z e r e i e n , H a n d w e b e r e i , G l a s b l ä - s e r e i , G l a s s c h l e i f e r e i u n d G l a s m a l e r e i . V o l k s - l i e d e r , a l t e T ä n z e , K i n d e r r e i m e u n d K i n d e r - s p i e l e ( m ö g l i c h s t i n M u n d a r t ) .
V o l k s g l a u b e u n d A b e r g l a u b e . V o l k s m e d i - z i n , W e t t e r r e g e l n . S p r i c h w ö r t l i c h e s o d e r N e c k e r e i e n i n M u n d a r t u n d R e d e n s a r t e n .
F o t o s über a l l e E r s c h e i n u n g s f o r m e n d e s v o l k s k u n d l i c h e n L e b e n s v o n d a m a l s b i s z u l e t z t .
D e r G r u n d s a t z f ü r j e d e M i t t e i l u n g d a r - über m u ß u n t e r W a h r h e i t u n d A u f r i c h t i g - k e i t g e s c h e h e n . W e r e t w a s n u r v o m H ö r e n - s a g e n k e n n t , m u ß d i e s e s ausdrücklich v e r - m e r k e n . A l l e , d i e i h r e H e i m a t i m H e r z e n
t r a g e n , s i n d I h r a u c h v e r p f l i c h t e t u n d d i e n e n i h r m i t d e r Ü b e r U e f e r u n g a u f d a s b e s t e . "
H u g o H ä r t u n g : F e s t h a l t e n , w a s w a r u n d i s t D i e A u f g a b e d e s S c h r i f t s t e l l e r s b e i d e r D o - k u m e n t a t i o n über d e n d e u t s c h e n O s t e n f a ß t e H u g o H ä r t u n g , d e r A u t o r d e s R o m a n s „ D e r H i m m e l w a r u n t e n " , i n d e n W o r t e n z u s a m - m e n : „ I c h h a b e I n m e i n e m R o m a n e i n e g e - s t r e n g e W i e d e r g a b e v o n d e m g e g e b e n , w i e es w i r k l i c h w a r . D e n n d i e A u f g a b e d e s S c h r i f t s t e l l e r s i s t es, a u f z u z e i g e n u n d f e s t z u - h a l t e n , w a s w a r u n d i s t . M e i n R o m a n s o l l d e r N a c h w e l t a l s U n t e r l a g e f ü r d e n U n t e r - g a n g d e r s c h l e s i s e h e n H a u p t s t a d t B r e s l a u b e r i c h t e n . D a b e i i s t es f ü r m i c h a l s S c h ö p f e r e i n e s Z e i t d o k u m e n t e s b e s o n d e r s schön, d i e s t a r k e n W i r k u n g e n a l s e i n E c h o d e r s c h l e - s i s e h e n S e e l e n z u spüren, d i e s i c h i n m e i n e m B u c h e w i e d e r f i n d e n . D i e s e s E c h o s t e i g t n i c h t a l l e i n n u r a u s d e n H e r z e n u n d S e e l e n d e r H e i m a t v e r t r i e b e n e n , s o n d e r n e s w i d e r h a l l t a u s Ü b e r s e e u n d d e r g e s a m t e n W e l t . A l s i c h j e t z t i m Z ü r i c h e r R u n d f u n k a u s m e i n e m B u c h e l a s , w a r e n a u c h S c h w e i z e r v o m S c h i c k s a l S c h l e s i e n s a u ß e r o r d e n t l i c h b e e i n - d r u c k t , u n d i n d e r g a n z e n W e l t b i l d e t s i c h d i e M e i n u n g , d a ß d a s d e u t s c h e R e c h t a u f d e n d e u t s c h e n O s t e n z u R e c h t b e s t e h t . "
D e r A l l g e m e i n h e i t n u t z b a r m a c h e n W i e w i c h t i g e s i s t , U b e r j e d e S t a d t u n d j e d e s D o r f a u s d e r a l t e n H e i m a t M a t e r i a l z u s a m m e n z u t r a g e n , u n d s e i e s a u c h b l o ß
