Soups. 1 Tomatencremesuppe Basilikum & Croutons. 2 Hühnersuppe Eierstich, Gemüse, Hähnchenfleisch. 3 Gulaschsuppe Paprika & Kartoffeln.

Soups

1 Tomatencremesuppe 4,50 Basilikum & Croutons

2 Hühnersuppe 4,90

Eierstich, Gemüse, Hähnchenfleisch

3 Gulaschsuppe 5,90

Paprika & Kartoffeln

Starter

4 Bruschetta 5,90

Tomate & Rucola

5 Antipasti 6,90

gegrillte Zucchini, Aubergine, Paprika, Parmesan, Baguette

6 Tomate Mozzarella 6,90 Rucola, Pesto oder Balsamico, Baguette

7 Camembert 7,90

Preiselbeeren, Butter, Baguette, Salatbouquet

8 Jägerplatte 8,90

Wurst- & Käsevariation, Baguette, Butter, Salatbouquet ^1,2,3,4

Salads

10 Lebenstraum 9,90

Bunter Salat, Putenstreifen, Ei

11 Mixed 6,90

Knackiger Salat á la Saison & Ei

12 Mediteran 8,90

Bunter Salat, rote Zwiebeln, Oliven, Peperoni, Schafskäse

13 Nizza 8,90

Bunter Salat, Thunfisch, Oliven, rote Zwiebeln, Ei, Peperoni

14 Holländer 8,90

Bunter Salat, Schinken, Käse, Ei ^2,3,4

Alle Salate werden mit frischem Baguette

serviert Hausgemachte Dressings zur Auswahl:

Joghurt-Schnittlauch

Honig-Senf

Himbeervinaigrette

Classics

20 Mozzarella Sticks | 4 Stück 5,90 Salatbouquet, Basilikum-Pesto oder Sour Cream ¹⁰

21 Chicken Nuggets | 6 Stück 6,90 Pommes Frites oder Wedges, ein Dip (Ketchup ⁵, Mayo,

Salsa ⁵, Sour Cream ¹⁰, Aioli)

22 Chili con carne 6,90 Rinderhackfleischtopf & Baguette

mit Käse überbacken + 1,90 23 Riesencurrywurst 8,90 Currysauce & Salatbouquet + Beilage nach Wahl ^2,3,4

24 Reispfanne 7,90 buntes Gemüse, Sour Cream ¹⁰, Kurkuma

mit Pute + 2,00

25 Bauernsülze 8,90

Bratkartoffeln, Salatbouquet, Gewürzgurke, Remoulade ^2,3

26 Wiener Würstchen 7,90 Paar Wiener Würstchen, Senf, Kartoffelsalat

27 Hühnerfrikassee 12,90 Reis & Salatbouquet

Schnitzel

30 Schnitzel Lebenstraum 13,90 Spiegelei, geschmorte Zwiebeln und grüner Pfeffer

31 Schnitzel Wiener Art 12,90 Der Klassiker

32 Paprikaschnitzel 13,90 Schnitzel in pikanter Paprikasauce

33 Jägerschnitzel 13,90 Schnitzel mit frischen Champignons

34 Zwiebelschnitzel 13,90 Schnitzel mit geschmorten Zwiebeln

36 Cordon Bleu 14,90

Putenbrust, Saftschinken, Käse, Perlerbsen, Sauce Hollandaise ^1,2,3,5

Beilagen zur Wahl (1 kostenfrei) Als Beilage Aufpreis nur: 1,90 16 Pommes 3,90 20 Bratkartoffeln 5,90 17 Kroketten 3,90 (Zwiebeln, Speck ^2,3)

18 Wedges 4,90 19 Kartoffelsalat ² 3,90

Dips zur Auswahl: Salsa ⁵, Sour Cream ¹⁰, Aioli

Steaks

40 Bistecca Grigilia 20,90 Argentinisches Rumpsteak mit Kräuterbutter 180g

41 Bistecca Porcini 23,90 Argentinisches Rumpsteak, Steinpilze, Sahnesauce 180g

42 Classic 22,90

Rumpsteak, geschmorte Zwiebeln, gegrillte Tomate, grüne Bohnen, Kräuterbaguette

43 Black Angus 24,90

Rumpsteak, gegrillte Tomaten, grüne Bohnen, Gorgonzola-Pfeffersauce; Kräuterbaguette

