IAA-Radfahrt als Protest gegen zu viele Autos

(1)

Seite 1 - Nummer 14 Kelkheimer Zeitung 4. April 2019

Nachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde Liederbach Nachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde Liederbach

In der Stadt Kelkheim seit mehr als 45 Jahren zuverlässig wöchentlich mit Berichten und Fotos

Auflage 17.700 Erscheint wöchentlich donnerstags in allen Haushalten Ausgabe 38 / 19. September 2019

Nachrichten und Meinungen für die Stadt Kelkheim mit den Stadtteilen Hornau, Münster, Fischbach, Ruppertshain, Eppenhain und der Gemeinde Liederbach

Verantwortlich Redaktion: Peter Hillebrecht · E-Mail: peter.hillebrecht@t-online.de · Tel. 06195 / 910101

Lamex-Hotel Indisches Restaurant

Am Nussbaum 17 65835 Liederbach Telefon: 06196 5230592

Mobil: 0151 57404655 www.restaurant-crown-of-india.de

Crown of India

LIEDERBACH

Siemensstraße 23 65779 Kelkheim Telefon 06195 / 9794-0 info@druckhaus-taunus.de www.druckhaus-taunus.de

SIMPLY CLEVER

Göthling & Kaufmann Automobile GmbH Niederhofheimer Str. 60, 65719 Hofheim am Taunus Tel.: 06192 80708-0, www.goethling-kaufmann.de

Ihr Partner in Hofheim.

Jetzt Ihre Immobilie zum

Höchstpreis verkaufen!

Jedes CENTURY 21 Büro ist rechtlich und wirtschaftlich ein selbstständiges Unternehmen.

Arnd Odekerken 06174 – 25 777 99

www.taunus-immobilienbewertung.de GLEICH TERMIN

VEREINBAREN!

Auf der B8 doppelt so schnell wie erlaubt: 200 km/h

Es gibt immer wieder Autofahrer, die noch nicht begriffen haben, dass die B8 kein Hochgeschwin- digkeitskurs ist, vor allem nicht in der Höhe der Abfahrt Liederbach, wo nur 100 km/h erlaubt sind. Sprachlos machte der Fahrer eines Audi Po- lizeibeamten an dieser Stelle, der mit knapp 200 km/h gemessen wurde. Drei Monate Fahrver- bot, zwei Punkte und 600 Euro Bußgeld sind die Folgen. Wobei die 600 Euro Fahrer so schneller Autos nicht sehr jucken dürften. Oder doch? Es könnte ja auch ein Leihwagen gewesen sein. Am Mittwoch der vergangenen Woche, als hier zwischen 8 und 13.20 Uhr geblitzt wurde, befuhren über 3.300 Fahrzeuge die Messstelle. Mehr als 260 Verkehrsteilnehmer überschritten die zuläs- sige Höchstgeschwindigkeit, wobei fünf Verstöße in einem Fahrverbot enden dürften.

IAA-Radfahrt als Protest gegen zu viele Autos

Das war der Start am Rathaus in Kelkheim für Radfahrer, die auf Einladung der UKW zur IAA nach Frankfurt fuhren, um sich am allgemeinen Protest gegen die Verstopfung der Straßen durch Autos zu beteiligen. Bürgermeister Albrecht Kün- diger machte die Fahrt bis nach Nied mit, musste dann aber wegen anderer Termine in Kelkheim umkehren. Kelkheim war auch der Treffpunkt für die Teilnehmer des IAA-Radfahrer-Treffens, die aus Königstein mit einer Polizeieskorte kamen, um sie auf der Fahrt abzusichern. Die Bürgerin- itiave Hornau nutzte die Gelegenheit, um gegen die Bebauung von Hornau West zu protestieren.

Hier geht es um Erhaltung von Streuobstwiesen und die Sorge, dass Möglichkeiten der Naherho- lung verlorengehen.

Wallfahrt von Kostheim (Mainz) nach Fischbach In diesem Jahr zum 575. Mal

Es war nach mündlicher Überlieferung das Jahr 1544, da nicht nur Kostheim (Mainz) von der Pest heimgesucht wurde. Aber in Kostheim gelobten die Menschen, dass sie zum Dreifaltigkeitsfest in Zukunft in jedem Jahr im September über Hof- heim und den Hof Gimbach nach Fischbach zur Dreifaltigkeits-Kirche wallfahrten würden, so- fern „Gott die Pest von unserem Ort wegnehmen werde.“

Wie aus den Unterlagen und der Überlieferung hervorgeht, ist die Pest damals erloschen. Und seitdem machen sich die Kostheimer auf den Weg nach Fischbach und erfüllen über Jahrhunderte hinweg dieses Gelübde.

Am Gimbacher Hof machen sie Station an den Überresten der alten Wallfahrtskapelle, bevor es dann weiter geht nach Fischbach zur Dreifaltig- keits-Kirche mit dem Gnadenbild.

So wiederholte sich die Wallfahrt der Kostheimer zum 575. Mal; sie blieben also bis heue ihrem Gelübde treu, nachdem Kostheim Anfang des 15.

Jahrhunderts immer wieder von Krankheiten und Seuchen heimgesucht wurde.

In diesem Jahr gehörte Weihbischof Dr. Löhr zu den Wallfahrern. Die Gäste aus Kostheim wurden

von Pfarrer Josef Peters am Gimbacher Hof be- grüßt und von ihm sowie anderen Fischbachern über den Verbindungsweg vom Gimbacher Hof nach Fischbach zur Dreifaltigkeitskirche mit dem Gnadenbild der Hl. Dreifaltigkeit geleitet.

„Gemeinsam gehen – gemeinsam beten und sin- gen, aber auch Stille zu halten, die Natur sehen und erfahren, Menschen von Gott zu berichten, davon ist diese Wallfahrt geprägt“, heißt es im Pfarrbrief der Kostheimer Gemeinde.

Übrigens, Urkundlich ist die Wallfahrt vor 575 Jahren nicht festgehalten worden; die Überliefe- rung hat aber die Jahrhunderte überdauert und in der Kostheimer Gemeinde erinnert man sich in jedem Jahr wieder daran, was die Menschen in ihrer Angst damals gelobten.

(2)

Seite 2 - Nummer 38 Kelkheimer Zeitung Donnerstag, 19. September 2019

Die Kelkheimer Erlebnismesse mit den

Möbeltagen ein Erlebnis für Besucher aus nah und fern

„Wir sind sehr zufrieden“, so fasste VKS-Vorsitzender Rainer Brestel die Kelkheimer Erlebnis- messe & Möbeltage 2019 zusammen. Die Besucherzahl war etwa so hoch wie im vergangenen Jahr und neben der Ausstellung in der Stadthalle hätten sich die Akti- vitäten in der Bahnstraße – dem Vernehmen nach gab es hier eine anderthalb Meter lange Brat- wurst aus dem Vogelsberg – als genau so erfolgreich erwiesen wie der Besuch in den Möbel- häusern. Nicht nur Kelkheimer kamen, um sich zu informieren, sondern es gab viele Besucher aus „dem Umland“, wie Brestel sagte. Er wünsche sich aber, dass noch mehr Kelkheimer Firmen

die ausgesprochen guten Mög- lichkeiten dieser Erlebnismesse nutzten, zumal die Kosten für die Teilnahme von ihm als „günstig“

bezeichnet wurden. Die Besu- cher hätten sich gern beraten lassen, die Aussteller sprachen davon, dass die Besucher sehr interessiert gewesen seien.

