50 50 Ruhrpott Live-Comedy, Zirkus und Musik

Gewerbering 58a 47623 Kevelaer Telefon 0 28 32 - 9 85 90 02

oder 0170 - 2 95 69 33

Denk nach – kauf lokal!

www.lokal-einkaufen.nrw

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

50 ^%

auf ausgewählte Einbaugeräte

SALE SALE SALE SALE SALE

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

50 ^%

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

^Kempen

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

^-

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

Otto-Schott-Str. 8

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

^.

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

^Kevelaer

SALE SALE SALE SALE SALE

- Gewerbering 12

SALE SALE SALE SALE SALE

- Gewerbering 12

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

^.

SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE SALE

^Kleve

SALE SALE SALE SALE SALE

- Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77

SALE SALE SALE SALE SALE

- Kalkarer Str. 77

SALE SALE SALE SALE SALE

- Kalkarer Str. 77

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8,

47906 Kempen. 1S35M

Wenn weg, dann weg

Geschirrspüler Kühlschränke

Backöfen

Hauben

Kochfelder Herde

WAHNSINNS

ABVERKAUF

Kücheneinbaugeräte 50 % Rabatt 100% Qualität

www.self24.de

34. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K E V E L A E R U N D W E E Z E

MITTWOCH, 25. August 2021

Bürger in Weeze und Wemb können Flagge zeigen

Auch wenn die Kirmessen ausfallen, sollen an den Terminen Fahnen gehisst werden. Seite 2

Land Art öffnet am Freitag ihre Tore für Besucher

Über 30 Künstler verschiedener Richtungen stellen in Achterhoek aus. Seite 4

Entdeckertouren durch Kevelaer – acht Vorschläge auf der Website

Abteilung Tourismus und Kultur will

Lust auf Genießerzeit wecken. Seite 12

WETTER _____________

Do. Fr.

19° 14° 19° 12°

info

Sie haben die Niederrhein Nachrichten

nicht erhalten?

Informieren Sie uns bitte:

0 28 31 / 97 77 06 88

info

Kontakt zur Redaktion:

Kerstin Kahrl Telefon 02831/9777043

kahrl@nn-verlag.de

STATISTIK ____________

Die Urlaubsanfragen für die Weezer Ente nehmen kein Ende, deswegen geht ihr Urlaub jetzt in die Verlängerung. Wer die Ente mit auf Reisen nehmen möchten, melde sich beim Büro für Kultur und Tourismus der Gemeinde Weeze unter tourinfo@weeze.de oder telefonisch unter 02837/910-118/-116. Die einzige Teilnahmebedingung lautet:

Die Ente soll gesund und munter wieder nach Hause kommen. Als Dankeschön gibt es für alle Teilnehmenden eine Überraschung. Foto: privat

Verfahren gegen Pfl egeeltern

KEVELAER. Vor der 7. großen Strafkammer – Jugendschutz- kammer – des Landgerichtes Kleve, beginnt am Dienstag, 31.

August, 9:30 Uhr, die Strafver- handlung gegen ein Ehepaar (40 und 41 Jahre) aus Kevelaer. Den Eheleuten wird die Verletzung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht, Misshandlung von Schutzbefoh- lenen und gefährliche Körperver- letzung vorgeworfen. Laut Staats- anwaltschaft soll es durch die Angeklagten in der Zeit vom 1.

Dezember 2011 bis zum 11. Juli 2017 zu fortwährenden erziehe- risch nicht angezeigten Handlun- gen wie Schlägen, Bestrafungen und Arbeitseinsätzen auf deren Bauernhof zum Nachteil zweier in ihrem Haushalt untergebrach- ten Pflegekinder gekommen sein.

Auch bei einem weiteren Pflege- kind soll es von Mai 2012 bis Anfang Dezember 2015 zu unan- gemessenen erzieheri-schen Maß- nahmen gekommen sein. Diese bedingten die Gefahr einer erheb- lichen Schädigung der Kinder in ihrer körperlichen und psychi- schen Entwicklung.

KEVELAER. Die ersten drei Ver- anstaltungen des „Bühnenhaus Open Air“ haben an dessem er- sten Wochenende stattgefunden.

Das Programm für das zweite Wochenende steht fest. Es be- ginnt mit Ruhrpott-Live-Co- medy. Kabarettist Mai Magnus Sting ist am Freitag, 27. August, 20 Uhr, zu Gast in Kevelaer. Der Duisburger erklärt anhand ur- komischer Geschichten und in echter „Ruhrpott-Sprache“, wie der Mensch im Ruhrgebiet tickt und denkt. Wie begrüßt man sich hier, wie verabschiedet man sich und vor allen Dingen: was pas- siert dazwischen? Und ob über- haupt. Und reicht nicht auch, wenn nix gesagt wird? Da ist oft am meisten mit gesagt. Ob die Niederrheiner ähnlich ticken?

Kevelaerer Band rockt

„Es ist groß, es ist bunt und es bleibt im Kopf“, so beschreibt sich die Cover-Band „Fairground Funhouse“ aus Kevelaer selbst.

Sieben Musiker mit jahrelanger Studio- und Bühnenerfahrung bringen am Samstag, 28. August, 19 Uhr, alle ihren eigenen Sound mit in die Band. Das Publikum darf sich auf bekannte Cover- Songs unterschiedlichster Genres freuen und mit der Band „abro- cken“. Für den Gesang sorgen Gerrit Quade und Ciara Ehren.

Levin Ripkens unterstützt mit

seiner Stimme und begleitet die Lieder mit seiner Gitarre. Auch David Simon spielt Gitarre. Für Bass sorgt Steffen Elsemann.

Am Keyboard spielt Claudio Krott und Marc Matz tobt sich am Schlagzeug aus. Egal ob ru- hig oder rockig – für Jeden ist

der passende Song dabei! Wer noch mit „abrocken“ möchte, bekommt Eintrittskarten in der Tourist Information.

„Zirkus Katastrophale“

Beim Auftritt von Rainer Niersmann bleibt kein Kind auf dem Stuhl sitzen. Beim Mit- mach-Musik-Theater bietet er für Kinder ab drei Jahren am Sonntag, 29. August, 15 Uhr, ei- ne fantastische Reise in die Welt des Zirkus Katastrophale. Noch gestern hatte der Zirkus Direktor Karlo Kaotini einen der größten Zirkusse der Welt. Löwen, Ele- fanten, Zauberer und sogar echte Gespenster gab es in seiner Ma- nege zu bewundern. Als er nun am Morgen aufwachte, war auf einmal alles verschwunden, wie vom Erdboden verschluckt. Kein Zelt, keine Tiere und keine Akro- baten waren zu sehen. Nichts ist ihm geblieben, außer einem klei- nen Koffer. Und da beginnt die Reise – die Kinder schlüpfen in die Hauptrollen.

Gewinnerin von „Dein Song 2021“ in Kevelaer

Ein weiteres musikalisches Highlight an diesem Wochen- ende ist das Konzert mit Sarah Hübers am Sonntag, 29. August, 16.30 Uhr. Sarah Hübers war neun Jahre jung, als sie in der Rockschule von Marco Launert

verkündete: „Ich will Rockstar werden!“ Auftritte im Rahmen der Rockschule, TV-Auftritte mit NENA, Angelo Kelly und der Kelly Family sowie The Voice Kids flankieren den bisherigen Weg der jungen Musikerin aus Bocholt. Seit diesem Jahr trägt sie den von KiKa/ZDF verlie- henen Titel „Songwriterin des Jahres“, denn sie siegte mit ih- rem eigenen Song „Leise Worte werden laut“ in der TV-Serie

„DEIN SONG 2021“. Sarah ver- öffentlichte bislang zwei CDs, spielt live eigene Songs und ein umfangreiches Coverprogramm, bei dem sie singt und sich auf der Gitarre begleitet.

Laut der aktuellen Corona- Verordnung entfällt für diese Veranstaltungen die Testpflicht.

Die Besucher werden darum gebeten, die Hygieneregeln ein- zuhalten und bei Nichteinhal- tung der Abstandsregelung eine Mund- Nasen-Maske zu tragen.