e i n e a l t e B i l d p o s t k a r t e , b e s t ä t i g t e d e r G e - s c h ä f t s f ü h r e r d e r L a n d s m a n n s c h a f t O s t - p r e u ß e n , E r n s t L u k a t : „ A l s z u m B e i s p i e l d i e o s t p r e u ß i s c h e S t a d t Z i n t e n a m T a g d e r H e i m a t 1 9 5 2 i h r 6 0 0 j ä h r i g e s J u b i l ä u m f e i e r t e , w a r e s n i c h t m ö g l i c h , e i n B i l d v o n Z i n t e n a u f z u t r e i b e n , e s w a r e i n Z u f a l l , d a ß u n s e i n e h e i m a t t r e u e L a n d s m ä n n i n d a s B u c h
„600 J a h r e G e s c h i c h t e d e r S t a d t Z i n t e n " , v o n H e i n r i c h L e n z , ü b e r b r a c h t e . D e s h a l b b e g r ü ß e i c h d i e A n r e g u n g d e s A r t i k e l s „ J e d e r L a n d s - m a n n k a n n h e l f e n " u n d f o r d e r e a l l e L a n d s - l e u t e a u f , m i t z u s a m m e l n , a l l e D i n g e d e m
„ H a u s d e r o s t d e u t s c h e n H e i m a t " z u U b e r - g e b e n u n d d a m i t d e r A l l g e m e i n h e i t n u t z b a r z u m a c h e n . "
E s g i b t s i c h e r l i c h n o c h v i e l e s A u c h a u s d e r S o w j e t z o n e k a m e i n E c h o . E i n v e r t r i e b e n e r W e s t p r e u ß e s a n d t e d e r R e - d a k t i o n e i n e S e r i e w e s t p r e u ß i s c h e r B i l d p o s t - k a r t e n u n d s c h r i e b : „ D i e A n r e g u n g e n i n I h r e m A r t i k e l f i n d e n m e i n e v o l l s t e Z u s t i m - m u n g . I c h ü b e r s e n d e I h n e n b e i l i e g e n d e B i l - d e r a u s m e i n e r H e i m a t a l s k l e i n e n B e i t r a g v o n m i r u n d i c h w i l l g e r n v e r s u c h e n , w e i t e - r e s M a t e r i a l z u s a m m e n z u t r a g e n . E s g i b t s i c h e r l i c h n o c h v i e l e s , w a s b e i u n s i r g e n d w o n u t z l o s i n K ä s t e n , K i s t e n u n d T r u h e n v e r - b o r g e n l i e g t u n d f ü r I h r e S a m m l u n g z u u n - s e r a l l e r N u t z e n w e r t v o l l i s t . "
D i e R e d a k t i o n w i r d d i e D i s k u s s i o n z u d i e - s e m T h e m a f o r t s e t z e n u n d f o r d e r t a l l e L a n d s l e u t e a u f , s i c h d a r a n z u b e t e i l i g e n .
„ W e s e a u n d B e d e u t u n g d m I n n d a m a n n s r h a f t - l i e h e n t i e d a n k e n » " , v o m G ö t t i n g e r A r b e i t s k r e i s .
V e r l a g „Christ u n t e r w e g s " , M ü n c h e n 15; 80 S e i t e n . 2.70 D M .
I n d i e l e b h a t t e n G e s p r ä c h e u m S i n n u n d F o r m d e r L a n d s m a n n s c h a f t e n u n d i h r V e r h ä l t n i s z u den Ü b r i g e n V e r t r i e b e n e n o r g a n i M t l n n c n h i n e i n e r s c h e i n t z u r r e c h t e n Zeit dieses B u c h . M i t g r o -
ßem V e r s t ä n d n i s vertieren si<Ji die d r e i A u t o r e n , P r o f . K u r t h . D r . S c h u s t e r u n d D r . L o r e n z v o n v e r s c h i e d e n e n G e s i c h t s p u n k t e n a u s d e n F r a g e - k r e i s u n d legen e i n g e i s t i g e s F u n d a m e n t f ü r d i e w e i t e r e E n t w i c k l u n g u n d A r b e i t d e r L a n d s m a n n - s c h a f t e n .
