Friedrichsdorf (jam). Lange Menschenschlangen am Eingang, volle Tribünen, 400 Schüler in Aktion:

www.stadtwerke-bad-homburg.de

Sport in seiner schönsten Vielfalt

Friedrichsdorf (jam). Lange Menschenschlangen am Eingang, volle Tribünen, 400 Schüler in Aktion:

Die fünfte Sport-Show der Philipp-Reis- Schule (PRS) war ein voller Erfolg.

Daran gab es am Freitagabend keine Zweifel.

Kaum jemand wollte sich die Premiere des Spektakels in der neuen Sporthalle der Schule an der Färberstraße entgehen lassen. Beim Blick auf die dicht besetzten Ränge jubelte Schulleiterin Martina Schilling: „Wir haben auf jeden Fall einen Zuschauerrekord.“ Vor den Augen von Eltern, Schülern, Vertretern der Sportvereine und der Friedrichsdorfer Grund- schulen zeigten die PRS-Sportler im bunten Licht der Scheinwerfer eine beeindruckende, vielfältige Show. Den Startschuss für die in vielen Trainingsstunden einstudierten Darbie- tungen gab die Lehrerband „Teachers and friends“ mit dem Blues-Brothers-Song

„Everybody needs somebody“.

Sportlich willkommen hießen die Mädchen und Jungen der Klasse 5G3 das Publikum mit einem turbulenten Potpourri aus Rollen, Sprüngen, Handständen und Akrobatik. Wie gut sie mit Basketbällen umgehen können, zeigten die „BallKoRobics“ der Klasse 6G3.

Während sie mit den Händen die Bälle prell- ten, führten die Füße Tanzschritte aus. Für

einen echten Hingucker sorgten die Kinder der Klassen 5G2 und 5G4: Zum Song „Adiemus“

des Komponisten Karl Jenkins ließen die Gymnasiasten unter dem Motto „Von der Luft bewegt“ drei große Schwungtücher auf- und abschweben. Für das faszinierende Miteinan- der der fast 50 Akteure gab es von den Zu- schauern begeisterten Applaus.

Was auf acht Rollen alles möglich ist, de- monstrierten die jüngsten Läuferinnen der TSG-Rollschuhgruppe. Elegant ließen sie sich unter dem Motto „Rollen rollen“ durch die Halle gleiten, zeigten Drehungen und kleine Kunststücke. In eine ganze Horde springender Flöhe verwandelten sich die Schüler der Klasse 5G5. Zu den Klängen des „Hummel-

flugs“ drehten sie Salti, wagten Überschläge über große Kästen und ließen sich von Sprungbrettern in die Luft katapultieren.

Kreativ zeigte sich die Klasse 7H1, die auf Rollbrettern eine ganz eigene Choreografie er- arbeitet hatte und in Windeseile Buchstaben formte. Coole Moves zur Musik von Scooter tanzten die Jump-Hip-Hopper der Klasse 6G4.

Dass sogar der „Mount Everest“ bezwungen werden kann, wenn man nur gemeinsam vor- geht, stellte die 6F3 unter Beweis. Zur Melo- die eines israelischen Liedes tanzten Oberstu- fenschülerinnen einen Hexentanz, einen Gym- Dance mit akrobatischen Einlagen hatte Schü- lerinnen der 9R3 vorbereitet.

Eine tolle Gemeinschaftsleistung gelang der Klasse 5F4 mit ihrer Step-Aerobic-Vorfüh- rung, bei der die Schüler auch schwierige Schrittfolgen meisterten. Mit viel Applaus und anerkennenden Pfiffen bedachten die Zu- schauer die Turner Emanuel Heitefuß und Lars Winter, die großartige Leistungen an Bar- ren, Pferd und beim Sprung zeigten. „Ach- tung, Füße hoch in der ersten Reihe“, warnten die beiden Moderatoren Sophie Kaupp und Finn Töpperwien, als die Inlinehockey-Spieler der „Taunus Wild Hogs“ aufs Feld stürmten und einige rasante Spielzüge demonstrierten.

Dabei flogen die Pucks durch die Halle.

So bunt und begeisternd wie in der ersten Hälfte der Show ging es auch in der zweiten weiter. Wie sich Hindernisse geschickt und zu- gleich sportlich überwinden lassen, führte die Parkour AG vor, eine kleine Fußball-Trai- nings-Einheit absolvierte eine Gruppe Neunt-

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71 / 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71 / 62 88 -19

Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer

Woche

Auflage: 39.700 Exemplare

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach.

19. Jahrgang Donnerstag, 3. April 2014 Kalenderwoche 14

(Fortsetzung auf Seite 3)

Im Taunus Carré

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10.00 – 20.00 Uhr · Sonntag Ruhetag

durchgehend warme Küche Wochenmenü statt € 9,40 nur

€ 8,50

Knuspriges Huhn, frisches Gemüse, gekochter Reis mit Soße nach Wahl und 6 Mini-Frühlingsrollen

Wochenmenü statt € 9,40 nur

€ 8,50

Knuspriges Huhn, frisches Gemüse, gekochter Reis mit Soße nach Wahl und 6 Mini-Frühlingsrollen

Lieferung und Verlegung von Teppichböden aller namhaften Hersteller. PVC-Beläge, Laminat, Fertig - parkett. Treppenverlegung, Verlegung von Fremdware, Kettelarbeiten, Teppichbodenreinigung, Möbel räumen.

Ob Designer-, Teppich-, Laminat- oder Parkettboden,

wir haben für Jeden den richtigen Typ.

Wenn Sie einen „Neuen“ haben, brauchen Sie sich hinter Ihrem „Alten“ nicht zu verstecken!

Günstige

Frühjahrsangebote

 Seit 1984

Telefon u. Fax: 0 64 82 / 20 54 E-Mail: teppichblitz@t-online.de www.teppichblitz.de

Büro: Weilburger Str. 24 · 65606 Villmar Beratung bei Ihnen zu Hause.

Unser Plan gegen Frühjahrsmüdigkeit!