Ruhrpott Live-Comedy, Zirkus und Musik

Programm des zweiten Wochenendes des Bühnenhaus Open Air in Kevelaer

CDU unterstützt Matthias Wirth

KEVELAER. In seiner ersten Sitzung hat der jüngst gewählte Stadtverbandsvorstand der CDU Kevelaer einstimmig seine volle Unterstützung für die Bewer- bung von Matthias Wirth aus Kevelaer um die Landtagskan- didatur erklärt. „Matthias Wirth bringt neben seinem hohen En- gagement und seiner politischen Kompetenz auch das richtige Alter für solch eine Kandidatur mit“, erklärt der Stadtverbands- vorsitzende Michael Kamps.

Der 41-jährige Matthias Wirth ist Mitglied des Kreistages Kleve und Kreisvorsitzender des sozial- politischen Flügels (CDA) in der CDU. Zu seinen Schwerpunkten zählen die Themen Gesundheit und Pflege sowie Bildung und Innovation. Die vergangenen Wochen hat er für eine „Zuhör- tour“ im Wahlkreis genutzt, um insbesondere die Sorgen der hei- mischen Landwirtschaft aufzu- nehmen. Am 1. September stellt Wirt sich seinen Mitbewerbern im Rahmen der Aufstellungs- versammlung in Nieukerk. Die CDU Kevelaer bietet für stimm- berechtigte CDU-Mitglieder einen kostenlosen Bustransfer nach Nieukerk und zurück, der um 18 Uhr am Peter-Plümpe- Platz abfährt. Um Anmeldung wird per SMS oder WhatsApp an 0163-98 02 444 oder per E-Mail an veranstaltungen@cdu- kevelaer.de gebeten.

Im Jahr 2020 wurden in Nordrhein-Westfalen 32.554 Ehen geschieden. Das waren 3,7 Prozent weniger als im Jahr 2019. Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als Statistisches Landesamt mitteilt, setzt sich damit der seit dem Jahr 2008 anhaltende Trend rückläufiger Scheidungszahlen fort. Die höchste Scheidungszahl aller Zeiten hatte es in NRW mit 51.139 im Jahr 2004 gege- ben. Die im vergangenen Jahr geschiedenen Ehen bzw. Paare hielten mit durchschnittlich 14,8 Jahren zehn Monate länger als vor zehn Jahren (2010: 14 Jahre).

50,4 Prozent der Scheidungspaa- re hatten 2020 mindestens ein minderjähriges Kind; die Zahl der betroffenen Kinder belief sich auf 29.488. Die meisten Ehen endeten nach sechs Ehe- jahren (1.687); nach fünf Jahren zogen 1.678 Ehepaare und 1.590 Ehepaare nach sieben Jahren einen juristischen Schlussstrich.

4 945 Ehepaare ließen sich nach über 25 Jahren und 94 Paare nach 50 oder mehr Ehejahren scheiden. Mehr als die Hälfte der Scheidungsverfahren (17.091 bzw. 52,5 Prozent) wurden 2020 von den Ehefrauen beantragt; in 13.558 Fällen ging die Initiative vom Mann aus und bei 1 905 Scheidungen wurde der Antrag gemeinsam gestellt. Seit dem Jahr 2019 werden auch Schei- dungen gleichgeschlechtlicher Paare statistisch erfasst.

(Quelle: IT.NRW)

Anzahl der Scheidungen weiter rückläufig in NRW

Eintrittspreise

Kabarett mit Kai Magnus Sting:

15 Euro

Konzert „Fairground Funhouse“:

15 Euro

Mitmach-Musik-Theater „Zirkus Katastrophale“: 4 Euro

Konzert mit Sarah Hübers: 8 Euro Eintrittskarten sind in der Tourist Information im Rathaus Kevelaer erhältlich

Rainer Niersmann ist am Sonntag, 29. August, mit seinem Mitmach- Musik-Theater „Zirkus Katastrophale“ zu Gast beim Bühnenhaus

Open Air. Foto: privat

MITTWOCH 25. AUGUST 2021 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

Kühlbox

MAKPAC Zurrgurt mit Ratsche

LC 2000/4000daN

Aktion

Der isolierte MAKPAC dient dem sicheren Verstauen und Transportieren von gekühlten oder erwärmten Gegenständen.

(L x B x H) 295 x 395 x 320

2-tlg. Zurrgurt mit Ratsche und beidseitig Rundhaken

• Gurtbandbreite: 50 mm

• Gurtbandlänge: gesamt 8 m

• Gurtbandfarbe: orange

Baustellen- kabeltrommel

inkl. MwSt.

· Ø 285 mm

· 40 m

· H07RN-F 3G1,5

· P44, 3 Schutzkontaktsteckdosen

· verzinktes Gestell

inkl. MwSt.

14. ⁹⁹

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

69. ⁹⁵ 64. ⁹⁵

inkl. MwSt.

Goch • Kleve • Emmerich • Alpen • Straelen • Geldern • Moers • Süchteln

(vorm. Schnäbler)

www.swertz-bauzentrum.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

Mettwurst Thoenes

P a r ty s e r v ic e

www .mettwurst-thoenes.de Kasslerbraten

mit Zwiebeln, Püree und Sauerkraut p.P. 6,90 € Schnitzel

mit hausgem. Paprikarahmsauce und Pommes p.P. 6,90 € Haxe

mit Püree und Sauerkraut p.P. 7,90 € 2 Mettenden

mit Püree und Sauerkraut p.P. 6,50 € Spargelauflauf p.P. 6,50 € Spaghetti Carbonara p.P. 5,90 € Möhreneintopf

mit Knacker p.P. 5,90 €

Filiale Goch Donnerstag, den 26.8. bis Sonntag, den 29.8.2021 Imbiss 2000 Donnerstag, den 26.8. bis Samstag, den 28.8.2021

Buchen Sie frühzeitig unsere Räumlichkeit für Ihre Feier!

Motive und Informationen fi nden Sie unter

Annahmestellen für persönliche Aufgabe:

Marktweg 40c

47608 Geldern Hagsche Str. 45

47533 Kleve Martinseck 1 46519 Alpen-Veen oder per E-Mail an info@nn-verlag.de

online aufgeben

Familienanzeigen

www.niederrhein-nachrichten.de/musteranzeigen Elisa Kröll Geldern

Jan Petzold Straelen Jacob Terjung Xanten Janus Kösters Goch Sophia von Brocke Goch Beate Dietsch Kranenburg Ruben Cox Kevelaer Renate Maas-

Vondermann Bedburg-Hau Ina Wanders Emmerich Simon Wächter Kleve Zoe teLaak Emmerich Isabella Völz Emmerich

Rojhat Kilic Issum Timo Fuchs Issum Hannes Laege Issum Mila Verwaayen Emmerich Mitch Kerstjens Weeze Tobias Theysen Sonsbeck Jonas Kewitsch Goch Havin Altun Emmerich Robina Gerritzen Kerken

Wir gratulieren

unseren Zustellern zum Geburtstag

vom 22.8.2021 bis 28.8.2021

50 Jahre sind vergangen,

am 25.08.1971 hat Eure Ehe angefangen.

Gemeinsam schaut ihr heut zurück und das mit Stolz und viel Glück.

Nicht alles war nur Sonnenschein, auch manche Sorge floss mit ein.

Wir haben Euch von Herzen lieb und danken Gott, dass es Euch gibt.

Herzlichen Glückwunsch zur goldenen Hochzeit.

