inserate@birmensdorfer.ch redaktion@birmensdorfer.ch Telefon 075 408 11 11
Redaktionsschluss: Dienstag, 12 Uhr Todesanzeigen: Mittwoch, 11 Uhr
Offizielles Publikationsorgan der Gemeinde Birmensdorf
2021
12. Februar 2021
06
GZA BIRMENSDORF ZHTake-away Angebote unter die Lupe genommen
In dieser schwierigen Zeit sind kulinarische Genussmoment auswärts nicht möglich.
Dafür sorgen lokale Angebote für Abwechslung und Freude auf dem Speiseplan.
Redaktion Birmensdorfer
Der «Birmensdorfer» hat sich auf Spurensuche gemacht und da- bei festgestellt, dass es ein reichhaltiges Angebot an Take- away-Möglichkeiten gibt. Nach einem Aufruf in dieser Zeitung meldeten sich einige Betriebe.
Hier folgt eine Auswahl:
Einen Take-away-Service gibt es im Lädeli «Gopf- ried Stutz Confiserie & Magenbrot» an der Bach- strasse 2. Öffnungszeit: Freitags, 8.30 bis 11.30 Uhr. Abholung ausserhalb der Öffnungszeit ist möglich nach Terminvereinbarung unter der Nummer 079 382 32 16. Angebot: Magenbrot, gebrannte Mandeln, Rahmtäfeli, Biber- und Nussfladen, Torrone, Nougat sowie diverse Markt-Schleckwaren.
Auch das Restaurant «Brüelmatt» hält den Take-away-Service weiterhin aufrecht. Adelia und Koni: «Damit wir Ihren Take- away-Wunsch für Sie vorbereiten können, bestellen Sie bitte Ihr Menu ca. eine halbe Stunde vor der gewünschten Abholzeit.
Es muss aber bis 18 Uhr bestellt werden. Kontaktieren Sie uns unter 044 737 35 50 oder per Mail: info@restaurant-brüelmatt.
ch. PS: Wenn Sie mit unserer Dienstleistung zufrieden oder sogar begeistert sind, können Sie jederzeit Gutscheine für Ihre Lieben ab 20 Schweizer Franken bei uns bestellen, damit wir auch in Zukunft unser Gewerbe mit Herzblut weiter ausüben können.»
Tipp der Redaktion: Konis hausgemachte Salatsauce und die leckeren Spätzli!
Im italienischen Restaurant «Sapori» gibt es Take-away à la carte. Unter der Nummer 044 737 20 30 oder via Mail an saporiantichi@bluewin.ch bitte 30 bis 45 Minuten vorher bestel- len. Demnächst werden auf der Webseite www.saporiantichi.ch die wechselnden Tagesmenus veröffentlicht. Offen Montag bis Freitag von 10 bis 13.30 Uhr, sowie von 17 bis 22 Uhr. Am Samstag von 11.30 Uhr bis 22 Uhr.
Das Restaurant «Landikerstübli» stillt den Hunger mit feinen ita- lienischen und schweizerischen Spezialitäten. Offen von Mon- tag bis Freitag von 10 bis 14 Uhr, sowie von 17 bis 22.30 Uhr.
Am Samstag von 17 bis 23 Uhr. Bestellungen nimmt das freund- liche Landiker-Team gerne auf unter 044 344 05 36 oder per Mail an landikerstuebli@gmail.com. Mehr Infos finden Sie unter www.landikerstuebli.ch.
Fast durchgehend offen hat das Snackcenter «Freihof», nämlich von Montag bis Sonntag zwischen 8.00 und 21.00 Uhr. Schnel-
ler Service ist garantiert. Wer trotzdem etwas vorbestel- len möchte, wählt die Nummer 043 344 07 55.
In der Metzgerei «Steiner» legt man Wert auf fri- sche und gesunde Esswaren. Zwischen 11.30 Uhr und 12.15 Uhr sind leckere Mittagsmenus abholbereit und zwar jeweils am Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag. Tipp der Redaktion: Unter der Nummer 044 737 11 20 reserviert man am besten am Vortag schon das Menu, welches im Internet unter der Adresse www.steiner-metzgerei.ch zu finden ist.
In der Bäckerei «Bode» beginnt der Tag für Naschkatzen bereits um 6 Uhr! Durchgehend bis 18.30 Uhr gibt es Sandwiches, Salate, Menus auf Anfrage und täglich eine Tagessuppe. Feine Bircher- müesli sowie eine riesige Auswahl an gesunden Dinkelbroten run- den das Angebot ab. Frau Melina Schnell heisst nicht nur so, son- dern ist in der Bedienung ebenfalls schnell – und sehr charmant.
Dieser Take-away mit Charme kommt bei den Leuten gut an! Wer einen speziellen Wunsch hat, darf diesen unter der Nummer 044 737 02 69 äussern.