1x Yoga-Monatskarte + 1x Rückenmassage nur 50,–€ (Gültig ab 1.3.14 bis 31.5.14) Naturheilpraxis OIDA · Tel. 06172-1 77 03 43 · Bad Homburg

www.naturheilpraxis-oida.de

Weitere Angebote und Kurse: naturheilpraxis-oida.blogspot.com

Ambulanter Pflegedienst IPH 24 bietet im Hochtaunuskreis

ambulante Pflege Intensivpflege

24 Std. Rundumpflege

Zentrale

Tel. 06172 – 850 42 28 Mobil 0178 – 612 22 99 info.iph24@aol.com www.iph-24.de

Frischbeton zum Selberzapfen

Ab 0,15 cbm

Ganz einfach: Wie an der Tankstelle.

Sorte aussuchen - Chip einstecken - Band läuft.

Dank Verzögerer genügend Zeit zum Transport.

Ohne Mischen und Schwitzen!

GmbH Zeppelinstr. 25, 61118 Bad Vilbel, Gewerbegebiet Am Stock 8.00 -20.00 (Sa. 19.00) · Tel. 0 6101 / 98 55-0· www.maeusel.de

Für die beeindruckende Leistung bei ihrer Darbietung „Step by Step“ erhalten die Mädchen

und Jungen der Klasse 5F4 viel Applaus. Foto: jam

Unter dem Motto „Von der Luft bewegt“

zeigen die Klassen 5G2 und 5G4 eine fan- tasievolle Choreografie mit drei großen

Schwungtüchern. Foto: jam

FÜR DEN NOTFALL

Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich drin- gende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen.

Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Not- dienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz 0137 888 22833.

Donnerstag, 3. April

Apotheke an den 3 Hasen, Oberursel, An den Drei Hasen 12, Telefon 06171-286960 Kirdorfer Apotheke, Bad Homburg

Kirdorfer Straße 67, Telefon 06172-86300 Freitag, 4. April

Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958 Samstag, 5. April

Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon 06175-3435 Alte Apotheke, Oberursel

Vorstadt 37, Telefon 06171-9163300 Sonntag 6. April

Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021 Montag, 7. April

Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-694970 Dienstag, 8. April

Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276 Mittwoch, 9. April

Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Esch- bach, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696 Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711 Donnerstag, 10. April

Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037 Freitag, 11. April

Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22, Telefon 06007-2525 Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955 Samstag, 12. April

Hof-Apotheke, Louisenstraße 55, Bad Homburg, Telefon 06172-92420 Sonntag 13. April

Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640 Rosen-Apotheke, Oberursel,

Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038

Notrufe

Polizei 110

Feuerwehr 112

Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt,

Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst

Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Zeppelinstraße 20, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie freitags 19 Uhr bis

montags 6 Uhr 06172/19292

Bundesweiter Ärztlicher

Bereitschaftsdienst 116117

Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr

Dr. med. Kerstin Uphoff

Oberursel, Holzweg 8 06171/4650 Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011 Hochtaunus-Klinik

Bad Homburg 06172/140

Polizeistation

Saalburgstraße 116 06172/120-0 Stadtwerke Bad Homburg

Gas- und Wasserversorgung 06172/40130 Mainova AG

für Friedrichsdorf 069/21388-110 Wochenend-Notdienst der Innungen

Elektro 069-3107-2333

Sanitär und Heizung 06172-26112 Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach

und Burgholzhausen 06031/821

Giftinformationszentrale 06131/232466

Ausstellungen

Michael Croissant – Skulpturen, Galerie Scheffel, Ferdinandstraße 19, dienstags bis freitags 14-19 Uhr, samstags 11-15 Uhr (bis 5. April)

Reisenotizen – Barbara Klemm (Fotogafien), Johann Wolfgang Goethe (Zeichnungen), Altana-Kulturstif- tung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15/Eingang Doro- theenstraße, dienstags 14-20 Uhr, mittwochs bis freitags 14-19 Uhr, samstags + sonntags 10-18 Uhr (bis 9. Juni) Malerei – Bilder von Martina Rovena Czeran, Stadt- bibliothek, Dorotheenstraße 20-24 (bis 31. Mai) Städtisches historisches Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, ständige Ausstellungen zur Stadt- und Kurgeschichte, Münzkabinett und Hut- sammlung, dienstags bis samstags 14-17 Uhr, sonn- tags 10-18 Uhr

„Raritäten aus dem Hause Horex – Motorräder und seltene Motoren“, Horex-Museum, Horexstraße 6, mittwochs 10-14 Uhr, samstags und sonntags 12-18 Uhr; Führungen nach Vereinbarung: museum@bad- homburg.de

„Männer, Mythen & Motoren“ – 100 Jahre Renn- sport-Geschichten“, Central Garage, Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags und an Feiertagen 12- 16.30 Uhr (bis Frühsommer)

Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41: „Malen bereichert mein Leben!“ – Arbeiten von Evelin Schmied, mittwochs + sonntags 15-17 Uhr (bis 1. Juni) Gonzenheimer Museum im Kitzenhof, Am Kitzen- hof 4: sonntags 15-18 Uhr außer in den Schulferien inklusive der Sonderausstellung „60 Jahre Patenschaft mit dem Heimatverband der Marienbader“

Heimatstube Ober-Erlenbach, Am Alten Rathaus 9, mit Sonderausstellung zum 50. Todestag von Josef Baumann, sonntags 15-17 Uhr (6. April)

Donnerstag, 3. April

Vortrag zur europäischen Geschichte, ev. Kirche Gon- zenheim, Gemeindehaus, Kirchgasse 3, 19.30 Uhr Kabarett „Panierfehler! – Ein Fischstäbchen packt aus“ mit Barbara Ruschner, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr

Schauspiel „Der große Gatsby“ mit Ursula Busch- horn, Thorsten Nindel und Hans Piesbergen, Kurthea- ter, 20 Uhr

Freitag, 4. April

Vernissage zur Fotoausstellung „Grönland“ von Andrea Kurpiela, Frauenbildungszentrum, Kirdorfer Straße 77, 17 Uhr

„Die Nacht der Musicals“, Veranstalter: Asa Events, Kurtheater, 20 Uhr

Vernissage „Wechselständig“ – Arbeiten von Martin Wilhelm, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi- nandsplatz 2, 19 Uhr

Abschlusskonzert mit dem Südwestdeutschen Kam- merorchester Pforzheim, Reihe Schlosskonzerte, Schlosskirche, 19.30 Uhr