Ein Clou dieser Messe war das Preisausschreiben mit ausgesprochen wertvollen Gewinnen.

Besonders im Blickfeld vieler Besucher der Stand von Fair Trade, wo es nicht nur faire Schokolade und biologisch ge-

züchtete Bananen gab, sondern auch nachhaltige Information zum fairen Handel. Insgesamt, so Rainer Brestel, beteiligten sich 60 Unternehmen an der Veran- staltung und Bürgermeister Kün- diger ging bei einem Empfang am Vorabend auf die Bedeutung der VKS für Kelkheim ein, die aus dem Leben dieser Stadt nicht mehr wegzudenken sei. Beide, Bürgermeister wie Vorsitzender, wiesen auf die gute Zusammen- arbeit hin. Kelkheims Sicher- heitsberater waren dabei, die Schülerfirma REgames bot ihre

Spiele an, es gab aktive Vorfüh- rungen. Das solch ein „Event“, wie es heute heißt, sich nicht von allein entwickelt, betonte Brestel auch, als er sowohl die Vorberei- tungsarbeit durch Olaf Czirr wie auch das Engagement der Spon- soren besonders hervorhob. Das Kelkheimer Museum hatte wäh- rend der Möbeltage geöffnet und sorgte für Informationen rund um die Kelkheimer Möbel, die in der Stadthalle durch den Holun- derhof vertreten war, zusammen mit Ulf Buhs und seiner Holz- skulptur „Claudia und Alfred“.

– Anzeige –

Juristen-Tipp Scheidungs-Ratgeber

Andrea Peyerl Rechtsanwältin

Fachanwältin für Familienrecht Frankfurter Straße 21

61476 Kronberg im Taunus Tel. 06173 32746-0 Fax. 06173 32746-20 info@peyerl-ra.de www.peyerl-ra.de

Teil 5: Das Trennungsjahr

Das Trennungsjahr sollte genutzt werden, um die Rechtsver- hältnisse für die Dauer des Getrenntlebens zu regeln und da- rüber hinaus eine Einigung über die Scheidungsfolgesachen zu treffen. Lassen Sie sich so früh wie möglich anwaltlich beraten, damit Sie Ihre Rechte und Pfl ichten kennen und Auseinandersetzungen vermieden werden. Je mehr sich die Fronten durch Streit verhärten, umso schwieriger wird es, eine einvernehmliche Regelung zu treffen.

In einem ausführlichen Gespräch werden Sie mit Ihrem Anwalt/Ihrer Anwältin verschiedene Strategien besprechen.

Rachefeldzüge oder blindes Prozessieren sind stillos und verhindern konstruktive und innovative Lösungen. Außerdem kosten sie Ihr Geld und Ihre Nerven. Während des Getrennt- lebens gibt es mehr zu regeln, als Sie auf den ersten Blick denken werden. Dies können im Einzelnen sein: Kindes- und Ehegattenunterhalt, elterliche Sorge und Umgangsrecht,

Nutzung der Ehewohnung, Fortführung und Übernahme von Verbindlichkeiten, Ausgleichsansprüche aus Gesamtschuld- nerhaftung, Aufteilung gemeinsamer Konten, Steuererstat- tung und Steuernachzahlung, die Kündigung von Verträgen, die Auseinandersetzung gemeinsamer Immobilien und sons- tiger Vermögenswerte, die Rückforderungen von Schenkun- gen oder Zuwendungen, die Errichtung eines neuen Testa- mentes, usw.. Es handelt sich also um sehr verschiedene Bereiche, die so früh wie möglich besprochen und geregelt werden können.

Bereits erschienene Teile können Sie gerne über die Kanzlei anfordern.

Fortsetzung am 2. Oktober 2019

Andrea Peyerl, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht, Kronberg im Taunus

(3)

Donnerstag, 19. September 2019 Kelkheimer Zeitung Nummer 38 - Seite 3

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung!

BEILAGENHINWEIS

Unsere heutige Auflage enthält eine Beilage von

FRORATH

Hagenauer Straße 37 65203 Wiesbaden

Stimmt! Seit fast 50 Jahren zeichnen sich unsere Häuser durch anspruchsvollen Service, privates Ambiente, hervorragende Gastronomie und indi- viduelle Appartements aus – das hört sich doch gut an, oder? Viel wichtiger ist aber, dass Sie sich bei uns mit Sicherheit zu Hause und wohlfühlen werden – jeden Tag und in jeder Lebenslage.

Schon ab monatl. € 1.904,00 (inkl. umfangreicher Leistungen) können Sie Ihr Leben bei uns genie- ßen. Neugierig geworden? Dann rufen Sie uns an.

Friederike Dawirs informiert Sie gern ausführlich unter 06173 / 93 44 93.

Rosenhof Kronberg?

Davon hört man ja nur Gutes.

Rosenhof Kronberg Seniorenwohnanlage Betriebsges. mbH • Am Weißen Berg 7 • 61476 Kronberg kronberg@rosenhof.de • www.rosenhof.de • facebook.com/www.rosenhof.de

Wir laden Sie ein zum bun- desweiten Tag der offenen

Tür am 22.9.2019, von 14.00 bis 17.00 Uhr!

Kalligrafie trifft Grafik

Es ist die dritte Ausstellung von Gertrud M. Rist, die in Eschborn ein selbstständiges Atelier für Grafik-Design und Kalligrafie führt, in der Galerie Blei & Guba in der Reihe der inzwischen 194 Ausstellungen. Dieses Mal stellt sie mit zwei ihrer Schülerinnen aus, mit Susanne Bischoff sowie mit Regina Witt-Daedlow, die schon einmal in diesen Räumen ausstellte.

„Kalligrafi trifft Grafik“ – so verwandte Gebiete und doch so unterschiedliche Arbeiten.

Gertrud M. Rist ist in Österreich geboren, studierte Grafik-Design an der Kunstschule Westend in Frankfurt, war freie Mitarbei- terin in Werbeagenturen und Ateliers und ist seit 1977 freibe- rufliche Grafik-Designerin und Kalligrafin und gibt Kalligrafie- Privatunterricht im eigenen Ate- lier in Eschborn.

Gertrud Rist arbeitet in vielfäl- tigen Mischtechniken wie Gou- ache, Tusche, Bleistift, Aquarell, Collagen und Zeichnungen.

