Baubeginn für Kreisel im Frühjahr
Vollsperrung am Lauerturm für rund neun Monate
Bürgerinformation am 22. Januar um 18 Uhr in der Stadthalle
Mehrere Varianten der Straßen- führung waren durchdekliniert worden während des Umbaus des Verkehrsknotenpunktes am Lauerturm.
Auch der Gemeinderat hatte auf seiner letzten Sitzung im vergan- genen Jahr einstimmig für eine Vollsperrung am Lauerturm vo- tiert, die rund neun Monate dau- ern wird.
Alle anderen Möglichkeiten, die Baustelle am Knotenpunkt Lau- erturm zu bewältigen, wurden wegen der zeitlichen Dauer ver- worfen.
Auch von Seiten der Straßenver- kehrsbehörde und des Polizei- präsidiums wurde die Vollsper- rung als vorteilhaft bewertet, da die Situation für die Verkehrsteil- nehmer gleich und damit vorher- sehbar bleibt.
Um die Bevölkerung über diese Großbaustelle im Vorfeld zu in- formieren, wird es am Dienstag, 22. Januar, um 18 Uhr eine Bür- gerinformation in der Stadthalle geben, wo die Straßensperrun- gen und die Umleitungsstrecken dann dargestellt werden.
Bürgerentscheid
"Unechte Teilortswahl"
Unterschriften sind geprüft
Am 19. November hatte Oberbürgermeis- terin Gabriela Büssemaker Listen mit rund 4.000 Unterschriften aus der Ettlinger Be- völkerung für ein Bürgerbegehren entge- gengenommen. Die Initiatoren möchten mittels Bürgerentscheid den Gemeinde- ratsbeschluss vom 10. Oktober vergange- nen Jahres, der zur Abschaffung der Un- echten Teilortswahl führte, aufheben.
Inzwischen wurden die beiden Vertrauens- leute schriftlich darüber informiert, dass die Prüfung der Unterschriftslisten durch das Ordnungsamt nunmehr abgeschlossen ist und die für einen Bürgerentscheid erforder- liche Anzahl an gültigen Unterschriften er- reicht wurde.
Im nächsten Verfahrensschritt werde sich nun der Gemeinderat mit dem Beschluss über die Durchführung eines Bürgerent- scheids befassen, informierte die Oberbür- germeisterin.
Wettbewerb
"Familienfreundliches Ettlingen"
Nennen Sie Menschen, Institutionen, Verei- ne, Firmen und Behörden, die sich durch Familienfreundlichkeit auszeichnen! Ziel des Wettbewerbs, der zum zweiten Mal durch- geführt wird und mit insgesamt 1.800 Euro dotiert ist, ist es, das Bewusstsein für die Bedürfnisse heutiger Familien zu stärken.
Wettbewerbsvorschläge bitte formlos ein- reichen beim Amt für Jugend, Familie und Senioren, Schillerstr. 7-9, Ettlingen. Dabei bitte folgende Angaben nicht vergessen:
Beschreibung des Projekts/der Maßnah- me; Zeitraum des Projekts, z.B. Dauer, fes- te Einrichtung; Zielgruppe; Initiatoren; weite- res Dokumentationsmaterial wie Fotos.
Abgabeschluss ist der 15. Februar 2008.
5. Nacht-kult-tour
Am Samstag, 26. Januar werden Nacht- schwärmer bei der 5. Ettlinger "nacht-kult-tour"
auf ihre Kosten kommen, zwei Bus-Shuttle fah- ren auf einer Sonderroute bis um 3 Uhr von Event zu Event von Kneipe zu Kneipe, wo Bands aller Stilrichtungen für den richtigen Ton des Abends sorgen.
Karten für diese Nacht gibt es bei den beteilig- ten gastronomischen Betrieben, die zugleich die Eintrittskarte für den Bus-Shuttle sind.
Baubeginn für Kreisel im Frühjahr
Vollsperrung am Lauerturm für rund neun Monate
Bürgerinformation am 22. Januar in der Stadthalle/Einstimmiges Votum des Gemeinderates
Einstimmig war das Votum des Gemeinderates für die Vollsperrung während des Baus des Kreisels am Lauerturm von rund neun Mo- naten.
Auf der Sitzung kurz vor Weihnachten erläuter- te Wolf Hoeffgen, Leiter der Tiefbauabteilung, dass es sich hier nicht um eine reine Straßen- bauarbeit handelt, denn die unterirdische Infra- struktur, sprich Gas- und Wasserleitungen, Ka- nalleitungen sowie Elektrokabel und -leitungen werden gleichfalls in Angriff genommen werden.
Wie und welchen Umfang dies haben wird, kann man bis dato noch nicht sagen.
Unterschiedliche Varianten, wie die Baustelle am Knotenpunkt Lauerturm zu bewältigen sei, wurden entworfen, von der Wanderbaustelle, die rund 18 Monate dauern würde und dem Gewerbe und der Bevölkerung nicht zuzumu- ten ist, über abschnittsweise Vollsperrung bis hin zur Vollsperrung ab der Kronenstraße, der Karlsruher Straße ab dem Huttenkreuzkreisel und der Scheffelstraße ab der Thomas- Mann-Straße.
Auch von Seiten der Straßenverkehrsbehörde und des Polizeipräsidiums wird dies als vorteil- haft bewertet.
Ein weiterer Punkt, der für die Vollsperrung spricht, ist, dass die Verkehrslenkung über die gesamte Bauzeit hinweg für den Verkehrsteil-
Bebauungsplan Karlsruher Straße Süd
Erhalt der Grünfläche bei der Schillerschule
Auf der letzten Sitzung im vergangenen Jahr rangen die Gemeinderäte schwer um die Grünfläche gegenüber der Schiller- schule (als "Herzle" bezeichnet).
Denn der Bebauungsplan "Karlsruher Stra- ße Süd" hätte die Möglichkeit gegeben, ein Gebäude auf dem Schillerplatz mit einer Traufhöhe von bis zu neun Metern zu er- richten.
Die Grundstücke sind im städtischen Be- sitz.
Gegen diese Bebauung sprach sich die Mehrheit der Gemeinderäte aus, die hier einen offenen Platz erhalten wissen wollten auch und gerade wegen der stadtbildprä- genden Fassade der Schillerschule.
nehmer gleich und damit vorhersehbar bleibt.
Der Autofahrer stellt sich darauf ein und wählt dann dauerhaft, den für ihn günstigen Weg.
Und ein dritter nicht unerheblicher Punkt ist, dass dies eine kostengünstige Lösung ist.
Um die Bevölkerung über diese Großbaustelle im Vorfeld zu informieren, wird es am Dienstag, 22. Januar, um 18 Uhr eine Bürgerinformation in der Stadthalle geben, bei der die Straßen- sperrungen und die Umleitungsstrecken dann dargestellt werden.
Wie beim Wattkopftunnelbau sollen schon vor den Bauarbeiten Schilder auf- gestellt werden mit dem Hinweis "Orts- durchfahrt Ettlingen erschwert" als Signal für die Verkehrsteilnehmer. Ronald Daum stellvertretender Leiter des Ordnungs- amts verhehlte nicht, dass der Verkehr durch die Vollsperrung erheblich behin- dert wird, auf der Strecke bewegen sich täglich 25 000 Fahrzeuge.
Bei der Verkehrskonzeption stand aber nicht nur der fließende Verkehr im Fokus, auch die Sicherheit der Schulkinder, der ÖPNV, der Baustellenverkehr, die Andie- nung der Gewerbebetriebe.
Dieses Verkehrskonzept soll bei der öffent- lichen Veranstaltung am 22. Januar vorge- stellt und erläutert werden.
Die Blickachse auf den Lauerturm, das Wahrzeichen Ettlingens, müsse freigehal- ten werden.
In einer Sitzungsunterbrechung unterbrei- tete Planungsamtschef Winfried Müller ei- nen Kompromissvorschlag, der die Mehr- heit erhielt.
Er sieht vor, im Bebauungsplan um 15 Me- ter zurückgenommene Baugrenzen für ein mögliches Gebäude am Schillerplatz fest- zuschreiben und so Teile des Grüns auf jeden Fall zu erhalten.
Überdies sei nicht daran gedacht, das städtische Areal in absehbarer Zeit zu ver- kaufen, machte Oberbürgermeisterin Ga- briela Büssemaker deutlich. Hier sei ein künftiger Gemeinderat gefragt.
Der Neubau der Feuerwehr Ettlingen in der Hertzstraße war der 1. Tagesordnungs- punkt auf der letzten Sitzung des Gemein- derates im vergangenen Jahr.
Mehrheitlich bei fünf Gegenstimmen und drei Enthaltungen votierte der Gemeinderat für die Entwurfsplanung des Ettlinger Ar- chitektenbüros SPS Planfabrik.
Dieser Variante hat auch die Feuerwehrab- teilung Ettlingen-Stadt zugestimmt, die ei- nen größeren Flächenverbrauch (rund 1 300 Quadratmeter) hat als jene von der Verwaltung favorisierte.
Während im Erdgeschoss des Neubaus die Haustechnik, Umkleide- und Sanitär- bereich, ferner die Werkstätten vorgese- hen sind, sollen im ersten Obergeschoss die Räume fürs Personal, für die Jugend und die Ausbildung sein sowie die Küche und Büros.
Zwischen der Fahrzeughalle und dem Funktionsbau soll es einen weiteren Bau geben, wo das Ein- und Ausgabelager der zentralen Werkstätten sowie der Funkraum mit Bereitschaftsräumen untergebracht sein werden.
Im Gemeinderat neues Feuerwehrgerätehaus
2010 könnte Wehr in neues Gebäude umziehen
Jahresrechnung Vereinigte Stiftungen
Die Jahresrechnungen der Vereinigten Stiftungen der Stadt Ettlingen belaufen sich bei den Gesamteinnahmen und Ausgaben auf 374 944 Euro, den Rücklagen wurden über 39 382 Euro entnommen.
Der Rat nahm dieses Thema, das im Verwaltungsausschuss vorberaten worden war, ebenso zur Kenntnis, wie auch das Ergebnis der Vorprüfung der Jahresrechnung 2006 durch die Revision und den Beteiligungsbericht.
An der Hertzstraße wird die Wehr einen Übungsturm für den Einsatz der Dreh- und Streckleiter erhalten, denn bis dato geht es für diesen Übungszweck zum Schul- zentrum.
Ettlingen erfüllt neben Bretten und Bruch- sal die Aufgaben einer zentralen Schlauch- und Atemschutzwerkstatt, die rund um die Uhr erreichbar sein muss und deshalb ei- nen separaten Eingang benötigt.
