Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner,

(1)

mit den Ortsteilen Helbigsdorf, Mulda und Zethau

wir hatten einen schönen und vor allem warmen September, wann gab es das schon? Insbesondere die Verlängerung der Badesaison war für uns als Gemeinde ein echtes Glück. Allein in den heißen Septembertagen suchten fast 3000 Badegäste Er- frischung und Abkühlung. Somit konnte die diesjährige Saison, nicht nur aus finanzieller Sicht gesehen, noch einigermaßen ver- träglich beendet werden. Wir freuen uns auf die nächste Saison und wünschen uns mindestens genauso viele zufriedene Bade- gäste aus nah und fern. Zufrieden sein, heißt auch kritische Dinge auszuwerten und, wenn möglich, im nächsten Jahr zu berücksich- tigen bzw. besser zu machen.

Jetzt steht erst einmal der Herbst vor der Tür. In dieser Zeit soll noch mit der Sanierung des linken Muldenufers (in Fließrich- tung gesehen) ab Wehranlage des Sägewerks bis einschließlich Dampfsägewerk begonnen werden. Dazu ist von der Landestal- sperrenverwaltung die Firma Hartmannbau aus Rechenberg-Bie- nenmühle beauftragt. Im gleichen Zusammenhang werden auch Hochwasserschäden am Brückenwiderlager unserer Fußgänger- brücke beseitigt. Dazu wird im Oktober die Fußgängerbrücke mittels Kran heruntergehoben und nach Abschluss der Maßnahmen im nächsten Jahr wieder aufgesetzt. Für die dadurch entstehen- den längeren Wege der Fußgänger bitte ich um Ihr Verständnis.

In der letzten Gemeinderatssitzung wurden wichtige Beschlüsse gefasst. So hat u. a. die Firma Sächsische Siedlungsgesellschaft aus Meißen den Zuschlag zur Erstellung eines Dorfumbauplanes erhalten. Früher sagte man auch Dorfentwicklungskonzept dazu.

Dabei geht es nicht um den „Umbau“ einer Gemeinde, sondern um das Ermitteln und Festlegen von Schwerpunkten und Zielen zur zukünftigen Entwicklung in den Ortsteilen unserer Gemeinde.

Dazu werden sowohl die Einwohner als auch Vereine und Interes- sengruppen einbezogen, ganz nach dem Motto: Wo wollen wir in zehn Jahren stehen? Diese Maßnahme wird über das ILE-Pro- gramm gefördert und hat den Vorteil, dass für einen Großteil von künftig neu beantragten ILE-Maßnahmen, ob kommunale, private oder von Vereinen, der Fördersatz um 5 % erhöht wird.

Weiterhin wurde der Firma Innok@ aus Lauchhammer der Zu- schlag zur bereits angesprochenen Breitbandanalyse erteilt.

Diese Maßnahme wird zu 100 % vom Bund gefördert und soll uns ab Januar/Februar 2017 neue Erkenntnisse über Wege und Varianten zum zukünftigen Ausbau unserer Gemeinde mit schnel- lem Internet bringen.

Erfreulich ist nicht nur für die Anlieger der vollendete Neubau der Brücke über den Helbigsdorfer Bach in Randeck. Die derzeit fehlenden Geländer werden noch in diesem Monat montiert. Ein besonderes Dankeschön gilt neben den Mitarbeitern der Fa. LSTW aus Freiberg für ihren unkomplizierten Bauablauf auch Frau Erler.

Sie hat jederzeit den Bau vor ihrer Haustür aufmerksam begleitet und zeigte als unmittelbare Anliegerin auch bei größtem Baulärm viel Verständnis. Nochmals herzlichen Dank Frau Erler.

Im Übrigen ist vom Freistaat Sachsen geplant, 2017 – 2018 die Randecker Brücken an der S 210 bei Fam. Hartung und Fam.

Pietzschmann neu zu bauen. Dabei erweist es sich bei ersterer als besonders schwierig, eine kurze Umgehung zumindest für den

„kleinen“ Verkehr zu finden. Die Gemeinde wird sich auf jeden Fall für eine anliegerfreundliche Lösung einsetzen.

Ich wünsche Ihnen einen „goldenen“ Oktober und allen Schulkindern noch eine erholsame Ferienwoche.

Ihr Bürgermeister

Jahrgang 2016 Freitag, 7. Oktober 2016 Nummer 10

Liebe Einwohnerinnen, liebe Einwohner,

(2)

Amtlicher Teil

Aus dem Gemeinderat

Information zur Sitzung des Gemeinderates vom 22.08.2016

Beschluss-Nr.: 2016/06/01

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda beschließt, der Steinmetz- werkstatt Jens Kirschke den Zuschlag zur Sanierung des Krieger- denkmals in Helbigsdorf zu erteilen.

Geprüfte Angebotssumme: 13.471,99 € brutto Abstimmungsergebnis:

von 15 Stimmberechtigten 12 anwesend, 12 Ja-Stimmen, 0 Ge- genstimmen, 0 Stimmenthaltungen

Informationen zur Sitzung des Gemeinderates vom 19.09.2016

Beschluss-Nr.: 2016/07/01

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda beschließt, der Sächsi- schen Landsiedlung GmbH Meißen den Zuschlag zur Erstellung eines Dorfumbauplanes für die Gemeinde Mulda zu erteilen. Ge- prüfte Angebotssumme: 44.030,00 € brutto

Abstimmungsergebnis:

Beschluss-Nr.: 2016/07/02

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda beschließt, der Firma Innok@GmbH Lauchhammer den Auftrag zur Erstellung einer Breitbandanalyse für die Gemeinde Mulda zu erteilen.

Geprüfte Angebotssumme: 16.993,20 € brutto Abstimmungsergebnis:

Beschluss-Nr.: 2016/07/03

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda stimmt der außerplanmä- ßigen Aufwendung und Auszahlung im Haushaltjahr 2016 für die Erstattung der Auslagen zur Umschreibung der Fahrzeugpapiere für die von der Straßenumbenennung betroffenen Bürger in Hel- bigsdorf und Zethau zu.

Beschluss-Nr.: 2016/07/04

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda beschließt den überarbei- teten Brandschutzbedarfsplan für die Gemeinde Mulda mit Stand vom 19.09.2016.

Beschluss-Nr.: 2016/07/05

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda beschließt die 1. Ände- rung der Satzung über die Durchführung der Straßenreinigung und des Winterdienstes (Straßenreinigungs- und Winterdienstsat- zung) für das Gebiet der Gemeinde Mulda.

von 15 Stimmberechtigten 12 anwesend, 11 Ja-Stimmen, 0 Ge- genstimmen, 1 Stimmenthaltung

Beschluss-Nr.: 2016/07/06

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda bestätigt die Zuschlags- erteilung an die Firma Bauunternehmung Hartmann Hoch-, Tief- und Ingenieurbau GmbH Rechenberg-Bienenmühle für die Maßnahme zur Beseitigung von Hochwasserschäden an der Freiberger Mulde in der Gemeinde Mulda im Bereich des Dampf- sägewerkes – Los 2 Instandsetzung Fußgängerbrücke. Geprüfte Angebotssumme: 23.732,83 € brutto

Die Ausschreibung der Maßnahme zur Beseitigung der Hochwas- serschäden an der Freiberger Mulde im Bereich Dampfsägewerk erfolgte in 2 Losen und wurde durch die Landestalsperrenverwal- tung als Gesamtauftrag vergeben. Lt. Kostenbeteiligungsvertrag vom 12.02.2016 zwischen dem Freistaat Sachsen und der Gemein- de Mulda trägt die Gemeinde Mulda die Kosten für die Instandset- zung der Fußgängerbrücke (Los 2). Die Ausschreibung und Auf- tragserteilung erfolgte durch die Landestalsperrenverwaltung als Träger der Maßnahme.

Beschluss-Nr.: 2016/07/07

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda beschließt den Kauf des Flurstückes 479/2 in Größe von 144 m² und einer Teilfläche des Flurstückes 681/3 der Gemarkung Mulda in Größe von ca.

1630 m².

Beschluss-Nr.: 2016/07/08

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda stimmt der Dienstbar- keitseintragung auf den Flurstücken Nr. 110 a, 110 b und 110/1 der Gemarkung Mulda zum Bau eines Fußweges parallel zur S 210 zu.

Beschluss-Nr.: 2016/07/09

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda genehmigt den vom Bürgermeister am 26.05.2016 mit Frau Renate Maciej unter Urk.- Nr. 1025 im Notariat Steglich abgeschlossenen Vertrag zur Dienst- barkeitseintragung auf dem Flurstück 63/4 der Gemarkung Zethau.

Beschluss-Nr.: 2016/07/10

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda genehmigt den von Frau Viola Lechel in Vollmacht des Bürgermeisters am 07.07.2016 mit Herrn Tino Frank unter Urk.-Nr. 1330 im Notariat Steglich abgeschlossenen Vertrag zum Verkauf des Flurstück 341/1 der Gemar- kung Mulda.