Sie gestaltet kalligrafisch Text- und Buchstabenbilder in sämtli- chen Techniken und mit nahezu

allen Materialien Sie hat eigene Schriften entwickelt, und sie liebt es, handgeschriebene Tex- te nach ihrem Inhalt bildlich zu gestalten.

Ihr Repertoire umfasst individuelle Jubiläumsmappen für Fir- men, Gästebücher, Urkunden,

Familien-Chro- niken und Ein- ladungen. Alle natürlich als handgefertigte Unikate, wie in dieser Ausstel- lung zu sehen.

In der Grafik bevorzugt sie

„ M e n s c h e n - la ndscha ften“

wobei sie vi- suell Mensch und Landschaft m i t e i n a n d e r verbindet, Men- schen, die kom-

munizieren, warten, einsam oder glücklich sind.

Susanne Bischoff ist in Gelsen- kirchen geboren.

Nachdem sie mehrere Kurse der VHS besuchte, belegt sie seit zwei Jahren regelmäßig Kurse

im Atelier Rist. Hier erweitert und verbessert sie stetig ihre

Schriftbilder und Techniken. Sie arbeitet mit Tinte, Tusche, Aqua- rellfarbe und Gouache, bei der mit einem wasserlöslichen Farb- mittel aus vermahlenen Pigmen- ten unter Zusatz von Kreide als Bindemittel Gummi arabicum verwendet wird.

Regina Witt-Daedlow ist in Dortelweil geboren und erhielt ihre Ausbildung als Technische Zeichnerin und im Ingenieur- studium in Verfahrenstechnik.

Das brachte sie dazu, sich mit der Schönschrift im Selbststu- dium zu beschäftigen. Vor fast zehn Jahren belegte sie den ersten Kalligrafiekurs bei Gertrud Rist, wo sie sowohl ihre Schrif- tenauswahl als auch ihre Mate- rialkenntnisse und ihre Technik beständig erweiterte.

Sie schreibt mit Tinten, Tusche, Beize, Gouache und Acryl, meist auf Papier, Leinwand, Stein. An- dere Untergründe sind noch in der Testphase.

Neben Karten zu besonderen Anlässen erstellt sie gerne Schriftbilder, die sie jeweils am Jahresende zu einem Kalender zusammenfasst.

Un ser An zeigenfa x

93 85-50

(0 61 74)

www.taunus-nachrichten.de

Proben für „Laudate Dominum“

Der Chor „Laudate Dominum“

stellt sich bereits auf kommen- de Veranstaltungen ein und traf sich deshalb in Bad-Soden-Saal- münster zu einem Wochenende voller Proben und Stimmbildun- gen.Diese Veranstaltung fand bereits zum dritten Mal unter der Lei- tung von Barbara Goebel in einem Hotel statt, ausgestattet mit dem Motto „Klavier sucht Chor“.

Zwanzig Sängerinnen und Sän- ger, die sich dem „Neuen Geist- lichen Lied“ widmen, probten bereits bekanntes, altes Liedgut und übten neue Lieder für künf- tige Angebote an die Gemeinde ein, wobei die Vorbereitungen für das „Musikalische Abendge- bet“ am 13. Dezember um 19.30 Uhr in der Martinskirche in Hor- nau besonders im Vordergrund standen.

An einen morgendlichen, geistlichen Impuls schlossen sich zwei Stunden Proben oder auch Stimmübungen an, die nachmit- tags und nach dem Abendessen

fortgeführt wurden. Den Tages- abschluss bildete dann ein gesel- liges Beisammensein.

Ein besonderes Ereignis war der gemeinsame Besuch der „Totes- Meer-Salzgrotte“ im Thermal- bad von Bad Soden-Salmünster.

Wer sich vom Neuen Geistlichen Liedgut angesprochen fühlt und in dieser Gemeinschaft mitsin- gen möchte, kann sich bei Bar- bara Goebel unter 06195-6888 melden. Die wöchentlichen Pro- ben finden dienstags von 20 Uhr bis 21.30 Uhr im Franziskushaus statt.

Am Nachmittag des vergangenen Dienstag verlegten die Beamten der Polizeistation in der Fisch- bacher Straße ihren Arbeitsplatz auf die Fahrbahn.

Bei einer allgemeinen Verkehrs- kontrolle vor der Polizeistation wurden rund ein Dutzend Ver- kehrsteilnehmer verwarnt, da sie nicht angeschnallt waren oder ihr Handy während der Fahrt bedienten. Zwischen 13.50 Uhr und 15.20 Uhr errichteten die Beamten somit eine Kontrollstel- le unmittelbar vor ihrer „Haus- tür“ und zogen dabei gezielt

Autofahrer(Innen) aus dem Ver- kehr, die gegen die Gurtpflicht oder das Handyverbot verstie- ßen. Insgesamt gab es in der Kontrollzeit fünf Handyverstöße und sechs Gurtverstöße.

Trauriger Höhepunkt war die Kontrolle eines nicht ange- schnallten Autofahrers, der zu- nächst von den Beamten auf sein Fehlverhalten angesprochen wurde, sich dann jedoch gegen die Kontrolle und für seine Flucht entschied. Der junge Mann wurde anschließend durch weitere Ermittlungen identifiziert.

Keine gute Idee –

bei Polizeikontrolle geflüchtet

Unglaublich gefährlich war der Streich Unbekannter auf dem Radweg zwischen Kelkheim und Liederbach entlang der L 3016

(wenn es denn „nur“ ein Streich war): Kurz nach der Kreuzung L3016 und Paul-Ehrlich-Straße erblickte ein 13-jähriger Rad- fahrer am Mittwoch der vergangenen Woche ein quer über den Radweg gespanntes Seil. Er konnte nicht mehr rechtzeitig reagieren, fuhr in das Seil, ver- letzte sich leicht, stürzte jedoch nicht und fuhr anschließend nach Hause.

Man sollte sich nicht ausmalen, was wirklich hätte passieren können. Und so kümmert die Kelkheimer Polizei diesen Vor- fall, konnte aber bisher nieman- den finden, der für diese Zwi- schenfall verantwortlich ist.

Sachdienliche Hinweise zur Auf- klärung des Vorfalles sucht die Polizei unter 06195-67490.

Seil über einem Radweg gespannt

(4)

Seite 4 - Nummer 38 Kelkheimer Zeitung Donnerstag, 19. September 2019

N A C H R I C H T E N D E R W O C H E

AKTUELLES aus Liederbach

Im September nahm eine Gruppe von 35 Mitgliedern und „Sympa- thisanten“ des Freundeskreises Städtepartnerschaften (FEP) an einer Fahrt nach Brüssel und Ant- werpen teil. Ein Schwerpunkt des ersten Tages war das Kennenler- nen der Arbeitsweise, der Auf- gaben und der Struktur des Eu- ropäischen Parlaments während eines Treffens mit dem hessischen Europaabgeordneten Michael Gahler, der seine Arbeit als Parla- mentarier schilderte und Antwor- ten auf die Fragen der Teilnehmer gab. Während des anschließenden Aufenthalts auf der Besuchertri- büne mit Blick in den Plenarsaal beantwortete der Parlamentari- sche Assisent des Europa-Parla- ments, Schlomach, weitere Fragen der Besucher.