Die Stellplätze für die St. Floriansjünger sind an der West- und Südseite des Funkti- onsgebäudes geplant, nördlich der Fahr- zeughalle besteht überdies noch die Opti- on einer Erweiterung, sofern dies mittel- und langfristig aufgrund veränderter Struk- turen notwendig werden sollte.
Die Kosten für den Neubau werden sich voraussichtlich auf 5,37 Millionen Euro be- laufen, einen Zuschuss von 680 000 Euro hat das Land bewilligt; alle 16 Stellplätze für die Feuerwehrfahrzeuge werden geför- dert sowie auch die zwei in den Kfz-Werk- statthallen nachgewiesenen Stellplätze.
Wenn im kommenden Jahr mit dem Bau begonnen werden würde, könnte die Feu- erwehr ihr neues Domizil im Westen der Stadt 2010 beziehen.
Kino in Ettlingen
Donnerstag, 10. Januar 17.30, 20 Uhr I Am Legend Freitag, 11. Januar
15 Uhr Der Goldene Kompass 17.30, 20 Uhr I Am Legend Samstag, 12. Januar 15 Uhr Der Goldene Kompass 17.30, 20, 22 Uhr I Am Legend Sonntag, 13. Januar
11.30, 17.30, 20 Uhr I Am Legend 15 Uhr Der Goldene Kompass Montag, 14. Januar
20 Uhr I Am Legend
Dienstag (Kinotag), 15. Januar 15 Uhr Der Goldene Kompass 17.30, 20 Uhr I Am Legend Mittwoch, 16. Januar 20 Uhr I Am Legend Telefon 07243 330633 www.kulisse-ettlingen.de
Sachstand Tiefgaragen- abgang Neuer Markt
Die Verwaltung steht derzeit noch in Ver- handlungen mit den Eigentümern des Ge- bäudes Schneider am Markt über eine Ak- tivierung des Aufzuges, um dadurch auch eine Nutzung für Kunden der Tiefgarage zu ermöglichen.
Ziel ist, dass über die Nutzungszeiten des Gebäudes Schneider am Markt hinaus der Aufzug während der Öffnungszeiten der Tiefgarage in Betrieb ist.
Die Tiefgarage ist Eigentum der Sparkasse, die sich ihrerseits bereits erklärt hat, die Tiefgaragenzugänge im Haus Schneider am Markt erneut zu öffnen.
Auf der Sitzung informierte Oberbürger- meisterin Gabriela Büssemaker, dass man in engen Verhandlungen stehe.
Die Kosten für die Öffnung und die Steue- rung des Aufzugs würden sich auf rund 38 000 Euro belaufen, die jährlichen Betriebs- kosten bezifferte die OB mit 7 300 Euro und da die Stadt ein beredtes Interesse hat, würde sie ein Drittel der Kosten tragen.
Der Rat gab dafür grünes Licht.
Mitte November hatte die CDU-Fraktion den Antrag gestellt, dieses Thema im Rat zur Entscheidung zu bringen, welche Schritte eingeleitet werden sollen, um end- lich zu einer befriedigenden Lösung zu kommen".
Erinnert sei an den vormals geplanten Glaskubus der Sparkasse auf der Mitte des Neuen Marktes, der große Wellen bei der Ettlinger Bevölkerung schlug, auch der Ge- meinderat hat sich gegen das Projekt aus- gesprochen.
Aus dem alten Gebäude in der Pforzheimer Straße könnte die Wehr im Jahr 2010 auszie- hen in ihr neues Domizil in der Hertzstraße
Aus dem Gemeinderat
Winterproduktion abgelehnt
Mehrheitlich bei 15 Gegenstimmen und zwei Enthaltungen lehnte der Gemeinderat eine Winterproduktion im Dezember 2008/
Januar 2009 der Festspiele ab.
Rund 40 000 Euro wären dafür zur Verfü- gung gestellt worden, dieser Betrag ent- spricht den im vergangenen Jahr nicht ver- brauchten Mitteln.
Auftragsvergaben:
Eichendorff-Gymnasium
Im Februar wird mit der Verbesserung der Teilflächen zwischen Aula und Fahrradab- stellplatz im Eichendorff-Gymnasium be- gonnen, die Maßnahme durchführen wird ein Unternehmen aus Baden-Baden, die Kosten belaufen sich auf über 100 000 Euro.
Umbau Wattkopfweg
Mitte Januar soll mit den Umbauarbeiten des Wattkopfweges zwischen Schöllbron- ner Straße und Im Ferning begonnen wer- den. Den Zuschlag für die Straßenbauar- beiten erhielt ein Unternehmen aus Rennin- gen, die Kosten werden mit rund 176 876 Euro beziffert. Am Ende der Maßnahme, die rund 3,5 Monate dauern wird, wird es auf der Nordseite des Wattkopfweges 20 (statt 19) Stellplätze, einschließlich der zwei Rollstuhlfahrerparkplätze geben. Während der Bauzeit wird eine provisorische Umfah- rung über den Schwimmbadparkplatz ein- gerichtet werden.
Kooperation mit Rheinstetten
Bis zum Jahr 2013 wird sich die Zusam- menarbeit mit der Stadt Rheinstetten im Bereich der örtlichen Prüfung durch die Revision der Stadt Ettlingen fortsetzen.
Rechenschaftsbericht
Zustimmung signalisierte der Gemeinderat auf der Sitzung kurz vor Weihnachten dem Rechenschaftsbericht für das Haushalts- jahr 2006 und dem Schlussbericht der Re- vision über die Eigenprüfung der Jahres- rechnungen 2006. Die Gesamteinnahmen wie auch die Gesamtausgaben belaufen sich auf 111,800 Millionen Euro.
Jahresabschluss Abwasser
Zustimmend zur Kenntnis nahmen die Rä- te den Jahresabschlussbericht des Eigen- betriebs Abwasserbeseitigung für das Wirtschaftsjahr 2006 und den Prüfbericht der Revision. Die aufgelaufene Kostenun- terdeckung von rund 5 765 Euro wird durch städtische Haushaltsmittel ausgegli- chen, Die Bilanz wurde zum 31. Dezember 2006 mit über 47,75 Millionen Euro festge- stellt, die Erfolgsrechnung 2006 mit einer Gesamtsumme von 6,6 Millionen Euro, Der Jahresgewinn von 88 399 Euro wird auf den Verlustvortrag angerechnet, sprich für 2007 sind es 1,97 Millionen Euro.
Über 50 000 Lichter ziert das Haus der Fa- milie Strunk im Pappelweg in Ettlingen, wo seit neun Jahren die Gäste in der Advents- zeit mit Glühwein, Sekt und anderen Ge- tränken sowie Würsten und Linzertorte im beheizten und überdachten Hof versorgt werden.
Die prachtvolle Lichterverzierung weist den Weg zu dieser vorweihnachtlichen Benefiz- aktion zu Gunsten des Fördervereins zur Unterstützung der Onkologischen Abtei- lung an der Kinderklinik Karlsruhe (kurz FUoKK).
Rund 69 000 Euro kamen so in den zu- rückliegenden acht Jahren zusammen, ei- ne "Menge Geld, aber Ihre Idee ist auch bestechend", machte Oberbürgermeiste- rin Gabriela Büssemaker bei dem kleinen Empfang für Brigitte Strunk mit ihrem Enkel Kevin Cline deutlich.
Eine Flasche Champagner und Gutscheine für die Festspiele überreichte die OB an Brigitte Strunk, nur "ein Anfang, denn im
Abwassergebühren
Mehrheitlich bei 14 Gegenstimmen und zwei Enthaltungen gab der Gemeinderat grünes Licht über den Ausgleich der Kostenunterdeckung durch den städtischen Haushalt in Höhe von rund 9,7 Millionen Euro. Eine Gebührenerhöhung wird nicht erfolgen.
Selbstloses Engagement für krebskranke Kinder
9. Strunksche Adventszeit in Ettlingen-West
März auf dem Jahresempfang wird eine of- fizielle Ehrung folgen.
"Ihr Engagement ist ungewöhnlich auch und gerade weil es ein privates ist und weil es schon so lange geht", unterstrichen OB und Dr. Robert Determann Leiter des Kul- turamtes, bei dem die Geschäftsstelle Bür- gerschaftliches Engagement (kurz BE) an- gesiedelt ist.
Für Sonja Reinsfelder vom BE war Familie Strunk mit ihrer Benefizaktion ein ganz typi- sches Beispiel fürs Bürgerschaftliche En- gagement.
Für Enkel Kevin ist es eine Selbstverständ- lichkeit mitzuhelfen, denn ohne die sieben Kinder und die 13 Enkel könnte Brigitte Strunk diese Idee nicht Wirklichkeit wer- den lassen.
Und weil sich Gutes herumspricht, wird das Unterhaltungsprogramm von Jahr zu Jahr immer größer.
Gutscheine und Champagner von der OB gab es für Brigitte Strunk, die zusammen mit ihrer Familie seit neun Jahren "den" Adventstreff im Pappelweg organisiert für krebskranke Kinder, im Bild Enkel Kevin Cline.
Im Jahr 1715 verlegt die Markgräfin Augus- ta Sibylla ihren Witwensitz nach Ettlingen.
Damit begann in der Stadt die eigentliche Zeit des Wiederaufbaus nach der Zerstö- rung 1689.
Die Vollendung des Schlosses, der Bau der Schlosskapelle mit dem Deckengemälde von Cosmas Damian Asam, der Wieder- aufbau der Martinskirche mit der Erweite- rung, der Bau des Ettlinger Rathauses so- wie die Modellhäuser zeugen von einer wirtschaftlich und kulturell lebendigen Epo- che in Ettlingen.
Die Ettlinger verehren ihre Markgräfin.
1715 wird ihr zur Ehre eine Bürgergarde gegründet, die bis 1849 bestand. 1927 wird die Bürgergarde als Historische Bür- gerwehr wieder gegründet.
In den fünfziger Jahren entsteht ein Thea- terstück "Augusta Sibylla", eine liebevolle Hommage an die Markgräfin.
Sibyllafeste in den 70er und 80er Jahren lassen die Figur der Markgräfin in histori- schen Szenen und Festumzügen leben- dig werden.
Zum 275. Todestag im nächsten Jahr er- öffnet das Museum die Schlossgeschichte in den ehemaligen Privatgemächern der Markgräfin.
Ein großes Sibyllafest im Oktober
275. Todestag der Markgräfin Augusta Sibylla
AfB Arbeit für Menschen mit Behinderung baut aus
Das Kulturamt plant aus diesem Anlass in Zusammenarbeit mit dem Museum, der Kleinen Bühne und der Historischen Bür- gerwehr ein großes Sibyllafest im Ettlinger Schloss am 18. und 19. Oktober 2008.