Beschluss-Nr.: 2016/07/11

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda genehmigt den vom Bürgermeister am 13.06.2016 mit Herrn Helmut und Frau Helga Walther unter Urk.-Nr. 1128 im Notariat Steglich abgeschlossenen Vertrag zum Kauf des Flurstückes 267 a der Gemarkung Mulda.

(3)

Impressum

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Mulda, Hauptstraße 59, 09619 Mulda, E-Mail: Gemeinde@Mulda.de

Anzeigen, Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon 03 76 00/36 75, Fax 03 76 00/36 76, E-Mail: info@secundoverlag.de Redaktion: Verantwortlich für den amtlichen und den redaktionellen Teil sowie alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Herr R. Stiehl oder sein Vertreter im Amt. Die Redaktion behält sich bei Textbeiträgen Änderungen oder Kürzungen vor. Für Druckfehler, unverlangte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Verantwortlich für die Anzeigen: Peter Geiger, 72160 Horb am Neckar

Beschluss-Nr.: 2016/07/12

Der Gemeinderat der Gemeinde Mulda beschließt die Annahme von Spenden und Sachzuwendungen.

gez. Stiehl, Bürgermeister

Der Gemeinderat Mulda hat in seiner Sitzung am 19.09.2016 folgende Änderungssatzung beschlossen:

1. Änderung der Satzung über die Durchführung der Straßenreinigung und des Winterdienstes (Straßenreinigungs- und

Winterdienstsatzung) für das Gebiet der Gemeinde Mulda

Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sach- sen (SächsGemO) in Verbindung mit § 51 Abs. 5 Satz 1 des Stra- ßengesetzes für den Freistaat Sachsen (Sächsisches Straßengesetz – SächsStrG) in den jeweils aktuellen Fassungen hat der Gemein- derat Mulda am 19.09.2016 beschlossen, die Satzung über die Durchführung der Straßenreinigung und des Winterdienstes für das Gebiet der Gemeinde Mulda (Straßenreinigungs- und Winter- dienstsatzung) vom 25.04.2012 wie folgt zu ändern:

§ 1 Änderungen

Der § 10 Ordnungswidrigkeiten der Straßenreinigungs- und Win- terdienstsatzung vom 25.04.2012 wird wie folgt geändert:

§ 10 Ordnungswidrigkeiten

(1) Ordnungswidrig im Sinne des § 52 Abs. 1 Nr. 12 SächsStrG handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig

1. entgegen § 5 Abs. 1 die Straßen nicht oder nicht regelmäßig reinigt,

2. entgegen § 5 Abs. 4 die dort genannten Einrichtungen nicht jederzeit von allem Unrat oder den Wasserabfluss störenden Gegenständen, auch von Schnee und Eis, freihält,

3. entgegen § 5 Abs. 5 den Straßenkehricht nicht ordnungsge- mäß beseitigt,

4. entgegen § 7 Abs. 1 bei Schneefall die Gehwege innerhalb der in § 7 Abs. 7 genannten Zeiten nicht unverzüglich vom Schnee räumt,

5. entgegen § 7 Abs. 3 keinen Zu-/Abgang zur Fahrbahn und zum Grundstückseingang räumt,

6. entgegen § 7 Abs. 6 die Abflussrinnen bei Tauwetter nicht vom Schnee freihält,

7. entgegen § 8 Abs. 1 bei Schnee- und Eisglätte die Gehwe- ge und die Zugänge zur Fahrbahn und zum Grundstücks- eingang nicht innerhalb der in § 7 Abs. 7 genannten Zeiten derart und so rechtzeitig bestreut, dass Gefahren nach allge- meiner Erfahrung nicht entstehen können,

8. entgegen § 8 Abs. 2 bei Eisglätte die Gehwege nicht in der dort genannten Breite und Tiefe abstumpft,

9. entgegen § 8 Abs. 5 auftauendes Eis nicht ordnungsgemäß beseitigt.

(2) Die Ordnungswidrigkeit kann gemäß § 52 Abs. 2 SächsStrG mit einer Geldbuße bis zu 500,00 EUR geahndet werden.

(3) Das Gesetz über Ordnungswidrigkeiten (OwiG) in der jeweils gültigen Fassung findet Anwendung; zuständige Verwaltungsbe- hörde im Sinne des § 36 Abs. 1 Nr. 1 OwiG in Verbindung mit § 52 Abs. 3 Nr. 1 SächsStrG ist die Gemeinde.

(4) Wird durch die Verpflichteten die Allgemeine Straßenreinigung sowie die Räum- und Streupflicht vernachlässigt oder überhaupt nicht ausgeführt, ist die Gemeinde berechtigt, kostenpflichtig zu Lasten der Verpflichteten einzugreifen.

§ 2 Inkrafttreten

Diese Änderungssatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Be- kanntmachung in Kraft.

Mulda, den 20.09.2016

Stiehl, Bürgermeister

Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Frei- staat Sachsen (SächsGemO)

Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschrif ten zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von An- fang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge- nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,

3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 wegen Gesetzwid rigkeit widersprochen hat,

4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist

a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder

b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift ge- genüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachver- halts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Ver letzung geltend machen. Sätze 1 bis 3 sind nur anzuwenden, wenn bei der Bekanntmachung der Satzung auf die Voraussetzungen für die Geltend machung der Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinge- wiesen worden ist.

Stiehl, Bürgermeister

Nächste Sitzung des Gemeinderates

Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet voraussichtlich am 24. Oktober statt. Den genauen Termin und die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den örtlichen Anschlagtafeln.

(4)

Das Ordnungsamt informiert

Ankündigung Baumaßnahme

Die Landestalsperrenverwaltung Sachsen beginnt Anfang Okto- ber in Mulda mit der Sanierung der linken Ufermauer ab Wehran- lage Sägewerk bis zur Einmündung dessen Wassergrabens in die Freiberger Mulde.

Im Zeitraum vom 04.10.2016 bis ca. Ende August 2017 kommt es dabei zu Einschränkungen bei der Nutzung des oberen Parkplat- zes am Sägewerk. Einige Stellflächen müssen zeitweise gesperrt werden. Weiterhin wird in der genannten Zeit der untere Park- platz komplett gesperrt.

Die Fußgängerbrücke muss zur Schaffung von Baufreiheit und Durchführung von Reparaturarbeiten zwischenzeitlich abgebaut werden.

Der Fußweg von der Mittel- zur Hauptstraße ist während der Bau- zeit nicht nutzbar.

Die bauausführende Firma ist bemüht, die Beeinträchtigungen in Bezug auf Inanspruchnahme von Stellflächen und Lärmbelästi- gung, so gering wie möglich zu halten.

Wir bitten um ihr Verständnis und hoffen, dass diese Wasserbau- maßnahme zügig und ohne Zwischenfälle abgearbeitet werden kann.

Saring Ordnungsamt

Weitere amtliche Mitteilungen

Anzeige des Ablassens von Teichen zwecks Abfischung

Vorbehaltlich eventueller Witterungsbedingungen möchten wir mitteilen, das wir vorgesehen haben, am 12.10.16 den Mühlteich Helbigsdorf Fl. 661 und am 18.10.16 den Inselteich Helbigsdorf FL. 670 abzufischen.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn Peter Lohse, Tel.:

037323-1353 oder 01728082757.

Feuerholzverkauf Saison 2016

Wie bereits in den vergangenen Jahren besteht auch diese Saison wieder die Möglichkeit, Feuerholz von der Gemeinde käuflich zu erwerben.

Dieses Holz fällt bei Pflegemaßnahmen auf den gemeindeeige- nen Grundstücken an.

Die Holzpreise bleiben zum Vorjahr unverändert.

- Weichholz (Pappel, Weide, Linde, Nadelholz) 30,00 €/Raum- meter

- Gemischtholz 35,00 €/Raummeter

- Hartholz (Buche, Ahorn, Birke, Esche, Eiche) 40,00 €/Raum- meter

Für die Anlieferung wird im Gemeindegebiet Mulda eine Anfahrts- pauschale in Höhe von 10,00 €/Transport erhoben. Anlieferungen außerhalb des Gemeindegebietes sind möglich. Bei Bedarf wird eine Aufwandspauschale vereinbart.

Bestellungen werden telefonisch entgegengenommen: 037320/

86811.

Wir bitten um Beachtung!

Am Freitag, dem 14.10.2016, bleiben Einwohnermeldeamt und Standesamt aus technischen Gründen geschlossen.

Austräger gesucht

Wir suchen für das Oberdorf Mulda sowie das Unterdorf Zethau einen Austräger/eine Austrägerin für unsere Gemein- depost einschl. „Muldaer Anzeiger“. Das Zustellgebiet Mulda umfasst alle Straßenabschnitte oberhalb des Rathauses sowie Am Südhang, Freiberger Straße und Alte Lichtenberger Straße. In Zethau umfasst es alle Straßenabschnitte vom Orts- eingang aus Richtung Mulda bis zur Grünen Schule grenzenlos.

Interessenten melden sich bitte ab 10.10.2016 bei der Gemeindeverwaltung Mulda, Allgemeine Verwaltung, Frau Heinig, OG, Zi. 2.03

Gartengrundstück in sonniger, ruhiger Lage zu verpachten

Im Gartenkomplex „Eichwald“ wird ab 2017 ein großes Gar- tengrundstück frei. Das Grundstück ist mit einem Schuppen bebaut und besitzt Wasser- und Elektroanschluss.