Ein anderer Höhepunkt des ersten Tages war die Teilnahme am Weinfest in der Vertretung des Landes Hessen, das durch den hessischen Staatssekretär für Eu- ropaangelegenheiten, Mark Wein-

meister und den Ständigen Vertre- ter der BRD bei der EU, Michael Clauß, eröffnet wurde.

Am zweiten Tag lernten die Teil- nehmer die Städte Antwerpen und Brüssel durch organisierte Stadt- führungen und individuell gestal- tete Freizeit näher kennen. Dass es immer wieder regnete, wurde ge-

lassen hingenommen, auch dank der freundschaftlichen Stimmung in der Gruppe. Schwerpunkt des

dritten Tages war das Treffen mit Christoph Heider, der in der Ver- tretung des Landes Hessen bei der EU für Angelegenheiten des Hessischen Kultusministeriums zuständig ist, sowie mit Marie- Pierre Mesplède, der Leiterin der Vertretung der Region Nouvelle Aquitaine /Frankreich in Brüssel

und Izabela Gorczyca, der Lei- terin der Vertretung der Region Wielkopolska (Polen) in Brüssel.

Die Regionen Nouvelle Aquitaine und Wielkopolska sind – so wie auch die italienische Region Emi- lia Romagna – Partnerregionen von Hessen.

Sie arbeiten im sogenannten Mehr-Regionen-Haus mit den Vertretern des Landes Hessen partnerschaftlich unter einem

Dach zusammen. Das gibt es in Brüssel in dieser Form nicht noch einmal.

Freundeskreis Partnerschaften zu Besuch in Brüssel und Antwerpen

Die neu gegründete Damen60- Mannschaft des TC Liederbach hat nach sechs gewonnenen Spielen mit 12:0 Punkten in der Gruppenliga den 1. Platz belegt.

Somit ist das Ziel „Aufstieg in die Verbandsliga“ erreicht, das sich die Mannschaft vor Saisonbeginn

gesetzt hatte. Im kommenden Jahr geht es in der Verbandsliga weiter.

Im Bild (Theresa Geulen) von links nach rechts: Gudrun Kröger, Gisela Wierig, Sylvia Menger, Regine Lorey, nicht im Foto: Bea- te Schulenberg, Sonja Weisgerber.

Aufstieg der Damen 60

Zu einem Pkw-Fahrsicher- heitstraining trafen sich zehn Mitglieder des VCL Liederbach auf dem Opel-Werkspark- platz in Rüsselsheim. Der Grund: Es war ein Fahrsicher- heitstraining für Trainer und Mannschaftsführer. Es geht darum. dass die Fahrten zu den Rundenspielen, Turnieren und Trainingslagern sicherer werden können. Alle waren mit dem eigenen Auto gekom- men – für viele war es das erste Fahrsicherheitstraining, das mit sieben Stunden angesetzt war.Nach einer kurzen Einführung durch den Trainer ging es gleich auf den Übungsplatz und dann in die Praxis. Die zwölf VCLer teil- ten sich in Zweier-Gruppen auf und absolvierten alle Übungen jeweils im eigenen Auto als Fah- rerin oder Fahrer, und im Auto des anderen Gruppenmitglieds als Beifahrerin oder Beifahrer.

Jede Gruppe bekam ein Funk- gerät. Es begann mit Slalomfah- ren auf trockener Straße bei 30 km/h – die Strecke hatten die Teilnehmer vorher zu Fuß abge- laufen und waren sicher, dass das nicht klappen würde – aber auch wenn ein paar Hütchen weichen mussten – alle meisterten die Übungen früher oder später. Der Unterschied auf trockenem und nassem Straßenbelag war auch gut zu merken.

Nach den diversen Lenkmanö- ver-Übungen ging es dann an Bremsübungen, die jetzt span- nend waren. Originalton: „Bei Vollbremsung muss das ABS einsteigen – nein tut es nicht – stimmt, da Du keine Vollbrem- sung gemacht hast – doch – nein;

lass‘ mal Deinen Kollegen fahren… Oh – jetzt ist das ABS ein- gestiegen …“

Unglaublich, wie sehr sich der

Bremsweg verlängert, wenn der Straßenbelag nass ist – erschre- ckend. Und dann Gefahrenbrem- sung mit anschließendem Um- fahren eines Hindernisses. Wie – das kann doch nicht gehen. Ist doch viel zu eng gestellt. Wieder ﬂ ogen ein paar Hütchen.

Zwischen den Übungen gab es immer Besprechungen und An- merkungen und dann erneut Übungen, um die Korrekturvor- schläge zu testen.

Dann gab es Informationen zum richtigen Sitzen im Auto – auch hier kam dann die praktische Übung. Einige fanden die neue Sitzposition zwar „ungemütlich“, probierten sie aber trotzdem aus, da es natürlich für alle Details auch Begründungen gab.

Inzwischen waren auch Mitglie- der der Freiwilligen Feuerwehr auf dem Übungsplatz aufgetaucht und absolvierten dort ein paar Übungen mit jeder Menge Was- sereinsatz. Im Prinzip ja nicht schlimm – außer man vergaß das Fenster zu schließen. Gefahren-

bremsung, Hindernisumfahrung und gleichzeitig Fenster schlie- ßen war eine Sache zu viel – die Bremsung klappte, die Umfah- rung war erfolgreich, ohne dass ein Hütchen ﬁ el – allerdings war auch eine Abkühlung von Fahre- rin und Beifahrerin sowie eine Innenraumwäsche inklusive.

Danach waren Übungen unter dem Motto Ausweichübun- gen und Spurwechsel angesagt.

Dazu wurde unter anderem ein Zickzack-Kurs aufgebaut. Die Liederbacher durften ihn erst einmal langsam durchfahren – sozusagen zum Warmfahren.

Auf Rückfrage an die Beifahre- rin, wie schnell die Durchfahrt gewesen war, kam die Antwort

„30 km/h“.

Nun kam die Herausforderung: 1.

Durchfahrt mit 50, 2. Durchfahrt mit 55 und 3. Durchfahrt mit 60 km/h. Und wieder die Ausgangs- meinung: das geht doch niemals!

Aber … bei den meisten klappte es sogar, ohne dass Hütchen um- ﬁ elen.

Zu guter Letzt wurde dann noch eine Kurve mit Hütchen aufge- stellt.

Der Trainer stellte sich zuerst vor die Kurve, dann an den Anfang der Kurve und dann deutlich in die Kurve – die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten jeweils dort bremsen, wo der Trainer stand und dann die Kurve weiter durchfahren, ohne die Hütchen mitzunehmen. Auch das klappte besser als erwartet.