In historischen Bildern und Szenen aus dem Leben und Wirken der Markgräfin wird in den verschiedenen Schlossräumen ihr Leben und Wirken in Ettlingen insze- niert.
Historische Musik- und Tanzgruppen, Handwerker sowie Kutschen und Pferde beleben Schloss und Schlossplatz und las- sen das Leben im 18. Jahrhundert leben- dig werden.
Dazu wird auch die Historische Bürger- wehr mit einem groß angelegten Lager bei- tragen.
Am Sonntag, 19. Oktober werden ver- schiedene Historische Bürgerwehren aus Baden-Württemberg in der Stadt und im Schlossbereich ein farbenprächtiges Schauspiel bieten.
Kulturelle Einrichtungen, Vereine, aber auch Handel und Gastronomie gestalten gemeinsam dieses groß angelegte Kultur- Projekt.
Ein mehr als untrügliches Zeichen des Wachstums wird der neue Glasanbau der Firma AfB im Ettlinger Industriegebiet sein.
Vor rund zwei Jahren eröffnete Deutsch- lands erstes gemeinnütziges IT-Systemhaus seine Türen und kann heute bereits 40 Mit- arbeiter beschäftigen, von denen 50 Prozent schwer behindert sind, informierte Norbert Schindel, Geschäftsführer von AfB gegen- über Bürgermeisterin Cornelia Petzold- Schick und Landtagsabgeordnetem Werner Raab. Durch ihre Anwesenheit beim kleinen Spatenstich zeigte die BM ihre Wertschät- zung für diesen außergewöhnlichen Betrieb, auf die "wir stolz sind in Ettlingen". Rund 180 000 Euro wird in den Anbau investiert werden, der "voraussichtlich im Frühjahr fer- tig sein wird", ließ Stefan Weber von der We- ber Grundstück GbR wissen.
Wer sich einen Überblick über den Betrieb und sein umfangreiches Sortiment ver- schaffen möchte, der geht einfach in die Ferdinand-Porsche-Straße im Ettlinger-In- dustriegebiet.
VHS-Programm fürs erste Semester 2008
Breite Palette an Wochenendkursen
Wer kennt die Situation nicht, man würde ja gerne sein Englisch verbessern, oder das Innenleben des PCs kennenlernen oder Ruhe finden durch Meditation oder Anregungen fürs Kochen erhalten, aber die
"liebe" Zeit macht einem bisweilen einen Strich durch die Rechnung. Dass dies aber nicht sein muss, dafür sorgt das neue Pro- gramm der Volkshochschule für das erste Semester 2008. Es bietet eine Fülle an Wo- chenendkursen im Gesundheitsbereich wie auch in den Feldern Arbeit und Beruf, Kreativität und sogar bei den Sprachen.
"Mit diesem neuen Angebot möchten wir all jene ansprechen, die unter der Woche keine Zeit haben", machte VHS-Leiterin Karin Herder-Gysser deutlich. Immer samstags heißt es für alle Sprichwort- und Redewendungenbegeisterte bei "Colloqui- al phrases and essential idioms", gleichfalls ab dem 23. Februar beginnt der Russisch- Wochenendkursus, Salsa für Frauen oder wie man seine Lebensqualität verbessern kann, zeigt der Kurs "Image Design - Eige- ne Fähigkeiten erkennen und seine Per- sönlichkeit präsentieren".
"Die guten Vorsätze, die man fürs neue Jahr gefasst hat, lassen sich leicht bei der VHS umsetzen", machte Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick deutlich. Fort- und Weiterbildung sind heute unerlässlich, da biete die VHS ein breites Spektrum, erklär- te die BM, die sowohl der VHS-Leitung und dem Team der Mitarbeiterinnen dankte wie auch den engagierten Dozenten und Do- zentinnen.
In der Sprachenschule der VHS gibt es heuer wieder Anfängerkurse in Arabisch und Türkisch wie ein Kurs Chinesisch, der sich insbesondere an Ettlinger Firmen rich- tet, die in diesem Land aktiv sind.
Im Bereich Kulturforum, Natur, Umwelt und Touren werden neben Besichtigungen auch Touren angeboten, wie die Radtour von Südtirol nach Venetien auf einer alten Bahntrasse. Die VHS-Theatergruppe
"Lampenfieber" wird am 23. und 24. Feb- ruar Durbridges "Der Gast" aufführen, kei- ne Angst vor dem weißen Blatt, muss man beim Workshop Kunst haben, aktives Mu- sikhören kann man ebenso lernen wie Brid- ge oder beim Whisky Tasting geht man den Duft- und Geschmacksvariationen des Scotch Malt Whisky auf den Grund.
Ein breit gefächertes Angebot gibt es auch in den VHS-Außenstellen. Das neue Pro- grammheft liegt in vielen Geschäften, Geld- instituten und städtischen Einrichtungen aus. Anmeldung und Information bei VHS Ettlingen, Pforzheimer Straße 14a, 07243 101 484, -483, -485 sowie im Internet un- ter www.vhs-ettlingen.de.
Den Spaten in die Hand nahmen Land- tagsabgeordneter Raab und BM Petzold- Schick für die Erweiterung von AfB, im Bild Norbert Schindel und Stefan Weber.
Korrektur
Leider hat sich im Jahresrückblick ein Feh- ler eingeschlichen, die 4 300 Enten ließ der Verein "ettlinger rennen" in der Alb um die Wette paddeln, irrtümlicherweise hieß es für die Bürgerstiftung.
Harfenkonzert im Asamsaal
Am Sonntag, 13. Januar, spielt das Quantz-Collegium um 18 Uhr im Asamsaal im Schloss. Erleben Sie das Ensemble in historischen Kostümen in der Besetzung Simone Geyer (Harfe), Jochen Baier (Flöte) und Philipp Hagemann (Violoncello) mit Werken von Beethoven, Ferrari, Gianella, Bochsa und Steibelt.
Das Quantz-Collegium richtet seit 1957 die
"Festlichen Serenaden Schloss Favorite" in Rastatt aus, bei denen es den großen, un- vergesslichen Meistern der Musikge- schichte auch die weniger bekannten Komponisten der Barockzeit und der Klas- sik gegenüberstellt und dem Publikum zu- gänglich macht.
Karten sind für 12,50E/ 10,50Eerhältlich im Vorverkauf bei der Stadtinformation Ett- lingen oder an der Abendkasse.
Dienstleister des Jahres gesucht
Das Wirtschaftsministerium des Landes sucht zum fünften Mal den "Dienstleister 2008" in Partnerschaft mit der Bürg- schaftsbank Baden-Württemberg GmbH sowie der SRH Holding. Ziel des Wettbe- werbs ist es, das Umfeld für Dienstleister in Baden-Württemberg zu stärken und die erheblichen Innovations-, Wachstums- und Beschäftigungspotenziale der Dienst- leistungswirtschaft zu verdeutlichen.
Bewerben können sich alle Dienstleister und Dienstleistungsunternehmen aus dem Landkreis, aufgeteilt in drei Sparten: Vor- bildliche Kundenfreundlichkeit, beispielhaf- te Dienstleistungsinnovation, herausragen- de Dienstleistungsnetzwerke und -koope- rationen.
In jeder Sparte gibt es einen Sieger und zwei Anerkennungspreise. Die Sieger er- halten eine Geldprämie in Höhe von 10.000 Euro, die weiteren sechs Finalteil- nehmer erhalten einen Anerkennungspreis.
Bewerbungen der Firmen können bis Frei- tag, 14. März (Datum Poststempel) beim Wirtschaftsministerium Baden-Württem- berg, Kennwort "Dienstleister des Jahres 2008", Theodor-Heuss-Str. 4, 70174 Stuttgart, eingereicht werden. Die Preis- verleihung findet am 22. Juli im Haus der Wirtschaft in Stuttgart statt. Die vollständi- gen Ausschreibungsunterlagen gibt es im Internet unter www.wm.baden-wuerttem- berg.de.
B.i.TEAM überreicht Spende von 2.500 Euro an das Hospiz Arista
Wie in den vergangenen Jahren haben sich die Mitarbeiter/-innen der Karlsruher Soft- warefirma B.i.TEAM Gesellschaft für Soft- wareberatung mbH dazu entschlossen, auf Weihnachtsgeschenke für Kunden zu verzichten und stattdessen an eine soziale Einrichtung zu spenden.
Am 18. Dezember übergab B.i.TEAM-Ge- schäftsführer Michael Bernhardt im Hospiz Arista einen Spendenscheck von 2.500 Euro an Hiltraud Röse, Leiterin des Hospiz, und Harald Wied, Vorsitzender des Förder- vereins HOSPIZ e.V.
Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick würdigte das soziale Engagement der Firma B.i.Team, was ausdrücklich auch von der Belegschaft unterstützt wird.
Die Freude über diese großzügige Spende ist natürlich groß, insbesondere auch, dass die Mehrheit der Mitarbeiter sich dafür ent- schieden haben, diese Spende dem Hos- piz Arista zukommen zu lassen.
Reisepässe und Personalausweise
Personalausweise, deren Neuaus- stellung vom7. bis 17. Dezemberso- wie Reisepässe, deren Neuausstellung vom28. November bis 7. Dezember sowie 10. bis 13. Dezember bean- tragt wurde, können unter Vorlage des alten Dokumentes vom Antragssteller oder von einem Dritten mit einer Voll- macht ab sofort zu folgenden Öff- nungszeiten im Bürgerbüro abgeholt werden:
montags und mittwochs von 7 bis 16 Uhr, dienstags von 8 bis 16 Uhr, don- nerstags von 8 bis 18 Uhr und freitags von 8 bis 12 Uhr.
Telefon 101-222.
Das Hospiz Arista ist seit 1. März 2006 die Herberge für Schwerstkranke und Ster- bende im Landkreis und der Stadt Karls- ruhe.
Bei einer Auslastung von über 90 Prozent des baulich und einrichtungsmässig sehr persönlich gestalteten Hauses wurden rund 200 Gäste und ihre Angehörigen fachlich und menschlich liebevoll begleitet.
Mit dieser Spende werden Wünsche des Pflegepersonals erfüllt: Ein Transport- und Ruhesessel ermöglicht es, einige Gäste durch das Haus und den Garten in der ge- wünschten Sitz- oder Liegestellung zu füh- ren sowie ein Paket verschiedener Umla- gerungs- und Transferhilfen geben den Gästen Erleichterung und unterstützen die Mitarbeiter/-innen bei ihrer Arbeit.