Interessenten melden sich bitte bei der Gemeindeverwal- tung Mulda, Hauptstraße 59, 09619 Mulda, Allgemeine Ver- waltung, Frau Heinig.

Nächste Ausgabe

Das nächste Amtsblatt erscheint am Freitag, den 4. November 2016.

Redaktionsschluss für die November-Ausgabe:

Dienstag, 25. Oktober 2016

Standesamtliche Nachrichten

Geburten

Das Licht der Welt erblickten im Monat August

am 16.08. Bennet Kilian Engst Zethau am 20.08. Franz Hermann Mulda am 29.08. Enya Dana Bellmann Mulda

Wir wünschen den Neugeborenen und ihren Eltern für die Zukunft alles Gute sowie viel Gesundheit.

(5)

Geburtstage

Zum Geburtstag

überbringen die herzlichsten Glückwünsche, verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit

und Wohlergehen, der Bürgermeister und die Gemeindeverwaltung den nachfolgend genannten Bürgern:

Mulda

Reiner Ralle 02.10.1941 75 Jahre Felix Opp 05.10.1931 85 Jahre Paul Weißflog 09.10.1931 85 Jahre Magdalene Lippmann 11.10.1926 90 Jahre Helmut Tröger 15.10.1939 77 Jahre Christian Horst 16.10.1935 81 Jahre Günter Herklotz 17.10.1931 85 Jahre Annemarie Meyer 21.10.1936 80 Jahre Christa Rabe 23.10.1935 81 Jahre Ursula Rüger 03.11.1935 73 Jahre Roland Dietze 04.11.1939 77 Jahre Helbigsdorf

Bernd Ihle 02.10.1946 70 Jahre Wolfgang Andreas 09.10.1940 76 Jahre Ingeborg Beyer 14.10.1936 80 Jahre Ursula Bretschneider 28.10.1939 77 Jahre Jürgen Puschmann 29.10.1941 75 Jahre Zethau

Klaus Fritzsche 06.10.1941 75 Jahre Erika Brödel 15.10.1943 73 Jahre Lea Scholz 29.10.1933 83 Jahre

Sonstige Informationen und Termine

Müllentsorgung

Restmüllentsorgung

Mulda 11.10., 25.10.

Helbigsdorf und Zethau 06.10., 19.10., 03.11.

Gelbe Tonne

Mulda und Helbigsdorf 08.10., 21.10., 05.11.

Zethau 04.10., 17.10., 01.11.

Blaue Tonne – Altpapier

Mulda und Zethau 19.10.

Helbigsdorf 20.10.

Hinweise, Rückfragen und Beschwerden richten Sie bitte direkt an die EKM Freiberg, Tel. 03731/2625-0!

Tausch- und Verschenkemarkt des Landkreises Mittelsachsen:

www.ekm-mittelsachsen.de

Informationen der Freiwilligen Feuerwehr

Helbigsdorf

07.10. 19.00 Uhr Jahreshauptübung 21.10. 19.00 Uhr Technischer Dienst 04.11. 19.00 Uhr Maschinistenausbildung Mulda

07.10. 19.00 Uhr Einsatzübung am Objekt 21.10. 19.00 Uhr Einsatzübung am Objekt 02.11. Ortsfeuerwehrausschuss

04.11. 19.00 Uhr Winterfestmachung/Technikpflege Zethau

21.10. 19.00 Uhr Fahrzeug- und Gerätekunde Jugendfeuerwehr Mulda

21.10. 16.30 Uhr Besichtigung Feuerwache Freiberg 04.11. 16.30 Uhr Brennvorgang

Jugendfeuerwehr Zethau

21.10. 17.00 Uhr Retten aus Höhen und Tiefen

140 Jahre Feuerwehr Zethau

Am 20.08.2016 feierte die Feuerwehr Zethau zusammen mit ihren Partnerfeuerwehren, befreundeten Vereinen und Gästen ihr 140-jähriges Jubiläum auf dem Festplatz. Bei Kaffee und Kuchen im Festzelt eröffnete Ortswehrleiter Rajko Rabe das Fest und blick- te auf die letzten Jahre und Jahrzehnte zurück. Mit derzeit 28 aktiven Kameradinnen und Kameraden in der aktiven Abteilung, 17 Kindern und Jugendlichen in der Jugendfeuerwehr und acht Mitgliedern der Alters- und Ehrenabteilung ist ein guter Mitglie- derstand erreicht. Besonders der Altersdurchschnitt von derzeit 36 Jahren ist im Vergleich zu anderen Feuerwehren auf einem sehr guten Niveau. Auch Bürgermeister Reiner Stiehl bedankte sich in seiner Rede für die sehr gute Arbeit und betonte, dass auf die Kameradinnen und Kameraden der Zethauer Wehr immer Verlass ist. Gleichzeitig verwies er auf den baulichen Zustand des Gerä- tehauses und die schlechten Platzverhältnisse, sodass ein Neubau nötig ist. Dies lässt alle positiv in die Zukunft blicken und hoffen, dass sich die Bedingungen bald verbessern. Nicht zuletzt die Ar- beit der Jugendfeuerwehr, welche überregional geschätzt wird, zeigt, dass dies eine Investition in die Zukunft des Brandschut- zes ist. Auch die anwesenden Gastwehren bedankten sich für die gute Zusammenarbeit bei Übung und Einsatz. Danach erfolgte der Gaudiwettkampf, bei dem Geschick, Schnelligkeit und Treffsi- cherheit gefragt waren. Am Ende gewann das Team vom Dorfclub Zethau vor den Feuerwehren Großhartmannsdorf und Helbigs- dorf. Derweil hatten die Kinder Spaß auf unserer „Feuerwehr“- Hüpfburg und beim Basteln von Feuerwehrautos. Im Anschluss stiegen 140 mit Helium gefüllte und mit Karten versehene Bal- lons in den Himmel. Die Rückmeldungen erhielten wir u.a. vom Fernsehturm Dresden und einem Ort nahe dem Riesengebirge in Polen. Leider spielte das Wetter beim anschließenden Blaulicht- Fackelumzug nicht mit, aber eine Fahrt im Feuerwehrauto war eine schöne Alternative. Bei Bratwurst, Steak und guter Musik fand das Fest einen tollen Ausklang.

Die Feuerwehr Zethau bedankt sich bei allen Helfern, Förderern, Gastwehren und Vereinen, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Besonderen Dank dem Dorfclub Zethau, der Gemein- deverwaltung, dem Gemeindewehrleiter, dem Bürgermeister, Klaus Liebscher, den Bäckerinnen und Bäckern und dem Land- wirtschaftsbetrieb Vos für die Unterstützung.

(6)

GUT WEHR!

Torsten Börner, stellv. Gemeindewehrleiter

25. Feuerwehr-Dorffest Helbigsdorf

Mit großer Freude und Stolz konnten wir, Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Helbigsdorf, unser 25. Feuerwehr-Dorffest von 25.08.2016 bis 28.08.2016 wieder durchführen.

Es ist uns ein herzliches Bedürfnis all jenen zu danken, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben.

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Sponsoren für die finanzielle und materielle Unterstützung ganz herzlich bedanken, und hoffen weiterhin auf gute Zusammenarbeit.

Einen besonderen Dank auch an die Agrargenossenschaft Groß- hartmannsdorf für ihre unkomplizierte Hilfe beim Reisigtransport sowie für die zur Verfügungstellung der Flächen des Parkplatzes.

Vielen Dank an die Nachbarwehren von FFw Mulda, FFw Zethau und FFw Großhartmannsdorf für ihre Teilnahme.

Auch bei unserer Gemeinde möchten wir uns für die unkomplizierte personelle sowie technische Unterstützung bedanken.

Nicht zuletzt wollen wir uns bei allen Organisatoren und den vielen freiwilligen und engagierten Helfern bedanken.

Wir hoffen, dass wir Sie auch das nächste Mal wieder herzlich be- grüßen dürfen, wenn Helbigsdorf feiert.

FFw Helbigsdorf Festausschuss Claus-Dieter Flade

DRK-Blutspendedienst

Ernährungstipps für Blutspender

Eisenhaltige Nahrungsmittel können helfen, den Hämoglobinwert stabil zu halten

Vor jeder Spende wird der Hämoglobin(Blutfarbstoff)-Wertes gemessen. Das Hämoglobin gibt den roten Blutkörperchen ihre Farbe. Es enthält als lebensnotwendiges Spurenelement Eisen, das im Körper unter anderem für den Sauerstofftransport verantwortlich ist.

Ist der Hämoglobinwert zu niedrig, so muss ein potenzieller Spen- der zu seinem eigenen Schutz von der Blutspende zurückgestellt werden.

Der tägliche Eisenbedarf ist unter anderem abhängig von Alter, Geschlecht und Lebensumständen eines Menschen. Als Richt- wert empfiehlt sich die Aufnahme von 10 mg pro Tag für Männer und 15 mg pro Tag für Frauen. In Fleisch- und Fleischprodukten enthaltenes Eisen kann besonders gut vom menschlichen Körper aufgenommen werden, aber auch pflanzliche Lebensmittel sind Eisenlieferanten. Die gleichzeitige Aufnahme von Vitamin C, beispielsweise in Obstsäften wie Orangensaft, verbessert die Aufnah- me des Eisens im Körper.