Samstag, 5. April

Ortsbegehung, SPD Ober-Erlenbach mit Bürgermeis- ter Karl Heinz Krug, Treffpunkt: Café Freimund, Ober-Erlenbacher Straße, 13 Uhr

Flohmarkt, Stadt Bad Homburg, Schlossgarage, 8-13 Uhr

Fahrradbasar, Veranstalter: Stadt Bad Homburg, Jugendzentrum, Oberste Gärten 1, 14-17 Uhr Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen Kirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr 4. Garde- und Showtanz-Wettbewerb, Freunde des Carnevals, Hochtaunusschule, Seifgrundstraße, 16 Uhr 11. Bad Homburger Kulturnacht, Aktionsgemein- schaft Bad Homburg, 20 Locations in der Innenstadt, 19 Uhr

Live-Musik mit Tanita Tikaram, Speicher Bad Hom- burg im Bahnhof, 20 Uhr

Sonntag 6. April

Musical „David – ein echt cooler Held“ mit Kinder- chören der Gemeinde, Familiengottesdienst der Kirche

„Zur Himmelspforte“ in Ober-Eschbach, 10.45 Uhr

Live-Musik mit „Fun-Factory“, Gasthof zum Taunus, Ober-Eschbacher-Straße 50, 13 Uhr

„Tea and Dance“, Casino Lounge in der Spielbank, Kisseleffstraße, 15 Uhr

Konzert „Vertonung des 116. Psalms“ mit Vokal- ensemble „ContraPunkt“, Kirche „Zur Himmelspfor te“

in Ober-Eschbach, 17 Uhr

Die Kultmusicalshow „ABBA Hallo!“, Deutsches Äppelwoi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

Dienstag, 8. April

Kurparkführung mit Besichtigung der Russischen Kirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 Uhr Vortrag „Bachblüten“, Frauenbildungszentrum, Kirdorfer Straße 77, 19.30 Uhr

Konzert „Winterreise“ mit Maurice Lenhard (Bari- ton) und Pianistin Pauliina Tukiainen, Forum für Junge Künstler, Foyer im Kurtheater, 20 Uhr Gesprächsabend „Zwischen Spiritualität und Ma- nagement“ mit Pfarrer Werner Meurer, Kirdorfer Kol- pingfamilie, Schwesternhaus, Schwesternhaus 2, 20 Uhr Reisebericht „Kleine Antillen“ mit Helmut und Edith Staubach, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 20 Uhr

Mittwoch, 9. April

Blutspendetermin, Rotes Kreuz, Cafeteria der Hoch- taunus-Kliniken Bad Homburg, Zeppelinstraße 20, 15-20 Uhr

Figurentheater „Großer kleiner Riese“ mit dem Ma- pili Theater, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wall- straße 24, 15.30 Uhr

Vortrag „Neue Wege der Tinnitus- und Innenohr- Behandlung“ mit Dr. Martin Baumrucker, Kneipp- Verein Bad Homburg, Kurhaus, 19 Uhr

Theater Light zeigt interaktiven Bad-Homburg Krimi „Rotecke“ mit dem Subito-Theater, Kurtheater, 20 Uhr

Multimedia-Vortrag „Feuer und Eis – Sommer in Kamtschatka“ von Adrian Rohnfelder, Astronomische Gesellschaft Orion, Vereinshaus Dornholzhausen, Saalburgstraße 158, 20 Uhr

Donnerstag, 10. April

Arzt-Patienten-Gespräch „Du bist, was du isst!“ mit Professor Hans Hölschermann, Hochtaunus-Kliniken Bad Homburg, Zeppelinstraße 20, 18 Uhr

Vortrag über die Freundschaftssonetten Shakes - peares, Referent: Albert Braunberger, ev. Kirche Gon- zenheim, Gemeindehaus, Kirchgasse 3, 19.30 Uhr Lesung „Oscar Wilde“ mit Burkhard Engel, Stadt - bib liothek, Dorotheenstraße, 19.30 Uhr

Konzert mit „Fleadh“, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr

Live-Musik mit „Nighthawks“, Speicher Bad Hom- burg im Bahnhof, 20 Uhr

Schlager-Gaudi „Ei gude wie?“, Deutsches Äppel- woi-Theater Bad Homburg, Schwedenpfad 1, 20 Uhr

Irische Musik in der Englischen Kirche

Fleadh ist gälisch und bedeutet Fest oder Party. Die Gruppe „Fleadh“ wird am Donnerstag, 10.

April, um 20 Uhr im Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, auftreten. In Irland gibt es überall „Fleadhs“. Bei den spontanen Sessions alias Fleadh hört man auf der grünen Insel nicht nur Traditionelles, sondern auch Songs der beliebtesten irischen Singer-/Songwriter.

Der Besucher wird auch Songs von Van Morrisson, Christy Moore oder Luka Bloom genießen können. Karten sind im Vorverkauf für 14 Euro, ermäßigt elf Euro, beim Tourist Info + Service im Kurhaus und im Bahnhof erhältlich.

BEILAGENHINWEIS

Unsere heutige Ausgabe enthält eine Beilage

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet 61348 Bad Homburg

bene Tempore

ein Magazin der LouisenArkaden Bad Homburg

Zeppelinstraße 25 · 61118 Bad Vilbel

GmbH

Kino in Friedrichsdorf

Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)

Donnerstag keine Vorstellung

„Die Bücherdiebin“

Freitag - Dienstag 20 Uhr

„Petterson und Findus“

Samstag + Sonntag 15 Uhr

„Stromberg – Der Film“

Samstag + Sonntag 17 Uhr, Mittwoch 20 Uhr

Ausstellungen

„Eier SchreiberEi“ – Kalligraphie auf AllerlEi“, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46, mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags 14-17 Uhr (bis 17. April)

„Farbtöne – Tonfarben“ – Bilder von Waltraut Bartl, Taunus Sparkasse, Im Hahlgarten 2-6 (bis 30. April)

„Winterzauber“, Werke von neun Kunstkreis-Mit- gliedern, Musikschule Friedrichsdorf, Bahnstraße 29, täglich 9-18 Uhr + Aula täglich 9-12 Uhr (bis 4. Mai)