Deswegen setze sich B.i.TEAM mit Haupt- sitz in Karlsruhe für die Arbeit im Hospiz ein und helfe, die Situation von hauptamtlichen Pflegekräften, ehrenamtlichen Helfern und schwerkranken Menschen zu verbessern, so Michael Bernhardt.
Die Firma sei sich ihrer gesellschaftlichen und sozialen Verantwortung bewusst.
Neben der Spende an eine soziale Einrich- tung engagiert sich B.i.TEAM besonders im Bereich der beruflichen Ausbildung mit jährlich zwei Stellen in den Bereichen Fach- informatiker für Anwendungsentwicklung und für den BA-Studiengang zum Wirt- schaftsinformatiker, sowie im kulturellen Bereich mit jährlich einer Vernissage mit Karlsruher Künstlern.
Fundsache
Gefunden wurden eine schwarz-graue Jacke mit Inhalt und ein Einkaufstrolley.
Bei Rückfragen Bürgerbüro, Tel. 101- 222. Darüber hinaus wurde in der Doc- Morris-Apotheke, Leopoldstr. 40, ein Brillant-Ohrstecker gefunden, Infos un- ter Tel. 07243 14099.
Neue Öffnungszeiten bei der Stadtbibliothek
Ab sofort ist die Bibliothek folgendermaßen geöffnet: dienstags 12 bis 18 Uhr, mittwochs 10 bis 18 Uhr,
donnerstags und freitags 12 bis 18 Uhr, samstags 10 bis 13 Uhr.
Montags ist geschlossen.
Von links nach rechts: Manuela Hämmer- ling, Michael Bernhardt, Cornelia Petzold- Schick, Hiltraud Röse, Harald Wied.
Aus dem Gemeinderat
Beteiligungsbericht
Zur Kenntnis genommen hat der Gemein- derat den Beteiligungsbericht für das Jahr 2006.
Gesellschaftsvertrag der SWE
Zustimmung gab der Rat zur Änderung des Gesellschaftsvertrags der SWE Servi- cegesellschaft für Energiedienstleistungen mbH zum 1. Januar 2008.
Spenden
Grünes Licht gab der Rat für mehrere Spenden für das Museum, für die Krippen- figuren, für die Kulturförderung, für die Ju- gendfeuerwehren, für die Fördergemein- schaft der Anne-Frank-Realschule.
Infosystem Stadteingang Nord
Mehrheitlich gab der Rat seine Zustim- mung für den Auftrag, dass die Verwaltung die Errichtung einer Informationsanlage im Bereich Seehof unter rechtlichen und fi- nanziellen Aspekten prüfen und dann das Resultat den zuständigen Gremien vorle- gen soll. Die Realisierung eines Informati- onssystems "Stadteingang Nord" wird vor- erst zurückgestellt.
Skulpturenpark
Der Kunstverein Wilhelmshöhe hat in Zu- sammenarbeit mit dem Institut für Land- schaftsplanung der Universität Karlsruhe und der Stadt Ettlingen eine Seminararbeit zur Gestaltung eines Skulpturenparks durchgeführt. Von den drei in engere Aus- wahl gekommenen Arbeiten soll Sonja Faasnachts Entwurf als Grundlage für wei- tere Planungen dienen. Die Kosten zur Re- alisierung wurden mit rund 350 000 Euro kalkuliert, die jährlichen Betriebskosten be- liefen sich auf 50 000 Euro. Der Betrieb sollte sich durch eine Stiftung tragen.
Der Garten mit repräsentativem Charakter soll in der Nähe des Kunstvereins Wil- helmshöhe entstehen, der Verwaltung war die Erschließung des Parks über das Wald- wegenetz wichtig. Durch diesen Park wür- de man das Kulturprofil Ettlingens schär- fen, und ein einzigartig kulturtouristisches Angebot als Portalgemeinde des Natur- parks Schwarzwald Mitte/Nord schaffen.
Der Rat stimmte mehrheitlich bei 13 Ge- genstimmen zu, dass die Verwaltung den Faasnachtschen Entwurf weiterentwickelt und die organisatorischen und finanziellen Fragen klärt.
Zertifikat für "Meine Welt. Deine Welt. Eine Welt"-Beteiligung 2007
Insgesamt 31 Kommunen hatten sich im Herbst an der Initiative "Meine Welt. Deine Welt. Eine Welt" der Stiftung Entwicklungshilfe- Zusammenarbeit Baden-Württemberg beteiligt, darunter auch Ettlingen. Ziel war es, das Interesse zu wecken und das Bewusstsein für gerechteres Miteinander zu schärfen. Vom Puppentheater über ein Kinderfest bis hin zu einem Theaterstück der Berliner Compagnie reichte das Spektrum, dafür gab’s jetzt von der Stiftung ein Zertifikat, das den "beispielhaften Einsatz" würdigt, "sich nachhaltig für eine Welt einzusetzen. Sonja Reinsfelder von der Geschäftsstelle Bürgerschaftliches Engagement dankte nochmals allen Beteiligten und kündigte an, dass Ettlingen auch heuer an der Initiative teilnehmen wolle.
Türen und Herzen stehen den Sternsingern offen, wenn sie in den Tagen um Heilig Dreikönig von Tür zu Tür ziehen, um Ge- dichte und Lieder vorzutragen und die Tü- ren mit 20 C+M+B 08 zu zeichnen (Chris- tus Mansionem Benedicat - Christus seg- ne dieses Haus).
Auch die Rathaustür stand weit offen für die Heiligen Drei Könige der Seelsorgeein- heit Ettlingen-Stadt.
Denn sie wurden zum Auftakt der Sternsin- geraktion, die heuer unter dem Motto
"Sternsinger für die eine Welt" steht, von Bürgermeisterin Cornelia Petzold-Schick empfangen.
Bundesweit werden wieder fast eine halbe Million Kinder, verkleidet als Caspar, Mel- chior und Balthasar, sich auf den Weg ma- chen, um für Not leidende Kinder in der Welt Spenden zu sammeln.
Mit den Mitteln werden Projekte in Afrika, Asien, Lateinamerika und Osteuropa un- terstützt.
Die Solidaritätsaktion wird vom Kindermis- sionswerk "Die Sternsinger" und dem Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKF) getragen, im vergangenen Jahr wurden in den 12 223 Pfarrgemeinden in Deutschland über 38 Millionen Euro ge- sammelt.
In der Seelsorgeeinheit Ettlingen-Stadt mit
Empfang für Sternsinger im Rathaus
"Ihr seid für eine wertvolle Sache unterwegs"
den Pfarreien Herz-Jesu, Liebfrauen und St. Martin kamen im vergangenen Jahr rund 29 000 Euro zusammen.
"Ihr bringt Glanz ins Rathaus und seid für eine wertvolle Sache unterwegs", unter- strich Bürgermeisterin Petzold-Schick.
Während andere Ski fahren, opfert Ihr Eure Ferien", betonte die Bürgermeisterin, die in ihren Dank all jene einschloss, die die Akti- on seit Jahren begleiten und unterstützen.
"Ohne Sie würde es diese wertgeschätz- teste Aktion nicht geben".
Kaplan Lüthinger erinnerte daran, dass die Sternsingeraktion in diesem Jahr einen großen runden Geburtstag feiert, nämlich den 50.
Und wegen dieses Geburtstages "gibt es heuer auch kein Beispielland, sondern Pro- jekte werden unterstützt", erläuterte Moni- ka Greß, die zusammen mit Petra Herr und vielen anderen die Sternsingeraktion orga- nisiert.
Gilt es doch die Königsgewänder zu repa- rieren, zu reinigen, für die Kinder ein Mittag- essen zu kochen und die Lieder einzustu- dieren, um einige wenige Aufgaben zu nennen.
Mit einem Lied bedankten sich die Stern- singer für den Empfang, um dann in den nächsten Tagen die Botschaft Jesu in die Häuser zu bringen.
Über 70 Sternsinger kamen heuer zum Empfang ins Rathaus.
Erdgaspokal
Herd frei für junge Weißmützen!
"Herd frei!", heißt es ab 14. Januar für 24 kochbegeisterte Mädchen und Jungen aus dem Regierungsbezirk Karlsruhe, die ihr kulinarisches Können beim bundesweiten Wettbewerb ERDGASPOKAL der Schüler- köche beweisen und sich untereinander messen wollen.
Jeweils zu viert in einem Team gehen sie für ihre Schulen an den Start und wollen mit Höchstnoten für ihre Kochkünste zu- nächst die Qualifikation für die Regional- meisterschaft erreichen. Dabei ist die Auf- gabe für alle gleich: Jede Mannschaft muss binnen 120 Minuten ein dreigängiges Me- nü mit einer gebundenen Gemüsesuppe zur Vorspeise, gefülltem Fleisch im Haupt- gang und einer Joghurtcreme mit Früchten zum Dessert zubereiten und am gedeckten Tisch appetitlich anrichten.
Welcher Kochgruppe dies am besten ge- lingt, das beobachten und bewerten Profis vom Verband der Köche Deutschlands e.
V., die in dem Jugendkochwettbewerb eh- renamtlich die Juryarbeit leisten. Maximal 120 Punkte können sie einem Team für sei- ne Leistungen geben.
In Ettlingen kochen am 17. Januar: die Schülerköche der Pestalozzischule Ettlin- gen, die Kochteams der Schillerschule Bretten und der Schillerschule Ettlingen.
Es geht um viel: Nur die drei punktbesten der sechs teilnehmenden Teams qualifizie- ren sich für die regionale Meisterschaft des Erdgaspokals im Regierungsbezirk Karls- ruhe. Die 13- bis 17-jährigen Schülerinnen und Schüler sind von ihren betreuenden Lehrern bestens auf den Wettbewerb vor- bereitet. Unterstützt werden die jungen Weißmützen zudem von Unternehmen der Energiebranche in der Stadt an der Alb von der Stadtwerke Ettlingen GmbH.
Trauercafe´
"Kornblume"
Um trauernden Menschen die Möglichkeit der Begegnung zu geben, bietet der Hos- pizdienst Ettlingen in Zusammenarbeit mit dem Hospiz "Arista" einmal monatlich ein
"Trauercafe´" in gastfreundlicher Atmos- phäre mit Kaffee, Tee und Kuchen an.
Hier können Trauernde ohne vorherige An- meldung andere Menschen in ähnlichen Situationen treffen, sich austauschen und auch Informationen und Hilfsangebote er- halten. Das nächste Trauercafe´ (jeweils am 3. Mittwoch im Monat) ist am 16. Januar von 17 bis 19 Uhr in der "Scheune" des Diakonischen Werks, Pforzheimer Str. 31.