„ E w i g e H e i m a t — S a c h s e n - T h ü r i n g e n , A n h a l t "
v o n E r i c h A u s m e i e r . M i t t e l d e u t s c h e r H e i m a t v e r - l a g G ö t t i n g e n , 144 S e i t e n , m i t 41 K u n s t d r u c k - b i l d e m , H a l b l e i n e n , P r e i s 6.80 D M .
D i e s e s B u c h stellt d i e erste seit 1945 veröffent- lichte P u b l i k a t i o n dar. d i e i n W o r t u n d B i l d d e n m i t t e l d e u t s c h e n R a u m u m f a s s e n d b e h a n d e l t . I m B u n d e s g e b i e t l e b e n bereits ü b e r z w e i M i l l i o n e n M e n s c h e n a u s M i t t e l d e u t s c h l a n d , d i e v o r d e m k o m m u n i s t i s c h e n S y s t e m fliehen m u ß t e n . W i e d t « H e i m a t v e r t r i e b e n e n a u » d e n d e u t s c h e n O s t P r o - v i n z e n s e h n e n a u c h diese M e n e c h e n d e n T a g i h r e r H e i m k e h r h e r b e i . W a s s i e m i t d e n Z u r ü c k g e b l i e - b e n e n v e r b i n d e t , s i n d jetzt d i e g e i s t i g e n K l a m - m e r n — d a s n i e v e r b l a s s e n d e B i l d d e r E r i n n e - r u n g a n d i e g e m e i n s a m e H e i m a t . E i n B i l d d e r m i t t e l d e u t s c h e n H e i m a t zeichnet d a s r e i c h b e b i l - d e r t e B u c h . E s i s t ein w e h m ü t i g b e s o n n t e r S t r e i f - z u g d u r c h d a s L a n d a n E l b e u n d Saale. D a s r e i c h e E r b e m i t t e l d e u t s c h e n K u l t u r g u t e s e n t s t e h t v o r d e n A u g e n d e r L e s e r , w e n n i h n e n d i e O r t e n a h e g e b r a c h t w e r d e n , d i e e i n s t a n d e s „Reiches S t r a ß e " l a g e n .
O e s e t z a b e r d i e F e s t s t e l l u n g v o n V e r r r e l b o n g n -
»r l> ii.Im u n d Kriegnsarhsrhürten < F e s t s t e l l n n g s - g e s e t z ) , T e x t u n d K o m m e n t a r . R e i h e I L H e f t 2.
d e r B V D - S c h r i f t e n r e i h e „ V e r t r i e b o n e n r e c h f . W e g w e i s e r f ü r H e i m a t v e r t r i e b e n e V e r l a g G . m . b . H . , F r a n k f u r t a. M „ 64 S e i t e n . P r e i s 2.20 D M .
D a s v o r l i e g e n d e H e f t b r i n g t n e b e n d e m G e - s e t z e s t e x t In e n d g ü l t i g e r F a s s u n g e i n e n a u s g e - z e i c h n e t e n K o m m e n t a r m i t z a h l r e i c h e n B e s t i m - m u n g e n a n d e r e r G e s e t z e u n d e i n a u s f ü h r l i c h e s S a c h r e g i s t e r . E s i s t d a h e r n i c h t n u r f ü r Jeden G e s c h ä d i g t e n , s o n d e r n a u c h b e s o n d e r e f ü r d i e A u s f ü l l h e l f e r u n e n t b e h r l i c h .