44 Lammkoteletts |4 Stück 19,90 Grüne Bohnen, Bratkartoffeln mit Zwiebeln & Speck Kräuterbutter

45 Lammspieße | 2 Spieße 16,90 Mariniert, Zwiebeln, Paprika, Salatbouquet,

Kräuterbaguette & Sour Cream

Alle Schnitzel und Steaks servieren wir mit einem Salatbouquet (außer 43 & 44)

und einer Beilage nach Wahl

Baked Potatoe

56 Classic 6,90

Ofenkartoffel, Sour Cream ¹⁰ & Salatbouquet

57 Lebenstraum 8,90

Putenstreifen, Sour Cream ¹⁰ & Salatbouquet

58 Salmone 9,90

Lachs, Sour Cream ¹⁰ & Salatbouquet

Specialties

61 Rindergulasch 13,90 Kartoffelstampf & Apfelrotkohl

62 Rinderroulade 15,90 Kartoffelstampf & Apfelrotkohl

63 Grillteller 21,90 Rindersteak, Putensteak, Schweinerückensteak, Bacon,

gegrillte Tomate, Salatbouquet, Pommes Frites, Sambasauce ¹

Fish

66 Calamari 9,90

Salatbouquet, Kräuterbaguette, Sour Cream ¹⁰

67 Gebackener Fisch 11,90 Kartoffelsalat, Salatbouquet, Remoulade

68 Gegrillter Lachs 13,90 Salatbouquet, Kräuterbaguette, Aioli

69 „Fresh Salmon“ 14,90 Blattspinat, Butterkartoffeln, Senfsauce

Pizza

71 Lebenstraum 10,90

Pute, Brokkoli, Pizzasauce, Sauce Hollandaise ^1,2,3,5

72 Margherita 7,90

Käse, Basilikum, Pizzasauce

73 Salami | Schinken 8,90 Salami ^2,3 oder Schinken ^2,3,4, Käse, Pizzasauce

74 Hawaii 8,90

Schinken ^2,3,4, Ananas, Käse, Pizzasauce

75 Italy 8,90

Tomate, Mozzarella, Rucola und Basilikum-Pesto, Pizzasauce

76 Tuna 9,90

Thunfisch, rote Zwiebeln, Peperoni, Käse, Pizzasauce

77 Vierjahreszeiten 9,90 Salami ^2,3, Schinken ^2,3,4, Thunfisch, Champignons, Käse, Pizzasauce

78 Veggie 10,90

Brokkoli, Paprika, Zwiebeln, Champignons, Oliven, Mais, Käse, Pizzasauce

79 Frutti Di Mare 10,90 Meeresfrüchten, Käse, Peperoni, Pizzasauce

80 Parma 10,90

Parmaschinken, Rucola, Parmesan, Käse, Pizzasauce

Extras: Wunschbelag 1,50

Pasta

Auswahl aus Penne, Spaghetti und Tagliatelle

21 Lebenstraum 9,90

Putenstreifen, Gemüse, Tomaten-Sahnesauce

22 Napoli 6,90

Tomatensauce

23 Bolognese 7,90

Hackfleischsauce

24 Carbonara 7,90

Speck ^2,3, Ei, Sahnesauce

25 Aglio E Olio 7,90

Knoblauchöl, Peperoni, Kirschtomaten, Petersilie

26 Salmone 9,90

Lachs, Spinat, Sahnesauce oder Tomatensauce

27 Frutti Di Mare 9,90 Meeresfrüchte, Tomatensauce, Kirschtomaten, Basilikum,

Peperoni, Knoblauchöl

28 Porcini 12,90

Rinderfiletspitzen, Steinpilze, Tomaten-Sahnesauce

29 Tortellini 8,90

Spinatfüllung & Gorgonzolasauce

Auf Wunsch alle Gerichte mit Käse überbacken +1,90

Burger

81 Lebenstraum 12,90

Rindfleisch 180g, Bacon ^2,3, geröstete Zwiebeln, Tomate, Gewürzgurke, Salat & Burgersauce ⁵