Nähere Auskünfte: Hospizdienst Ettlingen 07243 54950, Susanne Goldmann 07243 91224, Silvia Günter 07243 91696.
Nachlese 2007
Ettlinger Tafelladen
Anlässlich des Ettlinger Sternlesmarktes erhielt der Tafelladen Ettlingen Unterstüt- zung vom AWO-Chor "Katastrophe". Der AWO-Chorleiter Herr Becker überreichte dem Team des Tafelladens - vertreten durch die Leitung Frau Thoma und Herrn Stock - einen Scheck von 200 Euro. Dieser Betrag wird zur Anschaffung eines Kühl- fahrzeuges verwendet.
An dieser Stelle dankt der Tafelladen dem
"Katastrophen-Chor" und wünscht allen Kundinnen und Kunden, Geschäftspart- ner/-innen, Spender/-innen, ehrenamtli- chen Helfer/-innen und 1-Euro-Kräften ein gutes neues Jahr 2008 und freut sich auf weiterhin gute Zusammenarbeit.
Einsatzreicher Jahres- beginn für die Wehr
Am Neujahrstag wurde von Passanten ein Kleinbrand gemeldet. In einem morschen Baum wurde vermutlich von spielenden Kin- dern ein Feuerwerkskörper angezündet. Der Baum wurde abgelöscht und anschließend nach Rücksprache mit dem Besitzer zer- sägt, um noch eventuell vorhandene Glut- nester beseitigen zu können. In einem Ob- jekt in der Beethovenstraße hatte die auto- matische Brandmeldeanlage am 2. Januar aufgrund Schleifarbeiten ausgelöst. Der Be- reich wurde kontrolliert, ein Einsatz der Feu- erwehr war nicht erforderlich.
Von der Feuerwehrleitstelle wurden die Ab- teilungen Ettlingen und Bruchhausen am Abend des 3. Januars mit dem Stichwort
"Person in Not" alarmiert. Eine ältere Dame in hilfloser Lage wurde an den ebenfalls alarmierten Rettungsdienst übergeben. Zu einem Küchenbrand in der Altstadt wurde die Wehr am Nachmittag des 4.Januar alar- miert. Es brannte eine Thermoskanne auf ei- ner eingeschalteten Herdplatte in einer Kü- che. Das Feuer wurde gelöscht, die Woh- nung mit einem Überdrucklüfter belüftet.
In einem Gebäude für behindertengerech- tes Wohnen blieb ein Aufzug am 5. Januar zwischen dem 1. und 2. OG stecken. Der Aufzug wurde außer Betrieb gesetzt und durch Notöffnung der Aufzugstür konnte die eingeschlossene Person befreit wer- den. Der Aufzug wurde an den Betreiber übergeben.
Aufgrund technischer Probleme mit einer automatischen Brandmeldeanlage wurde der Feuerwehrkommandant am 6. Januar zu einem Objekt nach Schöllbronn alar- miert.
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.ff-ettlingen.de
Neue Existenzgrün- der- und Unterneh- merseminare
Seit September 2004 werden von der Wirt- schaftsförderung der Stadt Ettlingen 3-tä- gige Basis-Seminare für Existenzgründer durchgeführt. Die Teilnehmer werden u. a.
über Themen wie Finanzamt, Marketing, Buchhaltung, Businessplan, Branchen- kennzahlen und Berechnungen sowie Strategie, Förderprogramme und Unter- nehmensführung umfangreich informiert.
Bereits über 230 Teilnehmer haben dieses Angebot in Anspruch genommen, um den ersten Schritt zur Selbständigkeit durch das Existenzgründerseminar vorzube- reiten.
Im September 2007 wurde das Angebot erweitert um ein 2-tägiges Unternehmerse- minar u. a. in den Bereichen Strategie, Marketing, Verkauf, Argumentation und Angebotsbearbeitung. Noch nie war es so wichtig, Angebote kundenorientiert auf die Motive der Kunden abzustimmen, zu über- wachen und mit der richtigen Strategie den Auftrag auch zu erhalten. Das Seminar richtet sich an Freiberufler, bestehende Unternehmen und Verbände.
Alle Teilnehmer erhalten umfangreiche Se- minarunterlagen und ein Abschlusszerti- fikat.
Auch für das Jahr 2008 sind wieder ver- schiedene Termine für das Existenzgründer- seminar sowie das Unternehmer-Seminar geplant. Die Seminare können nur durchge- führt werden, wenn die erforderliche Min- destteilnehmerzahl angemeldet wurde.
Termine:
3-tägiges Existenzgründerseminar 11. bis 13. Februar
02. bis 04. Juni 17. bis 19. Juli 18. bis 20. September 13. bis 15. November
2-tägiges Unternehmer-Seminar 15. und 16. Februar
6. und 7. Juni
Jeweils in der Stadthalle, Friedrichstraße neben Thiebauthschule, Mo bis Mi 8 bis 14 Uhr, Do bis Fr 14 - 20 Uhr, Sa 8 - 14 Uhr Anmeldung und Informationen: Stadt Ett- lingen, Amt für Wirtschaftsförderung und Gebäudewirtschaft, Ottostraße 5, An- sprechpartnerin: Melanie Röper, Tel.:
07243 101-427, Fax: 07243 101-199-427 Die Flyer mit den Inhalten der Seminar sind im Rathaus erhältlich bzw. können im Inter- net unter www.ettlingen.de Wirtschaft &
Verkehr Wirtschaftsförderung Existenz- gründung/-festigung abgerufen werden.
Der im Herbst 2006 gestartete Leitbildpro- zess hat im vergangenen Jahr weiter Form angenommen, so dass nun konkrete Maß- nahmen und Projekte feststehen.
Nach den Zukunftskonferenzen mit den 64 Teilnehmern wurde bis zum Sommer 2007 auf dem Sozialforum, bei den Leitbildwo- chen, der Leistungsschau und dem inter- nationalen Frauentag auf das Leitbild hin- gewiesen. Zudem gab es weitere Treffen der Lenkungsgruppe, des Gemeinderates und einen Verwaltungsworkshop.
Ende Mai verabschiedete der Gemeinderat das erstellte Leitbild und im darauf folgen- den Dialog-Sommer hatten Vereine, Insti- tutionen und Verbände die Möglichkeit, weitere Ideen einzubringen bzw. mitzuar- beiten.
Ein weiterer Höhepunkt war die Bilanzkon- ferenz mit dem VfB-Präsidenten Senator Erwin Staudt und zahlreichen prominenten Podiumsteilnehmern aus der Region. Seit- dem haben sich Arbeitsgruppen getroffen und es wurden von Bürgern konkrete Maß-
Bürgerstiftung
Vom 14. bis 16. Dezember war die Bürger- stiftung wieder zu Gast in der Ettlinger Hüt- te, um Plätzchen, Nüsse, Kerzen, CDs und Bildkalender zu verkaufen. Die selbstgeba- ckenen Plätzchen und Zapfen wurden in über 130 Weihnachtstüten verpackt und als "Ettlinger Mischung" verkauft.
Die Bürgerstiftung bedankt sich bei den Kindern der Hausaufgabenbetreuung und des Schülerhortes der Schillerschule sowie bei den Frauen Tischler, Werner, Schlegel, Bredl, Herzog, Ströhler, Fast, Gross sowie- Caroline Mahrle und Janina Ehrlich, die 30 Kilo Material zu Plätzchen und Zapfen ver- arbeitet haben. Besonderer Dank geht auch an Herrn Becker vom Real Markt in der Huttenkreuzstraße für die Spende der Backzutaten und allen, die mit ihrem Kauf diese Aktion unterstützt haben. Die Bür- gerstiftung konnte so einen Erlös über 600 Euro für ihr Stiftungskapital verbuchen.
nahmen und Projekte ausgewählt, die es nun umzusetzen gilt. Die Zukunft geht uns alle an! Deshalb freut sich Oberbürger- meisterin Büssemaker sehr über Ihre Mitar- beit. Machen Sie mit und gestalten Sie ak- tiv die Zukunft Ettlingens!
Die weiteren Termine der Arbeitsgruppen sind wie folgt:
Montag, 14. Januar18 Uhr:
Stadtgestaltung, Wohnen und Leben Donnerstag, 17. Januar18 Uhr Wirtschaft und Arbeit
Dienstag, 29. Januar18 Uhr Jugend, Familie und Senioren Mittwoch, 20. Februar18 Uhr Soziales und Bildung
Begleiten Sie zeitlich begrenzt ein Projekt!
Teilen Sie Ihre Ideen mit uns!
Nähere Informationen und die aktuellen Termine zum Leitbildprozess finden Sie auch auf der Homepage der Stadt Ettlin- gen unter www.ettlingen.de (Startseite - Bürger&Soziales - Bürger - Leitbildpro- zess).
Rathaus aktuell
Europa-Union Deutsch- land
Kreisverband Karlsruhe Stadt und Land
Europaforum: Arbeitnehmer in Europa
"Komm mit nach Deutschland! Als Eu-Bür- ger aus den neuen EU-Mitgliedstaaten fin- den wir dort sicherlich Arbeit."
Am letzten Mittwoch diskutierte Frau Mül- ler-Wolff von der Arbeitsagentur Karlsruhe im Karlsruher Hotel Eden mit einer sehr in- teressierten Zuhörerschaft über Grenzen und Möglichkeiten arbeitssuchender EU- Bürger in den verschiedenen EU-Mitglieds- ländern.
Man war überrascht über die vielen unter- schiedlichen Modalitäten, die im Rahmen von Aufenthaltsgenehmigungen und Ar- beitsberechtigungen innerhalb der EU- Staaten zu beachten sind.
Aufhebung der
Fehlbelegungsabgabe
Am 29. November 2007hat der Landtag von Baden-Württemberg das Gesetz zur Umsetzung der Föderalismusreform im Wohnungswesen beschlossen.
Dieses umfasst in Artikel 2 das Gesetz zur Aufhebung des Gesetzes über den Abbau der Fehlsubventionierung im Wohnungs- wesen für Baden-Württemberg.
Die Fehlbelegungsabgabe wurde zum 1. Januar 2008 aufgehoben.
Stadtarchiv
Ettlinger Hefte
Die Ettlinger Hefte gab es über dreißig Jah- re lang. Zu besonderen Anlässen wurde ei- ne Sonderausgabe veröffentlicht. Sonder- heft 1 kam 1988 heraus, anlässlich der 1200. Wiederkehr der urkundlichen Erst- nennung, kurz 1200-Jahrfeier genannt.