Last but not least bietet der Profikoch Mario Mäusli vom Greeny Food Truck einen empfehlenswerten Take-away-Ser- vice an. Auserlesene, marktfrische und geschmackvolle Zu- taten sorgen für aussergewöhnliche Spezialitäten, die jeweils am Donnerstagmorgen bis spätestens 9.30 Uhr in Ihrem Brief- kasten liegen. Ein Anruf unter 079 723 73 93 bis Dienstag um 23.59 Uhr genügt, und das gewünschte Menu wird für Sie sorg- fältig zubereitet. Auch via Internet ist eine Bestellung möglich:
www.greenyfoodtruck.ch Stephan Mark Stirnimann
Hilfs- ang ebo te
im Innenteil
lokale
Impressum:
Auflage: 3'500 Exemplare Herausgeber, Layout und Druck:
Birmensdorfer | Neugrütstrasse 2 | 8610 Uster Telefon 075 408 11 11 | www.birmensdorfer.ch Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Produktion SWISS MADE | Hergestellt im Züri Oberland
2 // Birmensdorfer // 06/2021 // 12. Februar 2021
Grüezi
Wie Sie der aktuellen Ausgabe unseres «Birmensdorfers» ent- nehmen können, findet eine Ersatzwahl für 1 Mitglied des Ge- meinderates statt, da Annegret Grossen vorzeitig zurücktritt. Es wird also eine Nachfolgerin bzw. ein Nachfolger gesucht. «Ob das etwas für mich wäre?», werden Sie vielleicht denken. Wes- halb nicht? Gerne möchte ich Ihnen aufzeigen, welche Voraus- setzungen für ein solches Amt zwingend notwendig sind und was ein solches Engagement für Sie bedeuten könnte. Grund- sätzlich kann sich jede Bürgerin und jeder Bürger, die bzw. der in Birmensdorf stimmberechtigt ist, zur Wahl in den Gemein- derat stellen. Dies ist die einzige, formelle Voraussetzung. Es sind also weder weitere berufliche, noch parteipolitische oder sonstige Anforderungen notwendig, um ein solches Amt aus- üben zu können. Was jedoch – zumindest aus meiner persön- lichen Sicht – unabdingbar wäre: Genügend Zeit! Rechnen Sie mit einem durchschnittlichen Wochenpensum von etwa 25 % bis 30 %. Neben den 14-täglichen Gemeinderatssitzungen werden Sie regelmässig an Besprechungen mit der Abteilungsleitung Ihres Ressorts sowie an Sitzungen von internen und externen Kommissionen und Projektgruppen teilnehmen.
Sind Sie an einer aktiven Mitarbeit zur Entwicklung unserer Gemeinde interessiert? Sind Sie bereit, sich mit konträren Mei- nungen und heterogenen Arbeitsgruppen auseinander zu setzen und Ihre Position in der Öffentlichkeit zu vertreten? Wenn ja, stünde einer entsprechenden Kandidatur nichts mehr im Wege.
Für weitere Informationen und / oder ein persönliches Ge- spräch stehen wir, die Mitglieder des Gemeinderates, Ihnen je- derzeit gerne zur Verfügung. Sie haben übrigens die Wahl: Ent- weder kandidieren Sie bereits bei dieser Ersatzwahl oder Sie mischen sich unter den Reigen der Kandidatinnen und Kandi- daten für die Gesamterneuerungswahlen sämtlicher Behörden im Frühjahr 2022. Auf jeden Fall würde uns Ihr Engagement für Birmensdorf freuen. Ein geruhsames Wochenende wünscht Ihnen
Ihr Gemeindepräsident, Bruno Knecht
Leserbrief
Ein grosses Dankeschön ...
an die Mitarbeiter des Werkdienstes, welche für uns zu Unzeiten unterwegs sind. Sie räumen die Strassen und Trottoire, auch wenn es die soeben geleistete Arbeit innert kürzester Zeit wieder zu- schneit. Danke an die Mitarbeiter der Wasser- und Abwasserver- sorgung, welche sicherstellen, dass wir mit sauberem Trinkwasser versorgt sind und sich auch um unseren «persönlichen Dreck»
kümmern. Danke an die Mitarbeiter der Abfallentsorgung, welche sich um unsere Gemeinde-Kehrichteimer, die Haushalts-Abfall- sammlung und die Grüngutabfuhr kümmern. Und danke an die Mitarbeiter auf der gesamten Gemeinde verwaltung (Hochbau, So- ziales, Sicherheit, Einwohnerkontrolle etc.) welche sicherstellen, dass für uns immer ein Ansprechpartner vor Ort anwesend ist.
Kathrine Jordi Tropschuh
Bauprojekt Schulhausstrasse 1 Summarische amtliche Publikation Gesuchsteller/in
Primarschule Birmensdorf, Schulverwaltung, Schulhausstrasse 1, 8903 Birmensdorf Bauprojekt
Sanierung Schulhaus Letten & Anbau Mehrzwecksaal bei Gebäude Vers.-Nr. 477, Schulhausstrasse 1,
Grundstück Kat.-Nr. 3737, Zone Oe Planauflage
Die Pläne liegen bei der Abteilung Sicherheit und Gesundheit (Eingang A Erdgeschoss), 20 Tage ab der massgebenden amtlichen Publikation im Gemeindehaus Birmensdorf auf. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage ist vorgängig ein Termin mit der Abteilung Hochbau und Planung (Tel. 044 739 12 20 oder Mail
hochbau@birmensdorf.ch) zu vereinbaren.
Bauprojekt Mühlemattstrasse 2 Summarische amtliche Publikation Gesuchsteller/in
Swisscom (Schweiz) AG, Binzring 17, 8045 Zürich Bauprojekt
Neubau Mobilfunkanlage bei Gebäude Vers.-Nr. 828, Müh- lemattstrasse 2, Grundstück Kat.-Nr. 2031, Zone W2 / 45 % Planauflage
Die Pläne liegen bei der Abteilung Sicherheit und Gesundheit (Eingang A Erdgeschoss), 20 Tage ab der massgebenden amtlichen Publikation im Gemeindehaus Birmensdorf auf. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage ist vorgängig ein Termin mit der Abteilung Hochbau und Planung (Tel. 044 739 12 20 oder Mail
hochbau@birmensdorf.ch) zu vereinbaren.