Eure Familie

50

Maria & Gerd Ingendae

Der Heimat- und Verkehrsverein (HVV) Weeze, die Geselligen Vereine Wemb und die Gemeindever- waltung Weeze rufen auch in diesem Jahr die Bürger dazu auf, an den jeweiligen Kirmes-Wochenenden die Flaggen zu hissen. Auch wenn in diesem Jahr die Kirmessen in Weeze und Wemb ausfallen, so erinnern

die Fahnen an Ereignisse und Veranstaltungen. Foto: privat

Gemeinsam mit Vertretern der CDU Weeze besuchte der Kreis Klever CDU-Bundestagsabge- ordnete Stefan Rouenhoff die in Weeze ansässige Firma CHEFS CULINAR, einen der führenden Großhändler für Gastronomie, Hotels oder Gemeinschaftsver- pflegung. Die Geschäftsführer Dr. Christian Moll, Hans-Gerd

Janssen und Dr. Jan-Peer Labs empfingen die Besucher unter Berücksichtigung der Corona- auflagen. Der sehr sachinteres- sierte Stefan Rouenhoff stellte Fragen beispielsweise zur Ge- schäftsentwicklung, Akquise von Mitarbeitern, Ausbildungsplät- zen und Weiterbildungsmöglich- keiten im Unternehmen. Danach

ging es zu einem Rundgang durch das Unternehmen. Fertigung, La- gerhaltung, Bürokomplex wur- den in Augenschein genommen.

Abläufe und Produkte von Dr.

Christian Moll erklärt. Stefan Rouenhoff fragte bzgl. Progno- sen der Geschäftentwicklung während und nach der Covid19 Krise. Auch diese Fragen wur-

den von der Geschäftsführung des Unternehmens beantwortet.

Die Chefs Culinar“ blicken po- sitiv in die Zukunft. Von links:

Kai Ingenbleek , Nikola Roth , Altbürgermeister Ulrich Fran- ken, Stefan Rouenhoff , Dr. Chri- stian Moll (Chefs Culinar) , Rolf Hörster, Gerda Koenen. Nicht im Bild: Frank Rudolph. Foto: privat

Abgeordneter Rouenhoff besucht Chefs Culinar

WEEZE. In ihrer Funktion als direkt gewähltes Weezer Rats- mitglied (FDP) wird Gerti Wil- lems zunehmend durch Fragen und Anregungen der Weezer und Wember Mitbürger informiert zu Einrichtungen, die diese sich wünschen oder die sie als störend empfinden.

So hat Willems erst kürzlich eine Beschwerde über die „Stol- perfalle“ (Zementquader) auf dem Bürgersteig der Kevelaerer Straße (Eingang Cyriakusplatz) an die Verwaltung weiterge- leitet, mit dem Ergebnis, dass zumindest „Katzenaugen“ als Vorsichtsmaßnahme dort ange- bracht wurden.

Buchstaben-Ensemble

Trotzdem erwägt Willems, einen Antrag auf Entfernung derselben zu stellen wegen der Gefährdung für Fußgänger, Roll- stuhlfahrer etc., vor allem in der dunklen Jahreszeit. Ähnliches gilt für das „Buchstaben-Ensemble“

am Alten Markt. Dass dieses dort bereits zu Verletzungen geführt habe, sei seinerzeit durch von Bürgern an den scharfen Ecken angebrachte Mullbinden unter- strichen worden. Viele Weezer würden sich die Buchstaben an einer anderen, weniger gefahr- vollen und störenden Stelle wün- schen. Besorgnis und Unmut wird an Gerti Willems heran-

getragen, falls es darum gehen sollte, die „grüne Lunge“ liebe- voll gestalteter Schrebergärten an der Bahnlinie nahe Wellerstraße laut Hörensagen einem Bauvor- haben zu opfern.

Baustellen-Situation

Vor allem Wember Bürger seien derzeit unzufrieden mit der zentralen Baustellensituati- on in ihrem Ortskern. Nur über große Umwege gelange man von einem Ortsteil zum anderen. Der Durchgangsverkehr sei komplett für Autos gesperrt. Das einzige Warenkaufhaus leide dadurch an immensen Einbußen. Selbst für Wember Bürger sei das Ge- schäft fußläufig derzeit schwer zu erreichen. Man stelle sich die Frage, ob eine so stark befahrene Hauptstraße für ca. sechs Monate gesperrt werden müsse, oder ob man nicht mit einer Ampelan- lage besser gefahren wäre? Es bleibe weiter die Frage, ob eine so umfangreiche Baustelle in der Ferienzeit in Angriff genommen werden müsse, wenn ohnehin weniger Personal durch Urlaubs- zeit zur Verfügung stünde? Ein späterer Baubeginn bei vollem Personaleinsatz und damit kür- zerer Dauer der Maßnahme wä- re überlegenswert gewesen. Ob überdies der derzeitige Schilder- wald auch für Ortsfremde ent- wirrbar sei, sei dahingestellt.

Vor allem Wember Bürger sind derzeit unzufrieden

Weezer Ratsfrau erreichen mehr Beschwerden

KURZ & KNAPP

Kevelaerer Bürgervereinigung:

Das KBV-Bürger-Büro auf der Biegstraße 61 ist am Samstag, 28.

August, von 11 bis 12 Uhr, mit dem Ratsmitglied und stellver- tretenden KBV-Vorsitzenden Jan Ehren besetzt. Er ist für Fragen und Anregungen der Bürger aus- schließlich unter Telefon 0151- 65767610 zu erreichen.

FDP Kevelaer: Das Bürgertelefon des FDP-Ortsverbandes Kevelaer wird am Samstag, 28. August, 10 bis 12 Uhr, von Marie-Therese Konculic wahrgenommen. Zur angegebenen Zeit ist sie unter Telefon 01522/4855000 zu errei- chen.

CDU Weeze: Die Bürgersprech- stunde der CDU Weeze finden nach den Sommerferien wieder mittwochs und samstags statt.

Gerne kann auch weiterhin mobil über 0157/31644693 per WhatsApp kommuniziert wer- den. Informationen, auch über die Erreichbarkeit der Weezer CDU-Ansprechpartner, gibt es unter der Adresse www.cdu- weeze.de.

Fragen können Bürger auch un- ter Telefon 0283795973 stellen oder per E-Mail an gemeindever- band@cdu-weeze.de bzw. frakti- on@cdu-weeze.de schicken.

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

PARTYSERVICE

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 • Kevelaer Telefon 0 28 32 / 66 65 • landmetzgerei-kevelaer@gmx.de

Grillfleisch zur Abholung im Pfeffergrill und im Automaten.

Gerne auch auf Vorbestellung.

Ab sofort erhalten Sie unsere Grillware auch bei Getränke Star, Sent-Jan-Straße 2, 47652 Weeze und bei der

BTW Tankstelle, An der Seidenweberei 43, 47608 Geldern

www.traumpolster.de

Erikenweg 16 • 47574 Goch-Pfalzdorf • Tel. 0 28 23 / 41 92 450

Montags - Freitags 10.00 - 19.00 Uhr

Samstags 10.00 - 16.00 Uhr

Sonntags 11.00 - 17.00 Uhr (freie Schau) *keine Beratung, kein Verkauf

4.000 m

²

Polstermöbel • Couchtische • Polsterbetten • TV-Sessel • Boxspringbetten

Sonntag, 29.08. Schautag 11-17 Uhr*

Alle Modelle individuell planbar!

TV-Sessel & Relax Garnituren

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 Kg!

Design und Funktion

elektrische oder mechani- sche Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktion zur Wahl.

S M L

Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitätshersteller • Größte TV- und Relaxsessel-Austellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus.

Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen • Bei uns „ist der Kunde König“ — wir freuen uns auf Sie!

Über 200 Superschnäppchen zum TOP-Sonderpreis!

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit motorischer Aufstehhilfe, Leder- und Stoffbezügen.

2-motorig mit Aufstehhilfe 3 Farben Leder

solange der Vorrat reicht!

1.198,-

Für jede Größe das richtige Maß!

Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu Über 200 Superschnäppchen zu TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m

2 2 2

TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m TOP-Sonderpreisen auf 4.000 m

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Für Sie bei uns!

Bücher bei den

Kleve, Hagsche Str. 45

Mo. - Do. 9.00 - 13.00 Uhr, 13.30 - 18.00 Uhr, Freitag 9.00 - 15.00 Uhr

Geldern, Marktweg 40c

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Freitag 8.00 - 14.00 Uhr

DER RIER

Angebote und Infos aus Ihrer Metzgerei Quartier & CurryQ

Kleve Goch Kranenburg Kevelaer

Sommerspeiseplan

22.08.2021 – 28.08.2021

1= Farbstoff, 2=Konservierungsstoff, 3=Antioxidationsmittel, 4=Geschmacksverstärker, 8=Phosphat, 9=Süßungsmittel, a=glutenhaltiges Getreide, c=Ei, d=Fisch, f=Soja, g=Milch, i=Sellerie, j=Senf, k=Sesam

RINDERGESCHNETZELTES

„Stroganoff“ mit Spätzle und Brokkoli (9,a(w),g) Port.