„Ein Spannungsbogen – empathisch – abstrakt – ex- perimentell“ mit Werken von Renate Hänsch, Rat- haus, Hugenottenstraße 55 (bis 8. April)

„Feuerwehr“ – Werke der Jugendfeuerwehr Köppern, Filiale Taunus Sparkasse, Austraße 2-6 (bis Oktober)

Freitag, 4. April

Osterbasar, Vitos Waldkrankenhaus Köppern, Emil- Sioli-Weg, 12-17 Uhr

Rommé-Treff, FSV Friedrichsdorf, Hotel „Zum Löwen“, Taunusstraße, 19.30 Uhr

Rockkonzert mit „Frisch gepresst“, Forum Fried- richsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr

Chansons und Lieder „Surprise“ von Myriam Jabaly und Wolfgang Wels, Garniers Keller, Hugenotten- straße 117, 20.30 Uhr

Samstag, 5. April

Ausstellungseröffnung „Feuerwehr“ – Werke der Jugendfeuerwehr Köppern, Filiale Taunus Sparkasse Köppern, Austraße 2-6, 11 Uhr

Basar „Rund ums Kind“, Elterninitiative „Alte Schule Seulberg“, Philipp-Reis-Schule, Färberstraße 10, 12.30-15 Uhr

Fahrradflohmarkt, Veranstalter: Jugndvertretung Friedrichsdorf, Vorplatz des Rathauses, Hugenotten- straße 55, 15-17.30 Uhr

Musikalische Lesung „Im Reich des Nasobems“ von Waltraut Bartl und Achim Barrenstein, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr

Sonntag 6. April

Friedrichsdorfer Stadtlauf, TV Seulberg und TSG Friedrichsdorf, Hardtwaldhalle, Landwehrstraße 5a, ab 11 Uhr

Ostermarkt, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46, 10-17 Uhr

Live-Musik mit „Kai Strauss Band feat. Jeffrey Amankwa“, Cocktailbar Impuls, Institut Garnier 2, 15 Uhr

Klassik für Kids „Rohrblätter machen Musik“ mit Susanne Riedl und Anni Komppa, Rathaus, Hugenot- tenstraße 55, 17 Uhr

Gesangsabend des Studios Arioso, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 18 Uhr

Dienstag, 8. April

Konzert mit „Rotkehlchen“ alias Victoria Anton (Sopran), Joana Skuppin (Sopran), Julia Heß (Alt) und Vanessa Katz (Alt), Alten- und Pflegheim Haus Dammwald, Kolberger Straße 1-3, 15.30 Uhr Führung durch die Sonderausstellung „EierSchrei- berEi“, Heimatmuseum Seulberg, Alt-Seulberg 46, 18 Uhr

Comedy „Djerman Unchained“ mit Paco Erhard, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr

WIR SCHICKEN SIE IN DEN URLAUB!

Jetzt Probe fahren!

RENAULT TWINGO HOLIDAY**

1.2 LEV 16V 75 ECO² Unser Angebotspreis***

8.480,– €

UPE: 10.480,– €*

• 4 Airbags • Bordcomputer • Nebelscheinwerfer • ABS • Zentralverriegelung mit Funk-Fernbedienung u.v.m.

**Autohaus Weil schickt Sie mit Ihrem neuen Auto in den Kurzurlaub. Sie erhalten beim Kauf dieses Fahrzeuges einen Hotelgutschein für zwei Übernachtungen (2 Personen im Doppelzimmer) in einem holiday plus Partnerhotel Ihrer Wahl. Gültigkeitsdauer des Hotelgutscheins bis 31.12.2014.Keine Barauszahlung möglich.

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,3; außerorts 3,8;

kombiniert 4,7; CO2-Emissionen kombiniert: 108 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).

*UPE zzgl. Überführungskosten. Abbildung zeigt Renault Twingo Dynamique mit Sonderausstattung. *** Angebotspreis ist befristet bis 30. Juni 2014.

Meiss – das sind die besten Bettensysteme unter einem Dach. Einzigartig in der Region.

Der Lattoflex-Effekt.

Wenn sich Ihr Schlaf

in 30 Tagen nicht verbessert, nehmen wir Ihnen Ihr Bettsystem zurück.

Lattoflex gibt die Tiefschlaf-Garantie

Der La

ück R

fle

en lassen sich v

o tt Der La

Erleben Sie ihn bei Meiss!

z enschmer ück

ekt

ermeiden.

ffe fff -E x fle

Erleben Sie ihn bei Meiss!

en lassen sich v

.

ermeiden.

ekt

AF L H SC EF I

T T ION AK

g die x gibt fle o tt La

stem zurück.

y Betts

nehmen wir Ihnen Ihr Tagen nicht verbesser in 30 enn sich Ihr Schlaf W

tie an -Gar schlaf ief T die

ederung mit f

ter e Un tig ar einzig

esten Sie die unglaublichen T

Te

t, erbesser

epunkten stützt uflag

xiblen A fle en, ählig unz ederung mit

D . steme y x Betts fle tto efühle der La eg

Lieg

epunkten stützt Die

- 28.04.2014 28.03.

I EF SC H L AF T

vom Bundesverband der deutschen Rückenschulen e de geprüft und empfoh ex-Bettsystem wur Das Lattofl

.de .agr-ev Postfach 103, 27443 Selsingen, wwweitere Informationen zum Gütesiegel von AGR e.V. W

We

und dem Forum Gesunder Rücken – besser leben e.

t!

tier an Gar

stem zurück.

y Betts

.moebelmeiss.de · Ö wwww.

ouisenstraße 98 · T 348 Bad Homburg · L

1 6

örper individuell und v en K

Ihr

ederung mit f

ter e Un tig ar einzig

, Sa 9 Uhrr, 0-1 r 1 F .moebelmeiss.de · Öffnungszeiten: Mo-

7 90-0 2/6 1 7 el: 0 6 ouisenstraße 98 · TTe

omf tem Schlafk aumhafft tr Sie mit t öhn w er örper individuell und v

epunkten stützt uflag

xiblen A fle en, ählig unz ederung mit

8 Uhr 0-1 , Sa 1 7 90-0

. t or omf epunkten stützt

W enn es um handgeknüpfte Teppiche, deren Reparatur oder Reinigung geht …

Action pur gibt es beim Auftritt der Inline-Hockeyspieler „Taunus Wild Hogs“. Bei rasanten

Spielzügen fliegen die Pucks durch die Halle. Foto: jam

Wenn „La Mamma“ Margie Kinsky loslegt, sollte man sich besser anschnallen.