Bauprojekt Sonnhaldenstrasse 12 Summarische amtliche Publikation Gesuchsteller/in
Thomas Schäfer, Sonnhaldenstrasse 12, 8903 Birmensdorf Bauprojekt
Installation einer Luft/Wasser-Wärmepumpe bei Gebäude Vers.-Nr. 932 (bereits ausgeführt), Sonnhaldenstrasse 12, Grundstück Kat.-Nr. 3542, Zone W1 / 20 %
Planauflage
Die Pläne liegen bei der Abteilung Sicherheit und Gesundheit (Eingang A Erdgeschoss), 20 Tage ab der massgebenden amtlichen Publikation im Gemeindehaus Birmensdorf auf. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage ist vorgängig ein Termin mit der Abteilung Hochbau und Planung (Tel. 044 739 12 20 oder Mail
hochbau@birmensdorf.ch) zu vereinbaren.
Gemeindeverwaltung / Hochbau und Planung
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Nach wie vor stellt uns das Coronavirus vor alltägliche Herausforderungen, die es zu meistern gilt. Gerne stehen wir Ihnen dabei zur Seite, im Wissen darum:
Jede / r konnte bereits ein knappes Jahr lang Kenntnisse, Erfahrungen und Strategien im persönlichen und gemeinschaftlichen Pandemie-Alltag sammeln; manches ist zur Gewohnheit geworden. Vielleicht entdecken Sie in dieser, vor allem
lokalen Übersicht neue Kontaktmöglichkeiten und Ideen, die Ihren Alltag erleichtern und ausgleichen helfen. Zögern Sie nicht, es uns wissen zu lassen, wenn ein hilfreiches Angebot in Birmensdorf nicht erwähnt sein sollte oder fehlt. Wir kümmern uns darum.
Wir wünschen Ihnen wertvolle Erfahrungen des Miteinanders im Birmi 2021, ganz im Sinne des Zitats von R. Satoro, das die Sekundarschule Birmensdorf & Aesch in ihr diesjähriges Jahreswendschreiben eingebunden hat:
Doppel
seite vorsich
tig herauslös
en
Einzeln « sind wir
ein Tropfen.
Zusammen sind wir ein Ozean.
»
Mit besten Wünschen, Ihre Gemeindeverwaltung / Anlaufstelle für Altersfragen
4 // Birmensdorfer // 06/2021 // 12. Februar 2021
Ihre Alltagserschwernis Hier können Sie sich melden Gut zu wissen Wer hilft mir beim
Lösen meines Prob- lems und wenn ich vor lauter Wald die Bäume nicht mehr sehe?
Gemeinde, Sozialdienst:
044 739 12 04
Hier werden Sie gezielt beraten oder direkt weitervermittelt.
Jugendberatung Blinker:
044 730 61 61 Beratung von Jugendlichen und Kindern.
Anlaufstelle für Altersfragen:
044 739 39 49
Mo, Mi, Do, 14.00 bis 17.00 Uhr
Beratung für ältere Menschen (ca. 55 +) und betreuende, pfl egende Angehörige.
Ich habe körperliche
Beschwerden. Ihre Hausarztpraxis: Nehmen Sie dort stets zuerst telefonischen Kontakt auf und beschreiben Sie Ihre Situation;
auch bei psychischen Nöten.
Ärztefon: 0800 33 66 55 Wenn Sie keinen Hausarzt haben.
Ambulanz: 144 Bei starken Beschwerden und im Notfall.
Psychische und seelische Nöte plagen mich.
Ihre kirchlichen Kontakte: Nutzen Sie die seelsorgerischen Angebote Ihrer Kirchgemeinde oder erfragen sie ähnliche Kontaktmöglichkeiten.
Die dargebotene Hand:
143 oder www.143.ch und Chat. Täglich, 24 Stunden
Wenn Sie anonym mit jemandem reden oder schreiben möchten.
147 oder www.147.ch und
Chat & SMS, Täglich, 24 Stunden Beratung für Kinder und Jugendliche bei Fragen, Problemen und in Notsituationen. Kostenlos.
Ich bin krank und brauche Unterstützung im Alltag.
Spitex Birmensdorf & Aesch:
044 739 39 40 Mo bis Fr
08.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr oder www.alterszentrumambach.ch
Unsere öffentliche Spitex-Organisation steht Ihnen gerne zur Seite: beratend, rund um die Körper- pfl ege, bei Behandlungen zuhause (z. B. Ver- bandswechsel) oder / und bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten. Fragen Sie unverbindlich nach.
Wie komme ich zu frischen, warmen Mahlzeiten?
Mahlzeitendienst
Alterszentrum am Bach:
079 667 34 45
Mo bis Fr, 10.30 bis 12.00 Uhr oder www.alterszentrumambach.ch
Frisch zubereitete Mittagessen direkt nach Hause geliefert für kranke, beeinträchtigte und betagte Menschen in Birmensdorf (Aesch & Arni).
