Gerd Lange sagt „Tschüss“

38. WOCHE

G E L D E R N S T R A E L E N K E R K E N I S S U M WA C H T E N D O N K R H E U R D T

MITTWOCH 21. SEPTEMBER 2016

Baugenehmigung erteilt – „Markt Rose“

in Straelen kann starten

Weihnachten 2017 soll das Gesamtprojekt fertiggestellt sein. Seite 2

Das Thema Mobilität steht Sonntag von 11 bis 15 Uhr im Mittelpunkt

Aldekerker Geschäftsleute laden zu verkaufsof- fenem Sonntag mit Mobiltätstag ein. Seite 8-9

LandLebenMarkt, Trödel, verkaufsoffen und 15. Automarkt in Geldern

Am Samstag und Sonntag dreht sich in der Innen- stadt alles um Herbst und Mobilität. Seite 10-11

WETTER �������������

Do. Fr.

20° 10° 18° 11°

BAUARBEITEN ��������

AKTUELL ������������

Gerd Lange sagt „Tschüss“

Am Freitag hat Gelderns „singender Marketingchef“ seinen letzten Arbeitstag

GELDERN. Er nennt sich selbst einen „Vertreter des Chaosprin- zips“, der am besten funktioniert, wenn die Dinge nicht ganz glatt laufen. Dann läuft er zur Höchst- form auf. Und wo er auftaucht, ist er nicht zu überhören. Denn mei- stens hat Gerd Lange ein Mikro in der Hand. Gelderns „singender Marketingleiter“ rührt seit 42 Jahren mit vollem (Stimm-)Ein- satz die Werbetrommel für seine Stadt. Er hat eine eigene Schlager- CD veröffent licht und war als er- ster Gelderner Karnevals prinz in Veert. Er ist bereits seit 20 Jahren Ehrenbürger von Gelderns Part- nerstadt Bree und seit vielen Jah- ren im Werbering-Vorstand aktiv.

In den vergangenen vier Jahr- zehnten hat der Geldrianer das Stadtleben mit unzähligen Veran- staltungen, Aktionen und Ideen maßgeblich geprägt. Seiner Initia- tive verdanken die Gelderner bei- spielsweise auch die Wiederein- führung des GEL-Kennzeichens.

Am Freitag hat Gerd Lange seinen letzten Arbeitstag im Gelderner Rathaus. Dann verabschiedet sich der 61-Jährige noch einmal mit einem Paukenschlag in die passive Altersteilzeit. Dass er jetzt aber ganz gewiss nicht das Mikro aus der Hand legt, erzählt er im NN- Interview.

Herr Lange, in 42 Jahren bei der Stadt Geldern haben Sie erfolgreich für Leben und Stimmung in der Innenstadt gesorgt. Was waren die wichtigsten Stationen auf Ihrem Weg?

Gerd Lange: Ich habe 1974 als Stadtinspektor-Anwärter hier begonnen. Bereits 1979 war ich zusammen mit Heinz-Theo An- genvoort für die Organisation der 750-Jahr-Feier zuständig. Das war mit dem historischen Festumzug, dem längsten Geburtstagkuchen und der größten Kaffeekanne der Welt eine spektakuläre Ge- schichte, die sogar ins Guinness- buch der Rekorde kam. Aber vor allem haben wir in dem Jahr den ersten Straßenmalwettbe- werb ausgerufen und der ist und bleibt mir auch in Zukunft eine Herzensangelegenheit. Mein Weg durch die Verwaltung führte über das Sozial amt, wo ich die ersten Flüchtlinge aus Pakistan betreut habe, und das Ordnungsamt, wo ich die Umstellung von Kartei- karte auf EDV erlebt habe. Par- allel dazu war ich Band-Manager der Gelderner Gruppe LAVA, die 1985 den Nachwuchslöwen von Radio Luxemburg gewonnen hat.

Im Hauptamt übernahm ich 1985 von Herbert Winnenburg die Ab- teilung 104 für Statistik, Wahlen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit.

Damals haben wir als erste im

Kreis Kleve die Tourismusförde- rung angestoßen. Wir waren als erste auf Tourismus-Messen wie der ITB Berlin oder der Vakatie- beurs in Utrecht und haben das Gelderland als Radfahr-Region aufgebaut. Das war echte Pionier- arbeit, weil man bei den Men- schen hier erst ein Verständnis für Tourismus wecken musste. Später kam der Kulturbereich dazu und seit noch nicht allzu langer Zeit gibt es den Begriff Stadtmarke- ting.