Am Schluss war klar, dass es immer einen Versuch wert ist, ruhig zu bleiben, überlegt zu len- ken und dann beherzt zu bremsen, denn die Autos können eine Menge leisten, wenn man sie be- herrscht.

„Wir haben alle viel gelernt und auch viel Spaß gehabt und danken dem VCL für dieses Training, zu dem alle Trainer, Mannschafts- sprecher, Vorstandsmitglieder sowie OrgaTeam-Vielfahrer ein- geladen waren.

Eine Wiederholung ist vorgese- hen.

Fahrsicherheitstraining

beim Volleyball-Verein Liederbach

Die AWO Seniorenresidenz

„Haus am Park“ bietet Rollator- Nutzern am 18. September zwischen 14 Uhr und 17 Uhr einen besonderen Service: einen Rolla- tor-Check sowie ein Sicherheits- training.

„Der richtige Umgang mit dem Rollator ist nicht ganz einfach.

Im Alltag gibt es Bürgersteige, die es zu überwinden gilt, Un- ebenheiten und Hindernisse, die umfahren werden müssen“ heißt es in der Ankündigung.

Das alles soll mit viel Spaß und fachlicher Kompetenz geübt werden, so Betriebsleiterin Roza Be- ring. Das Sicherheitstraining soll schließlich auch vermeiden, dass die älteren Menschen trotz Rolla-

tor stürzen.

Die AWO bietet an diesem Tag den Bewohnern, aber auch allen Interessierten, kostenfrei an, die vorbeigebrachten Rollatoren fachgerecht auf ihre Tauglichkeit hin zu überprüfen.

Sollten Reparaturen notwen- dig sein, können diese gleich an Ort und Stelle in Auftrag gege- ben und je nach Umfang gleich durchgeführt werden.

Wer möchte, kann im Anschluss bei Getränken und Würstchen im Garten der AWO einkehren. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die AWO Seniorenresidenz

„Haus am Park“ beﬁ ndet sich in der Straße An den Hofgärten 3 in Liederbach.

Rollator-Check im „Haus am Park“

Bayerisch-deutsche Geschichte

Lesung mit Robert Focken: Der Kelkheimer Autor liest am 24.

Oktober um 19.30 Uhr in der Buchhandlung KoLibri Im Kohl- ruß aus seinem dritten histori- schen Roman: „Arnulf Kampf um Bayern“, angelehnt an die tat- sächlichen Ereignisse des Jahres 787/788 der bayerisch-deutschen Geschichte. Weitere Informati- onen: 06196-765743 oder http://

www.buchhandlungkolibri.de.

Anmeldung in der Buchhand- lung. Eintritt: Fünf Euro.

Johanna Ziesing, Buchhändle- rin, und Andrea Ewering, Biblio- thekarin, stellen am 8. Oktober (Dienstag) um 19.30 Uhr in der Bücherei wieder viele Bücher vor. Der Eintritt ist frei.

CDU-Senioren-Union: Däm- merschoppen und Vortrag zum Thema: „Nützliches und Wichti- ges im Umgang mit Handy, Ta- blet und Co. Was Silver-Surfer wissen sollten“. Referent: Lo- renz Barthelmes am 20. Septem- ber (Freitag) um 18.00 Uhr im Gasthaus Rudolph.

In Kelkheim gibt es ein neues Familienzentrum, das vom Land Hessen gefördert wird. Koope- rationspartner sind die Evange- lische Paulusgemeinde und die Evangelische Kita Arche Noah in Kelkheim, die Evangelische Kirchengemeinde St. Johannes in Fischbach sowie die Evange- lische Familienbildung Main- Taunus.

Gemeindepädagogin Stefanie Berger betreut seit 2015 die Ar- beit mit Familien in den Kelkhei-

mer Kirchengemeinden Paulus und St. Johannes und koordiniert jetzt auch die darauf aufbauen- den Angebote des neuen Famili- enzentrums.

„Nach den ersten Konzeptions- planungen, Netzwerkarbeiten und -treffen können wir jetzt nach der Sommerpause mit der praktischen Umsetzung begin- nen“, erklärt sie, „Neu ist für uns der weiter gefasste Begriff von Familie, der für die Familienzen- tren gilt.

Evangelisches Familienzentrum

(5)

SONDERSEITE GEWERBE IN IHRER REGION

GEWERBE

GEWERBE in Ihrer Region

Service

vor Ort

statt world wide weg!

Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen Parkettsanierung · Vinyl-Laminat u. v. m.

Drössler Parkett

Parkettleger- und Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO in Kelkheim

Frankfurter Straße 71 A · 65779 Kelkheim Tel. 0 61 95 / 67 11 30 · Fax 0 61 95 / 67 11 31

E-Mail: Info@droesslerparkett.de

www.droesslerparkett.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–19.30 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung

Haben Sie Interesse, Ihren Betrieb regelmäßig auf unserer

Kelkheimer Gewerbeseite

zu präsentieren?

Bestes Umfeld und besondere Konditionen.Es lohnt sich!

Rufen Sie einfach an.

Telefon: 06174 9385-0

©!ª «¸ıİİ

¹İĶıĹĵ¤ĳĲĸķ«Ĵıĸİ

mail

,QGXVWULHVWU.HONKHLP 7HOZZZDXWRKDXVVHLGOHUGH

Service

Verkauf – Reparatur – Wartung

E-Mail: j@schreinerei-kleinsorge.de www.schreinerei-kleinsorge.de

Max-Planck-Straße 16 65779 Kelkheim-Münster Tel.: 06195-977 12 55 Fax: 06195-977 12 56 Familie Lehnert · Alte Königsteiner Straße 1 · 65779 Kelkheim

www.zumgoldenenloewen.de · Tel.: 06195 99070 Weitere Informationen auf unserer

Internetseite www.zumgoldenenloewen.de

Wir suchen:

– eine Service-/Thekenkraft

in Voll- und Teilzeit

– eine/n Köchin/Koch

in Vollzeit

– Fahrer

– Spülkräfte und Housekeeper/in

in Voll- und Teilzeit

Zum 40. Dienstjubiläum

Seit 40 Jahren, hast Du liebe Barbara, unsere Firma mit Deiner Freundlichkeit, Zuverlässigkeit und guter Arbeit bereichert.

Das ist ein wahres Lebenswerk. Es ist mir eine Ehre, dich noch immer an Bord zu haben!

Danke für die langjährige gute Zusammenarbeit.

Es gratulieren:

hinten von links: Ralf Westenberger, Antonio Coppola vorne von links: Gabriele Birkert, Marah Al Mahairi

Barbara Weck

Ihr kompetenter Partner ...

... von der Idee bis zum fertigen Druckerzeugnis Siemensstr. 23 · 65779 Kelkheim

Telefon 06195 / 9794-0 info@druckhaus-taunus.de www.druckhaus-taunus.de

Digitaldruck Oﬀ setdruck Briefpapier Visitenkarten

Prospekte Plakate Amtsblätter und vieles mehr ...

Alles reine KOPFSACHE?