Nähere Informationen via Anfrage oder Anlauf- stelle für Altersfragen.
Ich kann nicht
einkaufen gehen. Anmeldung Einkaufsdienst:
079 473 95 24 (Herr Schulle)
Die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Bir- mensdorf-Aesch vermittelt Ihnen jüngere Leute, die für Sie Einkäufe in Lebensmittelläden, Apo- theken und Drogerien erledigen und Ihnen das Bestellte nach Hause bringen.
Wer fährt mich zum
Arzt / zur Therapie? Rotkreuz-Fahrdienst:
044 388 25 36
Mo bis Fr, 09.00 bis 12.00 Uhr
Freiwillige Fahrer / -innen bringen Sie zum Arzt- termin / zur Therapie, wenn sie sonst niemand fahren kann. Anmeldung mindestens 3 Arbeitstage im Voraus.
Ihre Alltagserschwernis Hier können Sie sich melden Gut zu wissen Es fehlt mir die
Bewegung. Pétanque beim Dorfbrunnen:
Mo, ab 14.00 Uhr Mi, Sa, ab 09.30 Uhr
Die aktive Gruppe von Birmissimo ist offen für neue Interessierte oder Zuschauende.
Gympfad Birmensdorf Fitnessgeräte für Jeden, vom Frauenverein initi- iert, beim Kasernenareal lokalisiert. Der Rundweg eignet sich auch einfach zum Spazieren.
Fitnessangebote im TV und
Internet Besonders empfehlenswert für ältere Menschen:
«Bliib fi t – mach mit!» (TeleZüri am Di und Do 09.30 Uhr); www.sichergehen.ch.
Bewegungsangebot zuhause DomiGym (Pro Senectute). Anmeldung: 058 451 51 31 Mo bis Fr, 13.30 bis 17.00 Uhr
Für Menschen 60 +. Eine ausgebildete Anleitungs- person kommt zu Ihnen nach Hause für ein individuelles Training zur Stärkung Ihrer Kraft, Beweglichkeit und Ihres Gleichgewichts. Wie komme ich auf
andere Gedanken? Pfl egen und knüpfen
Sie Kontakte …in der Familie, der Nachbarschaft, in den Ver- einen, über Birmissimo, eine Telefonkette der Pro Senectute u. a. Wenden Sie sich an die obigen Stellen, wenn Sie einsam sind und Mühe haben Kontakte aufzunehmen.
Lieferdienst Bibliothek: 044 737 31 47 oder bibliothek@birmensdorf.ch
Wenn Sie die Bibliothek für Ihre Wunschmedien nicht selbst besuchen können, steht Ihnen ein Lieferdienst nach Hause zur Verfügung.
«Einsingen um Neun»: www.stimmtuul.ch
Wenn Sie Freude am Singen haben und die Stimme pfl egen möchten, fi nden Sie im Internet täglich eine neue 30minütige, unterhaltsame Möglichkeit dazu.
Besuchsdienst Pro Senectute:
058 451 52 00 Das Dienstleistungszentrum in Schlieren steht zur Verfügung, wenn Sie Kontakte ausserhalb des Dorfes suchen.
Ich brauche Hilfe beim Umgang mit dem Computer, dem Handy
Birmissimo pfl egt eine aktive Computergruppe.
Nähere Infos: www.birmissimo.ch
Individuelle Beratung nach Voranmeldung möglich.
Ich habe dringende Bankgeschäfte zu erledigen und kann nicht aus dem Haus.
Kontakt zu Ihrer Bankfi liale Zögern Sie nicht, direkt nachzufragen.
Denken Sie dabei auch an die Möglichkeit der Vollmachtserteilung an eine Vertrauensperson. Ich fühle mich nicht
sicher, ob ich dem Anrufer / dem Mail vertrauen kann.
Klärender Kontakt mit der Polizei: 044 739 16 60 oder 117 im Notfall
Die Corona-Zeit bringt leider auch neue Betrugs- maschen mit sich, sei es via irreführende Telefon- anrufe, Mails oder sogar Haustürbesuche. Passen Sie auf; versichern Sie sich bei der Polizei im Ort.
Ihre Alltagserschwernis Hier können Sie sich melden Gut zu wissen Wer hilft mir beim
Lösen meines Prob- lems und wenn ich vor lauter Wald die Bäume nicht mehr sehe?
Gemeinde, Sozialdienst:
044 739 12 04
Hier werden Sie gezielt beraten oder direkt weitervermittelt.
Jugendberatung Blinker:
044 730 61 61 Beratung von Jugendlichen und Kindern.
Anlaufstelle für Altersfragen:
044 739 39 49
Mo, Mi, Do, 14.00 bis 17.00 Uhr
Beratung für ältere Menschen (ca. 55 +) und betreuende, pfl egende Angehörige.
Ich habe körperliche
Beschwerden. Ihre Hausarztpraxis: Nehmen Sie dort stets zuerst telefonischen Kontakt auf und beschreiben Sie Ihre Situation;
auch bei psychischen Nöten.
Ärztefon: 0800 33 66 55 Wenn Sie keinen Hausarzt haben.
Ambulanz: 144 Bei starken Beschwerden und im Notfall.
Psychische und seelische Nöte plagen mich.
Ihre kirchlichen Kontakte: Nutzen Sie die seelsorgerischen Angebote Ihrer Kirchgemeinde oder erfragen sie ähnliche Kontaktmöglichkeiten.