Die Liste der erfolgreichen Ver- anstaltungen unter Ihrer Feder- führung ist lang. Darunter sind das Radrennen „Nacht von Geldern“, die Teilnahme an der Floriade 2012 in Venlo oder auch das 60. Bundes- schützenköniginnentreffen 2015 in Walbeck. Was sind Ihre persön- lichen Highlights?

Gerd Lange: Auf jeden Fall das Gelderland-Enduro, das 15 Jahre lang als schönstes Enduro-Rennen in Deutschland galt und nach sei- nem Ende im vergangenen Jahr schon so vermisst wird, dass wir über eine Version 2.0 nachdenken.

Die Rescue Days 2013 in Geld- ern waren mit Teilnehmern aus 25 Nationen wie eine Olympia- de. Wirklich stolz bin ich auf die Auszeichnung 2002 im Landes- Stadtmarketingwettbewerb „Ab in die Mitte“ und den anschlie- ßenden Ritterschlag durch die Aufnahme in die Liste der „101 besten Marketing-Ideen“. Außer- dem verstehe ich mich gerne als Vater der Walbecker Spargelprin- zessinnen. 2000 konnte ich die Walbecker endlich von dieser Idee überzeugen. Seither übernehme ich die Vorstellung der Prinzes- sinnen und freue mich sehr, dass ich dies auch weitermachen darf.

Darüber hinaus liegen mir unse- re Städtepartnerschaften mit Bree und Fürstenberg sehr am Herzen und ich wünsche mir, dass diese auch in Zukunft bestehen bleiben.

Ein Abschied in aller Stille ist nicht Ihr Ding. Wie geht Ihr letzter Arbeitstag für Sie zu Ende?

Gerd Lange: Natürlich gibt es ei- nen kleinen Ausstand im Rathaus.

Aber vor allem freue ich mich auf die Nacht der Bands, mit dem am Freitagabend der Gelderner Som- mer zu Ende geht. Es ist zwar Zu- fall, aber nachdem ich die Veran- staltung vor zehn Jahren ins Leben gerufen habe, ist das schon so eine Art persönlicher Abschied. Das ist die erste Bandnacht, die an einem Freitag stattfindet und keinen Eintritt kostet. Ab 19 Uhr geht es in sieben unterschiedlichen Gast- stätten los und natürlich habe ich ein paar Leute eingeladen und wir werden ein Bierchen zusammen trinken.

Es heißt, dass Rainer Niersmann Ihr Nachfolger wird. Was geben Sie ihm mit auf den Weg?

Gerd Lange: Dazu kann ich na- türlich nichts sagen. Der Stadtrat gibt seine Entscheidung erst mor- gen bekannt. Aber demjenigen, der das Amt übernimmt, wünsche ich, dass er wie ich jeden Tag mit Spaß zur Arbeit kommt, den Kon- takt zur Bevölkerung hält und für die Menschen hier etwas macht.

Ich finde, Geldern ist vor allem durch seine Veranstaltungen at- traktiv.

Einen Gerd Lange im Ruhestand kann man sich kaum vorstellen.

Wie geht es jetzt im neuen Lebens- abschnitt für Sie weiter?

Gerd Lange: Mit meinem Rie- sennetzwerk hier in Geldern, am Niederrhein und darüber hinaus werde ich den Kollegen gerne wei- terhin zuarbeiten. Und ich habe mich sehr gefreut, dass mich der Werbering gebeten hat, die Ge- schäftsführung noch weiterzu- machen. Und hier habe ich noch einiges im Köcher. Wir werden ab 2017 die verkaufsoffenen Sonn- tage umstrukturieren und bereits am ersten Sonntag nach Neujahr mit dem ersten Gelderner Dra- chen- und Feuerfest beginnen.

Außerdem bleibt mir die Orga- nisation des geldernsein-Festivals wichtig. Rund um Haus und Hof gibt es sicherlich einiges zu tun.

Und zusammen mit meiner Le- bensgefährtin Nadja werde ich na- türlich reisen. Eine verrückte Idee ist, dass ich die Straßenmaler auf ihrer Festival-Tournee durch die Welt begleite, nach Spanien, USA, Mexiko, Dubai... Auf jeden Fall freue ich mich, dass eine schöne aber auch anspruchsvolle Zeit nun zu Ende geht. Nina Meyer

Night-Mover-Tickets spätestens Freitag buchen Wegen Wartungsarbeiten ist der Internetauftritt des Kreises Kleve von Samstag, 24. Septem- ber, 15.30 Uhr, bis Sonntag, 25.