82 Classic Burger 7,90

Rindfleisch 180g, Tomate, Gewürzgurke, Salat, Burgersauce ⁵

83 Chilli Cheeseburger 11,90 Rindfleisch 180g, Cheddar-Käse ¹, Jalapeños, Tomate, Gewürzgurke,

Salat & Chili-Cheese Sauce ⁵

84 Chickenburger 11,90 Hähnchenfilet 180g, Rucola, Tomate,

Blattsalat & Mango-Chutney Sauce

Zu jedem Burger gibt es Wahlweise Pommes Frites oder Wedges

mit einem Dip nach Wahl:

Ketchup ⁵ Salsa Mayo⁵ Sour Cream ¹⁰

Aioli

Sweet Finish

91 Apfelstrudel 4,90

92 Apfelstrudel Deluxe 6,90 mit Vanilleeis oder Vanillesauce, Sahne

93 Rote Grütze 5,90

mit Vanilleeis oder Vanillesauce, Sahne

94 Kaiserschmarrn 5,90

mit Apfelmus ²

95 Waffel 3,90

mit Puderzucker

96 Waffel mit Kirschen 5,90 mit heißen Kirschen oder heißen Himbeeren, Vanilleeis

97 Waffeltraum 7,90

mit frischem Obst der Saison, Vanilleeis

Hot Drinks

Kaffee 2,00

Kaffee XXL 2,80

Kaffee Crema 2,50

Kaffee Crema XXL 3,20

Espresso 2,20

Espresso Doppio | Macciato 2,60

Cappuccino 2,90

Cappuccino mit Sahne 3,20

Milchkaffee 3,90

Latte Macchiato 3,90

Latte Macchiato XXL 4,40 Heiße Schokolade mit Milchschaum 2,90 Heiße Schokolade mit Sahne 3,20 Heiße Schokolade mit Baileys ^1,6 3,60 Heiße weiße Schokolade mit Milchschaum 3,20 Heiße weiße Schokolade mit Sahne 3,50 Heiße weiße Schokolade mit Baileys ^1,6 3,90 Heiße Milch mit Honig 2,80 Jeder Kaffee auch entkoffeiniert erhältlich

Grüner Tee | Schwarzer Tee 2,30

Früchtetee 2,30

Pfefferminz Tee 2,30

Frischer Minztee 2,80 Kräuter Tee | Kamillen Tee 2,30

Heiße Zitrone 2,50

Pimp your Drink

Honig, Haselnuss-, Vanille-, Mandel-, Karamell- und Amarettosirup ² 0,90

Cold Drinks

^{0,2L 0,4L}

Coca-Cola ^1,6 / light ^1,5,6,11 / zero ^1,5,6,11 2,60 3,80

Fanta ^1,3 2,60 3,80

Sprite 2,60 3,80

Spezi ^1,6,3 2,60 3,80 Eistee Pfirsich oder Zitrone ^3,5 2,50 3,80 Tonic Water ¹³ 2,80 4,20 Ginger Ale ¹ 2,80 4,20 Bitter Lemon ^13,3 2,80 4,20 Granini Die Limo versch. Sorten ^0,25L 2,90 Vio Bio versch. Sorten ^0,3L 3,20 Red Bull ^{1,6 0,25L} 3,90 Vita Malz ^0,33L 2,90 ^{0,25L 0,75L} Acqua Morelli Sprudel oder Naturell 2,90 5,60

Juices ^{0,2L 0,4L}

Apfel-, Ananas- oder Orangensaft 2,40 3,90 Orangensaft frisch gepresst 3,40 5,60 Kirschnektar | Bananennektar 2,40 3,90 Kirsch-Banane 2,40 3,90 Maracujanektar 2,40 3,90

Spritzers ^0,4L

jeweils 3,90 Lebenstraum ^1,2,Sirup , Apfel, Ananas, Pfirsich ^1,2,Sirup,

Kiwi ^1,2,Sirup, Kirsch, Cranberry, Maracuja, Mango ^1,2, Melone ^1,2,Sirup, Waldmeister ^1,2,Sirup