Die dargebotene Hand:
143 oder www.143.ch und Chat. Täglich, 24 Stunden
Wenn Sie anonym mit jemandem reden oder schreiben möchten.
147 oder www.147.ch und
Chat & SMS, Täglich, 24 Stunden Beratung für Kinder und Jugendliche bei Fragen, Problemen und in Notsituationen. Kostenlos.
Ich bin krank und brauche Unterstützung im Alltag.
Spitex Birmensdorf & Aesch:
044 739 39 40 Mo bis Fr
08.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr oder www.alterszentrumambach.ch
Unsere öffentliche Spitex-Organisation steht Ihnen gerne zur Seite: beratend, rund um die Körper- pfl ege, bei Behandlungen zuhause (z. B. Ver- bandswechsel) oder / und bei hauswirtschaftlichen Tätigkeiten. Fragen Sie unverbindlich nach.
Wie komme ich zu frischen, warmen Mahlzeiten?
Mahlzeitendienst
Alterszentrum am Bach:
079 667 34 45
Mo bis Fr, 10.30 bis 12.00 Uhr oder www.alterszentrumambach.ch
Frisch zubereitete Mittagessen direkt nach Hause geliefert für kranke, beeinträchtigte und betagte Menschen in Birmensdorf (Aesch & Arni).
Nähere Informationen via Anfrage oder Anlauf- stelle für Altersfragen.
Ich kann nicht
einkaufen gehen. Anmeldung Einkaufsdienst:
079 473 95 24 (Herr Schulle)
Die evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Bir- mensdorf-Aesch vermittelt Ihnen jüngere Leute, die für Sie Einkäufe in Lebensmittelläden, Apo- theken und Drogerien erledigen und Ihnen das Bestellte nach Hause bringen.
Wer fährt mich zum
Arzt / zur Therapie? Rotkreuz-Fahrdienst:
044 388 25 36
Mo bis Fr, 09.00 bis 12.00 Uhr
Freiwillige Fahrer / -innen bringen Sie zum Arzt- termin / zur Therapie, wenn sie sonst niemand fahren kann. Anmeldung mindestens 3 Arbeitstage im Voraus.
Ihre Alltagserschwernis Hier können Sie sich melden Gut zu wissen Es fehlt mir die
Bewegung. Pétanque beim Dorfbrunnen:
Mo, ab 14.00 Uhr Mi, Sa, ab 09.30 Uhr
Die aktive Gruppe von Birmissimo ist offen für neue Interessierte oder Zuschauende.
Gympfad Birmensdorf Fitnessgeräte für Jeden, vom Frauenverein initi- iert, beim Kasernenareal lokalisiert. Der Rundweg eignet sich auch einfach zum Spazieren.
Fitnessangebote im TV und
Internet Besonders empfehlenswert für ältere Menschen:
«Bliib fi t – mach mit!» (TeleZüri am Di und Do 09.30 Uhr); www.sichergehen.ch.
Bewegungsangebot zuhause DomiGym (Pro Senectute).
Anmeldung: 058 451 51 31 Mo bis Fr, 13.30 bis 17.00 Uhr
Für Menschen 60 +. Eine ausgebildete Anleitungs- person kommt zu Ihnen nach Hause für ein individuelles Training zur Stärkung Ihrer Kraft, Beweglichkeit und Ihres Gleichgewichts.
Wie komme ich auf
andere Gedanken? Pfl egen und knüpfen
Sie Kontakte …in der Familie, der Nachbarschaft, in den Ver- einen, über Birmissimo, eine Telefonkette der Pro Senectute u. a. Wenden Sie sich an die obigen Stellen, wenn Sie einsam sind und Mühe haben Kontakte aufzunehmen.
Lieferdienst Bibliothek:
044 737 31 47 oder bibliothek@birmensdorf.ch
Wenn Sie die Bibliothek für Ihre Wunschmedien nicht selbst besuchen können, steht Ihnen ein Lieferdienst nach Hause zur Verfügung.
«Einsingen um Neun»:
www.stimmtuul.ch
Wenn Sie Freude am Singen haben und die Stimme pfl egen möchten, fi nden Sie im Internet täglich eine neue 30minütige, unterhaltsame Möglichkeit dazu.
Besuchsdienst Pro Senectute:
058 451 52 00 Das Dienstleistungszentrum in Schlieren steht zur Verfügung, wenn Sie Kontakte ausserhalb des Dorfes suchen.
Ich brauche Hilfe beim Umgang mit dem Computer, dem Handy
Birmissimo pfl egt eine aktive Computergruppe.
Nähere Infos: www.birmissimo.ch
Individuelle Beratung nach Voranmeldung möglich.
Ich habe dringende Bankgeschäfte zu erledigen und kann nicht aus dem Haus.
Kontakt zu Ihrer Bankfi liale Zögern Sie nicht, direkt nachzufragen.
Denken Sie dabei auch an die Möglichkeit der Vollmachtserteilung an eine Vertrauensperson.
Ich fühle mich nicht sicher, ob ich dem Anrufer / dem Mail vertrauen kann.
Klärender Kontakt mit der Polizei: 044 739 16 60 oder 117 im Notfall
Die Corona-Zeit bringt leider auch neue Betrugs- maschen mit sich, sei es via irreführende Telefon- anrufe, Mails oder sogar Haustürbesuche. Passen Sie auf; versichern Sie sich bei der Polizei im Ort.