(Fortsetzung von Seite 1)

klässler, und unter dem Motto „Nur Fliegen ist schöner“ trat die Klasse 6F2 auf. Eleganz und Grazie steuerten die rhythmischen Sport- gymnastinnen des TV Seulberg mit ihrer ge- konnten Choreografie bei, was unter „Run- ning Rock ’n’ Roll“ zu verstehen ist, zeigte die Klasse 5G1. Kondition war bei „Trepp auf – Trepp ab“ der 9R2 gefragt, um Gleichgewicht und Mut ging es bei der Akrobatik-Darbietung der 6G5, tänzerisches Know-how stellten die

„Bailarinas“ des TV Seulberg unter Beweis.

Viel Applaus gab es für die erfahrenen Roll- kunstläufer der TSG und für die Show „Flie- gende Keulen“ der TV-Sportgymnastinnen.

Dass Sport nicht nur anstrengend ist, sondern auch Spaß macht, dafür gab es am Ende der Show gleich zwei gute Beispiele. Lust auf Bewegung machten die Aerobic-Darbietung der Oberstufenkurse sowie der Zumba-Tanz

zu lateinamerikanischen Rhythmen, den die Zumba-AG präsentierte.

Sport in seiner schönsten …

Elegant drehen die Jüngsten der TSG-Roll- schuhgruppe ihre Runden. Foto: jam

Margie Kinsky legt los

Friedrichsdorf (fw). Kabarettistin Margie Kinsky macht am Donnerstag, 10. April, Sta- tion im Forum Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, und serviert um 20 Uhr ihr aktuelles Büh- nenprogramm „Kinsky legt los!“. Denn sie hat 50 Jahre die Schnauze gehalten, aber das ist jetzt vorbei. Sie hat die Nase voll, den Hals dick und geht bei jeder Kleinigkeit sofort in die Luft. Jetzt heißt es: „Kinsky legt los!”.

Überhebliche Lehrer, schlecht erzogene Kin- der, unfreundliche Busfahrer, Supermodels und falsche Prinzen und arrogante Profimüt- ter – alle kriegen ihr Fett weg! Den FKK-Tag im „Wellnessbad“ bringt sie schnell hinter sich, aber das geile Sonderangebot aus dem Tattooladen wird sie ein Leben lang begleiten.

Warum steht sie bei Vollmond nackt auf dem

Balkon und wedelt mit dem Nachthemd? Was hat sie zu suchen beim „SM-Swinger-Mitt- woch“ in Eitorf? Wieso tobt sie im Super- markt, warum bettelt sie im Kaufhof und wes- halb ist sie nach dem Weihnachtskrippenspiel in der Grundschule fix und fertig? Römisches Herz und kölsches Blut – auf der Bühne er- zeugt die Kabarettistin genug Energie, um das ganze Rheinland zu erhellen. Margie Kinsky ist „Frauentausch“, „Supernanny“, „Hotel- mama“ und „Endlich schuldenfrei“ in einer Person. Kaum steht sie auf der Bühne, schon wird gelacht, geweint, getratscht und Dampf abgelassen. Und wenn der Publikumsliebling der „Springmaus“ Dampf ablässt, dann fliegen die Dächer!

Karten sind im Vorverkauf an der Informati- onsstelle im Rathaus, Hugenottenstraße 55, Tel. 06172-731-0, für 18 Euro, ermäßigt 16 Euro, erhältlich.

„Lebendiges Köppern“

stellt Projekte vor

Köppern (fw). Der Vorstand des Vereins „Le- bendiges Köppern“ lädt ein zur ordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, 9.

April, um 20 Uhr im Kolleg des Forums Fried- richsdorf, Dreieichstraße 22. Nach dem Rück- blick auf das Jahr 2013 stehen Vorstandswah- len auf der Tagesordnung. Im Anschluss wer- den die Projekte für dieses Jahr in Wort und Bild präsentiert.

Osterbasteln

Friedrichsdorf (fw). Am Samstag, 5. April, findet von 10 bis 12 Uhr im Fambinis Fa- milienzentrum ein kreatives Osterbasteln statt. Kinder zwi- schen vier und sechs Jahren können Eier marmorieren und andere Ideen rund um Hase, Ei und Körbchen umsetzen. Für jedes angemeldete Kind ist etwas dabei. Am Freitag, 11.

April, beginnt um 15.15 Uhr an der Hardtwaldschule Seul- berg ein Osterspaziergang für Familien mit Kindern ab drei Jahren. Gemeinsam wird den Spuren des Osterhasen gefolgt.

Anmeldungen nimmt das Fam- binis Familienzentrum an im Internet unter www.fambinis.

de oder in der Ringstraße 7.

Wandern in Niederkleen

Dillingen (fw). Der Wander- club „Immergrün“ wandert am Sonntag 6. April, beim 38.

Volkswandertag des Sport- Club 77 Niederkleen. Beide Gruppen, die große und die kleine Tour treffen sich um 8.15 Uhr am Dillinger Brun- nen.In Fahrgemeinschaften fahren sie zum Bürgerhaus Niederkleen. Von hier aus star- ten die Touren. Für Verpfle- gung auf der Strecke und nach der Wanderung sorgen die Mit- glieder des Sport-Clubs 77 Niederkleen.

Seulberg (fw). Am Sonntag, 6. April, von 10 bis 17 Uhr findet wieder der Ostermarkt im Heimatmuseum Seulberg statt. Unendlich vielfältig sind Möglichkeiten, ein Ei zu verzie- ren. Besucher dürfen den Künstlern beim Ge- stalten über die Schulter gucken. Und inmitten der aktuellen Sonderausstellung „Eier Schrei- berEi“ öffnet die Kalligraphin Roma Fromme- Monsees ihre Schreibwerkstatt. Reich ist zudem die Auswahl an österlicher Dekoration für Haus und Garten. Begehrt ist vor allem das schmackhafte Osterbrot, das wie die Oster-

lämmer die Vereinsmitglieder backen. Mit Kindern bastelt Museumskobold Sulinchen wieder Palmstecken und ein Könner baut aus vorgefertigten Teilen Hähne und Hasen. Vor dem Osternest hat sogar ein echter Hase sei- nen Stall. Schlüpfen die kuscheligen Küken rechtzeitig, können auch sie gestreichelt wer- den. Für das leibliche Wohl ist nicht nur mit einer Suppe oder dem bunten Frühlingsteller gesorgt.