Herfort u. Knobloch
B o l z b e a r b e i t a n g s b e t r i e b Spezialitat: Herstellung von Klosettsitsen B l a . . ! V e a k S l l B . K o p f s t r . 2 1 . T e l . 6 2 7 9 2 1
Der Heimotvertriebene Itouft
» i n . T E X T I L W A R E N he
Jthy denhaiu G)&üJtA
U. L PALLAS
Blusen / Kleider / Röcke / M a n t e l Wasche und M i o d e r w a r e n
Auf Wunsch Teilzahlung
• • r l l n N 2 0 , P a n k s t r a f i « 6 1 Nähe Bahnhof Gesundbrunnen
Gardinen - Teppiche - Linoleum - Balatum -
Bettwaren
R u d i F a b i a n
B e r l i n S W 6 8 Ormnienstrafie 4 4 B e r l i n S W 2 9 Graeieetrafie 9 2
U - B a h n Kottbneser T o t Straßenbahn 8 8 , 9 4
A u c h anf T e i l z a h l u n g z n günstigsten Bedingungen ohne Aufschlag
G—eielmbifag and A m W w i ^ o o » «
Hirschberger & Co.
Berlin N 2 0 , G r O n t o l e r S t r a f t « 5 $ T e l e f o n : 4 6 7 7 4 0
«, Sclüeif wunder"
E i n m a l i g f ü r B e r l i n D e r s p o t t b i l l i g e S c h l e i f s t e i n
f ü r j e d e n Z w e c k 411« i n v. r t r i e l . I -a/ar & C o . B e r l i n - W i l m e r s d o r f , B l i s s e e t r a i e 23
Des Fathgeadiäft für feine Lederwaren Grolle Auswahl i n eleganten Tauchen — Aktentaschen — K o f f e r n — G e s d i e n k - n n d Reiseartikeln — Reparaturen
i a eigener Werkstatt L e d e r w a r e n - R a s e r B e r l i n - S t e g l i t z Schlofistr. 1 0 6
Fernspredier 72 12 19
H e r kann Aumkunft geben
über meinen Sohn
Helmut Christ
aus Panzig-Zoppot, suletzl im Osten
Margarete Chriet
Betlm-Wannsee, Krnnprinzessinnenweg 24h
— S P E Z I A L N Ä H E R E I 1 Biesenttapperai und Stickerai
für Damen-Oberbekleidung Kleider - Mäntel • Blase«
E r n a K u d c r t
früher Daniiq
jatzt Barlin W 3b. Stainmettstrafj« 41 Telefen: 24 5373
P E L Z - G U S I K Größte A u s w a h l / N i e d r i g e P r e i s e S t e p l i t s . S c h l o B s t r . 1 1 2 . T e l . 7 2 1 5 . 3 6
F ü r G ö r l i t z e r L a n d s l e u t e
Dr. Mehlhose
A u g e n a r z t
B l n . - W i l m e r s d o r f . B e r l i n e r Str. 157 E c k e B n n d e s a l l e e / T e l . 8 7 15 0 7
F E R N R U F (5129 4 9
DER ELEGANTE
Jörnen - cAiu statt fr
Berlin S036, OranienstraBe 191
Frke Hfl n r i r h p la 11 F a h r v e r b i a d a n g e a :
U - B a h n : Kottbnseer T o r n n d Görlitser B a h n h o l Straßenhahn: L i n i e 8 8
Große» Spezialgeschäft In modernen Qualltätaiearen
O b e r h e m d e a / K r a w a t t e n / H a n d s c h u h e Hüte / P y j a m a s / Unterwäsche / S o c k e n usw. e t t S p e s i a l - n n d M a f i a b t e U u n g für eretklaeeige H e r r e n - A n r ü g e u n d M ä n t e l
Wäsche noch Gewicht! Naftw5»cHa Pfd. 0 , 7 5 I Mangelwäsche Pfd. 0 , 5 0 T r o a V e n w o s c h « . 0 , 5 5 | S c h r a n k f e r t i g « Wasch«
• 5 % Teuernngssnsehlsg / Abholen« «ad liefereng (sei Haas D a m p f W ä s c h e r e i U N D I N E
Pachter O T T O E B E R L E , Liditerfelde-West, Gardeedintsenweg 7 8 - 8 0 / T e l e f o n | 7 * O « 80
DANZIG-WANDBEHANG
Kelim, Lange Brücke mit Wahrzeichen 1,90 m lang umd 71 cm hoch, sehr schönes Stück,
neuwertig, zu verkaufen
BERLIN W 30, Poctlagerkarte Nr. 14
. H l c o l o n ' , altbewährt gegen
B e t t n ä s s e n
Preis D M 2.65. In a l l e n A p o t h e k e n . Stets vorrätig: K l o s t e r - A p o t h e k e , M n n e h e a S , XnBere MaximilianstraBe J (anrh Versand)
Ha ffelC*
| S C H U H E|
G . a». b. H.