September, etwa 12 Uhr, nicht erreichbar. Die Kreisverwaltung bittet alle Night-Mover-Fahrer darum, rechtzeitig die Tickets zu buchen und auszudrucken. Auch die Reservierung von Wunsch- kennzeichen und Besuchstermi- nen in der Straßenverkehrsab- teilung ist während der Wartung leider nicht möglich.

Der „Breese Stoep luiper“ ge- hört zu den Erinnerungsstücken, die Gerd Lange mitnimmt, wenn er am Freitag zum letzten Mal Fei- erabend macht. NN-Foto: nm

Wasserleitung Maasstraße wird erneuert

Im Auftrag des Versorgungs- und Verkehrsbetriebes der Stadt Straelen (VVS) wird ab Montag, 26. September, die Hauptwasserleitung in der L2

„Maasstraße“, von der Einmün- dung Römerstraße bis zum Loydyck, erneuert. Die Arbeiten erfolgen in mehreren Teilab- schnitten. Der Versorgungs- und Verkehrsbetrieb bittet um Verständnis für die während der Bauzeit auftretenden Behinde- rungen. Ansprechpartner für die Baumaßnahme ist Monika Trienekens vom VVS, Telefon 02834/702152.

Hochkarätiges Programm

XVIII. Internationaler Straelener Orgelherbst beginnt am 25. September

STRAELEN. Schon seit 1998 veranstaltet die Fördergesell- schaft für Geistliche Musik in Straelen den Internationalen Straelener Orgelherbst – jetzt also schon zum 18. Mal. Nicht nur in Fachkreisen kann sich der Internationale Straelener Orgel- herbst einer stetig wachsenden Bekanntheit erfreuen, die Gäste kommen immer wieder von Nah und Fern. Auch für diese Saison – es wird das 25. Jubiläum der großen Orgel gefeiert – konnten wieder fantastische Künstler ver- pflichtet werden.

Beginnen wird der XVIII. In- ternationaler Orgelherbst am Sonntag, 25. September, um 19.30 Uhr mit einem fulmi- nanten Konzert des jungen fran- zösischen Virtuosen Baptiste- Florian Marle-Ouvrard, einem der zwei neuen Titularorganisten an der berühmten Orgel der Pariser Kirche Saint-Eustache.

Seine Improvisationen sind eine besondere Spezialität, die es zu genießen gilt.

Konzertorganist Paolo Oreni aus Italien gestaltet das zweite Konzert am Mittwoch, 28. Sep- tember, 19.30 Uhr. Orenis Peda- larbeit gilt als legendär. Mozarts Fantasie in f-moll und Franz Liszts „Prometheus“ bilden den Höhepunkt seines erlesenes Pro- gramms. Abschließen wird den Orgelherbst 2016 in diesem Jahr

der berühmte Prof. Wolfgang Seifen aus Berlin am Sonntag, 2.

Oktober, 19.30 Uhr. Erstmals er- klingen die genialen Improvisati- onen des ehemaligen Kevelaerer Basilika-Organisten auf der Stra- elener Orgel. Die Setzer-Anlage und der sichtbare, mobile Spiel- tisch ermöglichen es allen Künst- lern, die vollen Ressourcen und die grenzenlosen Möglichkeiten der Klanggestaltung der farben- reichen Orgel auszuschöpfen – der Internationale Straelener

Orgelherbst hat damit eine völlig singuläre Konzert-Situation am gesamten Niederrhein.

Hauptsponsor der Konzertrei- he ist die Firma bofrost. Nach jedem Konzert besteht die Mög- lichkeit, die Künstler bei einem Glas Wein und einem Imbiss im Gemeindehaus kennenzulernen – die anregenden Gespräche mit Zuhörern und den Künstlern sorgen schon seit Beginn des Or- gelherbstes in Straelen für eine familiäre Atmosphäre.

Der Kostenbeitrag beträgt 10 Euro je Konzert, für Mitglieder der Fördergesellschaft 7 Euro.

Die Karte für alle drei Konzerte kostet 20 Euro, für Mitglieder der Fördergesellschaft 14 Euro; für Schüler und Studenten frei.

Weitere Infos unter www.geist- liche-straelen-musik.de.

Der Franzose Baptiste-Florian Marle-Ouvrard eröffnet den dies- jährigen Orgelherbst.

Aus Italien kommt Paolo Oreni nach Straelen und gibt am 28.