Abnehmen · Nichtraucher · Depression Ängste aller Art – Süchte

HYPNOSE HILFT – effi zient und dauerhaft!

Ich freue mich auf Sie.

Ihre

britta pfannkuch

Heilpraktikerin, Hypnose-, Reading- & Reittherapeutin Praxis für Augenakupunktur, Naturheilverfahren,

Hypnose & psychologische Beratung Tel.: (06174) 255 831· www.britta-pfannkuch.de

E-Mail: info@britta-pfannkuch.de Falkenweg 4, 61462 Königstein

(6)

Ambiente-Reiseservice

Filiale Liederbach Bahnstraße 7

65835 Liederbach am Taunus mail@ambiente-reiseservice.de www.ambiente-reiseservice.de

Neue Öffnungszeiten

Service aus besten Händen!

… von Freunden empfohlen

Weil uns Ihr Traumurlaub am Herzen liegt!

Malediven

Banyan Tree Vabbinfaru 11111 7 Nächte/Frühstück

Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly

Pro Person im DZ ab € 2.588

MEIERS WELTREISEN Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH 60424 Frankfurt

Weitere Informationen und Buchung:

Ambiente-Reiseservice GmbH Filiale Liederbach

Bahnstraße 7

65835 Liederbach am Taunus Telefon 069/15045135

mail@ambiente-reiseservice.de

Schweizer Express Träume

5-tägige geführte Reise Chur – Zermatt

• Bahnfahrt ab/bis Schweizer Grenze

• Swiss Transfer Ticket Combi für alle Fahrten

• Platzreservierung im Glacier Express

• Je 1 Nacht im DZ/F im Hotel in St. Moritz/Zermatt

• Transfers bei An- und Abreise pro Person ab

479 €

Ambiente-Reiseservice GmbH Bahnstraße 7, 65835 Liederbach a./Ts.

Telefon: 069-15045135 mail@ambiente-reiseservice.de Jetzt buchen:

RB_Ambiente.indd 1 09.09.2019 12:49:22

Intensiverleben

Mehr Infos zu Studiosus-Reisen erhalten Sie bei:

z. B. Jahreswechsel in Vietnam und Kambodscha mit einer Dschunkenfahrt in der Halongbucht, den Tempeln von Angkor, Silvester-Dinner und weiteren spannenden Besichtigungen mit einem Studiosus-Reiseleiter

14 Reisetage ab 3095 €

Silvester-Highlights

in aller Welt

Ambiente-Reiseservice

Bahnstraße 7 65835 Liederbach Telefon 069 15045135 info@ambiente-reiseservice.de www.ambiente-reiseservice.de

Ambiente-Reiseservice

Filiale Liederbach Bahnstraße 7

65835 Liederbach am Taunus mail@ambiente-reiseservice.de www.ambiente-reiseservice.de Neue Öffnungszeiten

Service aus besten Händen!

… von Freunden empfohlen

Weil uns Ihr Traumurlaub am Herzen liegt!

Ambiente-Reiseservice Bahnstraße 7

65835 Liederbach Telefon 069 15045135 info@ambiente-reiseservice.de www.ambiente-reiseservice.de

Ambiente-Reiseservice

Service aus besten Händen!

Weil uns Ihr Traumurlaub am Herzen liegt!

Jetzt Frühbu- cher-Ermäßi- gung sichern!

Erleben Sie Natur- und Städtereisen mit A-ROSA.

Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro:

SEINE ERLEBNIS NORMANDIE MIT PARIS 7 NÄCHTE AB € 999 P. P.

Inklusive € 100 Super-Frühbucher-Ermäßigung bis 30.11.2019 ROUTE: Paris, Les Andelys, Caudebec-en-Caux, Rouen, Vernon, Paris TERMINE: 9. April bis 15. Oktober 2020

LEISTUNGEN „PREMIUM ALLES INKLUSIVE“:

VollpensionPlus mit Gourmet-Buffets und Live-Cooking Ganztags hochwertige Getränke

Kinder bis 15 Jahre reisen kostenfrei*

Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis 30.11.2019 *in Begleitung mind. eines aufsichtsberechtigten Erwachsenen in der Kabine, nur gültig für die Kreuzfahrt-Leistung

FRANKREICHER.

REISEN MACHT

Reiseveranstalter: A-ROSA Flussschiff GmbH - Loggerweg 5 - 18055 Rostock

* AIDAPREMIUMPreisproPersonbei2er-Belegung(InnenkabineIC)fürdie Routen„MediterraneSchätzeabMallorca“und„MediterraneSchätzeab Barcelona“mitAIDAnova,inkl.150EuroFrühbucher-Plus-Ermäßigungbei Buchungbis30.11.2019,jeweilslimitiertesKontingent

AuszugausdemaktuellenAIDAKatalog„März2020bisApril2021“, dessenallgemeineReisebedingungen,HinweiseundInformationengelten AIDACruises•GermanBranchofCostaCrociereS. p. A.•

AmStrande3 d•18055Rostock

KINDER, WAS FÜR EIN URLAUB

7 Tage ab

875

^€^*^p. P.

Mittelmeer

Familien- urlaub 2020

Jetzt buchen und 150 €^* p. P.

sparen

Mediterrane Schätze mit AIDAnova

April bis Oktober 2020

7 Tage ab/bis Mallorca oder Barcelona

Preisverdächtig: Kinder unter 2 Jahren reisen kostenlos, Kinder von 2 bis 15 Jahren je nach Saison kostenlos oder zu günstigen Festpreisen in der Kabine der Eltern

URLAUB ZUM GENIESSEN

GRAN CANARIA | MASPALOMAS

COOEE Los Calderones ^{n n n n}

z.B. am 12.12.2019 ab Frankfurt 1 Woche im DZ, ÜF, Flug

pro Person ab €

621,-

GRAN CANARIA | PLAYA DEL INGLES

COOEE Anamar Suites ^{n n n n}

z.B. am 29.04.2020 ab Frankfurt 1 Woche im App., ÜF, Flug

pro Person ab €

621,-

Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischen verkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand KW 37 / 2019. Veranstalter: JAHN REISEN, eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.

Wir beraten Sie gerne:

Von Liederbach in die Welt

„Wir sind ein normales Reise- büro“, betont Geschäftsführer Hubert Wendt und so ergeben sich mit der Zeit – denn alles ist im Fluss – Anpassungen und Verbesserungen. Das seit 2005 in Liederbach ansässige Unternehmen optimiert daher seine Öffnungszeiten.

Montags von 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr.

Dienstags, mittwochs und donnerstags vormittags von 9.00 bis 13.00 Uhr und

freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr.

Telefonisch ist das Büro er- reichbar montags bis freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr.

„So gelingt es uns, die immer häuﬁ ger per E-Mail und Te- lefon eintreffenden Anfragen genauso professionell zu bear- beiten wie die persönlich bei einem Besuch im Büro vorge- tragenen Reisewünsche“, er- klärt der Inhaber. „Am liebs- ten suchen wir das persönliche Gespräch mit den Kunden“.