8.

⁹⁰

KLEINES SCHNITZEL

mit Rahmsauce, Pommes und Frittensauce (1,2,3,a(w),c,f,g,j) Port.

9.

²⁰

SO

22.08.

HÄHNCHEN-CORDON-BLEU

mit Rahmsauce, Kartoffelgratin u. Farmersalat (1,3,a(w),c,g) Port.

7.

⁹⁰

POUTINE FRIES „JÄGER-ART“^{(a(w),c) Port.}

4.

⁹⁰

MO

23.08.

FRIKADELLE

mit Sauce, Kartoffelpüree und Porreegemüse ^(a(w),g) Port.

6.

⁵⁰

CURRYWURST „FRUCHTIG“

mit Pommes und Frittensauce (1,2,3,4,8,a(w),c,f,g,i,j) Port.

6.

⁵⁰

24.08.

DI

Port.

7.

⁹⁰

GROSSER FITNESSSALAT

mit Hähnchenbruststreifen und Dressing nach Wahl ^(c,g,j)

MI

25.08.

DO

26.08.

CHAMPIGNON-RAHMGESCHNETZELTES

Fusilli und Fingermöhrchen (2,a(w),c,g) Port.

6.

⁹⁰

FRIKADELLE

mit Pommes, Frittensauce und Beilagensalat (1,2,3,a(w),c,i,j,f) Port.

8.

¹⁰

27.08.

FR

2 HOLZFÄLLERSTEAKS

mit gebratene Zwiebeln, Kartoffelsalat und Ketchup ^(a(w),c) Port.

6.

⁹⁰

SPAGHETTI BOLOGNESE^{(a(w),c,i) Port.}

4.

⁹⁰

SA

28.08.

Q-BURGER – MADE IN KLEVE( a,c,g,k,2,9)

Port.

5.

⁵⁰

HÄHNCHENCURRY INDISCH

mit Gemüsereis und Blattsalat ^(1,9,j) Port.

6.

⁹⁰

JÄGERSCHNITZEL

mit Kartoffelgratin und gemischtem Salat (a(w),c,g,j) Port.

7.

⁵⁰

Frühstücksbuffet in Goch und Kevelaer

Endlich ist es wieder soweit. Wir starten in Goch ab Montag, 23.08.2021 und in Kevelaer ab Dienstag, 24.08.2021 mit unserem leckeren Frühstücksbuffet.

Im Innenbereich gilt die 3G-Regelung: Geimpft – Genesen – Getestet Unsere Buffettage:

CurryQ Goch: Montag bis Samstag CurryQ Kevelaer: Dienstag bis Sonntag Montag bis Freitag

Knackige Brötchen Wurst- und Käseauswahl

aus der Metzgerei Quartier Marmelade Honig NuteIla frisches Rü hrei Speck gekochte Eier Schwarzbrot Mü sli und Cornfl akes Milch und O-Saft Obstsalat Joghurt Tomate-Mozzarella Kaffee & Kaffeespezialitäten

10,90 €/Pers

Wochenende und Feiertage

zusätzlich:

Lachs Sekt

12,90 €/Pers

DER RIER

Angebote und Infos aus Ihrer Metzgerei Quartier & CurryQ

Kleve Goch Kranenburg Kevelaer

Sommerspeiseplan

22.08.2021 – 28.08.2021

1= Farbstoff, 2=Konservierungsstoff, 3=Antioxidationsmittel, 4=Geschmacksverstärker, 8=Phosphat, 9=Süßungsmittel, a=glutenhaltiges Getreide, c=Ei, d=Fisch, f=Soja, g=Milch, i=Sellerie, j=Senf, k=Sesam

RINDERGESCHNETZELTES

„Stroganoff“ mit Spätzle und Brokkoli (9,a(w),g) Port.

8.

⁹⁰

KLEINES SCHNITZEL

mit Rahmsauce, Pommes und Frittensauce (1,2,3,a(w),c,f,g,j) Port.

9.

²⁰

SO

22.08.

HÄHNCHEN-CORDON-BLEU

mit Rahmsauce, Kartoffelgratin u. Farmersalat (1,3,a(w),c,g) Port.

7.

⁹⁰

POUTINE FRIES „JÄGER-ART“^{(a(w),c) Port.}

4.

⁹⁰

MO

23.08.

FRIKADELLE

mit Sauce, Kartoffelpüree und Porreegemüse ^(a(w),g) Port.

6.

⁵⁰

CURRYWURST „FRUCHTIG“

mit Pommes und Frittensauce (1,2,3,4,8,a(w),c,f,g,i,j) Port.

6.

⁵⁰

24.08.

DI

Port.

7.

⁹⁰

GROSSER FITNESSSALAT

mit Hähnchenbruststreifen und Dressing nach Wahl ^(c,g,j)

MI

25.08.

DO

26.08.

CHAMPIGNON-RAHMGESCHNETZELTES

Fusilli und Fingermöhrchen (2,a(w),c,g) Port.

6.

⁹⁰

FRIKADELLE

mit Pommes, Frittensauce und Beilagensalat (1,2,3,a(w),c,i,j,f) Port.

8.

¹⁰

27.08.

FR

2 HOLZFÄLLERSTEAKS

mit gebratene Zwiebeln, Kartoffelsalat und Ketchup ^(a(w),c) Port.

6.

⁹⁰

SPAGHETTI BOLOGNESE^{(a(w),c,i) Port.}

4.

⁹⁰

SA

28.08.

Q-BURGER – MADE IN KLEVE( a,c,g,k,2,9)

Port.

5.

⁵⁰

HÄHNCHENCURRY INDISCH

mit Gemüsereis und Blattsalat ^(1,9,j) Port.

6.

⁹⁰

JÄGERSCHNITZEL

mit Kartoffelgratin und gemischtem Salat (a(w),c,g,j) Port.

7.

⁵⁰

Frühstücksbuffet in Goch und Kevelaer

Endlich ist es wieder soweit. Wir starten in Goch ab Montag, 23.08.2021 und in Kevelaer ab Dienstag, 24.08.2021 mit unserem leckeren Frühstücksbuffet.

Im Innenbereich gilt die 3G-Regelung: Geimpft – Genesen – Getestet Unsere Buffettage:

CurryQ Goch: Montag bis Samstag CurryQ Kevelaer: Dienstag bis Sonntag Montag bis Freitag

Knackige Brötchen Wurst- und Käseauswahl

aus der Metzgerei Quartier Marmelade Honig NuteIla frisches Rü hrei Speck gekochte Eier Schwarzbrot Mü sli und Cornfl akes Milch und O-Saft Obstsalat Joghurt Tomate-Mozzarella Kaffee & Kaffeespezialitäten

10,90 €/Pers

Wochenende und Feiertage

zusätzlich:

Lachs Sekt

12,90 €/Pers

Auf der Suche nach Partner- kommunen, die die Hochschule Rhein-Waal im Rahmen des IN- TERREG VA-Projektes „Volun- teers 2.0“ begleiten möchten, ist sie mit der Gemeinde Weeze auf einen bekannten und zuverläs- sigen Partner getroffen. Die Ge- meinde Weeze ist eine von zehn niederländischen und deutschen Kommunen, die an diesem Pro- jekt bis Ende 2022 mit der Hoch- schule Rhein-Waal zusammen- arbeitet. Bei den Vorgesprächen mit der Weezer Gemeindever-

waltung zu diesem „interdiszipli- nären“ Projekt entstand die Idee, gemeinsam das (veränderte) Einkaufsverhalten nach Corona aus Sicht der Kunden zu unter- suchen.

Zudem kristallisierte sich schnell heraus, dass der Weezer Wer- bering, der einen Großteil der Weezer Geschäftsleute vertritt, ein wertvoller Partner für dieses Projekt sein wird. Die Resonanz der Auftaktveranstaltung, die kürzlich im Weezer Markt-Café stattfand, war beeindruckend.