Besonders eisenhaltig sind zum Beispiel Schweineleber (14,7 mg/100 g) oder Kalbsleberwurst (7,3 mg/100 g). Gemüse wie Spinat (2,9 mg/100 g) oder Mangold (2,0 mg/100 g) sind ebenfalls gute Eisenlieferanten. Auch Haselnüsse, Erdnüsse und Mandeln tragen zu einer eisenreichen Ernährung bei.

Informationen zum Thema „Was tun bei Eisenmangel“ finden Sie auch unter http://www.blutspende-nordost.de/_files/blutspende/spenderservices/infomaterial-broschueren/Flyer-Eisenman- gel-Nord.pdf

Alle DRK-Blutspendetermine unter www.blutspende.de (bitte das entsprechende Bundesland anklicken) oder über das Service- telefon 0800 11 949 11 (kostenlos erreichbar aus dem Dt. Fest- netz).

Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht

am Mittwoch, dem 19.10.2016, von 15.00 bis 19.00 Uhr, in der Muldentalhalle Mulda

Notfalldienste

Zahnärztlicher Notdienst

Samstag von 09.00 bis 10.00 Uhr Sonntag von 10.00 bis 11.00 Uhr Feiertag von 10.00 bis 11.00 Uhr 08.10. – 09.10. DS G. Börner

Mulda, Saydaer Str. 3 Tel.: 037320/1391 15.10. – 16.10. DS H. Gerhardt

Brand-Erbisdorf, Freiberger Str. 17 Tel.: 037322/3657

(7)

22.10. – 23.10. ZÄ U. König

Frauenstein, Am Markt 12 Tel.: 037326/84100 29.10. – 30.10. DS P. Franke

31.10. Reformationstag Lichtenberg, Alte Dorfstr. 12 b Tel.: 037323/1305

05.11. – 06.11. ZÄ I. Kleemann Sayda, Dresdner Str. 53 Tel.: 037365/61666

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Sonntag, 09.10.

DM Kuhnert, Mulda, Tel.: 037320/1277 Mittwoch, 12.10.

Herr Wehner, Lichtenberg, Tel.: 037323/90250

Samstag, 15.10.

Herr Wehner, Lichtenberg, Tel.: 037323/90250 Samstag, 22.10.

Herr Gneipel, Mulda, Tel.: 037320/1276 Sonntag, 23.10.

DM Kuhnert, Mulda, Tel.: 037320/1277

Den kassenärztlichen Bereitschaftsdienst erreichen Sie unter fol- gender Telefonnummer: 116 117

Für medizinische Notfälle rufen Sie wie bisher die 112 an.

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird zu folgenden Zeiten durchgeführt:

Montag, Dienstag, Donnerstag

von 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr des Folgetages Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr am Wochenende von Freitag 14.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr an Feiertagen sowie an Brückentagen

von 19.00 Uhr des Vortages bis 7.00 Uhr des darauffolgenden Werktages

Apotheken-Notdienst

Nachtdienst Spätdienst

07.10., Fr Apotheke im Kaufland Freiberg Rosen-Apotheke Großhartmannsdorf 08.10., Sa Löwen-Apotheke Freiberg

09.10., So Löwen-Apotheke Freiberg

10.10., Mo Gesundbrunnen-Apotheke Freiberg Schloss-Apotheke Frauenstein 11.10., Di Rats-Apotheke Freiberg

12.10., Mi St. Marien-Apotheke Freiberg

13.10., Do Apotheke im Kaufland Freiberg Rosen-Apotheke Großhartmannsdorf 14.10., Fr Sonnen-Apotheke Freiberg

15.10., Sa Glückauf-Apotheke Freiberg 16.10., So Glückauf-Apotheke Freiberg 17.10., Mo Rats-Apotheke Freiberg

18.10., Di St.-Marien-Apotheke Freiberg Berg-Apotheke Brand-Erbisdorf 19.10., Mi Apotheke Kaufland Freiberg Rosen-Apotheke Großhartmannsdorf 20.10., Do Sonnen-Apotheke Freiberg

21.10., Fr St.-Marien-Apotheke Freiberg Wettiner-Apotheke Brand-Erbisdorf 22.10., Sa Apotheke am Erbischen Tor Freiberg Gimmlitz-Apotheke Frauenstein 23.10., So Apotheke am Erbischen Tor Freiberg Gimmlitz-Apotheke Frauenstein 24.10., Mo St.-Marien-Apotheke Freiberg Berg-Apotheke Brand-Erbisdorf 25.10., Di Apotheke im Kaufland Freiberg Rosen-Apotheke Großhartmannsdorf 26.10., Mi Sonnen-Apotheke Freiberg

27.10., Do Apotheke Wasserberg Freiberg Wettiner-Apotheke Frauenstein 28.10., Fr Agricola-Apotheke Freiberg

29.10., Sa Apotheke am Mühlteich Freiberg 30.10., So Apotheke am Mühlteich Freiberg

31.10., Mo Apotheke im Kaufland Freiberg Linden-Apotheke Rechenberg-Bienenmühle 01.11., Di Sonnen-Apotheke Freiberg Linden-Apotheke Rechenberg-Bienenmühle 02.11., Mi Apotheke Wasserberg Freiberg Wettiner-Apotheke Brand-Erbisdorf

03.11., Do Agricola-Apotheke Freiberg Berg-Apotheke Brand-Erbisdorf

04.11., Fr Park-Apotheke Freiberg Linden-Apotheke Rechenberg-Bienenmühle 05.11., Sa Gesundbrunnen-Apotheke Freiberg Adler-Apotheke Mulda

06.11., So Gesundbrunnen-Apotheke Freiberg Adler-Apotheke Mulda

Die Bereitschaft der Apotheken des Dienstbereiches Brand-Erbisdorf beschränkt sich von Montag bis Freitag nach Schließung der Apotheke auf die Zeit bis 21.00 Uhr am Wochenende und an den Feiertagen auf die Zeit von 8.00 Uhr bis 21.00 Uhr.

Im Anschluss daran ist jeweils die zugeordnete Apotheke in Freiberg durchgehend dienstbereit.

(8)

Apotheke Telefon Wettiner-Apotheke Brand-Erbisdorf 037322/39440 Berg-Apotheke Brand-Erbisdorf 037322/2227 Schloss-Apotheke Frauenstein 037326/1605 Gimmlitz-Apotheke Frauenstein 037326/86810 Rosen-Apotheke Großhartmannsdorf 037329/217

Adler-Apotheke Mulda 037320/1233

Linden-Apotheke Rechenb.-Bienenmühle 037327/1407

DRK-Sozialstation Lichtenberg

Wochenenddienst der DRK-Sozialstation Lichtenberg

Unsere diensthabenden Mitarbeiter sind für Sie zu jeder Zeit, auch an Wochenenden und Feiertagen, unter unserer zentra- len Telefonnummer 037323/1300 erreichbar.

Hilfe für Frauen in Not (24 h)

Achtung, neue E-Mail-Adresse!

Frauenschutzhaus Freiberg Tel./Fax: 03731-22561

E-Mail: kontakt@frauenschutzhaus-freiberg.de

Mitteilungen der Arztpraxen

Mitteilung der Arztpraxis Gneipel, Mulda

Unsere Praxis bleibt vom 10.10. bis 14.10.2016 wegen Urlaub geschlossen.

Vertretung: Arztpraxis Kuhnert

Mulda/Sa., Fritz-Heckert-Str. 11 Tel.: 037320/1277

Arztpraxis Wehner

Lichtenberg/Erzgeb., Bahnhofstr. 4b Tel.: 037323/90250

Arztpraxis Wunderlich

Großhartmannsdorf, Hauptstr. 92 Tel.: 037329/207

Veranstaltungen

Geplante Veranstaltungen Oktober/November

Oktober

07. – 09.10. Kettensägerschnitzkurs in Blockhausen Thema: Eule

Walderlebnishütte Tel.-Nr.: 037320/83969

14. – 16.10. Tag des traditionellen Handwerks und Kettensäge-Schnitzkurs, Thema: Eule

Walderlebnishütte, Tel.-Nr.: 037320/83969 16.10.

10.00 – 16.00 Uhr Tag des traditionellen Handwerks Schausägen in der Brettmühle Mulda,

Förderverein Technische Denkmale Mulda e. V., 21. – 23.10. Kettensägerschnitzkurs in Blockhausen

Thema: Eule

Walderlebnishütte, Tel.-Nr.: 037320/83969 22.10.

08.00 – 12.00 Uhr „Hau-ruck!" Arbeitseinsatz im Kinderhaus Ankerplatz Zethau

Tel.: 037320/1742 23.10.

15.00 Uhr Erzgebirgische Kirmes Hotel „Muldaer Hof“

Veranstalter: Erzgebirgszweigverein Mulda Tel.-Nr.: 037320/1533

28. – 30.10. Kettensägerschnitzkurs in Blockhausen Thema: Eule

Walderlebnishütte, Tel.-Nr.: 037320/83969 November

02.11.