Ostermarkt im Heimatmuseum

Friedrichsdorfer Woche Friedrichsdorfer Woche

Die auflagenstärkste Lokalzeitung für Ihre Anzeigenwerbung.

VERNISSAGE

11. April, 19 Uhr mit dem Künstler

Um Anmeldung wird gebeten. Eintritt frei.

Oberhöchstadterstraße 4 a – 6 61440 Oberursel · Tel.: 06171- 57 88 0 Öffnungszeiten:

Di. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr Sa. 9.30 – 14.00 Uhr

11.04. – 10.05. 2014

Francis Méan

Radierungen

Aquarelle

Skulpturen

Einladung zum Vortrag – 08. April 2014 – 20 Uhr

Thema: Mehr Muskeln, weniger Körperfett – Große Wirkung , kleiner Zeitaufwand.

Das Hochintensitätstraining (HIT) ist eine Trainingsmethode, mit der man innerhalb kürzester Zeit signifikante Trainingseffek- te erzielen kann. Das HIT gilt seit vielen Jahren als Geheimtipp unter Sportlern, die mit möglichst wenig Zeitaufwand größtmögliche Trainingseffekte erzielen möchten. Gerade das optimale Verhältnis von Zeitaufwand und Ertrag macht das HIT auch für Freizeit- und Gesundheits- sportler interessant.

Die Trainingsforschung hat mehrfach ge- zeigt: Zwei HIT-Trainingseinheiten pro Woche von je nur 45 Minuten Dauer reichen aus, um den Körperfettanteil merklich zu reduzieren und gleichzeitig Muskelmasse aufzubauen.

Das Training eignet sich für Personen je- den Alters. Es ist eine der sichersten und ungefährlichsten Trainingsmethoden überhaupt. So können es Männer und Frauen jeden Alters ausüben!

Dass ein Hochintensitätstrai- ning eine besonders effektive Methode zum Muskelaufbau ist, ist unter Sportlern seit lan- gem bekannt. Wie effektiv das HIT zum Muskelaufbau ist, konnte in einer wissenschaft- lichen Studie überprüft werden.

Dabei zeigte sich, dass der Muskelaufbau nach einem HIT den Muskelaufbau des üblichen Dreisatz-Trainings um mehr als das Doppelte übertraf.

Das HIT führte gleichzeitig zu einem stär- keren Rückgang des Körperfettanteils als konventionelles Training. Aus gesundheit- licher Sicht besonders erfreulich war da- bei der Rückgang des Organfetts.

Prof. Dr. Dr. Jürgen Gießingar- beitet im Institut für Sportwissen- schaft der Universität Kob lenz- Landau. Er lehrt dort Sport medi- zin und Trainingswissenschaft.

Die sportmedizinischen As pekte der Bewegung, das gesundheits- orientierte Fitnesstraining, sowie die Erforschung und Optimierung des Muskeltrainings für Menschen jeden Alters, gehören zu seinen Forschungs- schwerpunkten. Gießing untersucht seit mehreren Jahren das Hochintensitätstrai- ning (HIT). Er konn te zeigen, dass das HIT außerhalb des Leistungssports genutzt werden kann. Auch Freizeitsportlern ist es möglich, bei überschaubarem Zeitauf- wand größtmögliche Trainingserfolge zu erzielen. Gießing ist Mitherausgeber einer internationalen Buchreihe zum Muskeltraining und hat bereits meh rere erfolgreiche Bücher veröffentlicht.

- Anzeige -

Referent: Prof. Dr. Dr. Gießing (Uni Landau)

Ort: Opti Mum Training, Tabaksmühlenweg 26, Oberursel

®

Wiedereröffnung

Authentic American Food

Original N.Y. Bagels & more

Auch in unserem Sortiment Haarpomade aus den USA

★ Sweet Georgia Brown, DAX und Murray’s ★ Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Achtung, neue Hausnummer!

Untere Hainstr. 8 · 61440 Oberursel · Telefon 0178 - 6550383 Since 1996

CheckPoint Charly

Waltraut Bartl und Achim Barrenstein treten am Samstag in Garniers Keller auf.

Werkraummusik „On Stage“

Im Januar startete im Garniers Keller die Musikschule Werkraummusik „On Stage“. Schüler- bands, Ensembles und Profimusiker zeigen dort am Donnerstag, 10. April, um 20 Uhr ihre sti- listische Vielfalt und musikalisches Können. Schüler aller Altersklassen spielen Musik von Delt- ablues über Jazz bis Rock. Für Interessierte gibt es zwischen den einzelnen Auftritten Gelegen- heit, die Musikschule und ihre Lehrer näher kennenzulernen. Der Eintritt kostet fünf Euro. Von 11. bis 16. April gibt es eine Schnupperwoche: Gesang/Vocal und Klavier am Montag, 14., Bass am Dienstag, 15. April, Electronic Music nach Vereinbarung und Gitarre an allen Tagen. Inte- ressenten können sich melden unter Tel. 06173-75136 oder E-Mail info@werkraummusik.com.

Fahrradflohmarkt

Friedrichsdorf (fw). Am Samstag, 5. April, veranstaltet die Jugendvertretung Friedrichs- dorf von 15 bis 17.30 Uhr einen Fahrradfloh- markt auf dem Vorplatz des Rathauses, Huge- nottenstraße 55. Außer Fahrrädern können auch Skateboards, Rollschuhe und diverse Er- satzteile gekauft und verkauft werden.

Im Reich des Nasobems

Friedrichsdorf (fw). Achim Barrenstein und Waltraut Bartl sind mit dem Programm „Im Reich des Nasobems“ am Samstag, 5. April, um 20 Uhr in Garniers Keller zu hören. Im Reich des Nasobems – Gedichte und Grotes- ken von Christian Morgenstern – vorgetragen von Achim Barrenstein und musikalisch insze- niert von Waltraut Bartl.