„Eine bunte, vielfältige und starke Kommune ist mir sehr wichtig. Dazu gehören natürlich auch unsere Weezer Geschäfts- welt und der Weezer Werbering.

Mit dem gemeinsamen Projekt wollen wir ein Zeichen setzen, dass wir niemanden alleine las- sen und für neue Ideen und einen gemeinsamen Austausch bereit sind. Zusammen möchten wir am Aufschwung „nach Corona“

arbeiten“, so Bürgermeister Ge- org Koenen. „Die Zusammenar- beit mit Hochschule Rhein-Waal

ist ein absoluter Mehrwert und auch die rege Beteiligung des Weezer Werbering-Mitglied zeigt mir, dass dies ein Schritt in die richtige Richtung ist.“ Zusätzlich fand an diesem Abend auch ein Austausch über die gesammelten Erfahrungen während der Coro- nazeit statt. Für die Zeit „nach Corona“ wurde über mögliche Ziele und Wünsche für die Zu- kunft des Werberings gesprochen und auch einige neue Ideen und Ansätze wurden gemeinsam aus- gelotet. Foto: privat

Auftaktveranstaltung zum Projekt „Volunteers 2.0“

KREIS KLEVE. Der Kreis Kleve bietet in der kommenden Woche weiterhin Corona-Schutzimp- fungen ohne vorherige Termin- vereinbarung im Impfzentrum Kreis Kleve an: Diese finden in beiden Impfstellen statt.

Die Impfstelle Kalkar, am Wunderland / Messe Kalkar, Griether Str. 110-120, Kalkar, ist in der folgenden Woche wie folgt für terminlose Impfungen in der Woche vom 23. bis 29.

August wie folgt geöffnet: Mitt- woch, 25. August, 14 bis 19 Uhr;

Donnerstag, 26. August, 14 bis 19 Uhr; Freitag, 27. August, 14 bis 19 Uhr; Samstag, 28. August, 14 bis 19 Uhr; So.nntag, 29. August, 14 bis 19 Uhr. Bereits terminierte Impfungen finden wie vereinbart statt. Zudem können Personen

ab 16 Jahren auch vom 27. bis 29.

August, zwischen 8 und 20 Uhr, und am 25. und 26. August, zwi- schen 14 und 20 Uhr, Termine für Erst- und Zweitimpfungen bu- chen. Dies ist ausschließlich über das Buchungsportal der Kas- senärztlichen Vereinigung mög- lich: www.116117.de oder telefo- nisch unter 0800/116117 01. Die Impfstelle Geldern, Mensa und Turnhalle der Sekundarschule Niederrhein, Anne-Frank-Straße 1, Geldern, ist in dieser Woche wie folgt für terminlose Imp- fungen geöffnet: Samstag, 28.

August, 14 bis 19 Uhr; Sonntag, 29, August, 14 bis 19 Uhr

Bereits terminierte Impfungen finden wie vereinbart statt. Zu- dem können Personen ab 16 Jah- ren auch bis 29. August, zwischen

8 und 20 Uhr, Termine für Erst- und Zweitimpfungen buchen.

Dies ist ausschließlich über das Buchungsportal der Kassenärz- tlichen Vereinigung möglich:

www.116117.de oder telefonisch unter 0800/11611701. Die Imp- fungen von 12- bis 15-Jährigen werden ebenfalls fortgesetzt. Im Gegensatz zu den Personen ab 16 Jahren sind die Impfungen für die 12- bis 15-Jährigen aus- schließlich nach vorheriger Ter- minvereinbarung unter www.ter- mine.impfzentrum-kreis-kleve.

de möglich. Die Impfungen wer- den nach ausführlichen Aufklä- rungsgesprächen von einem Arzt wahrgenommen. Daher kann es zu Wartezeiten kommen. Für die laufende Woche wurden die Impfkontingente für Kalkar und

Geldern deutlich ausgeweitet. Die verfügbaren Termine sind im Bu- chungsportal einsehbar. Auf die- ser Internetseite gibt es umfang- reiche Informationen, was mit- gebracht werden muss und wer das Kind begleiten muss. Zusätz- lich wurden diese Hinweise auch auf der Internetseite des Kreises Kleve hinterlegt: https://www.

kreis-kleve.de/de/fachbereich5/

impfungen-fuer-jugendliche- zwischen-12-und-15-jahren/.

Der Kreis Kleve wird regelmäßig über die weiteren Öffnungszeiten des Impfzentrums informieren.

Aktuell plant nach Auskunft der Landesregierung das Land NRW die Impfzentren landesweit zum 30. September zu schließen. Die Impfungen werden dort bis zum 30. September fortgeführt.

Ohne Terminvereinbarung ins Impfzentrum kommen

Öffnungszeiten der impfstellen in Kalkar und geldern

Schutzimpfungen für Jugendliche

KREIS KLEVE. Die Ständige Impfkommission hat die Coro- na-Schutzimpfung ausdrücklich auch für Kinder und Jugendliche ab zwölf Jahren empfohlen. Der Kreis Kleve hat nun auch Kon- takt zu den Schulen im Kreisge- biet aufgenommen. Dabei gelten für die 12- bis 15-Jährigen ande- re Regelungen als für die Über- 16-Jährigen.

Wegen des besonderen Auf- klärungs- und Beratungsbedarfs bei der Impfung von Kindern im Alter von 12 bis 15 Jahren kön- nen die Impfungen ausschließ- lich bei einem Kinderarzt oder im Impfzentrum des Kreises Kleve durchgeführt werden.

Beim Besuch des Impfzentrums ist eine vorhergehende Online- Terminbuchung nötig: www.ter- mine.impfzentrum-kreis-kleve.

de. Termine gibt es sowohl in der Impfstelle Kalkar als auch in der Impfstelle Geldern. Bei der Buchung wird der Termin für die spätere Zweitimpfung im Abstand von drei Wochen automatisch angeboten. Erfor- derliche Dokumente werden bei der Buchung mitgeliefert. Die Dokumente müssen ausgedruckt und ausgefüllt zur Impfung mit ins Impfzentrum gebracht wer- den, ebenso – wenn vorhanden - ein gültiges Ausweisdoku- ment oder der Reisepass. Wich- tig: Die Einwilligungserklärung muss von mindestens einer oder einem Sorgeberechtigten un- terschrieben sein. Zudem muss mindestens eine oder einer der Sorgeberechtigten das Kind zur Impfung begleiten, der sich auch ausweisen können muss.

Schüler im Alter ab 16 Jahren können terminlos sowie ohne Begleitung einer sorgeberech- tigten Person im Rahmen der hierfür vorgesehenen Öffnungs- zeiten die Impfstellen in Kalkar und Geldern besuchen. Darüber hinaus sind für Schüler der Se- kundarstufe II auch aufsuchende Impfungen an den Schulen mög- lich.

Dazu hat der Kreis Kleve Kontakt zu den Schulleitungen aufgenommen, die Termine mit dem Impfzentrum abstimmen können. Schüler, die die Voll- jährigkeit noch nicht erreicht haben, müssen ebenfalls die notwendige Einwilligungserklä- rung von mindestens einer oder einem Sorgeberechtigten unter- schrieben vorlegen. Die Anwe- senheit der Sorgeberechtigten ist nicht notwendig. Zudem sollten die Schüler bitte zusätzlich ih- ren Ausweis oder Reisepass be- reithalten. Sollte im Falle einer früheren Covid-19-Erkrankung eine Genesenen-Bescheinigung des Gesundheitsamtes vorliegen, muss diese ebenfalls mitgebracht werden. Der Status „Genesen“

gilt 28 Tage nach und für einen Zeitraum von sechs Monate nach dem positiven PCR-Test.