14.00 Uhr Kaffeeklatsch

Café „Flora“ Mulda, Tel.-Nr.: 037320/1351 05.11.

15.00 –18.00 Uhr Öffentliche Probe der Original Muldentaler Musikanten

Haus des Gastes „Muldentalhalle “ Mulda Veranstalter: Partyservice Wagener Tel.-Nr.: 037320/8670

06.11.

09.30 Uhr Kirchweihfest

Elisabethkirche Zethau, Tel.-Nr.: 037320/1458 14.00 Uhr Kirchweihfest

Kirche Mulda, Tel.-Nr.: 037320/1500 11.11.

17.00 Uhr Martinsfest

Treff am Kinderhaus Ankerplatz Zethau Tel.: 037320/1742

12.11.

08.45 – 11.00 Uhr Frühstückstreffen

Haus des Gastes „Muldentalhalle“ Mulda Veranstalter: Im Auftrag Frau Haufe Tel.-Nr.: 037320/80235

13.11.

10.40 Uhr Volkstrauertag

Veranstalter: Erzgebirgszweigverein Mulda/

FFw Mulda, Tel.-Nr.: 037320/1533 26.11.

15.00 Uhr Pyramidenanschub – Pyramidenfest FFw-Depot Helbigsdorf

Veranstalter: SV Helbigsdorf 1897 e. V. und FFw Helbigsdorf

26.11. Adventsveranstaltung

„Waldgasthof“ Bad Einsiedel

Veranstalter: Erzgebirgszweigverein Mulda Tel.-Nr.: 037320/1533

(9)

(10)

Seniorinnen und Senioren

Hallo, liebe Zethauer Rentner,

unser nächster Treff ist Donnerstag, der 20. Oktober 2016, um 14.00 Uhr in der Grünen Schule grenzenlos.

Werner Helfen von der Gebietsverkehrswacht Freiberg spricht zum Thema: „Neue gesetzliche Regelungen im Straßenver- kehr“.

Bringt bitte eure Nachbarn und Freunde mit!

Bustransfer zur Grünen Schule:

Zethau, Niederdorf, Haltestelle Brücke ab 13.15 Uhr Zethau, Oberdorf, Haltestelle Wendeschleife ab 13.40 Uhr Es werden alle Haltestellen im Ort angefahren!

M. Grüner

Grüne Schule grenzenlos

---

Rentner-Weihnachtsfeier am 09.12.2016

Auf vielfachen Wunsch findet am 9. Dezember von 14.00 bis 17.00 Uhr im Haus des Gastes „Muldental-

halle“ eine Rentnerweihnachtsfeier statt.

Bei der Organisation werden wir durch den Partyservice Wagener unterstützt. Ein weihnachtliches Programm wird von den Kindern der Grundschule Mulda, der Singegemeinschaft „Lyra“ aus Zethau und den Original Muldentaler Musikanten dargeboten.

Um die Anfahrt/Rückfahrt unserer Senioren aus den Ortsteilen Helbigsdorf und Zethau ggf. über Busse planen zu können, benö- tigen wir vorab ihre Teilnahmemeldung.

Wir bitten deshalb alle Rentner unserer Gemeinde, die gern an dieser Weihnachtsfeier teilnehmen möchten, den nachstehenden Abschnitt auszufüllen und bis zum 18.10.2016 wieder in der Ge- meindeverwaltung abzugeben. Genaueres zu evtl. Abfahrtszei- ten erfahren Sie dann im November-Amtsblatt.

Ich/Wir ...

...

(Name und Anschrift)

nehme/nehmen an der Rentner-Weihnachtsfeier am 09.12.2016 teil.

O eigene Anreise O Bus

...

Ort/Datum Unterschrift

---

Kirchliche Nachrichten

der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinden Mulda-Helbigsdorf und Zethau 9. Oktober

Mulda 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Taufe Helbigsdorf 14.00 Uhr Andacht mit Kirchvorstehern Zethau 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst 16. Oktober

Mulda 09.30 Uhr Predigtgottesdienst zum Männer-

sonntag

Zethau 09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Taufe 23. Oktober

Helbigsdorf 14.00 Uhr Gottesdienst zur Kirchweih mit

Kirchenkaffee

Mulda/

Zethau 10.00 Uhr Einladung zum Kirchweihgottesdienst in Voigtsdorf mit Landesbischof

Rentzing

28. Oktober

Zethau 19.30 Uhr Lobpreisabend im Gemeindesaal 30. Oktober

Großhart-

mannsdorf 09.30 Uhr Gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst 31. Oktober – Reformationstag

Mulda 09.30 Uhr Gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst Langenau 15.00 Uhr REFORMATIONSKONZERT mit den

Kirchenchören Mulda, Großhart- mannsdorf und Langenau, dem Männerchor „Harmonie“ aus Langenau und Pfr. Wermann

Kindergärten/Grundschule

Aus dem Naturkinderhaus Mulda

Korngesund zur Erntedankzeit

„He Ho, spann den Wagen an.

Sieh der Wind treibt Regen übers Land.

Hol die goldenen Gaben, hol die goldenen Gaben."

So wird die Erntezeit in einem alten Volkslied besungen. Nun fährt zwar bei uns nicht mehr der Pferdewagen zum Getreide holen, aber die Kinder sind immer fasziniert von den großen Mäh- dreschern. Doch was wird eigentlich aus dem geernteten Weizen, Roggen oder Hafer? Passend zur Jahreszeit hat dieses Thema die Ernährungsberaterin Frau Clausnitzer aufgegriffen und an zwei Tagen mit den Kindern des Naturkinderhauses Mulda den Weg des Getreides entdeckt. Mit einer Handmühle wurde das Korn zu Mehl gemahlen und damit ein Teig für Brötchen zubereitet. Dieser wurde fleißig geknetet, geformt und genascht, bevor jedes Kind sein eigenes Brötchen aufs Backblech legte. Je nach Geschmack konnten die Kinder noch verschiedene Körner hinzufügen und die Brötchen damit zu lustigen Igelbrötchen verzieren. Begeistert haben die Kinder mir noch eine Woche später von ihrem lecke- ren selbst gemachten Igelbrötchen erzählt. Vielleicht sehen wir ja Frau Clausnitzer mit einem anderen Projekt wie zum Beispiel

„Fischbrötchen im Kuhstall“ mal wieder.

(11)

Gefördert wurde das Projekt vom Gesundheitsamt Mittelsachsen und war für die Kinder eine willkommene Abwechslung.

So gut vorbereitet und informiert war es für die Kinder leicht, das hauseigene Erntedankfest mit dem Lied vom Brot einzuläu- ten. Anschließend hat Frau Konczak als Kantorin und Mutti uns in diesem Jahr unterstützt und den Kindern die Geschichte vom Apfelbaum erzählt. Was stellt uns die Natur als Geschenk von Gott bereit, damit der Baum entstehen, wachsen und gedeihen kann?

Wie wird aus dem kleinen Kern ein großer Baum mit reifen Früch- ten zum Ernten? Welche Verantwortung tragen wir dafür, dass wir reiche Ernten haben und Apfelbäume gedeihen können? Ver- packt als kindgerechte Geschichte konnten die Kinder Antworten auf diese Fragen finden und ein reichhaltiges Erntedankfest fei- ern. Von Eltern und Kindern liebevoll gestaltete und reichlich be- stückte Körbchen waren wieder im Turnraum zu finden und stell- ten die vielfältigen Gaben der Natur dar. Die wurden traditionell in den Tagen danach noch mit den Kindern und für die Kinder zu leckerem selbstgemachten Essen verkocht oder zubereitet. Und ob der Kartoffelkönig dabei auch mit verspeist wurde, müssen Sie mal die Kinder fragen.

Von Gott, der Natur und den gesunden Sachen hin zu dem, was in unserer Gesellschaft leider übermäßig übrig bleibt – der Müll. Die Kinder beschäftigen sich auch mit diesem Thema in unterschiedli- cher Weise immer mal wieder. So konnte erst jüngst unser Papier- container von den Kindern kreativ gestaltet werden. Nebenbei wurde natürlich spielerisch gelernt, wozu wir das Papier über- haupt sammeln. Doch wohin mit all dem anderen Müll. Milchtü- te? Windel? Wurstverpackung? Cornflakespäckchen? Suppendo- se? Pappe? „Ab in die Tonne – aber in welche?“ heißt das Projekt vom EKM des Landeskreises. Frau Schmidt war mit ihrer großen Stoffmülltonne in den Gruppen und hat mit den Kindern bespro- chen, was in welche Tonne gehört. Ausgerüstet mit vier kleinen Tonnen für jetzt jedes Gruppenzimmer konnten die Kinder schon mal üben und die verschiedenen Müllsorten aus Stoff richtig ein- sortieren. Frau Schmidt erklärte dabei, warum das wichtig ist und so hörten die Kinder noch, wie aus dem Altpapier neues entsteht, warum das Glas farblich getrennt wird und der Regenwurm auf dem Kompost so wichtig ist.