Der Inhalt des Sonderheftes 1 beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit Weißenburg, der Stadt und dem Kloster, in dessen ur- kundlichen Aufzeichnungen Ettlingen als Ediningom genannt wird. Dieses Kloster wurde den Heiligen Petrus und Paulus ge- weiht. Was das mit Ettlingen zu tun hat?
Ettlingen war ein wirtschaftlicher Stütz- punkt des Klosters und in dem frühen Sie- gel von Ettlingen sehen wir statt des Tur- mes, der heute das Stadtwappen ziert, ei- nen Schlüssel, den Petrusschlüssel als bildhafte Darstellung der Beziehung zwi- schen Ettlingen und Weißenburg.
Von der frühmittelalterlichen Epoche spannte Rüdiger Stenzel den Bogen zur frühen Neuzeit und schilderte anschaulich das Alltagsleben, Wohn- und Arbeitsum- feld der Menschen zwischen 1000 und 1500.
Nach dem Niedergang der Papierindustrie im 20. Jahrhundert ist in Vergessenheit ge- raten, dass Ettlingen mit zu den Städten der frühen Stunde des Buchdrucks gehör- te. Da die Papierherstellung bereits ange- siedelt war, versuchten Valentin Kobian und Johann Philipp Spies den Buchdruck in Ettlingen zu etablieren. Über diesen Ab- schnitt der Wirtschaftsgeschichte kann man im Sonderheft 1 Wissenswertes er- fahren.
Da dieses Heft 1988 erschien, also etwas in die Jahre gekommen ist was die Aufma- chung betrifft, liegt es im Foyer zwischen Stadtinformation und Stadtarchiv kosten- los zur Mitnahme bereit.
Frauen
"Eff-Eff" Ettlinger Frauen- und Familientreff e.V.
Middelkerker Straße 2
Homepage: www.effeff-ettlingen.de, E- mail: info@effeff-ettlingen.de, sowie die Telefon-Nr.: 12369
Unsere telefonischen Sprechzeiten:
dienstags zwischen 10 und 12 Uhr sowie donnerstags zwischen 10 und 12 Uhr.
Wenn Sie außerhalb dieser Zeiten anrufen, sprechen Sie bitte auf den Anrufbeantwor- ter. Sie werden auf jeden Fall zurückge- rufen.
Bankverbindung: Volksbank Ettlingen, BLZ 660 912 00, Kto.-Nr. 18049406 Sparkasse Ettlingen, BLZ 660 512 20, Kto.-Nr. 1071240
Prosit Neujahr!
Unseren Mitgliedern, Freunden und Gön- nern wünschen die Damen der Vorstand- schaft ein gesegnetes Jahr 2008.
Wie man jetzt erfahren durfte, sind die Ett- linger Enten auch kräftig für das eff-eff ge- schwommen und haben einen Teil des Er- löses aus dem Entenrennen an unseren Verein gespendet. Mitglieder des Vereins Ettlingen rennen e.V.:, Inge Karl, Maria Dombrowski und Dr. Rene´ Asche´, kamen in eine Vorstandsitzung des eff-eff und überbrachten einen Scheck von 1.500E.
Das eff-eff dankt dem Verein Ettlingen ren- nen e.V. für diese gelungene Weihnachts- freude! Dank solcher Spenden ist es dem eff-eff möglich, auch im diesem Jahr ein zuverlässiges Angebot z.B. auf den Gebie- ten der Integration, der Kleinkindbetreu- ung, der Frauenförderung und -weiterbil- dung sowie der Stärkung von sozialen Kontakten aufrecht zu erhalten.
Neue Krabbelgruppen
Junge Mütter/Väter sind hier willkommen.
Gemeinsam können hier die wichtigsten Dinge rund ums Kind besprochen werden, die Entwicklung der Kleinen beobachtet und neue Kontakte geknüpft werden.
Schnuppern erlaubt. Nähere Info über un- ser Büro.
Montag:9.30 Uhr für Kinder im Alter von ca. 12 - 15 Monaten
Mittwoch:14 Uhr für Kinder im Alter ab ca. 3 Monaten
Es sind noch einige wenige Plätze in der vor kurzem eröffneten Krabbelgruppe frei.
Die Kinder sind ca. 1 Jahr alt. Wenden Sie sich bei Interesse an unser Büro und ver- einbaren Sie unverbindlich einen Schnup- perbesuch. Montag um 9.30 Uhr, wö- chentlich
Stammtisch
Auch im neuen Jahr gibt es wieder einen Frauenstammtisch, der für Frauen jeden Alters und Nationalität offen ist, mittwochs um 20 Uhr, im Restaurant "pot au feu"
Knigge - zeitgemäße Umgangsformen Trotz der Feiertage bitte den Start unseres Kurses nicht vergessen!
Termin:10.1. um 18.45 Uhr Fit für berufliche Veränderungen Kurs hat noch offene Plätze, Anmeldung über unser Büro kurzfristig noch möglich.
Termin:16.1. um 18.45 Uhr
Voranzeige:
17.1.: Märchen im Turm um 16.15 Uhr 28.2.: Autorenlesung Gertraud Finger
"Auch Mütter dürfen Nein sagen"
20 Uhr, Stadtbibliothek Ettlingen
Senioren
Begegnungszentrum am Klösterle - Seniorenbüro -
Anlaufstelle für freiwilliges Engage- ment
Klostergasse 1, 76275 Ettlingen, Tel.
07243 101524 (Rezeption) u. 101538 (Bü- ro), Fax 718079
E-Mail: seniorenbuero@bz-ettlingen.de, Homepage: www.bz-ettlingen.de
Öffnungszeiten:
Beratung und Information:Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr, Einzelberatun- gen nach Vereinbarung
Cafeteria:Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr
Sprechstunden des Seniorenbeirates:
Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr Über das Zentrum sind zu erreichen:
- OASE-Dienst "Senioren helfen Se- nioren":
Auftragsannahme für kleinere Schreibar- beiten, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen und Anträgen, bei kleineren Reparaturen im Haus.
- Taschengeldbörse- Ein Projekt zur Förderung des Generationen-Mitei- nander:
Ettlinger Jugendliche helfen für ein Ta- schengeld Senioren und Familien bei gele- gentlichen Arbeiten im Haushalt, Garten, am Computer und ähnlichen Tätigkeiten.
Impressum
Herausgeber:Große Kreisstadt Ettlin- gen, Druck und Verlag: Nussbaum Me- dien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 525-0, Telefax-Nr.
07033 2048.
Verantwortlich für denamtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen (ohne Anzeigen):
Oberbürgermeisterin Gabriela Büsse- maker.
Redaktion: Eveline Walter, Stefanie Heck. Tel. 07243 101-413 und 101-407, Telefax 07243 101-199407 und 101- 199413.
E-Mail: amtsblatt@ettlingen.de
Verantwortlich für "Was sonst noch interessiert" und den Anzeigenteil:
Oswald Nussbaum, 71263 Weil der Stadt.
Büro für Anzeigenannahme:
76275 Ettlingen, Rheinstraße 52, Tel.
07243 5053-0, Telefax 07243 505310.
Es gilt die Preisliste Nr. 29. Einzelversand nur gegen Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Computertreff - Work- shops im Januar
Di., 8.1.(10 Uhr)"Windows XP und Vis- ta" sicher machen
Mi., 9.1. (10 Uhr) Videobearbeitung:
Vom Camcorder zur DVD
Do., 10.1.(10 Uhr)Textverarbeitung mit Microsoft Word
Mo., 14.1. (10 Uhr)PC-Grundwissen 1 (für Einsteiger)
Di., 15.1. (10 Uhr) Internet für Fortge- schrittene
Mi., 16.1. (10 Uhr) Bildbearbeitung
"Photoshop" - Grundwissen
Fr., 18.1.(10 Uhr)Schutz des PC vor Vi- ren und Trojanern
Di., 22.1. (10 Uhr) Kleines Heimnetz- werk
Mi., 23.1. (10 Uhr) Videobearbeitung:
Vom Camcorder zur DVD
Mi., 23.1.(14 Uhr)Collagen mit Picture IT erstellen
Do., 24.1.(10 Uhr)Textbearbeitung mit Microsoft Word
Mo., 28.1.(10 Uhr)PC-Grundwissen 2 Di., 29.1. (10 Uhr) Internet für Fortge- schrittene
Mi., 30.1. (10 Uhr) Bildbearbeitung
"Photoshop" - für Fortgeschrittene Do., 31.1.(10 Uhr)Textbearbeitung mit Microsoft Word
Die Workshops finden im Begegnungszent- rum statt. Weitere Informationen können den an der Rezeption ausliegenden Hand- zetteln entnommen werden. Die Workshop- leiter treffen sich am Donnerstag, 17.1., 10 Uhr zur Monatsbesprechung.
Hobby-Radler
"Die Große Tour" feiern Jahresabschluss
Am Freitag, 11.1. treffen sich die Radler zur Jahres-Abschlussfeier um 18 Uhrim Gasthaus "Zur Wagenburg", Jahnstraße 65, Langensteinbach.
Anmeldung bei gleichzeitiger Vorauszah- lung von 15,--E/Person für das Buffet bei Günter Ochs (Tel. 4714) oder Eberhard Drieschner (Tel. 16221). Die Hinfahrt erfolgt um 17.23 Uhr ab Ettlingen-Stadt und die Rückfahrt ab Langensteinbach Bahnhof immer ’35 - jeweils mit der S11.
Jahresanfangsfeier der Wasen-Boulegruppe
Am Freitag, 18.1. um 18 Uhr ist es wieder so weit, die Boulegruppe 3 (Wasen) feiert ihr Jahresanfangsfest im Restaurant "Pal- mengarten" am Berliner Platz. Hierzu sind alle Boule-Freunde der Gruppe 3 einge- laden.
Fasching für Senioren
Der Wasener-Carneval-Club lädt die Seni- orinnen und Senioren zu seiner 42. Prunk- sitzung amSonntag, 27.1.um16.31 Uhr in die Schlossgartenhalle ein. Eintrittskar-
ten zum Sonderpreis können von Montag bis Freitag in der Zeit von 10 bis 12 Uhr an der Rezeption des Begegnungszentrums gekauft werden.
Mitarbeiterinnen gesucht
Die Cafeteria des Begegnungszentrums mitten in der Ettlinger Altstadt wird vom Se- niorenbeirat der Stadt geführt. Ein Team von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen küm- mert sich täglich von Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr darum, dass sich alle Besucher und Gäste wohl fühlen. Damit es auch weiterhin so bleibt und ein guter Ser- vice geboten werden kann, werden für die- ses Team neue Mitarbeiterinnen gesucht.