Mittwoch 25. August 2021 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

04

3

6 4

1

5

8

7 2 ver-

einsamt, allein

Kose- name des Groß- vaters Stoß- waffe

Absicht

geballte Finger

Abk.:

Rhode Island

Abk.:

Volt- ampere

Abk.:

Cent

Einheit der Frequenz

Abk.:

United States

un- redlich, ver- ächtlich

mit dem Rad fahren

Lohnab- zug der Arbeit- nehmer

Schmuck- stein

au�eben- de alte Schlager

Beiste- hender, Hand- langer Flachland

erster Bart- wuchs

Steuer- gerät, Einsteller

ziellos

Cam- pingbe- hausung

landsch.:

Zwiebel laut und dumpf tönen

Bezah- lung, Lohn

Anfänge- rin auf einem Gebiet

unmo- dern (engl.) weib- licher Artikel

Lied- vortrag

schwäbi- sches Hochland

1912 ge- sunkener Luxus- dampfer

Fuchs in der Fabel

hindern, be- lästigen

Halt

Himmels- richtung

Staatsan- gestellter Kopfhaut als indian.

Trophäe

Insel- europäer

Staat der USA

Geliebte des Zeus

Stadt an der Weißen Elster

poet.:

Geruch Ausruf:

still!, leise!

abge- laichter Hering

Abk.: Dt.

Sport- bund

Näh- mittel

Pracht- straße

franz.- engl.:

Oberst

Sporttipp

Abk.: Erd- geschoss

chem. Z.:

Blei

Kfz.-Z.:

Peru

lat.

Vorsilbe:

bei, an, zu

dt. Vor- silbe der Ver- neinung

Hindernis in Parcours

Musik:

leise

Kommu- nikation per Zeichen

2021-562-1066

© RateFUX

1 2 3 4 5 6 7 8

SCHÖNER hat’s KEINER

Made by HörSysteme .de

Männer:

„Wir können es doch!“

NICHT NUR GUT FÜRs HANDY Sie finden uns gut in

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem Signia HörSysteme

MÄNNER KÖNNEN N I C H T ^{z u -} H Ö R E N

A U

F L C O O O

GA MR SI CH PA RT NE K⁶ I RC HE N

HI S R

NA O⁹ M I

K L³ A US EL

V NE TI L

I LE NA

C N S TE AK¹ S

TE ME

S A T UT⁷

AL⁴ NA T

ME OP RE

M NI UT E⁵ K OT² R EX

G R I

L L

T AB EL EL

F AE HR TE

A A I

V HE ER

WI⁸ GE NE R DA EL RI N F O P R E VE RS

L MA NS AR DE NZ MI ME R AR ZT

Leben- digkeit, Regsam- keit

Ausruf des Er- staunens

Heilige der kath.

Kirche

europ.

Inselvolk

Abk.:

Fußball- club

Abk.:

Lang- spiel- platte

chem. Z.:

Chrom

Umlaut

Abk.:

okay

franz.

Fluss in der Nor- mandie

annullie- ren, stor- nieren rhythmisch stark betonte Jazzmusik hervor- ragend

größter Strom Afrikas

oberbay.

Kurort (2W.)

Christus- mono- gramm

Kreisaus- schnitt

Material für elast.

Gewebe

Vorname des Top- modells Campbell

Vertrags- bedin- gung

Siegerin des ESC 2010

Luft-, Dampf- klappe sibir.

Sumpf-, Wald- gebiet

Nord- afrikaner

stark abfallend

Vor- fahren

Donau- zu�uss in Banat

gebra- tene Fleisch- schnitte

Hafen- damm

Laut der Hupe

Heil- p�anze

Kirchen- galerie

lat.:

König

Zeit- einheit

Meeres- bucht

Waren- depot

ehemals Abk.:

Konto

Wechsel- bürg- schaft

Kopf- schutz für Motorrad- fahrer griech.

Göttin, Mutter des Zeus

griech.

Göttin der Zwie- tracht

listenför- mige Aufstel- lung

Frage- wort

erste Frau

metall- haltiges Mineral

Spur des Wildes

vorher, früher

das Ge- wicht fest- stellen

süddt.:

Nein

Kfz.-Z.:

Fulda

engl.:

einge- schaltet

Kreiszahl

Abk.:

Raum- meter

Teil des Gedich- tes

Rad- fahrerin

Raum im ausgebau- ten Dach- geschoss

Medizi- ner

2021-562-1064

© RateFUX

KOLLEKTION Widder

21.03.-20.04.

Bei allen Anforderun- gen, denen Sie sich jetzt stellen müssen:

Achten Sie nebenbei auch ein wenig auf Ihre Gesundheit.

Übertreibungen können sich schon bald rächen.

Stier 21.04.-21.05.

Hindernisse, auf die Sie stoßen, veran- lassen Sie dazu, Ihre Kräfte gezielter einzusetzen. Ihre derzeitigen Erfolge helfen Ihnen, zukünftigen Schwierigkeiten mit mehr Selbstvertrauen zu begegnen.

Zwilling 22.05.-21.06.

Diese Zeit ist für bestehende Freundschaften und neue Kontakte gut geeignet. Sie fühlen sich zu anderen hingezogen und erhalten deren Aufmerksamkeit und Unterstützung.

Krebs 22.06.-22.07.

Ihre Sterne begünstigen Herzensangelegen- heiten. Besonders bis zum Sonntag stehen Ihnen einige Türen off en.

Für andere Menschen sind Sie ein beliebter Anlaufpunkt.

Löwe23.07.-.23.08.

Haben Sie einen Fehler gemacht, sollten Sie nicht zu viel Zeit damit verschwenden, ihn zu bereuen. Finden Sie Lösungen! Nehmen Sie die Vorsicht Ihres Gegenübers nicht persönlich, steht Ihrem Erfolg nichts im Wege.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Was nicht zu Ihrer Zufriedenheit verläuft, drängt Sie zu einer Klärung. Damit Ihr Leben spannender und vielfältiger werden kann, lässt es sich nicht vermeiden, dass Sie sich von einer gewohnten Vorstellung trennen.

Waage 24.09.-23.10.

Übertriebene Vorsicht lohnt sich nicht. Gehen Sie nur auf Nummer Sicher, werden Sie jetzt nicht weit kom- men. Ihnen steht genügend Energie zur Verfügung, um die Dinge zu regeln, die Ihnen wichtig sind.

Skorpion 24.10.-22.11.

Trennen Sie sich nicht überstürzt von alten Vorhaben. Für welches Projekt Sie sich engagieren, muss nicht jetzt entschieden wer- den. Bald werden Sie wissen, wohin es Sie am stärksten zieht.

Schütze 23.11.-21.12.

Sie dürften in diesen Tagen einen be- sonders deutlichen Stimmungswechsel zu spüren bekommen. Nehmen Sie Ihre Selbstkritik vor dem Wochenende also nicht zu ernst.

Steinbock 22.12.-20.01.

Inzwischen haben Sie wichtige Punkte für sich geklärt.

Stellen andere Ihr Vorgehen in Frage, müssen Sie entscheiden, ob Sie sich entschlossener behaupten oder mehr Zugeständnisse machen wollen.

Wassermann 21.01.-19.02.

Ihre soziale Ader schlägt durch.

Kümmern Sie sich aber nicht nur um die Probleme anderer. Wenn Sie Ihre eigenen Wünsche überhören, wird Ihre Unruhe nicht gerade nachlassen.

Fische 20.02.-20.03.

Jetzt sollten Ihre Freundschaften im Vordergrund stehen - besonders, wenn Sie diese in der letzten Zeit zu wenig beachtet haben.

Überlegen Sie, was Sie selbst zu einer Neubelebung beitragen können.

So stehen Ihre Sterne

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

KW 34 2021

Die Jubiläen „20 Jahre sonnen- klar.TV“ und „zehn Jahre Gol- dene Sonne“ werden vom 27.

bis 29. August im Wunderland Kalkar gefeiert. Viele können das Ereignis kaum erwarten, fiel doch die Verleihung der „Goldenen Sonne“ im vergangenen Jahr co- ronabedingt gänzlich aus. „Um- so mehr freut es uns, in diesem besonderen Jahr wieder dabei zu sein“, freut sich Verena Rohde, Abteilungsleiterin „Tourismus &

Kultur“ der Wallfahrtstadt Keve- laer. Als Unterstützerin der Ver- anstaltung präsentiert sich die Wallfahrtsstadt Kevelaer am Frei- tagabend auf der Reisemesse im

„Kernie“ mit einem eigenen tou- ristischen Stand. Mit vielen neu- en Broschüren und Produkten im Gepäck geht die Reise der Kevelaerer nach Kalkar, um dort Werbung bei den interessierten Teilnehmern der Jubiläumsver- anstaltung zu machen.