Christliches Kinderhaus Zethau

Komm, mein Pferdchen...

Den ganzen Sommer beschäftigte die Kinder des Christlichen Kinderhauses „Ankerplatz“ das selbstgewählte Thema „Pferd“.

Viel Wissenswertes erfuhren die Kinder und brachten dazu auch Bücher, CDs und vieles mehr von Zuhause mit. Natürlich durften auch echte Pferde nicht fehlen! Und so bekamen wir zum Ab- schluss unseres Projektes Besuch von Maria und Biene. Biene war für die Kinder sogar besonders geschmückt und frisiert worden!

Jedes Kind durfte eine Runde auf Biene drehen oder sie einfach mal streicheln. Das war ein ganz besonderes Erlebnis! Vielen Dank nochmal an die beiden!

(12)

Weil die Kinder nun nicht immer echte Pferde in der Nähe haben, konnten sie sich während der letzten Wochen eigene Ste- ckenpferde basteln. Socken wurden mit Heu gefüllt, Knopfaugen angeklebt und im Wald ein Stecken gesucht. So entstanden lau- ter lustige Pferde. Zu unserem Abschlussfest konnten die Kinder beim Büchsenwerfen, beim Hindernislauf oder dem Apfelfangen mit dem Mund ihre Geschicklichkeit mit dem Steckenpferd aus- testen. Inzwischen hüpfen die Pferde zuhause durch die Zimmer oder die Gärten ...

Ein Truthahn im Kinderhaus? Oder eine Ente?

Jedenfalls klang es (fast) so, als die Musikerinnen und Musiker des Theaters Freiberg ihre Holzblasinstrumente vorstellten. Die gol- dene Querflöte spielte den Kindern eine Melodie, die an Vogelge- zwitscher erinnerte. Dafür konnte die Oboe wie eine Ente klingen.

Interessiert ließen sich die Kinder zeigen, wie der Ton entsteht.

Das oberste Stück der Klarinette konnte Töne hervorbringen, die an einen Truthahn erinnerten. Und das Fagott verzauberte mit seinem tiefen und vollen Klang. Beim tiefsten Ton lachte ein Junge laut auf: „Das klingt ja wie ein Traktor!“

Gemeinsam spielten die Musikerinnen auf ihren vier verschiedenen Instrumenten kleine Musikstücke, die nicht mehr nach Bauernhof klangen ... – und auch Kinderlieder, die zum Mitsingen einluden. Es machte allen so viel Spaß, dass wir das bestimmt wie- derholen werden!

Tütata – die Feuerwehr war da!

Iih-uh-iih-uh heult die Sirene im Christlichen Kinderhaus „Anker- platz“: Feueralarm! Vorbildlich verließen die Kinder gemeinsam mit ihren Erzieherinnen ihre Zimmer und trafen sich auf dem Sam- melplatz. Mit diesem Probealarm startete das Kinderhaus in eine Themenwoche rund ums Feuer und die Feuerwehr. Beim Besuch des Feuerwehrdepots erfuhren die Großen, was sich alles in einem Feuerwehrauto verbirgt, wo das Wasser herkommt und welche Ausrüstung ein Feuerwehrmann benötigt. Im Kinderhaus übten die Kinder das richtige Verhalten bei Feueralarm und den Umgang mit Kerzen. Bei Experimenten konnten die Kinder unter Aufsicht Streichhölzer entzünden, ausprobieren, welche Mate rialien bren- nen und welche nicht, sowie verschiedene Löschmöglichkeiten testen. Zum Abschluss der Themenwoche kam die Feuerwehr ins Kinderhaus und überraschte die Kinder nach ihrer erfolgreichen Brandschutzübung mit Eis. Leider fiel der Familiensamstag mit der Feuerwehr ins Wasser. Doch den holen wir im nächsten Frühjahr nach!

Wer will fleißige Bauarbeiter sehen ...?

Der ist bei uns am Christlichen Kinderhaus „Ankerplatz“ genau richtig! Seit dem 20. September wird auf dem Hof des Kinder- hauses gebaggert und gepickert. Alle Kinder sind begeistert von der Baustelle und den Baggern direkt vor der Tür oder dem Fens- ter. Jeden Tag können wir neue Fortschritte beobachten. Und so

(13)

freuen wir uns schon auf unseren neuen barrierefreien Eingangs- bereich. Diese Baumaßnahme wird gefördert vom Land Sachsen aus Mitteln des Projektes „Lieblingsplätze“.

Herzliche Einladung ins Christliche Kinderhaus „Ankerplatz“

Krabbeltreff am Montag, dem 17.10.2016

Von 15 Uhr bis ca. 16.30 Uhr haben Mamas und Papas mit ihren Krabbelkindern die Möglichkeit, das Kinderhaus und eine Erzie- herin kennenzulernen, gemeinsam zu spielen, zu singen und sich miteinander auszutauschen. Wir bitten um eine Anmeldung unter Tel. 037320/1742.

„Hau-ruck!“ Arbeitseinsatz im Kinderhaus „Ankerplatz“

Samstag, 22.10.2016, zwischen 8 und 12 Uhr

An diesem Samstag wollen wir vor allem mit das Außengelände verschönern.

Daneben stehen im Haus auch Räum- und Putzarbeiten an.

Wir freuen uns über fleißige Helferinnen und Helfer!

Bitte melden Sie sich bei Andrea Schmieder (Tel. 037320/1742, Mail: a.schmieder@kinderarche-sachsen.de). Gern können Sie auch eine begrenzte Zeit mithelfen.

Martinsfest am 11.11.16 um 17 Uhr

Wir starten am Christlichen Kinderhaus „Ankerplatz“ und laufen gemeinsam zur Kirche. Dort erwartet uns ein kleines Programm des Kinderhauschores und des Posaunenchores.

Lampions nicht vergessen!

Englisch-Kurs für Erwachsene 2017 Teil 2

Vom 10. Januar bis zum 18. April 2017 ist eine Weiterführung des Englisch-Grundkurses angedacht.

Dozent: Marc Brislin

Kosten: abhängig von der Teilnehmerzahl (125 € – 85 €)

Neueinsteiger mit Grundkenntnissen sind herzlich willkom- men! (Die Teilnehmer des letzten Kurses geben gern Auskunft über den Wissensstand und stehen für Fragen zur Verfügung!) Interessenten melden sich bitte im Kinderhaus „Ankerplatz“

bei Andrea Schmieder (Tel. 037320/ 1742, Mail: a.schmieder@

kinderarche-sachsen.de).

Grundschule Mulda

Eine ereignisreiche Woche im August

In der letzten Augustwoche gab es zwei Höhepunkte im Leben der Grundschule:

Pedalritter werden geprüft

Zuerst wurden die Pedalritter der 4. Klasse bei einem Praxistest geprüft. Auf diesen hatten sie sich in den ersten beiden Schul wochen intensiv vorbereitet und schon im Vorfeld einen Prüfungsbogen zur Radfahrausbildung ausgefüllt. Am 22.08.16 war es dann so weit. Die Abschlusskontrollfahrt zur Radfahrausbil- dung stand auf dem Programm. Eine Schülerin berichtet:

>>Am Montag, dem 22.08.16, fuhren wir gegen 8.00 Uhr mit dem Bus nach Dorfchemnitz. Nach der Ankunft am Verkehrsübungs- platz begrüßten uns ein Verkehrspolizist und ein Verkehrserzieher.

Danach bekamen wir Westen mit Startnummern. Dann teilten sie uns in Gruppen ein und erklärten den Ablauf. Die erste Gruppe durfte zuerst die Probefahrt durchführen. Dabei übten sie das Linksabbiegen, das Hindernis umfahren, das Handzeichen geben, das Rechtsfahrgebot und das Verhalten an Ampelanlagen. Die andere Gruppe wartete währenddessen. Dann wurden die Gruppen gewechselt. Die Prüfer achteten bei der Kontrollfahrt auf das Ein- halten der Verkehrsregeln und richtiges Verhalten im Straßenver- kehr. Danach überreichten sie uns die Fahrradpässe.

12.00 Uhr fuhren wir wieder mit dem Bus nach Mulda. Wir haben die Fahrradprüfung abgelegt, weil wir sicherer und selbstständi- ger im Straßenverkehr werden wollen. <<

Ein Sommerfest, an dem das Wort „Sommer“ seinem Namen alle Ehren macht

Am 26.08.16 fand das traditionelle Sommerfest von Kindertages- stätte und Grundschule statt. Das Wetter meinte es in diesem Jahr ganz besonders gut mit uns, nachdem das Fest im letzten Jahr fast ins Wasser gefallen war. Bei hochsommerlichen Temperaturen wurden alle Stationen und Attraktionen von den kleinen und gro- ßen Gästen gut besucht. Unter der Vielzahl der Angebote waren dieses Mal wieder die Highlights die Kletterwand, die Hüpfburg und der Fußballkäfig. Bei der Fülle der Angebote war für jeden Geschmack etwas dabei und die Zeit verging wie im Flug.

Ein großes Dankeschön an die Organisatoren und Helfer, die bei der Vorbereitung und Durchführung mit viel Enthusiasmus und Engagement bei der Sache waren und somit zu diesem gelunge- nen Sommerfest beitrugen.