Besonders gut genutzt wird von den Kunden die Möglich- keit der vorherigen Terminver- einbarung. Beratungstermine kann man zu allen Bürozeiten mit den Mitarbeitern machen.

Auch für die Nachmittage dienstags, mittwochs und donnerstags. Dann ist die beste Zeit für eine ungestörte Buchung seiner Reise. Der Kunde weiß, dass zur verabredeten Zeit eine Fachkraft wesentlich nur für ihn da ist. Im Gegenzug können sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Ambiente- Reiseservice schon vorab auf die Reisewünsche des Kunden vorbereiten. Ganz gleich, ob es um einen Strandurlaub für die ganze Familie geht, eine Erleb- nisrundreise oder Kreuzfahrt.

Um den Kunden zu ermögli- chen: zu jeder Zeit aus Lieder- bach raus in die Welt!

Sie ist und bleibt das Herz- stück des Ambiente-Reiseser- vice: die persönliche Beratung durch Fachleute, die laufend für ihre Aufgaben geschult werden – in der Praxis auf Reisen aber zumeist durch den vielfältigen Informationsﬂ uss aus aller Welt. Reisespezialis- ten sind hier am Werk. Dass dies so bleiben kann, ist nicht selbstverständlich. Die durch altersbedingtes Ausscheiden von Teammitgliedern ent- standenen Personalengpässe können nur mit Verzögerung geschlossen werden. Auch in der Reisebranche ist Fach- kräftemangel allgegenwärtig. Bis zum Jahresende wird Lie- derbach noch Unterstützung von Mitarbeiterinnen aus dem Hattersheimer Schwesterbüro erhalten – im kommenden Jahr wird das Team in Liederbach wieder vollständig „an Deck“ sein.

Reisen sind heute erheblich vielfältiger geworden als noch vor ein paar Jahren. Es gibt immer mehr Ziele, immer mehr individuelle Möglich- keiten.

Schauen wir zum Beispiel auf den anhaltenden Kreuzfahrt- Boom. Oft merkt der Kunde, dass ihm die wenigen Stunden in der einen oder anderen at- traktiven Stadt (Barcelona sei hier stellvertretend genannt) nicht ausreicht, um Stadt, Land und Leute kennenzu- lernen. Immer häuﬁ ger er- wächst daraus die Sehnsucht, in einem der Anlaufhäfen bei einer weiteren Reise län- ger zu verweilen. Für solche Wunscherfüllungen stehen wir ebenso bereit wie für die Buchung eines Badeurlaubs, einer Studienrundreise oder eines Aktivurlaubs. Hierbei greifen wir auf die Angebo- te der zahlreichen bekannten und auch weniger bekannten Reiseveranstalter zurück, betont Hubert Wendt „und hier

Ambiente-Reiseservice in Liederbach

ist unsere Unabhängigkeit aus- schlaggebend. Wir sind kei- nem Veranstalter verpﬂ ichtet.“ Die Zugehörigkeit zur RTK- Kooperation und der Reisebü- romarke „meinreisespezialist“ erhält den inhabergeführten Büros volle Unabhängigkeit und öffnet doch die Türen zum objektiven Erfahrungsaus- tausch mit rund 250 Kollegen- büros in Deutschland. Die ganz

enge Zusammenarbeit mit dem Ambiente-Reiseservice in Hat- tersheim ist selbstverständlich. Und genauso selbstverständ- lich ist für Hubert Wendt: Hier in Liederbach sind wir heute und werden wir auch bleiben! Übrigens: Schon jetzt sind viele Reisen für Sommer und Herbst 2020 buchbar, Kreuz- fahrten oft schon für 2021.

Eine Marke von

Service aus besten Händen!

Ambiente-Reiseservice • Bahnstraße 7 • 65835 Liederbach am Taunus Tel.: 069 15045135 • info@ambiente-reiseservice.de

(7)

Ambiente-Reiseservice

Filiale Liederbach Bahnstraße 7

65835 Liederbach am Taunus mail@ambiente-reiseservice.de www.ambiente-reiseservice.de

Neue Öffnungszeiten

Service aus besten Händen!

… von Freunden empfohlen

Weil uns Ihr Traumurlaub am Herzen liegt!

Malediven

Banyan Tree Vabbinfaru 11111 7 Nächte/Frühstück

Flug ab/bis Deutschland, Rail&Fly

Pro Person im DZ ab € 2.588

MEIERS WELTREISEN Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH 60424 Frankfurt

Weitere Informationen und Buchung:

Ambiente-Reiseservice GmbH Filiale Liederbach

Bahnstraße 7

65835 Liederbach am Taunus Telefon 069/15045135

mail@ambiente-reiseservice.de

Schweizer Express Träume

5-tägige geführte Reise Chur – Zermatt

Ambiente-Reiseservice GmbH Bahnstraße 7, 65835 Liederbach a./Ts.

Telefon: 069-15045135 mail@ambiente-reiseservice.de Jetzt buchen:

RB_Ambiente.indd 1 09.09.2019 12:49:22

Intensiverleben

Mehr Infos zu Studiosus-Reisen erhalten Sie bei:

z. B. Jahreswechsel in Vietnam und Kambodscha mit einer Dschunkenfahrt in der Halongbucht, den Tempeln von Angkor, Silvester-Dinner und weiteren spannenden Besichtigungen mit einem Studiosus-Reiseleiter

14 Reisetage ab 3095 €

Silvester-Highlights

in aller Welt

Ambiente-Reiseservice

Bahnstraße 7 65835 Liederbach Telefon 069 15045135 info@ambiente-reiseservice.de www.ambiente-reiseservice.de

Ambiente-Reiseservice

Service aus besten Händen!

Weil uns Ihr Traumurlaub am Herzen liegt!

Ambiente-Reiseservice Bahnstraße 7

65835 Liederbach Telefon 069 15045135 info@ambiente-reiseservice.de www.ambiente-reiseservice.de

Ambiente-Reiseservice

Service aus besten Händen!

Jetzt Frühbu- cher-Ermäßi- gung sichern!

Erleben Sie Natur- und Städtereisen mit A-ROSA.

Buchung und Beratung in Ihrem Reisebüro:

SEINE ERLEBNIS NORMANDIE MIT PARIS 7 NÄCHTE AB € 999 P. P.

Inklusive € 100 Super-Frühbucher-Ermäßigung bis 30.11.2019 ROUTE: Paris, Les Andelys, Caudebec-en-Caux, Rouen, Vernon, Paris TERMINE: 9. April bis 15. Oktober 2020

LEISTUNGEN „PREMIUM ALLES INKLUSIVE“:

VollpensionPlus mit Gourmet-Buffets und Live-Cooking Ganztags hochwertige Getränke

Kinder bis 15 Jahre reisen kostenfrei*

Reise-Rücktrittsversicherung bei Buchung bis 30.11.2019 *in Begleitung mind. eines aufsichtsberechtigten Erwachsenen in der Kabine, nur gültig für die Kreuzfahrt-Leistung

FRANKREICHER.