September ein Konzert in der Pfarrkirche St. Peter und Paul.

SONDERBEILAGE �����

Das aktuelle NN-Sonderheft

„AzubiBörse“ liegt der heu- tigen Ausgabe bei. Darin gibt es wieder viele Tipps und Infor- mationen rund um die Themen Aus- und Weiterbildung.

Nach längerer Renovierungsphase konnte die Jugendbegegnungsstätte „Sunshine“ der Gemein- de Kerken jetzt wieder eröffnet werden. Beim Tag der offenen Tür präsentierte Bernd Wiegmann, Lei- ter der Begegnungsstätte (hier mit den Jugendlichen Johannes (l.) und Niklas), die neu gestalteten Räumlichkeiten. Auch Bürgermeister Dirk Möcking überzeugte sich von den neuen Angeboten. Mehr

dazu auf Seite 13. NN-Foto: Theo Leie

An der B9 – Einfahrt EDEKA Apotheker Bernd Janssen Hochstraße 99, 47647 Kerken Tel. 0 28 33 - 44 06, Fax 7795 loewen-apotheke-aldekerk.de

Aldekerk orthopädische maßschuhe

diabetikerversorgung podologie - fußpflege sensomotorische einlagen

finn comfort - birkenstock Kapuzinerstr. 13, Geldern, Tel. 02831/88655 Clemensstr. 4, Geldern, Tel. 02831/1213971

orthopädie schuhtechnik

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße 8, 47906 Kempen

Sonntag Sonntag Sonntag

Sonntag ^{jetzt Popcorn für Kids! Gratis} Sonntag

Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag

Sonntag verkaufsoffen in Kevelaer

^von

12.00

^bis

17.00

^Uhr

in Kleve

^von

13.00

^bis

18.00

^Uhr

Kevelaer . Gewerbering 12 Kleve . Kalkarer Str. 77 www.self24.de

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße 8, 47906 KempenHauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Straße 8, 47906 Kempen

Bratwurst

1€

MITTWOCH 21. SEPTEMBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

02

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)

Bank-Institut IBAN

Name Vorname

PLZ/Ort Telefon

Straße Unterschrift

Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden

Rubrik:

für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre

Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.380) Verbreitungsgebiet

am Mittwoch (Auflage 145.930)

Emmerich Rees Kleve

Goch

Kevelaer

Xanten

Geldern

1 2 3 4 5 6 7 8

Chif

Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de fre-Anzeigen:

Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- Gebühren berechnet.

Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird.

b

Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.

Preise je Zeile

für eine private Kleinanzeige:

Mittwoch 3,13 , Samstag 3,13 , Samstag+Mittwoch 4,97

b b

b

(alles incl. MwSt.)

Preise je Zeile

für eine gewerbliche Kleinanzeige:

Mittwoch 3,97 , Samstag 3,97 , Samstag+Mittwoch 6,23

b b

b

(alles + MwSt.)

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige

Coupon bitte ausfüllen und einsenden:

Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder:

Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve

Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de ANZEIGE

920A-NN-09-16

Natürlichkeit ist der Trend

Kompressionstherapie in individuellen Hauttönen

(mdd/me) Die modische Seite der medi World of Compression: Für ei- nen natürlichen Look in der Ve- nentherapie hat der Hersteller medi die Farbpalette um die Hauttöne Pu- der, Rosé, Bronze und Terra zusätz- lich zu den Standardfarben Sand, Caramel und Mode ergänzt.

Jetzt können Venenpatientinnen zu jeder Jahreszeit die Kompressions- strümpfe dem Hauttyp anpassen. Ei- nen starken Akzent setzen die neuen mediven Trendfarben Smaragd und Rubin sowie aktuelle Motive der Swarovski^® Kristalle* Romance, Brilliance und Beauty.

Nur von medi:

Sieben Hauttöne bei Kompressionsstrümpfen

Mit mediven Kompressions- strümpfen finden Venenpatientinnen die ideale Strumpffarbe: Zum Haut-

typ I und II mit hellerer Haut und röt- lichen bis hellbraunen Haaren har- monieren Puder, Rosé und Sand. Für Hauttyp III mit hellbraunem Teint und dunkelblonden bis braunen Haa- ren eignen sich Caramel und Bronze.

Zum Hauttyp IV mit schwarzen oder dunkelbraunen Haaren und brauner

Haut passen Mode und Terra. Ge- schwollene Beine, Krampfadern, Thrombose - die Basistherapie bei Venenleiden sind medizinische Kompressionsstrümpfe. Der Druck verengt die Venen, das Blut wird schneller Richtung Herz gepumpt.