(14)

Sonstige Informationen der Gemeinde

Landratsamt Mittelsachsen 13.09.2016

Abt. Kreisentwicklung und Bauen

Ref. Wirtschaftsförderung und Bauplanung

Woche der offenen

Unternehmen in Mittelsachsen – Firmen können sich bis zum 17. Oktober anmelden

Vom 13. bis 18. März 2017 findet die Woche der offenen Unterneh- men in Mittelsachsen statt. Bereits zum 5. Mal geben regionalen Firmen dem mittelsächsischen Nachwuchs einen Einblick in den beruflichen Alltag.

„Zahlreiche Unternehmen konnten durch dieses Format der Be- rufsorientierung bereits einen Azubi gewinnen.“, freut sich Dr.

Lothar Beier, 1. Beigeordneter im Landratsamt. Die Zusammenar- beit zahlt sich dabei aus, jedes Jahr beteiligen sich mehr Firmen an der Unternehmenswoche und zeigen den Schülerinnen und Schülern die Produktionsabläufe und das breite Ausbildungsspek- trum in Industrie, Handwerk, Landwirtschaft und im Dienstleis- tungssektor. Bis zum 17. Oktober sind nun die regionalen Ausbil- dungsbetriebe aufgerufen, sich für eine Beteiligung an der Woche der offenen Unternehmen anzumelden.

Erstmals ist es möglich, über die Firmendatenbank den Eintrag selbstständig vorzunehmen. In gewohnter Weise steht Jens Spreer vom Fachbereich Wirtschaftsförderung als Ansprechpart- ner zur Verfügung.

Kontakt und Unterlagen: www.wirtschaft-in-mittelsachsen.de

Vereinsnachrichten

Ortsverein „Drei Weiße Birken“ Helbigsdorf

Neues vom Ortsverein

„Drei weiße Birken“ Helbigsdorf e.V.

Im Juli und August haben wir uns an der Fanta-Spielplatzini- tiative 2016 beteiligt. Mit Hilfe der vielen fleißigen Teilnehmer aus unserer Gemeinde sowie Kleinhartmannsdorf, Hohndorf und Jahnsdorf haben wir den 13. Platz belegt und damit ein Preisgeld von 2000 € gewonnen. Vielen Dank an alle, die eifrig mit gevotet und uns unterstützt haben. Beim Helbigsdorfer Dorffest wurde anschließend eine Umfrage zu den Vorstellungen und Wünschen der Kinder und Eltern durchgeführt. Dabei gab es viele Anregun- gen und Diskussionen. Derzeit sind wir nun dabei, dementspre- chende Angebote für den Kletterturm einzuholen. In Zusammen- arbeit mit der Gemeinde soll im Frühjahr nächsten Jahres dann der Aufbau erfolgen.

Am 4. September 2016 hatte der Ortsverein auch in diesem Jahr wieder zu einer Fahrradtour eingeladen. Die zahlreichen Teil- nehmer führte der Weg über Weigmannsdorf, den Aussichts- punkt Richtung Berthelsdorf, vorbei an der Jupiterlinde und dem Erzengler zum Huthaus auf der Reußenhalde in Brand-Erbisdorf.

Dort hatten unsere beiden Grillmeister bereits ein leckeres Essen

(15)

zubereitet. Anschließend stand eine Besichtigung des Bergbau- museums „Huthaus Einigkeit“ auf dem Programm. Das zu Beginn unserer Tour sehr schöne Wetter hatte sich leider in dieser Zeit völ- lig geändert, sodass für den Rückweg die Fahrräder kurzerhand aufgeladen wurden und so zumindest die Radfahrer die Fahrt im Trockenen zurücklegen konnten. In Helbigsdorf beendete dann ein gemeinsames Kaffeetrinken diesen Tag.

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

Landesverband Sachsen

Landesgeschäftsführer Or. Dirk Reitz

Versöhnung über den Gräbern Arbeit für den Frieden

Dresden, den 25.08.2016

Haus- und Straßensammlung 2016 – 71 Jahre Kriegsende in Sachsen

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Landesver- band Sachsen, führt vom 24. Oktober bis 20. November 2016 seine traditionelle Haus- und Straßensammlung im Freistaat Sachsen durch.

Seit 1919 errichtet, pflegt und betreut der Volksbund im Auftrag des deutschen Staates Kriegsgräber im Ausland: derzeit etwa 4,4 Millionen Gräber auf ca. 830 Anlagen in Europa, Nordafrika und weltweit. In den Nachfolgestaaten der Sowjetunion werden jährlich weiterhin ca. 40.000 Gefallene exhumiert und umgebet- tet, von denen 30 Prozent identifiziert werden können. Rund 15.000 deutsche Familien erhalten damit pro Jahr letzte Gewiss- heit über das Schicksal ihrer Angehörigen.

Im Inland berät der Volksbund die Gemeinden bei der Kriegsgrä- berpflege – alleine in Sachsen existieren etwa 1000 Kriegsgräber- stätten vom Einzelgrab in der Feldgemarkung bis zum Lagerfried- hof in Zeithain mit 37.000 Toten. Träger der Friedhöfe sind zumeist die Gebietskörperschaften oder Kirchengemeinden.

Zudem ist der Volksbund anerkannter Träger der Jugendarbeit und der historisch-politischen Bildung, die vor allem im Rahmen internationaler Jugendbegegnungen stattfindet, bei denen junge Europäer verschiedenster Herkunft unter dem Motto „Versöh- nung über den Gräbern“ nicht nur Einblicke in die kriegerische Geschichte Europas erhalten, sondern aktive Völkerverständigung betreiben.

Nicht nur den Toten der Weltkriege gilt die Fürsorge des Volks- bunds, auch das Andenken der Gefallenen der Bundeswehr wah- ren wir. In Sachsen liegen heute zwei Ehrengräber der Bundes- wehr.

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. finanziert seine Arbeit zu rund 70 Prozent durch Spenden, Sammlungen, Nach- lässe und die Beiträge der ca. 100.000 Mitglieder.

Die restlichen 30 Prozent bestreitet die Bundesrepublik Deutsch- land, da es sich um eine hoheitliche Aufgabe handelt.

In Sachsen sammelten Bürger, Soldaten und Reservisten der Bun- deswehr im Jahre 2015 rund € 20.000. Jeder kann für den Volks- bund sammeln oder uns mit einer Spende unterstützen, worum wir Sie im Sinne des ehrenden Andenkens unserer Gefallenen und der zivilen Kriegstoten herzlich bitten. Eine Sammelliste oder Sammeldose erhalten Sie in Ihrer Kommunalverwaltung oder direkt bei der Landesgeschäftsstelle.

Spenden richten Sie bitte an folgendes Konto:

Kontoinhaber: Volksbund Dt. Kriegsgräberfürsorge e.V., LV Sachsen IBAN: DE95 8505 0300 3120 1044 68

BIC-/SWIFT-Code: OSDDDE81 XXX

Verwendungszweck: Spende Haus- und Straßensammlung LV Sachsen

gez. Dr. Dirk Reitz

(16)

KASTANIENHOF-Reichenau; Reinhardt Schuchart & Silke Führich Obere Dorfstraße 39, 01762 Reichenau, Tel.: 037326899641

Wir laden herzlich ein zum WELTREISEVORTRAG

„MYANMAR“

Unterwegs im Land der Pagoden von Stefanie Wahl & Felix Natzschka in der Reihe „AUF und DAVON“

am Samstag, den 22.10.2016, von 17.00 bis 19.00 Uhr auf dem Kastanienhof

Unkostenbeitrag 5 € (Kinder 6 – 12 Jahre 2,50 €)

Myanmar, ehemals bekannt als Burma, das erst seit wenigen Jah- ren die Grenzen für den Tourismus geöffnet hat, befindet sich im Umbruch. Stefanie Wahl und Felix Natzschka tauchen in diese fremde Kultur ein, besuchen Jahrtausendalte Pagoden, schwim- mende Gärten und paradiesische Strände. Sie lernen eine Kultur kennen, in der die Religion das Leben bestimmt. Ein Land, in dem

Männer Röcke tragen, in dem mittelalterliche Landwirtschaft be- trieben wird und einfache Menschen trotz ihres wenigen Hab und Guts glücklich sind. Myanmar – ein Land, das uns vor Augen führt, in welchem unglaublichen Wohlstand wir uns befinden. Lassen Sie sich in diese fremde Kultur entführen und für kurze Zeit den Alltag vergessen! Wir freuen uns auf dieses besondere Ereignis auf dem Kastanienhof.

Reinhardt Schuchart & Silke Führich

Zu den Aufgaben des Landratsamtes Mittelsachsen gehört auch eine planmäßige und sinnvolle Entwicklung des Umweltschutzes.

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, beauftragte Institutionen wie die TU Dresden und auch ehrenamtliche Helfer beobachten deshalb unter wissenschaftlichen Gesichtspunkten die Entwicklung unserer Umwelt sehr aufmerksam. Auch für Laien wahrnehmbar sind die Veränderungen in der Land- und Forstwirtschaft.