^0,4L

Grüne Waldfee ¹ 3,90

Beer

Pils ^{0,33L 0,5L}

Veltins vom Fass 2,80 4,20 Diesel ^1,6 2,60 3,80

Alster 2,60 3,80

Aktien Landbier dunkel 4,20 Aktien Zwick’l Kellerbier 4,20 Grevensteiner Landbier hell 4,20

Corona Extra 3,60

Desperados 3,60

Veltins alkoholfrei 2,80

Weizen

Maisel’s Hefeweizen 3,80 Maisel’s dunkles Weizen 3,80 Maisel’s Kristallweizen 3,80 Maisel’s alkoholfrei 3,80 Bananen-, Kirsch-, oder Maracujaweizen 4,20

Wine

Rotwein

Dornfelder, Pfalz, trocken 4,20 Spätburgunder, Pfalz, trocken 4,20 Ponte Merlot, Italien, trocken 4,90 Lambrusco, Italien, lieblich 4,90 Chianti, Italien, trocken 5,60

Weißwein

Grauer Burgunder, Pfalz, trocken 4,20 Riesling, Pfalz, trocken 4,20 Ponte Pinot Grigio, Italien, trocken 4,90 Weißburgunder, Pfalz, trocken 4,20

Weißweinschorle 4,20

Rosewein

Spätburgunder Rosé, Pfalz, trocken 5,20

Wine Bottles

0,75L

Rotwein

Cabernet Sauvignon, Pfalz, trocken 24,90 Mandrarossa Costadune, Italien trocken 22,90 Lambrusco, Italien, lieblich 17,90

Weißwein

Chardonnay & Weißburgunder, Rheinhessen, trocken 23,90 Riesling, Rheinhessen, trocken 25,90 Müller Thurgau, Pfalz, lieblich 17,90

Rosewein

Groh Rosé, Rheinhessen, trocken 29,90

Sparkling Wine & Champagne

^{0,1L 0,75L}

Sekt, halbtrocken 3,20 20,90

Prosecco 3,90 23,90

Prosecco Aperol ^1,13 3,90

Moet & Chandon Brut Imperial 78,00 Moet & Chandon Rose 84,00 Scavi & Ray Ice Prestige Cuvée 64,00 Scavi & Ray Frizzante 24,00

Mixed

^0,2L

Aperol Spritz ^1,13 4,90 Hausgemachter Hugo 5,20 Lillet Wild Berry 5,90

Spirit Shots

Aperitif & Digestif ^{LITER VOL%}

Campari ¹ 4cl 25% 3,90 Martini Bianco 5cl 15% 4,20 Pernod ¹ 4cl 40% 3,90 Amaretto ¹ 4cl 21,5% 3,90 Likör 43 ¹ 4cl 31% 3,90 Baileys ^1,6 4cl 17% 3,90 Jägermeister 4cl 35% 3,90 GinBombay Gin 4cl 40% 4,90 Hendriks Gin 4cl 44% 7,90 Tequila

Sierra Tequila Silver oder Gold 2cl 38% 2,90 Jose Cuevo Especial 2cl 38% 3,20 Wodka

Three Sixty 4cl 37,5% 3,90 Absolut Wodka 4cl 37,5% 3,90 Grey Goose 4cl 40% 5,90 Whisky

Jim Beam 4cl 40% 3,90 Jack Daniel’s 4cl 40% 4,90 Johnnie Walker Red Lable 4cl 40% 3,90 Glenfiddich 4cl 40% 5,40 Chivas Regal 4cl 40% 5,90 Longdrink Option mit Softdrink oder Saft 0,2L +2,60

Spirit Bottles

Rum ^{Liter VOL%}

Bacardi Carta Blanca 0,7L 37,5% 59,00 Bacardi Oakheart 0,7L 35% 65,00 Bacardi Razz 0,7L 32% 69,00 Havana Club 3 Anos ¹ 0,7L 40% 68,00 Captain Morgan 0,7L 35% 59,00