REISEN MACHT

Reiseveranstalter: A-ROSA Flussschiff GmbH - Loggerweg 5 - 18055 Rostock

* AIDAPREMIUMPreisproPersonbei2er-Belegung(InnenkabineIC)fürdie Routen„MediterraneSchätzeabMallorca“und„MediterraneSchätzeab Barcelona“mitAIDAnova,inkl.150EuroFrühbucher-Plus-Ermäßigungbei Buchungbis30.11.2019,jeweilslimitiertesKontingent

AuszugausdemaktuellenAIDAKatalog„März2020bisApril2021“, dessenallgemeineReisebedingungen,HinweiseundInformationengelten AIDACruises•GermanBranchofCostaCrociereS. p. A.•

AmStrande3 d•18055Rostock

KINDER, WAS FÜR EIN URLAUB

7 Tage ab

875

^€^*^p. P.

Mittelmeer

Familien- urlaub 2020

Jetzt buchen und 150 €^* p. P.

sparen

Mediterrane Schätze mit AIDAnova

April bis Oktober 2020

7 Tage ab/bis Mallorca oder Barcelona

Preisverdächtig: Kinder unter 2 Jahren reisen kostenlos, Kinder von 2 bis 15 Jahren je nach Saison kostenlos oder zu günstigen Festpreisen in der Kabine der Eltern

URLAUB ZUM GENIESSEN

GRAN CANARIA | MASPALOMAS

COOEE Los Calderones ^{n n n n}

z.B. am 12.12.2019 ab Frankfurt 1 Woche im DZ, ÜF, Flug

pro Person ab €

621,-

GRAN CANARIA | PLAYA DEL INGLES

COOEE Anamar Suites ^{n n n n}

z.B. am 29.04.2020 ab Frankfurt 1 Woche im App., ÜF, Flug

pro Person ab €

621,-

Tagesaktuelle Preise mit limitierter Verfügbarkeit. Zwischen

verkauf, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Stand KW 37 / 2019. Veranstalter: JAHN REISEN, eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, Humboldtstr. 140, 51149 Köln.

Wir beraten Sie gerne:

Von Liederbach in die Welt

„Wir sind ein normales Reise- büro“, betont Geschäftsführer Hubert Wendt und so ergeben sich mit der Zeit – denn alles ist im Fluss – Anpassungen und Verbesserungen. Das seit 2005 in Liederbach ansässige Unternehmen optimiert daher seine Öffnungszeiten.

Montags von 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr.

Dienstags, mittwochs und donnerstags vormittags von 9.00 bis 13.00 Uhr und

freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr.

Telefonisch ist das Büro er- reichbar montags bis freitags von 9.00 bis 13.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr.

„So gelingt es uns, die immer häuﬁ ger per E-Mail und Te- lefon eintreffenden Anfragen genauso professionell zu bear- beiten wie die persönlich bei einem Besuch im Büro vorge- tragenen Reisewünsche“, er- klärt der Inhaber. „Am liebs- ten suchen wir das persönliche Gespräch mit den Kunden“.

Besonders gut genutzt wird von den Kunden die Möglich- keit der vorherigen Terminver- einbarung. Beratungstermine kann man zu allen Bürozeiten mit den Mitarbeitern machen.

Auch für die Nachmittage dienstags, mittwochs und donnerstags. Dann ist die beste Zeit für eine ungestörte Buchung seiner Reise. Der Kunde weiß, dass zur verabredeten Zeit eine Fachkraft wesentlich nur für ihn da ist. Im Gegenzug können sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Ambiente- Reiseservice schon vorab auf die Reisewünsche des Kunden vorbereiten. Ganz gleich, ob es um einen Strandurlaub für die ganze Familie geht, eine Erleb- nisrundreise oder Kreuzfahrt.

Um den Kunden zu ermögli- chen: zu jeder Zeit aus Lieder- bach raus in die Welt!

Sie ist und bleibt das Herz- stück des Ambiente-Reiseser- vice: die persönliche Beratung durch Fachleute, die laufend für ihre Aufgaben geschult werden – in der Praxis auf Reisen aber zumeist durch den vielfältigen Informationsﬂ uss aus aller Welt. Reisespezialis- ten sind hier am Werk. Dass dies so bleiben kann, ist nicht selbstverständlich. Die durch altersbedingtes Ausscheiden von Teammitgliedern ent- standenen Personalengpässe können nur mit Verzögerung geschlossen werden. Auch in der Reisebranche ist Fach- kräftemangel allgegenwärtig.

Bis zum Jahresende wird Lie- derbach noch Unterstützung von Mitarbeiterinnen aus dem Hattersheimer Schwesterbüro erhalten – im kommenden Jahr wird das Team in Liederbach wieder vollständig „an Deck“

sein.

Reisen sind heute erheblich vielfältiger geworden als noch vor ein paar Jahren. Es gibt immer mehr Ziele, immer mehr individuelle Möglich- keiten.

Schauen wir zum Beispiel auf den anhaltenden Kreuzfahrt- Boom. Oft merkt der Kunde, dass ihm die wenigen Stunden in der einen oder anderen at- traktiven Stadt (Barcelona sei hier stellvertretend genannt) nicht ausreicht, um Stadt, Land und Leute kennenzu- lernen. Immer häuﬁ ger er- wächst daraus die Sehnsucht, in einem der Anlaufhäfen bei einer weiteren Reise län- ger zu verweilen. Für solche Wunscherfüllungen stehen wir ebenso bereit wie für die Buchung eines Badeurlaubs, einer Studienrundreise oder eines Aktivurlaubs. Hierbei greifen wir auf die Angebo- te der zahlreichen bekannten und auch weniger bekannten Reiseveranstalter zurück, betont Hubert Wendt „und hier

Ambiente-Reiseservice in Liederbach

ist unsere Unabhängigkeit aus- schlaggebend. Wir sind kei- nem Veranstalter verpﬂ ichtet.“

Die Zugehörigkeit zur RTK- Kooperation und der Reisebü- romarke „meinreisespezialist“

erhält den inhabergeführten Büros volle Unabhängigkeit und öffnet doch die Türen zum objektiven Erfahrungsaus- tausch mit rund 250 Kollegen- büros in Deutschland. Die ganz

enge Zusammenarbeit mit dem Ambiente-Reiseservice in Hat- tersheim ist selbstverständlich.

Und genauso selbstverständ- lich ist für Hubert Wendt: Hier in Liederbach sind wir heute und werden wir auch bleiben!

Übrigens: Schon jetzt sind viele Reisen für Sommer und Herbst 2020 buchbar, Kreuz- fahrten oft schon für 2021.

Eine Marke von

Service aus besten Händen!

Ambiente-Reiseservice • Bahnstraße 7 • 65835 Liederbach am Taunus Tel.: 069 15045135 • info@ambiente-reiseservice.de