In Regionen intensiver landwirtschaftlicher Nutzung wird die Viel- falt heimischer Arten beeinträchtigt. Ebenso großen Einfluss hat der Ausbau von Straßennetzen, Windkraft- und Solaranlagen. Ein positives Naturempfinden steht hier in Konkurrenz zu unserem Energiebedarf.

Viele Bürger empfinden eine intakte Landschaft mit gesunder, artenreicher Flora und Fauna als wichtig. Tatsächlich ist die Um- welt ein allgegenwärtiges Thema, das wirklich alle unsere Lebens- bereiche berührt.

Die ausgestellten Fotografien zeigen die typischen Landschaften Mittelsachsens mit einzelnen Aspekten, die als positiv oder nega- tiv gewertet werden:

Offene Landschaften mit landwirtschaftlicher Nutzung, Wegen und Siedlungen, Wälder, die Erholungsraum, Lebensraum und Flächen forstwirtschaftliche Nutzung gleichermaßen darstellen.

(17)

Flussläufe, welche die Landschaft gliedern und abwechslungs- reich machen. Viele bildende Künstler aus Mittelsachsen befassen sich mit dem Thema.

Landschaft im weitesten Sinne wird von ihnen thematisiert.

Dabei sehen sie bei weitem nicht nur die Idylle. Zusammen mit den Fotografien entsteht in dieser Ausstellung ein neuer Zusam- menhang. Wissenschaftliche Beobachtungen ergänzen sich mit emotionalen Malereien. Messbare Phänomene bekommen eine künstlerische Interpretation.

Der Augustusburger Künstler Uwe Schwarz ist für seine kontroversen und ironischen Äußerungen bekannt. Seine Zerr- bilder der Windkraftanlagen spiegeln die Diskussion um diese riesigen Objekte.

Olga Scheck aus Döbeln zeigt ihr vielfältiges Verhältnis zur Natur.

Abstrakt, realistisch, mythisch ...

Leicht wechselt sie die Sichtweisen. Eine Vielfalt der Betrachtung, die auf eine vielfältige Natur angewiesen ist.

Christian Domke ist die Harmonie und Ausgewogenheit sei- ner Malereien wichtig. Er sucht in seinen Bildern ein bestimmtes Gleichgewicht von Farben und Formen. Dieses sucht und findet er in seiner Umgebung.

Günter Wentz steckt voller Energie und sucht ständig neue Mo- tive und stilistische Ansätze für seine Malerei. Zielsicher findet er dafür die besonderen Orte. Nach seine Studien in der Natur und auch nach eigenen Fotografien erarbeitet er seine Kompositionen im Atelier.

Volker Beyer liebt die Abstraktion. Die Naturerfahrung, das Emp- finden von natürlichen Formen sind die Bausteine für seine eigenen Landschaften. Diese Strukturen sind von großer Tiefe und Vielfalt.

Diese Ausstellung soll auf die wunderbaren Landschaften und die erhaltenswerte Natur in Landkreis Mittelsachen aufmerksam machen. Sie soll sensibel machen für die Veränderungen, denen unsere Umwelt unterliegt. Die Künstler bieten eine weitere Perspek- tive und lassen uns die Landschaften mit anderen Augen sehen.

Was sonst noch interessiert ...

Farbenvielfalt im herbstlichen Garten

Mit all seiner Farbenpracht und seiner Vielfalt präsentiert sich der Herbst von seiner schönsten Seite. Gelbe Farbtöne, kräftiges Orange, leuchtendes Rot, zahlreiche unterschiedliche Grün- und Brauntöne verwandeln die Natur in dieser Jahreszeit in ein Far- benparadies, das Augen und Seele schmeichelt. Wer sich das herbstliche Farbenfeuerwerk in den Garten holen möchte, dem bietet sich eine große Auswahl an Pflanzen. Zum Beispiel sind dies Skimmie, Blauschwingel, das Lampenputzergras, die Fette Henne, die farbenprächtigen Herbstviolen, die Traubenheide und andere Herbstpflanzen für den Garten. Den Balkon verfeinern etwa Al- penveilchen, Herbstastern oder Rankpflanzen.

Lampenputzergras fürs Nordseegefühl

Fürs Nordseefeeling im heimischen Garten beispielsweise ist das Lampenputzergras verantwortlich. Es ist in verschiedenen Sor- ten zu bekommen und unterscheidet sich demnach in der Höhe.

Möglich sind Höhen von 30 bis 120 Zentimetern. Das Lampen- putzergras gehört zur Familie der Süßgräser. Es kann bis zum Wintereinbruch im Garten bleiben. Dann sollte es an einen frost- geschützten Platz überwintern.

Blauschwingel: Kugelförmig und pflegeleicht

Ebenfalls zur Familie der Süßgräser gehörig und damit eine gute

Ergänzung zum Lampenputzergras ist der Blauschwingel, der auch unter der Bezeichnung Bärenfellgras bekannt ist. Sein auf- fallendstes Merkmal sind die blaugrünen Blattstiele, die frech in die Höhe stehen. Das Bärenfellgras kann etwa als Beeteinfassung oder als Bodendecker verwendet werden. An der Farbe des kugel- förmig wachsenden Blauschwingels lässt sich die Bodenbeschaf- fenheit erkennen. Je blauer das Gras, umso karger der Boden. Das Bärenfellgras ist pflegeleicht und wuchsfreudig. Es kann 20 bis 30 Zentimeter hoch werden. Im Garten ausgepflanzt, ist es winterhart.

Herbstviolen: Bunte Vielfalt

Mehr Farbe in den herbstlichen Garten bringen die Herbstviolen.

Verteilt im Garten in Beete gepflanzt, sorgen sie für bunten Au- genschmaus. Noch besser zur Geltung kommen die Herbstviolen, wenn sie mit bunten Pflanztöpfen kombiniert sind. Für Herbstvi- olen, zu denen beispielsweise auch die Hornveilchen gehören, ist die beste Pflanzzeit von Mitte September bis weit in den Oktober hinein. Sie blühen in Orange, Braun und Violett. Sie vertragen gut die Kälte und trotzen winterlichem Wetter.

Skimmie mit leuchtend roten Beeren

Für Liebhaber kräftiger Farben im Herbstgarten ist die Skimmie gerade richtig. Die grünen Blätter und die leuchtend roten Beeren erfreuen ab Oktober den Gartenbesitzer. Außerdem ist die Pflan- ze mit ihrer unverwechselbaren Ausstrahlung zudem robust und winterhart. Unter anderem ist sie ursprünglich in den Gebirgsregi- onen des Himalayas beheimatet. Die Skimmie ist eine genügsame Schattenpflanze. Die Laubblätter des Rautengewächses haben glatte Ränder.

Die Traubenheide bietet den Augen ein Farbenspiel

Ein weiterer Gartenallrounder für den Herbst ist die Traubenhei- de. Sie ist eine immergrüne Pflanze, die das gesamte Jahr über mit ihrem dichten Blätterkleid gefällt. Im Frühjahr und im Som- mer erfreut die Traubenheide mit hübsch anzusehenden kleinen Blütentrauben oder Rispen in Weiß und Rosa. Im Herbst dagegen bieten ihre Blätter ein Farbwechselspiel: Von Grün über Gelb bis hin zu Rosa, Rot und einem tiefen Violett-Ton. Sie ist umso schö- ner, je heller der Standort für die Traubenheide gewählt ist. Von dem Zierstrauch gibt es um die 25 Arten, die sich in Farbe, Blatt- form und Größe unterscheiden. Die Wuchshöhe kann zwischen 30 und 80 Zentimetern variieren. Die Traubenheide kann in den Garten gepflanzt werden oder in große Pflanzkästen oder Töpfe.

Aber auch Glanzblattstrauch oder Korkflügelstrauch können den Herbstgarten verzaubern. Der Korkflügelstrauch kann Höhen von zwei bis drei Metern erreichen, wächst aber langsam. Er verträgt Schatten, kann zurückgeschnitten werden und ist winterhart. Am liebsten hat es der Korkflügelstrauch sonnig bis halbschattig. Der Boden sollte durchlässig, aber nicht zu trocken sein. Wissen sollte man noch, dass der Korkflügelstrauch giftig ist. Dies gilt es zu bedenken, wenn im Garten Kinder spielen. Mit grünen bis pink- farbenen Blüten darf die Fette Henne als Staude im herbstlichen Garten eigentlich nicht fehlen.

Die Aster mag die Spätsommersonne

Beim Pflanzen sollte dabei noch so einiges beachtet werden. So sind die Lichtverhältnisse wichtig für das Gedeihen der Pflanzen.

Die Aster beispielsweise freut sich über die wärmenden Strahlen der Spätsommersonne. Anders dagegen das Alpenveilchen. Es kommt auch sehr gut mit einem Schattenplatz zurecht. Anschau- en sollte man sich auch die Erde, in die man die Gewächse pflanzt.

Sie könnte über den Sommer etwas ausgelaugt sein. Mit frischer Blumenerde können sich die Pflanzen wieder wohlfühlen.

Cornelia Wahl (Primo-Verlag)

(18)

(19)

(20)

-- 10/2016/40 --

 