6 // Birmensdorfer // 06/2021 // 12. Februar 2021
Liebe Einwohnerinnen und Einwohner
Nach wie vor stellt uns das Coronavirus vor alltägliche Herausforderungen, die es zu meistern gilt. Gerne stehen wir Ihnen dabei zur Seite, im Wissen darum:
Jede / r konnte bereits ein knappes Jahr lang Kenntnisse, Erfahrungen und Strategien im persönlichen und gemeinschaftlichen Pandemie-Alltag sammeln; manches ist zur Gewohnheit geworden. Vielleicht entdecken Sie in dieser, vor allem
lokalen Übersicht neue Kontaktmöglichkeiten und Ideen, die Ihren Alltag erleichtern und ausgleichen helfen. Zögern Sie nicht, es uns wissen zu lassen, wenn ein hilfreiches Angebot in Birmensdorf nicht erwähnt sein sollte oder fehlt. Wir kümmern uns darum.
Wir wünschen Ihnen wertvolle Erfahrungen des Miteinanders im Birmi 2021, ganz im Sinne des Zitats von R. Satoro, das die Sekundarschule Birmensdorf & Aesch in ihr diesjähriges Jahreswendschreiben eingebunden hat:
Doppel
seite vorsich
tig herauslös
en
Einzeln « sind wir
ein Tropfen.
Zusammen sind wir ein Ozean.
»
Mit besten Wünschen, Ihre Gemeindeverwaltung / Anlaufstelle für Altersfragen
7 // Birmensdorfer // 06/2021 // 12. Februar 2021
GESPRÄCHSPARTNER/IN GESUCHT:
Guten Tag, mein Name ist Mara Hennlich und ich besuche zur Zeit die 3. Sekundarstufe. Momentan arbeite ich an meinem Abschlussprojekt.
Dafür suche ich Damen und Herren im Alter von 50-70 Jahren, die bereit sind, mir etwas über sich und ihr Leben zu erzählen.
Dies kann auf verschiedene Art und Weise stattfinden:
1. Telefonisch
2. Videocall z. B. FaceTime oder Zoom
3. Ein persönliches Treffen mit entsprechendem Schutzkonzept Falls Sie Lust und Zeit, haben melden Sie sich bei mir.
Telefon: 079 371 20 19
E-Mail: marahennlich@icloud.com
Ich freue mich auf Sie und Ihre Geschichten, mit freundlichen Grüssen Mara Hennlich Politische Gemeinde Birmensdorf
Ersatzwahl eines Mitglieds des Gemeinderates für den Rest der Amtsdauer 2018 – 2022; Wahlanordnung Mit Beschluss vom 8. Februar 2021 hat der Gemeinderat als wahlleitende Behörde die Ersatzwahl für 1 Mitglied des Gemeinderates für den Rest der Amtsdauer 2018 – 2022 angeordnet. In Anwendung von Art. 9 der Gemeindeord- nung sowie § 48ff. des Gesetzes über die politischen Rechte (GPR) sind Wahlvorschläge bis spätestens am 24. März 2021 einzureichen an: Gemeinderat Birmens- dorf, Stallikonerstrasse 9, 8903 Birmensdorf.
Die massgebende amtliche Publikation sowie die Unter- lagen werden auf der Website www.birmensdorf.ch veröffentlicht.
Gemeindeverwaltung / Präsidiales und Kultur
Für den Kiosk in unserem schön gelegenen, attraktiven und familienfreundlichen Schwimmbad Geren suchen wir für ab der Badesaison 2021 eine/n neue/n
Pächter/-in (Sommersaison)
Wir stellen Ihnen eine einfache, aber gepflegte Infrastruktur zur Verfügung und bieten Ihnen die Möglichkeit, Ihre unter- nehmerischen Ideen umzusetzen. Zum Gebäude mit Küche gehört ein Sitzplatz für ca. 80 Gäste, zwei Lagerräume und eine begehbare Kühlzelle.
Die Badesaison beginnt jeweils am 1. Mai und endet Mitte September. Die Öffnungszeiten des Kiosks richten sich nach den Öffnungszeiten des Schwimmbades. Als Pächter/-in führen Sie den Betrieb auf eigene Rechnung; Sie stellen das Personal ein und zahlen die Löhne aus.
Wir wenden uns an eine initiative, selbständige, zuverläs- sige und zuvorkommende Persönlichkeit, die idealerweise Erfahrung aus dem Gastgewerbe mitbringt. Sie haben Freude am Kontakt mit Menschen, sind flexibel, einsatzfreudig sowie verantwortungsbewusst und bewahren auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf.