Whisky

Glenfiddich Single Malt 12 Jahre 0,7L 40% 79,00 Chivas Regal Blended Whisky 12 Jahre 0,7L 40% 75,00 Jim Beam Bourbon 6 Jahre 0,7L 40% 65,00 Jack Daniels Bourbon/Tenessee 6 Jahre 0,7L 40% 69,00 Johnnie Walker Red Label Scotch Whisky 6 J. 0,7L 40% 65,00

Vodka

Grey Goose ¹ 0,7L 40% 95,00 Absolut Vodka ¹ 0,7L 37,50% 65,00 42 Below ¹ 0,7L 40% 65,00 Three Sixty Vodka ¹ 0,7L 37,50% 59,00

GinBombay Sapphire Dry Gin ¹ 0,75L 40% 72,00

Cocktails

Tropicals

Mojito 6,90

Bacardi, Limette, Minze, brauner Rohrzucker, Lime Juice ²

Tequila Sunrise 6,90

Tequila Silver, Orangensaft, Zitronensaft, Grenadine ²

Cuba Libre 6,90

Havana Club, Limette, Cola, Lime Juice ^1,2,6

Sex on the Beach 7,90

Vodka, Pfirsichlikör, Zitrone, Lime Juice, Orangensaft, Cranberrysaft ²

Caipirinhas

Classic 6,90

Pitu, Lime Juice, Limette, brauner Rohrzucker ²

Bombay 7,90

Bombay Gin, Lime Juice, Limette, brauner Rohrzucker ²

Strawberry 7,90

Vodka, Erdbeere, Lime Juice, Limette, brauner Rohrzucker ² Coladas

Pina Colada 6,90

Bacardi, Kokos, Ananassaft, Sahne

Golden Colada 7,90

Barcadi, Barcadi Black, Galliano, Kokos, Ananassaft, Sahne

Strawberry Colada 6,90

Bacardi, Kokos, Ananassaft, Erdbeere, Sahne

Swimming Pool 7,90

Bacardi, Wodka, Kokos, Blue Curacao, Ananassaft, Sahne

Cocktails

Fizzes & Sours

Bombay Fizz 7,90

Bombay Gin, Zuckersirup, Zitrone, Soda

Vodka Fizz 6,90

Vodka, Zuckersirup, Zitrone, Soda

Bombay Sour 7,90

Bombay Gin, Orangensaft, Zuckersirup, Zitrone

Vodka Sour 6,90

Vodka, Orangensaft, Zuckersirup, Zitrone

Whiskey Sour 7,90 Johnnie Walker Red Label, Orangensaft, Zuckersirup, Zitrone

Powercocktails

Long Island Ice Tea 8,90

Bacardi, Bacardi Black, Bombay Gin, Tripple Sec, Lime Juice ²

Plunter’s Punch 8,90

Bacardi Black, Bombay Gin, Orangensaft, Ananassaft, Zitrone, Grenadine ¹

Mai Tai 8,90

Bacardi Black, 73er Rum, Ananassaft, Orangensaft, Zitrone, Mandel

Hurricane 8,90

Bacardi, Bacardi Black, Ananassaft, Orangensaft, Maracujasaft, Lime Juice ²

Cocktail Jumbo XXL 10,90

Driver Cocktails

Coconut Banana 5,90

Bananensaft, Ananassaft, Kokos, Sahne

Virgin Colada 5,90

Ananassaft, Kokos, Sahne

Strawberry Flower 5,90

Maracujasaft, Milch, Erdbeere, Sahne

Ipanema 5,90

Ginger Ale, Lime Juice, Limette, brauner Rohrzucker ^1,2

Jamaica Feeling 5,90

Orangensaft, Maracujasaft, Kiwi, Lime Juice ²

Las Vegas 5,90

Ananassaft, Kokos, Blue Curacao ¹

Yellow Fun 5,90

Maracujasaft, Pfirsich, Zitrone

Cocktail Jumbo XXL alkoholfrei 7,90

1 Farbstoffe 2 Konservierungsstoffe 3 Antioxidationsmittel 4 Phosphat 5 Süßungsmittel 6 Koffein 9 geschwärzt 10 Geschmacksverstärker 11 enthält eine Phenylalaninquelle 12 Taurin 13 Chinin, 15 alkoholhaltig Allergininformation: Fragen Sie unser Personal oder verlangen Sie unsere Produktinformation.