Am Samstag wird es glamourös, wenn der Medien- und Touris- muspreis verliehen wird. Stars und Sternchen, Presse und treue Kunden – sie alle werden Teil des TV-Events des Jahres sein. Wer nicht teilnehmen kann, macht es sich vor dem heimischen Bild- schirm gemütlich und kann die Veranstaltung live miterleben.

Doch bevor es soweit ist, haben die Teilnehmer am Samstag die Möglichkeit, den Niederrhein zu erkunden – und damit der Einladung Kevelaers zu einem geführten Stadtrundgang zu fol- gen. „Beim Gang durch die In- nenstadt lernen die Teilnehmer unsere Wallfahrtsstadt mit all ihren Facetten näher kennen“, freuen sich die Gästeführerinnen aus der Abteilung „Tourismus &

Kultur“ auf die Besucher. Danach zurück zum Hotel, ausruhen und stylen für die Gala am Abend, wenn es heißt „Vorhang auf für die ‚Goldene Sonne‘ 2021“.

Foto: Dennis stratmann

Jubiläumsgäste der „Goldenen Sonne“ besuchen Kevelaer

Die achte Land Art Ausstellung findet vom 27. bis 29. August auf dem großflächigen Gelände der Familie Schelbergen am Hun- gerwolfsweg in Kevelaer/Ach- terhoek statt. Über 30 Künstler verschiedener Kunstrichtungen von Niederrhein, dem Ruhrge- biet und vielen Teilen Deutsch- lands werden in diesem Jahr ihre Kunstwerke präsentieren. Bei der Wahl der Aussteller hat Ju- dith Schelbergen wieder bewusst großen Wert auf eine Abwechs- lung der verschiedenen Kunst- formen und Kunstrichtungen ge- legt. Die Palette der Kunstwerke

reicht dabei von Bronze, Beton, Schmuck, Stahl, Malerei, Stein, Holz, Keramik, Ton, Upcycling, Kerzen, Photografie, Segeltuch- arbeiten und mehr. Der Weltla- den aus Geldern wird in diesem Jahr wieder vertreten sein. Viele neue Künstler und einige schon bekannte Künstler freuen sich auf einen regen Austausch mit den Gästen der Land Art. Das Weingut Herrmann aus dem Kaiserstuhl wird wieder für den Wein sorgen, zu dem ein Flamm- kuchen bestens passt. Der Verein Natur und Kultur im Achterhoek (NUK) wird erneut die Caféteria

mit selbstgebackenen Kuchen ausrichten. Auch der altbewährte Grillstand ist wieder dabei. Erst- mals wird es einen Stand mit Fruchtcocktail geben. Musika- lisch werden am Samstag und Sonntag Mittag Xanthiadoo für beste Unterhaltung sorgen. Die Öffnungszeiten der Ausstellung sind Freitag, 27. August, 13 - 18 Uhr; Samstag, 28. August, 11-18 Uhr; Sonntag, 29. August, 11- 18 Uhr. Der Eintritt kostet drei Euro. Die Land Art Ausstellung findet am Hungerwolfsweg 12, in Kevelaer-Achterhoek statt.

Foto: privat

Land Art mit über 30 Künstlern

Workshop für den Drachenbau

Herbstzeit ist Drachenzeit. Wie man Drachen selber baut, wird in dem Kulturrucksackworkshop Drachenbau gezeigt. Der kosten- freie Workshop findet an drei aufeinander folgenden Samsta-

gen (4., 11. und 18. September), jeweils von 13 bis 15 Uhr, im Ju- gendzentrum Astra statt. Anmel- den können sich alle Kinder und Jugendlichen im Alter zwischen zehn und 14 Jahren im Museum

Goch per E-Mail museum@goch.

de oder unter Telefon 02823/970 811 sowie bei der Kultourbüh- ne Goch unter kultourbuehne@

goch.de oder Telefon 02823/

320 240. Foto: privat

Picknick mit Programm

GOCH. An der Nierswelle in Goch kann wieder gepicknickt werden. Am kommenden Sams- tag, 28. August, 15 Uhr, geht es los, mit einem Programm für die jungen Besucher: Von 15 bis 17 Uhr ist Clown Bibo zu Gast und treibt seinen Schabernack. Von 17 bis 19 Uhr gibt es Livemusik mit

„Musicna“ und im Anschluss, von 19 bis 22 Uhr, legt DJ Dave Replay auf. Jedoch chillig, denn das Nierswellen-Picknick ist kei- ne Disco. Jeder, der mag, ist ein- geladen; kann sich neben einer Picknickdecke entweder selbst Getränke und Speisen mitbrin- gen oder vor Ort Gegrilltes sowie Getränke und Cocktails kaufen.

Der Eintritt ist frei. Es gelten die aktuellen Bestimmungen der Co- ronaschutzverordnung. Corona- bedingte Programmänderungen sind vorbehalten.

Kabarett mit Stefan Verhasselt

Uedem. Stefan Verhasselt ga- stiert mit seinem neuen Pro- gramm „Kabarett 5.0 – Zwischen den Zeilen“ auf Einladung der Kolpingsfamilie Uedem am Frei- tag, 17. September, um 20 Uhr im Bürgerhaus. Der niederrhei- nische Kabarettist baut in sein fünftes Soloprogramm Aktuali- täten ein: „Die eine oder andere Story oder unfreiwillig komische Wortschöpfung in Bezug auf Corona musste ich einfach rein- nehmen.“ . Seiner Linie bleibt der wortwitzige Kabarettist treu:

gesellschaftskritisch und stellen- weise schräg, aber immer empa- thisch, mit einem großen Herz für die Eigenarten und Absurdi- täten seiner Mitmenschen. Auf dass die Zuschauer nachher sa- gen: „Genau wie bei uns zuhaus.“

„Nach 40, immer wieder ver- schobenen, Gastspielen freue ich mich, endlich wieder auf ‘ner echten Bühne vor Publikum spie- len zu können. Die Autokino-Va- riante war wirklich gut gemeint, aber ich brauche den direkten Kontakt zu meinen Zuschauern und möchte sie auch sehen“, sagt Stefan Verhasselt. Karten zum Preis von 20 Euro gibt es hier:

Geschenke Binn, Mühlenstraße 5, Telefon: 02825/7010 sowie ab dem 16. August auch im Bür- gerhaus Uedem, Agathawall 11, Telefon: 02825/1667 (Öffnungs- zeiten: mittwochs bis sonntags ab 17 Uhr, sonntags 12 bis 14 Uhr, und ab 17 Uhr). Für den Besuch der Veranstaltung gelten die zu diesem Zeitpunkt aktuellen Co- ronaschutzbestimmungen – da- zu bitte die Hinweise des Veran- stalters beachten.

Stefan Verhasselt freut sich auf die echte Bühne und sein Publikum. Foto: ricks photo

Frischer Fisch ^*

*nur in teilnehmenden Märkten

Obst- u. Gemüseangebote gültig ab Donnerstag:

Heilbutt Mittelstücke geräuchert

mild und saftig

goldgelb aus dem Rauch

Kabeljaurückenfilet das edelste Stück vom Kabeljau mageres, zartes Fischfleisch ideal zum Braten

Rotbarschfilet festes Fleisch wohlschmeckend ein Genuss,

der aus der Tiefe kommt

je 100 g

2.$)

_{je 100 g}

2.“)

_{je 100 g}

1.()

Kabeljaurückenfilet

2.“)

Rotbarschfilet wohlschmeckend

1.()

*

2.$)

44% ^gespart

Angebote gültig bis zum 28.08.2021 | Do. KW 34

Bauer Butterkäse 45% Fett i.Tr.

-,44

je 100 g

Nackensteaks Kentucky oder Alio Verde

grillfertig vorbereitet gefroren/getaut

-.49

je 100 g

-.55

je 100 g

Frische Schmetterlingssteaks oder Minutensteaks aus dem zarten Schweinerücken

3./)

je 0,75 l Fl.