Reizt Sie die Herausforderung, den vielfältigen kulinarischen Bedürfnissen der Gäste entgegenzukommen? Dann freuen wir uns auf Ihre elektronische Bewerbung mit einem Motivati- onsschreiben, Betriebskonzept, Lebenslauf, Referenzen und Arbeitszeugnissen, Betreibungs- und Strafregisterauszug sowie einem Auszug aus dem Handelsregister bei juristischen Personen. Ihre Bewerbungsunterlagen übermitteln Sie bitte an schwimmbad@birmensdorf.ch. Zusätzliche Auskünfte erteilt Ihnen gerne Ringo Keller, Ressortvorsteher Gesund- heit, unter 079 636 66 63. Weitere Informationen über unsere Gemeinde finden Sie unter www.birmensdorf.ch.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Birmensdorfer 06/2021 vom 12. Februar 2021 oder 07/2021 vom 19. Februar 2021
Heimatkundliche Vereinigung Birmensdorf
Birmensdorf - einst und jetzt
Nun ist sie erschienen, die neue Broschüre der Heimatkundlichen Vereinigung Birmensdorf. Auf 40 Seiten bietet sie der Betrachterin, dem Betrachter einen fotografischen Streifzug durch unser Dorf. Den Bildern von "Alt-Birmensdorf"
aus unserem Fotoarchiv wurden neue Aufnahmen von etwa dem gleichen Standort gegenübergestellt. Sie veranschaulichen eindrücklich die Wandlung unseres Dorfes vom Bauerndorf zu einer Agglomerationsgemeinde der Stadt.
So kann man die Bilder vergleichen oder, vielleicht mit etwas Wehmut, in Erinnerungen schwelgen.
Die Broschüre ist erhältlich in der Chronikstube der Museumsscheune an der Kirchgasse 14, jeden Dienstagvormittag zwischen 9 und 11 Uhr. Ebenso wird sie im Museum verkauft, wenn am Samstagnachmittag geöffnet ist. Oder sie kann bestellt werden durch ein E-Mail an "info@ortsmuseum-birmensdorf.ch".
Der Verkaufspreis beträgt CHF 20.00, bei Versand per Post mit Rechnung kommen zusätzlich CHF 3.00 für Porto und Verpackung dazu.
Heimatkundliche Vereinigung Birmensdorf
Birmensdorf – einst und jetzt
Nun ist sie erschienen, die neue Broschüre der Heimatkundlichen Vereinigung Birmensdorf. Auf 40 Seiten bietet sie der Betrachterin, dem Betrachter einen fotografischen Streifzug durch unser Dorf.
Den Bildern von «Alt-Birmensdorf» aus unserem Fotoarchiv wurden neue Auf- nahmen von etwa dem gleichen Standort gegenübergestellt. Sie veranschaulichen eindrücklich die Wandlung unseres Dorfes vom Bauerndorf zu einer Agglomerations- gemeinde der Stadt. So kann man die Bil- der vergleichen oder, vielleicht mit etwas Wehmut, in Erinnerungen schwelgen.
Die Broschüre ist erhältlich in der Chronikstube der Museumsscheu- ne an der Kirchgasse 14, jeden Dienstagvormittag zwischen 9 und 11 Uhr. Ebenso wird sie im Museum verkauft, wenn am Samstag- nachmittag geöffnet ist. Oder sie kann bestellt werden durch ein E-Mail an: info@ortsmuseum-birmensdorf.ch. Der Verkaufspreis beträgt CHF 20.00, bei Versand per Post mit Rechnung kommen zusätzlich CHF 3.00 für Porto und Verpackung dazu.
Heimatkundliche Vereinigung Birmensdorf
Birmensdorf - einst und jetzt
Nun ist sie erschienen, die neue Broschüre der Heimatkundlichen Vereinigung Birmensdorf. Auf 40 Seiten bietet sie der Betrachterin, dem Betrachter einen fotografischen Streifzug durch unser Dorf. Den Bildern von "Alt-Birmensdorf"
aus unserem Fotoarchiv wurden neue Aufnahmen von etwa dem gleichen Standort gegenübergestellt. Sie veranschaulichen eindrücklich die Wandlung unseres Dorfes vom Bauerndorf zu einer Agglomerationsgemeinde der Stadt.
So kann man die Bilder vergleichen oder, vielleicht mit etwas Wehmut, in Erinnerungen schwelgen.
Die Broschüre ist erhältlich in der Chronikstube der Museumsscheune an der Kirchgasse 14, jeden Dienstagvormittag zwischen 9 und 11 Uhr. Ebenso wird sie im Museum verkauft, wenn am Samstagnachmittag geöffnet ist. Oder sie kann bestellt werden durch ein E-Mail an "info@ortsmuseum-birmensdorf.ch".
Der Verkaufspreis beträgt CHF 20.00, bei Versand per Post mit Rechnung kommen zusätzlich CHF 3.00 für Porto und Verpackung dazu.
Heimatkundliche Vereinigung Birmensdorf
Support FC Birmensdorf
Der FCB macht bei der Migros Aktion
«Support your Sport» mit.
Dabei wetteifern verschiedene Schweizer Sportclubs um einen möglichst grossen Anteil an einem Fördertopf von CHF 3 Mio.
Pro CHF 20.– Einkaufswert gibt es bis zum 12. April 2021 einen Vereinsbon im Migros, auf shop.migros.ch und bei www.sportxx.ch.
QR-Code unter www.bit.ly/fcbirmi scannen und mit etwas Glück eine von 1000 Migros-Geschenkkarten im Wert von je CHF 100.– gewinnen.
Alternativen zum Scannen:
Vereinsbons in den Briefkasten der Familie Ricci an der Zürcherstrasse 2 einwerfen (im Zentrum Freihof vor Bio-Laden / Barber Shop) oder ein Handyfoto des Bons an 077 424 37 55.