J o a e h l m s t n l e r a t m u e Ecke KantstraBe ( B a h n h o f Z o o ) N e u k ö l l n : H e r m a n n st r. 6 6 - 6 7
U - B a h n h o f Leinestrafie
| p i n t «r- S c h l u ß ' pe r f c *uf
S t i e f e l e t t e n ab 1 9 . 9 0 D M C a l i f o r n i a ab 9 , 5 0 D M P u m p t a b 14,50 D M S p o r t s c h u h « a b 1 2 , 9 0 D M H e r r e n s c h u h e a b 1 4 , 5 0 D M Zahlungserleich lern ng — A B C n . W E T Inhaber I L n. E . k o l d o v s k v — f r o h e r C a b l o n s a ' N — Reichenberg
SARDINEN KRII
M O B K L S T O F F E • G A R D I N E N - T E P P I C H E . S T E P P D E C K E N ' G e g r . 1 9 2 0 • Steglitz,Schlofletr. 1 0 0 , g e g e n ü b . /. i m m e r m a n n s t r. T rl 7 > 3 0 1 4
SCHREIBMASCHINEN
R e c h e n m a s c h i n e n V e r v i e l f ä l t i g e r
Teilzahlung
auch M i » u « i i t
M A X S T E N Z E L Barlin W 15, Uhlandstrofte 161
Telefem 91 54 26 ( f r O h e r B r ö s l e « )
F I L M T H E A T E R
B E R L I N W 15
Kurfüratpndamm 68 I N H . H . Z I E M A N N f r o h e r „ D e l l , G i n r i a u n d S c h a u b u r g "R e u t h e n / O b e r e e h l e a i r n
Sei* 20 /}aht&* P E L Z - E T A G E
M A X R O H L E D E R
B e r l i n N W 40. A l t M o a b i t E e k e W e r f t a t r a i « / T e l e f o n 5 9 S 6 9 8
R i c h t e r gegr. 189*»
P o l s t e r m ö b e l
frohe* Kepeaadi j e t z t :
Tempelhofer Damm 114/118 direkt am S- n. U-Bhf.Tesapelhof
Z a b I ungser I e i cb t e r u n g T e l . 75 2 B 5 0
..Der W t g zum K o t t b i m e r Tor lohnt sich- das beweisen unsere Schaufenster mit den
Herren-Stoffmäntel ab 4 8 . - Herren- Anzüge . . . . ab 48.50 Damen-Mäntel . . . ob 4 9 , - Damen - K l e i d t r . . . . ab 9,75 Damen-Blusen . . . . a b 3.90
ZaMuagttrttlcliteraai derea M C a e t « K V
DIREKT U-BAHN KOTTBUSSERTOR
F r ü h e r K ö l l n i t c h e r F i s c h m a r k t , D e r t T l i n g e r h a u t 514911
T E X T I L - H A U S
B t r l i n S O 3 6 , W r a n g t l i t r a | t 2 0 Das Focht}escha« für Wilsche bietet Ihnen:
Metsel-Btißo« 140/200 ob 5,50 Messel-Kissen
Hessel-Laken Linon-Bezüge Linen-Kissen hrton-l olren
80/80 140/220 130/200 80/80 140/220 Houstodt-loben 140/230 H a n o i l a f c t * 140/220 Handtücher
Frottiertücher Sehl«! «ecken
ob 1,95 oh 4,45 oh 9,95 eh 2*55 ob 5 , 8 0 oh 7,95 oh " , 2 5 ob 0,5t ob 1,95 eb 12,95 G r eB« A M W O M i» Tischdecken, Gardinen,
wvcJ Deka-Stoffen Wskai« A»9«W-t. is unui.il fünf SdiauUfttters I