Wer sich vorstellen kann, bei dieser Aufga- be mitzuwirken, wer gerne mal ein paar Stunden in der Woche oder im Monat mit anderen Menschen zusammenkommen möchte, wer neuen Kontakten gegenüber aufgeschlossen ist und wer bereit ist, auch ohne Entgelt etwas für andere zu tun, der sollte sich im Seniorenbüro in der Kloster- gasse 1 während der oben angegebenen Öffnungszeiten melden, entweder telefo- nisch unter der Nummer 07243 101538 oder persönlich vorbeischauen.
Ettlinger
Taschengeldbörse
Die Taschengeldbörse vermittelt zwischen Ettlinger Jugendlichen, die sich ein zusätz- liches Taschengeld verdienen wollen, und Familien bzw. Senioren, die Hilfe bei gele- gentlichen Arbeiten im Haus, im Garten, am Computer, beim Einkaufen oder Ähnli- chem brauchen.
Jugendliche, die Interesse daran haben, sollten sich beim Jugendzentrum "Specht"
zur Mitarbeit melden, Telefon 07243 4704.
Arbeitsaufträge werden vermittelt über das Begegnungszentrum am Klösterle, Telefon 07243 101-524.
Mit dem "Karte-ab-60- Club" in Landau
Vor dem Besuch des Weihnachtsmarktes wurde die Stiftskirche besichtigt, eine der bedeutendsten gotischen Kirchen der Pfalz. Diese ehemalige Kirche der Augusti- ner-Chorherren wurde 1281 als dreischiffi- ge Basilika begonnen und 1333 einge- weiht. Von 1650 wurde die Kirche durch ein Eisengitter geteilt: Chor für die Augusti- ner-Chorherren und Katholiken, Haupt- und Seitenschiffe für die Protestanten.
1893 fiel die Kirche durch Losentscheid an die Protestanten.
Nach der Führung lockte der Glühwein auf dem Weihnachtsmarkt und eine spätere Einkehr beendete die Aktivitäten des "Kar- te-ab-60-Clubs" für 2007. Für Helmut Sei- bert, den Leiter dieser Aktivgruppe des Be- gegnungszentrums war das der geeignete Zeitpunkt, seinem Team, das ihn bei den Vorbereitungen der zahlreichen Fahrten tatkräftig unterstützt hat, zu danken. Im
Einzelnen geht der Dank an Karin Bamber- ger, Horst Gust, Alfred Heimann, Emmy Huber, Christine Langer und Klemens Reh- bein.
Seit November 1999 war dies die 200.
Fahrt.Diesen Geburtstag wird der "Karte- ab-60-Club" im Januar zusammen mit der KVV feiern.
Jahresabschlussfeier der
"Petanque-Oldies"
Ihre traditionelle Jahresabschluss- und Weihnachtsfeier nutzte die Boulegruppe
"Neuwiesenreben" für einen Rückblick auf viele schöne Boulestunden im Jahr 2007.
Die Mundorgelgruppe des Begegnungs- zentrums sorgte für den musikalischen Rahmen, während Wigand Tielmann mit einer Weihnachtsgeschichte auf die bevor- stehenden Feiertage einstimmte und Gün- ther Schollmann als Poet der Gruppe aus seinem reichhaltigen Fundus zwei Gedich- te vortrug. Zum Dank an die treuen Boulef- reunde und für den unermüdlichen Einsatz von Franz Then gab es nicht nur lobende Worte, sondern auch Geschenke. Eine Multimediaschau - unterlegt mit Musik und treffenden Kommentaren, wieder meister- lich von Günter Bosau zusammengestellt - ließ das Jahr Revue passieren und schloss den Abend ab.
"Die Zupfer" - ein Rückblick
Das Mandolinen-Ensemble des Begeg- nungszentrums kann wieder einmal auf ein sehr aktives Jahr zurückblicken. Insbeson- dere im zweiten Halbjahr waren "Die Zup- fer" in der näheren und weiteren Umge- bung unterwegs. Fast zwei Dutzend Auf- tritte absolvierten sie, angefangen bei Grill- festen und Jubiläen, bei Altennachmitta- gen und in Kirchen spielten sie auf. Natür- lich gehörte die Wallfahrtskirche in Zim- mern ebenso wieder dazu wie die zahlrei- chen Advents- und Weihnachtsfeiern so- wie die Feiern zum Jahresausklang. Beim Jahresabschluss des Schwarzwaldver- eins, bei der Adventsfeier der Caritas Ta- gespflege in Waldbronn und beim Alten- werk in Busenbach war das Ensemble in den letzten Tagen des alten Jahres dabei.
Den Abschluss bildete dann die musikali- sche Umrahmung des Jahresausklangs im Begegnungszentrum, bei dem der Vorsit- zende des Seniorenbeirates, Hans-Günter Fichtner, den Zupfern - und allen voran de- ren Leiter, Josef Daferner - herzlich für den unermüdlichen Einsatz dankte.
Petanque Oldies Wasen 1 feiern Jahresabschluss
Am Samstag, 12.1. treffen sich die Bouler der Gruppe Wasen 1 zur Abschlussfeier um 18 Uhr im Restaurant "Palmengarten"
am Berliner Platz.
Auch die zuletzt nicht Aktiven sind will- kommen.
Veranstaltungskalender des Begegnungszentrums vom 10. bis 18. Januar 2008
Donnerstag, 10. Januar:
10 UhrPC-Workshop "Textbearbeitung mit MS Word"
14 Uhr"Rommee-Joker"
14 UhrBoule (3)- Platz "Wasen"
14.30 Uhr Singgemeinschaft 50plus - Neujahrsfeier
15 Uhr"Motivzeichnen"
19 UhrProben "Theater La Facette"
19 UhrTanzkreis Senioren 50plus Freitag, 11. Januar:
10 Uhr PC-Workshop "SimA -basic- PC-Gedächtnistraining und Psycho- motorik" (belegt)
13.45 Uhr TT "Wirbelwind" im Eichen- dorff-Gymnasium
14.30 UhrAquarellmalen
15 Uhr Stammtisch "Kaufhaus Schneider"
18 UhrHobby-Radler "Die Große Tour" - Jahresabschlussfeier
im Gasthaus "Zur Wagenburg", Jahnstr.
65, Langensteinbach Montag, 14. Januar:
10 Uhr PC-Workshop "PC-Grundwis- sen 1 (für Einsteiger)"
10.30 UhrMundorgel-Gruppe 13 UhrTT "Wirbelwind"Sporthalle Kaserne
14 UhrHandarbeitstreff 15 UhrBridge
16 UhrRussisch für Anfänger 19 UhrProben "Theater La Facette"
19 Uhr "Zum Kugeln" (belegt) - Kegel- bahn, "Huttenkreuz"
Dienstag, 15. Januar:
10 UhrPC-Workshop "Internet für Fort- geschrittene"
10 UhrSchach
14 UhrBasteln "Goldene Finger"
(belegt)
14 Uhr"Rommee-Hand"
14 UhrBoule (1)- Platz "Wasen"
14 UhrBoule (2)- Platz "Neuwiesenreben"
14.30 Uhr Stickkreis.Interessenten will- kommen.
16 UhrProben "Intermezzo"
Mittwoch, 16. Januar:
9.30 UhrGymnastik 50plus (1) (DRK-Haus, Dieselstr. 1) 10 UhrEnglisch "Anyway"
10 UhrEnglisch für Touristen
10 UhrPC-Workshop "Bildbearbeitung
"Photoshop" (Grundwissen)"
10.45 UhrGymnastik 50plus (2) (DRK-Haus)
13 UhrTT "Wirbelwind"
Sporthalle Kaserne
14 Uhr"Rommee-Spieler"(belegt) 15 UhrStammtisch "Stadtverwaltung"
15 UhrSeniorentreff Spitzner 15 UhrRussisch mit Vorkenntnisse 18 UhrProben "Graue Zellen"
Donnerstag, 17. Januar:
10 UhrVolkstanz "50plus"
10 Uhr Monatsbesprechung der PC- Workshopleiter
10 UhrGeschichte 14 Uhr"Rommee-Joker"
14 UhrBoule (3)- Platz "Wasen"
14.30 UhrFranzösisch 50plus (1) 15 UhrCanasta
16.15 UhrFranzösisch 50plus (2) 19 UhrProben "Theater La Facette"
Freitag, 18. Januar:
9.15 UhrWandern mit den Hobby-Rad- lern
9.33 Uhr Abfahrt ab Stadtbahnhof Ettlin- gen mit S1 bis Fischweier, Wanderung bis Frauenalb (Fahrkarte: City-plus für 5 Pers.).
Eine Mittagseinkehr ist vorgesehen. Füh- rung: G. Johannes (Tel. 14830) und E.
Drieschner (Tel. 16221).
10 UhrPC-Workshop "Schutz des PC vor Viren und Trojanern"
13.45 Uhr TT "Wirbelwind" im Eichen- dorff-Gymnasium 14 Uhr Interessen- gruppe "Aktien"16 UhrSütterlinschrift 18 Uhr Vernissage in der Cafeteria:
"Natur pur" Collagen von Alfred Link
"Freiwilligendienste - seniorKompetenzTeam"
Sprechstunde und Beratung:
Dienstag und Freitag jeweils 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung (Tel. 07243 718077)
"seniorHausTierNotdienst"
Beratung mittwochs von 10 bis 12 Uhr per- sönlich sowie telefonisch unter 07243 718077 oder 101-546 (Brigitte Sparkuhle).
Hilfe bei Sehbehinderung und Blindheit:
Beratung nach telefonischer Anmeldung (07243 39178 - Siegfried Fritsche)
Termine:
Montag, 14.1., 16 - 18 Uhr
sKT-Stammtisch "Tiere brauchen Freunde"(Stammtisch ohne Tiere) Gäste/Interessenten sind willkommen.
Generationen helfen sich
"Erinnern Sie sich noch an die Zeit, als Ihre Kinder klein waren?"
Damals hat die Mutter oder Schwieger- mutter manchmal geholfen, wenn etwas zu erledigen war oder die Eltern aus gesund- heitlichen Gründen selbst nicht Zeit hatten, die Kinder zu betreuen. Vielleicht ist auch mal schnell eine nette Nachbarin oder Be- kannte eingesprungen. Oder war auch nie- mand in der Nähe, auf den man im Ernstfall bauen konnte?
Das Projekt "Generationen helfen sich"
möchte junge Familien unterstützen, sol- che Situationen mit Hilfe einer "Leih-Oma"
oder eines "Leih-Opas" zu meistern.
Manche Kinder haben aber auch den Wunsch, eine "Oma" oder einen "Opa" zu haben, so wie ihre Freunde auch. Nur - es gibt keine Großeltern mehr, oder sie leben weiter entfernt und sind für die Kinder nicht greibar.