Achim Barrenstein, studierter Schauspieler, Synchronsprecher bei „Arte“ und Ensemble- mitglied zahlreicher Staatstheater, liebt satiri- sche Texte. Spielerisch erweckt er Morgen- sterns Hauptdarsteller zum Leben und wird auch Siebenschweine, Nasobeme und andere groteske Figuren ans Herz lesen.

Die Pianistin Waltraut Bartl spielt dazu Musik, die sie selbst ausgewählt und bearbeitet hat.

Motive von Beethoven, Schubert, Schumann, Tschaikowsky und anderen Komponisten sind exakt auf die Texte von Morgenstern abge- stimmt und interpretieren sie eindrucksvoll.

Bartl und Barrenstein sind seit gut sechs Jah- ren ein eingespieltes Team. Analog zu ihrem Morgenstern-Programm haben sie bereits Texte von Joachim Ringelnatz, Wilhelm Busch, Kurt Tucholsky, Joseph von Eichen- dorff und Johann Wolfgang Goethe musika- lisch und darstellerisch aufbereitet.

Christian Morgenstern, geboren 1871 in Mün- chen, gestorben 1914 in Meran, überschreitet in seiner grotesken Lyrik und Epik leichtfüßig jede Grenze, die die Bedeutung eines Wortes scheinbar setzt: Er erfindet ein Nasobem, er lässt einen Stiefel sprechen „Ich ging ganz in Gedanken hin“ und nennt das Gedicht einfach

„Der Gingganz“, er lässt Parallelen, die sich nicht schneiden wollen, in der Ewigkeit zu- sammenfließen – dort, wo sie gleichzeitig ver- schlungen werden. Tiefsinn im Unsinn. Und endlose Freude am Experimentieren mit der Sprache bis hin zu ihrer Auflösung im be- rühmten „Fisches Nachtgesang“.

Kleidersammlung

Friedrichsdorf (fw). Die ev.

Kirchengemeinde Friedrichs- dorf sammelt am Dienstag, 8.

April, von 8 bis 18 Uhr im Haus der lebendigen Steine, Obere Römerhofstraße 2, gut erhaltene Kleidung und Wä- sche, Schuhe, Handtaschen, Plüschtiere und Federbetten je- weils gut verpackt und Schuhe paarweise gebündelt. Die Sammlung erfolgt zugunsten der Diakonischen Einrichtung Bethel für Menschen mit geis- tiger Behinderung und psy- chischen Beeinträchtigungen.

Sänger-Versammlung

Burgholzhausen (fw). Die Sängervereini- gung lädt alle Mitglieder zur Jahreshauptver- sammlung am Freitag, 4. April, um 20 Uhr in das Vereinshaus „Alte Schule“, Königsteiner Straße 12, ein. Langjäjhrige Mitglieder wer- den geehrt. Gesprochen wird auch über das neue Chorprojekt am 12.Oktober.

Passionsandacht

Seulberg (fw). Die nächste Passionsandacht der ev.-luthe- rischen Kirchengemeinde Seul - berg findet am Donnerstag, 10.

April, um 19 Uhr im Gemein- dehaus Seulberg statt.

Orgelkonzert

Friedrichsdorf (fw). Ein Or- gelkonzert zur Passionszeit mit Werken von Buxtehude, J.S.

Bach, C. Ph. E. Bach, Mendels- sohn Bartholdy, Franck und Finkbeiner findet am Samstag, 5. April, um 19.30 Uhr in der ev. Kirche Friedrichsdorf statt.

An der Orgel spielt Dieter Wolfgang Weißbach.

Die Friedrichsdorfer Woche ^sucht zuverlässige Träger

Folgende Gebiete sind ab sofort neu zu besetzen:

Hugenottenstraße Walter-Ziess-Ring

Nähere Infos unter Tel. 0 61 71 / 62 88 - 0

Denken Sie an Ihre Bestellung

O

Lammlachse 100 g € 3,90 Denken

Sie an Ihre

1 Bestellung

O

11 eee mlachs Lammlachs

Lammlachs 100 g € 3,90100 g 100 g € 3,90

Donnerstag, 3. April, 20 Uhr

Barbara Ruscher - „ Panierfehler! Ein Fisch- stäbchen packt aus!“

Kabarett

Freitag, 4. April, 19 Uhr Martin Wilhelm - „wechselständig“

Vernissage Donnerstag, 10. April, 20 Uhr

Fleadh Konzert

Vorverkauf:

Tourist Info + Service:

Kurhaus, Tel.: 06172 - 178 3710 Bahnhof, Tel.: 06172 - 178 3720

MÜLLER-OPTIK GmbH

Philipp-Reis-Passage 5 · 61381 Friedrichsdorf Tel.: 0 61 72/7 19 30 · Fax: 0 61 72/7 91 37 www.mueller-optik-friedrichsdorf.de

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 11,6–11,3 · außerorts 7,6–7,3 · kombiniert 9,0–8,7;

CO₂-Emissionen: 212–204 g/km

Unser jüngster Familienzuwachs:

der neue Macan.

Ab sofort in Ihrem Porsche Zentrum Bad Homburg/Oberursel.

Porsche Platz 1,

Gewerbepark An den Drei Hasen, Oberursel (Taunus).

Porsche Zentrum Bad Homburg/Oberursel

Hochtaunus Sportwagen GmbH Porsche Platz 1

61440 Oberursel (Taunus) Tel.: +49 6171 880-0 Fax: +49 6171 880-1234 www.porsche-badhomburg.de

In der Weberstraße 27 fand die Familie Schmied ihre erste Unterkunft. Den schönen Blick aus dem Fenster haben Vater und Tochter festgehalten. Foto: Staffel

Von Kathrin Staffel

Kirdorf. In allen Räumen des Kirdorfer Heimatmuseums sind zurzeit Gemälde und Zeichnungen von Evelin Schmied zu sehen, die einen umfassenden Einblick in das künstlerische Schaffen und in das Leben der Malerin und ehemaligen Lehrerin geben. Das hat sich maßgeblich in einem Radius von sechs Kilometern rund um Kirdorf und Bad Homburg bewegt.