Vielen Dank für eure Unterstützung, Ihr FC Birmensdorf
8 // Birmensdorfer // 06/2021 // 12. Februar 2021
Agenda
Buchstart
Bibliothek Birmensdorf Sa, 13. Februar Abgesagt Gottesdienst Installation von Pfarrer
Lorenzo Scornaienchi Reformierte Kirche So, 14. Februar 9.30 Uhr Aschermittwoch
Katholische Kirche Mi, 17. Februar
19.30 Uhr NVVB: Vortrag / Generalversammlung Fr, 19. Februar verschoben auf 19.März
TAKE AWAY
Valentins Day – 14. Februar
Liebe BirmensdorferInnen
Wir bieten Ihnen am Sonntag, 14. Februar unsere feinen Speisen als Take away an. www.birmensdorfer.ch Reservation bis Samstag 20.00 Uhr unter 044 737 35 50 oder
per E-Mail: info@restaurant-brüelmatt.ch Menu complette:
CHF 99.– Inklusive eine 7dl Flasche Pro Secco Val dòcca Eisbergsalat «Cäsar» mit Speck, Parmesan und Brotcroutons
Herz – Cordonbleu für zwei mit Pommes frites oder ***
huusgmachta Schpätzli Himbeer – Panna cotta***
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. Adelia und Koni mit Team
Restaurant Brüelmatt
Dorfstrasse 10 Tel. 044 737 35 50
www.restaurant-brüelmatt.ch
Steuererklärungsverfahren im Jahre 2021
Alle Steuerpflichtigen werden zur Abgabe einer Steuererklä- rung 2020 für die Staats- und Gemeindesteuern und für die direkte Bundessteuer aufgefordert. Die Aufforderung zur Ein- reichung von Steuererklärungen und Verrechnungsanträgen wurde im Amtsblatt vom 8. Januar 2021 veröffentlicht.
Das Gemeindesteueramt Birmensdorf hat die Formulare den Personen, deren Steuerpflicht bekannt ist, bereits zugestellt.
Wer kein Formular erhalten hat, muss von sich aus ein solches beim Steueramt Birmensdorf verlangen.
Ab der Steuerperiode 2020 können Sie Ihre Steuererklärung online ohne Unterschrift und ohne Freigabequittung einrei- chen. Ausserdem können Sie Ihre Beilagen zur Steuerer- klärung hochladen, so dass die Steuererklärung komplett papierlos erledigt werden kann. Das Design wurde ebenfalls erneuert und gestaltet sich nun übersichtlicher und kunden- freundlicher. Die Wegleitung ist neu dynamisch gestaltet und direkt in die Steuererklärung integriert. Weitere Details zu den Online-Steuererklärungen finden Sie unter www.zh.ch/zhprivatetax. Wir empfehlen Ihnen die Steuerer- klärung elektronisch einzureichen. Sie werden dadurch im Folgejahr automatisch eine reduzierte Formularzustellung er- halten. Damit können wir mit Ihrer Hilfe Ressourcen nachhaltig einsparen. Der persönliche Zugangscode befindet sich auf dem Steuererklärungsformular oder auf dem Brief bei stark reduziertem Versand.
Die Steuererklärung 2020 kann auch mit dem Steuererklä- rungsprogramm Private Tax ausgefüllt werden. Das entspre- chende Programm können Sie ebenfalls auf der Internetseite des Kantons Zürich kostenlos herunterladen. Die Steuer-CD- Rom wurde bereits im Jahr 2020 abgeschafft.
Reichen Sie die vollständig ausgefüllte und unterzeichnete Steuererklärung mit sämtlichen Belegen bis zum 31. März 2021 ein.
Sollte es Ihnen nicht möglich sein, die Steuererklärung fristgerecht einzureichen, können Sie vor Ablauf der Frist beim Steueramt Birmensdorf ein begründetes Gesuch um Fristverlängerung stellen. Sie können die Fristerstreckung auch online unter www.birmensdorf.ch beantragen.
Haben Sie Fragen? Oder benötigen Sie (weitere) Formulare?
Das Gemeindesteueramt hilft Ihnen gerne weiter.
Ihr Gemeindesteueramt Birmensdorf
Für Sie gelesen
Kalmann ist waschechter Isländer.
Er streift mit Cowboyhut und She- riffstern durch die Umgebung von Raufarhöfn und macht den zweit- besten Gammelhai Islands. Das Re- zept stammt von seinem Grossvater Odin, bei dem er aufgewachsen ist und der ihm alles beigebracht hat, was man über das Leben wissen muss.
Auf der Jagd nach einem Polar- fuchs entdeckt er eine frische Blut- lache. Der reichste Mann des Dorfes ist verschwunden. Kalmanns Leben wird auf den Kopf gestellt. Er mag keine Veränderungen, will immer alles nach dem gleichen Muster haben. Plötzlich aber ist der Ort voller Polizisten, Helikopter und Reportern.
Man erfährt auf berührende und heitere Art, wie es sich verhält mit dem Leben im 117-Seelen-Dorf Raufarhövn. Durch Kalmanns Augen sieht man, was es auf sich hat, mit den Fangquoten, dem Kommunismus, den Gemobbten und der «natürlichen Ordnung».
Der Protagonist lässt den Leser teilhaben an seinen teils naiven und teils sehr komplexen Gedanken. Man kommt dem isländischen Leben nah und schliesst die pragmatischen Menschen ins Herz.
Ich habe den 34 jähringen Kali miin, wie ihn seine Mutter nennt, schnell ins Herz geschlossen.
Das Buch kann in der Bibliothek ausgeliehen werden.
Schul- und Gemeindebibliothek Birmendorf