Wer sich vorstellen kann, eine solche Rolle zu übernehmen, die sicher auch viel Freu- de im Umgang mit jüngeren Kindern berei- ten würde, der wende sich bitte an das Begegnungszentrum unter Telefon 07243 718077 - montags und freitags von 10 bis 12 Uhr.
Jugend
Kinder- & Jugendzent- rum Specht
Rohrackerweg 24 Tel.: 07243 4704 www.kjz-specht.de
Programm KW 02 (7. - 12.1.) Holzwerkstatt - Die Ritter sind los!
Fasching steht vor der Tür und Du wolltest schon immer mal als Ritter losziehen? Da fehlt sicherlich noch ein gutes Schwert und ein cooler Schild! Dann seid Ihr diese und nächste Woche bei uns genau richtig! Max.
8 Kinder. Unkostenbeitrag 1E:
Donnerstag:
19 - 22 Uhr Töpfern für Alt & Jung Freitag:
12 - 14 Uhr Mittagstisch 14 - 17 Uhr Girls only
16 - 17.30 Uhr Töpfern ab 8 J.
18 - 22 Uhr Jugendcafe´
Samstag:
19 - 22 Uhr Sport am Samstag Speiseplan
Fr:Kartoffelpuffer & Apfelmus Mo:gebratene Maultaschen mit Salat Di:Frikadellen und Kartoffelsalat
Mi: Bunte Reispfanne mit Putenfleisch/
Dessert
Do:Currywurst mit Pommes und Salat Fr:Geb. Fischfilet, Kartoffeln und Salat
Suchtberatungsstelle der agi in Ettlingen
Eltern stärken - ein Elternseminar zur Suchtvorbeugung -
Die Suchtberatungsstelle der agi in Ettlin- gen veranstaltet am 28.1. und am 12.2.
erneut ein Elternseminar zur Suchtvorbeu- gung.
Im Mittelpunkt der beiden Abende steht die Frage, wie sich Eltern in der Erziehung ihrer Kinder stark und sicher fühlen und erleben können. Starke und sichere Eltern sind am ehesten in der Lage, ihre Kinder zu einem zufriedenen, gesunden und suchtfreien Le- ben zu begleiten.
Das Seminar bietet ein Forum, um Erfah- rungen auszutauschen und um zu erfah- ren, was Eltern in ihrer Erziehungsaufgabe stärken kann.
Das Seminar beginnt an beiden Tagen je- weils um 19.30 Uhr. Es findet statt in den Räumen der Suchtberatungsstelle der agi, Rohrackerweg 22, Ettlingen. Bis zum 21.1.
kann man sich telefonisch unter 07243 215305 oder per E-Mail unter
psb-ettlingen@agi-freiburg.de anmelden.
Psychol. Beratungsstelle des Caritasverbands
"Wie umarme ich einen Kaktus? - Eltern sein in der Pubertät"
Ab Mittwoch, den 16.1. bietet die Psycho- logische Beratungsstelle des Caritasver- bandes Ettlingen wieder einen 5-teiligen Kurs für Eltern von 10- bis 14-jährigen Jun- gen und Mädchen an. Die Leitung hat die Diplom-Sozialpädagogin (FH) Ingrid Köh- ler. Am letzten Abend geht es schwer- punktmäßig um das Thema "Pubertät und Suchtgefahren", zu dem die Diplom-Sozi- alpädagogin (FH) Renate Rauch von der Psychosozialen Beratungs- und Behand- lungsstelle der AGJ in Ettlingen dazukom- men wird. In den Faschingsferien findet kein Kurs statt, daher ist der letzte Abend am 20.2. Kursort ist der Caritasverband in Ettlingen, Lorenz-Werthmann-Str. 2. An- meldungen sind vormittags möglich bis spätestens 11.1. unter der Telefonnummer 07243 515-140.
Neues aus den Partnerstädten
Bürgerreise nach
St. Petersburg/Gatschina
In den Pfingstferien, vom 15.5. bis 23.5., veranstaltet die Deutsch-Russische Ge- sellschaft in Verbindung mit Ost & Fern Rei- sedienst, Hamburg eine Flugreise nach St. Petersburg.
Das Angebot für die Reise: Linienflug mit Rossiya Frankfurt - St. Petersburg - Frank- furt, alternativ mit Air Berlin ab Baden-Ba- den über Berlin nach St. Petersburg Unterkunft/Verpflegung
5 Übernachtungen mit Frühstück in St. Pe- tersburg im Mini-Hotel Repin (2004 eröff- net, 3-Sterne, direkt am Newski Prospekt, der Hauptstraße St. Petersburgs)
3 Übernachtungen mit Frühstück in Gat- schina im "Gakkel Haus", zentral gelege- nes 3-Sterne-Hotel.
Programm:
Transfers Flughafen-Hotel Gakkel, Gat- schina und Hotel Repin - Flughafen Gat- schina (Stadtrundfahrt, Schloss, Begeg- nung mit Bürgern)
Auf Puschkins Spuren (Ausflug in die Um- gebung von Gatschina)
Transfer von Gatschina nach St. Peters- burg, dabei Puschkin mit Besichtigung des Katharinen-Palastes, und Pawlowsk mit Besichtigung des Konstantin-Palastes.
Große Stadtrundfahrt inkl. Peter-Paul-Fes- tung und Isaak Kathedrale, Eremitage, Russisches Museum, Alexander-Newski- Kloster mit den historischen Friedhöfen, Ausflug nach Peterhof, Besichtigung der Parkanlagen
Alle Programm inkl. Dolmetscherbetreu- ung, Eintrittsgelder, Bustransfers.
Zuschläge: Visumkosten von 45Ebei ge- meinsamer Beantragung.
Transfer zum Flughafen Frankfurt bzw. Ba- den-Baden.
Grundpreis pro Person im Doppelzimmer 1.059 Euro, Einzelzimmerzuschlag 195 Euro.
Nähere Informationen unter E-Mail: in- fo@drg-ettlingen.de oder Telefon 07243 536588 ab 14.1. (G. Laier).
Umweltinfo
Agenda 21 Weltladen
Chutneys - pikante Köstlichkeiten Die kleinen Gläschen haben es in sich:
Früchte, Saures, Süßes und Salz werden mit Gewürzen zusammen zu einer dicken musartigen Sauce verarbeitet, die in Indien zu jeder Mahlzeit frisch zubereitet wird. Die Engländer brachten das "Chantni" (wie es in der Originalsprache Hindu heißt) mit nach Europa, wo üblich wurde, es in klei- nen Gläsern mit langer Haltbarkeit abzufül- len. Im Weltladen werden momentan vier Varianten angeboten, zwei stammen vom Fair Handels-Partner dwp und basieren auf der "Curry" genannten Gewürzmischung aus Kumin und Kurkuma. Die Version
"Madras" schmeckt mild, das Curry "Vin- daloo" ist scharf. Die Zutaten stammen von ausgewählten Kleinbauerngenossenschaf- ten aus dem Süden und aus Bio-Anbau (z.B. Sonnenblumenöl) aus Deutschland.
Die beiden anderen Chutneys stammen von der GEPA und werden in Swasiland hergestellt. Das ist eines der kleinsten Län- der Afrikas und liegt zwischen Südafrika und Mosambik. Das Einkommensgefälle innerhalb der Bevölkerung ist sehr groß, der König hat einen extrem aufwändigen Lebensstil, während die Kleinbauern oft nicht genug für die Ernährung ihrer Familie anbauen können. Die Chutneys "Chilli-To- mate" und "Mango" werden von der Ge- nossenschaft Eswatini Swazi Kitchen in der Stadt Manzani hergestellt. Dort finden Frauen Arbeit, die aus sozial schwachen Verhältnissen kommen, die teilweise als Prostituierte gearbeitet haben und drogen- abhängig waren. Nach dem Entzug kön- nen sie sich ihren Lebensunterhalt in den von Priestern und Nonnen der anglikani- schen Kirche gegründeten Betrieben ver-
dienen. Es werden keine Zusatzstoffe, kei- ne Farbstoffe und keine Konservierungs- mittel verwendet. Holen Sie sich Indien oder Afrika auf Ihren Tisch und helfen Sie durch Genießen! Weltladen Ettlingen Leo- poldstraße 20, Tel. 945594 geöffnet Mon- tag bis Freitag 9.30 bis 18.30 Uhr, sams- tags von 9.30 bis 13 Uhr.
Keine Angst vorm dunklen Wald Lichter der Stadt,
Stimmen der Nacht,
haben uns oft schon Ruhe gebracht.
Kommen Sie mit - es belohnt Sie der Blick.
Die Schwarzwald-Guides Xenia Schult- mann und Friederike Stertz laden auch im neuen Jahr zu Nachtwanderungen über den Panoramaweg zum Bismarckturm ein.
Am Samstag, 12.1., geht es los.
Knackende Äste, das Rauschen der Bäu- me im Wind, umherhuschende Eichhörn- chen und die Rufe von Nachtvögeln. Bei der Nachtwanderung nehmen Stimmen und Geräusche, die den Stadtmensch-Oh- ren weitgehend verborgen bleiben, in der Stille ungewohnte Formen an: Wir erleben den Wald im Dunkeln. Zum Abschluss ge- nießen alle bei einem Imbiss und Umtrunk den unvergleichlichen Blick auf Ettlingen bei Nacht.
Treffpunkt: 18 Uhr Bismarckbüste am Wasser-Reservoir, Ende Bismarckstr., Dauer: ca. 2 Stunden
Mitnehmen: Gutes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Taschenlampe.
Kostenbeitrag: 7E, Erwachsene 4EKinder Anmeldung unter
X. Schultmann, Tel. 07243 31256 oder F. Stertz, Tel. 07243 21122
Die Wurzelzwerge - Ihre Naturschule in Ettlingen
Auch in diesem Jahr wird es in denOster- und Pfingstferien wieder Waldtage für Grundschulkinder geben. Hier schon mal vorab die Termine:
Osterferien:17. - 20.3. und 25. - 28.3. jeweils von 8.45 - 14.15 Uhr, Treffpunkt: Ettlingen-Schöllbronn, Schulhof, Preis pro Kind: Euro 70 Pfingstferien: 19. - 21.5. (evtl.
kommt der 23.5. noch hinzu), 8.45 - 16.15 Uhr, Treffpunkt: Ettlingen, Parkplatz gegenüber Freibad, Euro 80 pro Kind.
Anmeldungen und weitere Informa- tionen bei "Die Wurzelzwerge", Da- niela Schneider, Tel. 07243 949444.