„Der Kreis schließt sich“ sagt sie deshalb selbst zu dieser eindrucksvollen Ausstellung, denn in Kirdorf hat alles angefangen. Hier fand die Flüchtlingsfamilie aus dem ehemali- gen Sudetenland 1946 eine Zuflucht, die zur zweiten Heimat geworden ist. Damals acht Jahre alt, verbrachte Evelin Schmied die ers- ten Jahre in der Ketteler-Francke-Schule und konnte als angehende Lehrerin später dort auch ein Praktikum absolvieren. „Maria Scholz war meine Mentorin“, berichtet sie, und diese war es auch, die ihre erste Ausstel- lung in der Geschäftsstelle des damals noch

„Alt Homburg“ genannten Heimatvereins be- gleitet hat.

Ihr weiterer Berufsweg als Lehrerin mit dem Hauptfach Kunsterziehung führte über Dorn- holzhausen nach Seulberg. Das Bild mit dem Blick aus dem Haus in der Weberstraße, dem ersten Domizil der Familie Schmied, gehört mit zu den besonderen Erinnerungsstücken der Ausstellung, denn es entstand nach einem Foto ihres Vaters Viktor Schmied. Seinem An- denken ist auch der „mit viel Herz“ gestaltete Bildband „Mit Künstlerblick durch die Kur- stadt“ gewidmet, in dem Evelin Schmied ein- drucksvolle Schwarz-Weiß-Fotografien des Vaters mit ihren Federzeichnungen und Ölge- mälden verbunden und mit stadtgeschichtli- chen Hinweisen bereichert hat.

Diese Hommage an den Vater und zugleich an die neue Heimat gibt auch Einblick in das har- monische Leben einer Familie, die in den schweren Nachkriegsjahren hier Fuß fassen konnte. Dabei hat auch das gemeinsame Mu- sizieren geholfen, wie die Fotos bezeugen. Die mit viel Sorgfalt und Liebe gestaltete Ausstel- lung im Kirdorfer Heimatmuseum ist vor allem eine Liebeserklärung der Malerin an diese Stadt und an den Stadtteil Kirdorf. „Hier

hängt mein Herz dran“, gesteht sie, und das kann man in den vielen, in den verschiedens- ten Techniken gestalteten Bildern spüren. Sie füllen die unteren Räume des Museums, des- sen Wände für diese große Präsentation extra verhüllt wurden, wie Ursula Stiehler erklärte.

Die ehemalige Mitarbeiterin des Museums im Gotischen Haus kümmert sich seit ihrer Pen- sionierung ehrenamtlich auch um das Kirdor- fer Heimatmuseum und hat diese Ausstellung

„mit Freude“ mitbetreut. „Ich denke, dass auch Kirdorfer auf meinen Bildern erkennen werden, wie schön ihr Stadtteil mit seinen weiten grünen Flächen, dem Kirdorfer Feld, ist, wie gut es sich hier leben lässt“, hofft die Malerin. Der idyllische, vom Sonnenlicht durchflutete Weg durch das Feld auf einem der Ölgemälde hat diese Weite von einem Stück Landschaft eingefangen, das manche liebevoll

„unsere Prärie“ nennen. Kleine Arbeiten in Sepia aus den 80er Jahren und auch viele Fe- derzeichnungen widmen sich mit feinem Strich Motiven der Kurstadt: Den Kirchen, dem Schloss und seiner Umgebung, dem Kur- park mit seinen markanten Zeugnissen und den idyllischen Winkeln der Altstadt, die die Malerin immer wieder begeistert und zu Bil- dern inspiriert haben.

Dass ihr Lebensradius die Marke von sechs Kilometern häufig weit überschritten hat, be- weisen die Bilder im oberen Stock. Sie erzäh- len von Reisen in den Süden Frankreichs und in andere südliche Gefilde, die Evelin Schmied mit ihrem langjährigen Lebensge- fährten Professor Günther Klein unternommen hat. Hier schwelgt die Malerin in üppigen Far- ben, spürt besonderen Menschen nach, die in dieser Landschaft gelebt haben, feiert in klei- nen Stillleben die Früchte des Südens und in größeren Gemälden die farbige Pracht der Blumen und Blüten.

Aber nicht nur die üppige Vegetation der Pro- vence begeistert die Malerin. In einem kleinen Kabinett finden sich Bilder unter dem Titel

„Im Dienste des Menschen“. Dabei geht es vor allem um Pferde, für die die Camargue be- rühmt ist. Diese Arbeiten bestätigen einmal mehr die Vielseitigkeit der Motive und der Farbpalette. Auch Hinweise auf Preise und auf die internationale Anerkennung der Male- rin finden sich in dieser Ausstellung im Hei- matmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41. Sie dauert bis zum 1. Juni und ist mittwochs und sonntags von 15 bis 17 Uhr geöffnet.

In ihrer Kunst ist

Kirdorf das Zentrum der Welt

Evelin Schmied versteht ihre große Werkschau als Hommage an Bad Homburg und speziell an Kirdorf. Auch dem Vater gilt ihr liebevolles Gedenken, der mit dieser Spiegelreflexkamera un- terwegs war und Motive festhilet, die auch die Tochter inspiriert haben. Foto: Staffel

Vollsperrung

Bad Homburg (hw). Wegen Rohrleitungsbauarbeiten ist der Straßenbereich „Kreisel Seulberger Straße/Zum Win- gert“ voll gesperrt. Die Maß- nahme soll bis Freitag, 25.

April, abgeschlossen sein. Die Zufahrt zu dem betroffenen Gebiet ist in dieser Zeit nur über die Straße „Am Nuss- grund“ von der Wetterauer Straße her möglich. Die Um- leitungsstrecke ist ausgeschil- dert. Über den Baufortschritt und eventuelle Änderungen im Bauablauf kann man sich auf der Homepage www.stadt- werke-bad-homburg.de infor- mieren.

Heimatstube Ober-Erlenbach

Ober-Erlenbach (hw). Das Museum der Heimatstube Ober-Erlenbach, Am alten Rat- haus 9, ist turnusgemäß am Sonntag, 6. April, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr geöffnet.

Wer das Museum außerhalb dieser Zeiten besichtigen möchte, kann einen Termin mit Dr. Joachim Ziegler, Tel.

06172-451688 oder per E-Mail unter info@heimatstube-ober erlenbach.de vereinbaren.