36% ^gespart Mumm

Jahrgangs Sekt verschiedene Sorten 1 l = 5,05

Warsteiner

verschiedene Sorten

20 x 0,5 Liter, 1 l = 1,-, zzgl. 3,10 Pfand 24 x 0,33 Liter lose, 1 l = 1,26, zzgl. 3,42 Pfand

9.))

je Kasten

32% ^gespart

8.))

je Kasten

30% ^gespart

Coca-Cola

verschiedene Sorten 12 x 1 Liter, 1 l = -,75 zzgl. 3,30 Pfand

Senseo

Pads Classic 16er

111 g Packung, 100 g = 1,25 oder Jacobs

Pads Crema 18er

118 g Packung, 100 g = 1,18

Brunch Brotaufstrich verschiedene Sorten 200 g Becher, 100 g = -,50 oder Bresso

Frischkäsezubereitung verschiedene Sorten 150 g Becher, 100 g = -,67 Lay’s

Chips Classic gesalzen

175 g Beutel, 100 g = -,57 oder Doritos Nacho Cheese 125 g Beutel, 100 g = -,80 Ferrero

Yogurette oder Kinder Schokolade

Granini Trinkgenuss verschiedene Sorten

-.99

je 1 l Flasche

44% ^gespart

-.99

je 100 g Pckg.

23% ^gespart

Mövenpick Bourbon Vanille 900 ml Becher, 1 l = 1,88 oder Nuii Salted Caramel Macadamia 3 x 90 ml Packung, 1 l = 6,26

1.&)

bis 48% gespart

1.-

je Becher

-.49

je Beutel

1.-

je Beutel

37% ^gespart

1.§)

je Packung

44% ^gespart

42% ^gespart

50% ^gespart 32% ^gespart

30% ^gespart

Knorr Fix

Tomaten Bolognese 46 g Beutel, 100 g = 1,07 oder Natürlich Lecker Lasagne 43 g Beutel, 100 g = 1,14

-.99

je Stück

-.39

je Bund

-.99

je 500 g Schale

Deutschland Aus dem Rheinland:

Wurzelsalat Salattrio Klasse I Griechenland/Italien/Spanien

Tafeltrauben hell kernlos Sorte: siehe Kennzeichnung Klasse I, 1 kg = 1,98

Deutschland Radieschen Klasse I oder Lauchzwiebeln

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Alle Angebote erhältlich in folgenden Märkten:

www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.facebook.com/REWE.DORTMUND www.rewe-dortmund.de (qrco.de/wk-do-2)

Deine Wochen-Highlights

ANZEIGE

Haus- und Dienstjubiläen bei der Sparkasse

Bei der Sparkasse Goch-Keve- laer-Weeze feiern in diesem Jahr zwei Mitarbeiter/innen ihre Jubiläen. Jutta Höller freut sich über ihr 40-jähriges Haus- und Dienstjubiläum. Sie ist bei den Gocher Kunden als freund- liche Ansprechpartnerin im

Kundenservice der Hauptstelle in Goch bekannt. Helmut Bart- jes feiert ebenfalls sein 40-jäh- riges Haus- und Dienstjubilä- um. Er ist im Bereich Steuerung seit Jahrzehnten als Fachmann für das Rechnungswesen tätig.

Der Vorstand, Thomas Müller

und Stefan Eich, dankte den Jubilaren – in Anwesenheit der Personalleiterin und der jewei- ligen Führungskräfte – auch im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ihren langjährigen Einsatz bei der Sparkasse.

Vorne v.l.n.r.: Helmut Bartjes, Jutta Höller, Ursula Ries (Personalleiterin), Hinten h.l.n.r.: Jochen Rademacher (Leiter Steuerung/Marketing), Thomas Müller (Vorstandsvorsitzender), Stefan Eich (Vorstandsmitglied), Carsten Ostendorp (Regionalleiter Goch)

KEVELAER. Überraschung zum Schulstart: 22 Kinder im Alter zwischen fünf und neun Jah- ren aus vier außereuropäischen Nationen erhielten nach deut- schem Brauch ein Geschenk zur Einschulung.

Schultüten für die zwölf Erst- klässler und Turnbeutel für die älteren Kinder – allesamt gefüllt mit nützlichen Utensilien für den Unterricht und Süßigkeiten.

„Wir freuen uns sehr, dass die Kinder mit dem Schulbeginn nun einen neuen Weg zur In- tegration beschreiten können“, sagt Sylvia Rommen-Ahlbrecht, Vorsitzende der Caritas-Konfe- renz St. Marien. Anschließend erhielten Eltern und Kinder

noch die Möglichkeit, den an- grenzenden Kleidertreff kennen- zulernen und sich mit Kleidung zu versorgen. „Der Nachmittag im Forum Pax Christi war wun- derschön und quirlig mit all den Kindern und Eltern“, so die Vorsitzende weiter. Vor allem die Flüchtlingsfamilien waren und sind von der Corona-Pandemie besonders betroffen. Wegen der gebotenen Isolation waren Kom- munikation und Austausch mit Kevelaerer Bürgern stark einge- schränkt. Die Familien mussten weitgehend unter sich bleiben.

Umso schöner, dass jetzt diese Aktion vom Caritas-Kleidertreff Kevelaer in Zusammenarbeit mit dem Caritasverband und Runden

Tisch Flüchtlinge Kevelaer (RTF) durchgeführt werden konnte.

Der Kleidertreff wird von den beiden katholischen Gemeinden St. Marien und St. Antonius ge- führt und von Helferinnen bei- der Gemeinden betreut.

Grundlage für diese ehrenamt- liche Arbeit an dieser Stelle sind die Sachspenden vieler Kevela- erer Bürger. Dienstags von 9 – 11 Uhr ist Annahme, donnerstags und freitags von 15 – 17 Uhr ist Ausgabe. Viele Kunden des Ca- ritas Kleidertreff spenden einen Euro zugunsten von Projekten für Flüchtlingskinder. Ein Teil dieser Spenden wurde auch für die Aktion „Schultüten 2021“

verwendet.

Mit Schultüten überrascht

Aktion von caritas-Kleidertreff, caritasverband und Runder tisch Flüchtlinge

An der Schultüten-Aktion in Kevelaer beteiligten sich: Maike Kranenburg (Caritas-Centrum Geldern-Kevelaer), Wilma Mülders und Beate Fleddermann-Cichocki (beide Caritas St. Marien), Renate Passens (Caritas St. Antonius), Sylvia Rommen-Ahlbrecht (Caritas St. Marien) und

Gudrun Blumenkemper (Caritas-Centrum Geldern-Kevelaer) (v.l.). Foto: Rolf Egging

Alle Erstklässler der Grundschu- len in Kevelaer und den Ort- schaften haben auch in diesem Jahr eine Trinkflasche zur Ein- schulung geschenkt bekommen.

Insgesamt 265 Flaschen verteil- ten die Stadtwerke Kevelaer und die NiersEnergie an die I-Dötz- chen. Die beiden lokalen Wasser-

und Stromversorger verfolgen mit dieser Aktion mehrere Ziele:

Die Getränkebehälter können immer wieder verwendet werden und helfen so, Müll zu vermeiden und Ressourcen zu schonen. Zu- dem sollen die blauen Flaschen dazu anregen, mehr Wasser zu trinken, die gesunde Alternati-

ve zu zuckerhaltigen Säften und Softdrinks. Zum nunmehr sechs- ten Mal können sich Schulan- fänger über den tollen Begleiter für Schule, Freizeit und Sport freuen. „Unser Körper besteht zu etwa zwei Drittel aus Wasser, bei Kindern ist der Anteil noch hö- her. Für sie ist es also umso wich-

tiger, ausreichend Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Dabei ist Wasser der beste Durstlöscher“, erläu- tert Hans-Josef Thönnissen die Überlegung, die die Stadtwerke Kevelaer und die NiersEnergie zur Aktion „Trinkflaschen für Erstklässler“ führte.

Foto: privat

Trinkflaschen an 265 Grundschüler verschenkt