Schwellungen klingen ab, Thrombo- sen kann vorgebeugt werden.

Der Arzt kann bei Notwendigkeit medizinische Kompressionsstrümp- fe verordnen, im medizinischen Fachhandel werden sie angepasst.

*Swarovski ist eine eingetragene Marke der Swarovski AG

Eine Info-Broschüre gibt es bei medi, Telefon 0921 912-750, E-Mail Verbraucherservice@medi.de, www.medi.de (mit Händlerfinder)

Containerdienst

Pappe & Papier | Kunststoff e | Schrott Bau-Schutt | Grün- & GALA-Bau-Abfälle etc.

Transporte | Rekonditi onierte Erden Gartenbauentsorgung | Umweltschutz

Telefon 02832/78597 oder 0172/2654198

H. Fischer & Sohn · Velderdyck 21 · 47624 Kevelaer · www.hf-gbr.de

HF

&

Sohn

Günstige Entsorgung

für Privat & Industrie

^Containervon 4 bis 40 m³

Baugenehmigung erteilt –

„Markt Rose“ kann starten

Weihnachten 2017 soll das Gesamtprojekt fertiggestellt sein

STRAELEN. Seit gut zwei Wo- chen laufen die Abrissarbeiten der alten Gebäude an der Geld- erner Straße/de Cabanes-Straße in Straelen. Mit der Erteilung der Baugenehmigung für das Projekt „Markt Rose“ durch den Kreis Kleve, hat das Planungs- team rund um Bauunternehmer Hermann Tecklenburg jetzt of- fiziell den Startschuss gegeben und den aktuellen Stand des Bauvorhabens präsentiert.

„Bis Ende September werden die maroden Häuser aus dem Straelener Stadtbild verschwun- den sein und Platz gemacht haben für die Neuentwicklung

‚Markt Rose‘“, freut sich Projekt- entwickler Edgar Walter. „Direkt am Marktplatz entsteht neuer, moderner Lebensraum – zen- traler geht‘s nicht.“ „Markt Ro- se“, das sind 20 Eigentumswoh- nungen im Premiumbereich und zwei Gewerbeeinheiten im Erd- geschoss. Das Konzept stammt aus der Feder des Neusser Ar- chitekten Wienstroer, der den ausgeschriebenen Wettbewerb gewonnen hat. „Keine Wohnung ist hier wie die andere, alle haben unterschiedliche Grundrisse“, er- klärt Edgar Walter. Tecklenburg sei als Spezialist für innerstäd- tisches, zentrales Bauen bekannt,

„die Planung ist sehr individuell, das ist etwas anderes als auf der grünen Wiese zu bauen.“ Zwi- schen 50 und 94 Quadratmeter bewegen sich die Wohnungsgrö- ßen im „Markt Rose“. Alle Woh- nungen sind mit barrierefreien Zugängen, Aufzug, Videosprech- anlage, hochwertigen Materialien und ebenerdigen Duschen aus- gestattet. Jede Wohnung verfügt über eine Loggia oder einen Bal-

kon. Zudem stehen im Haus acht Stellplätze zur Verfügung. „Als Besonderheit bieten wir auch sechs komplett möblierte Woh- nungen an“, ergänzt Vertriebs- mitarbeiterin Sandra von Lo- benstein. Zwei verschiedene Ein- richtungslinien – klassisch oder modern – stehen den Käufern zur Wahl. „Eine Marktanalyse hat einen entsprechenden Bedarf in Straelen aufgezeigt und wir können schon jetzt sagen, dass das Interesse hoch ist.“ 30 Pro- zent der möblierten Wohnungen sind bereits veräußert, im ganzen Objekt 25 Prozent. Interessen- ten gibt es auch für die beiden Gewerbeeinheiten mit Größen von 300 beziehungsweise 160 Quadratmetern. „Hier gibt es aber noch keine festen Zusagen, wir werden noch verschiedene Gespräche führen“, betont Edgar Walter. Weihnachten 2017 soll das Gesamtobjekt „Markt Ro- se“ fertiggestellt sein, verspricht

Oberbauleiter Joachim Schetter.

Wie bei anderen Projekten auch, sei man bemüht, Firmen aus der Region einzubringen.

Alle Auskünfte zum Objekt

„Markt Rose“ gibt es im Ver- kaufsbüro am Markt 4/6 (ehe- mals Botschen), das dienstags und donnerstags von 14 bis 17 Uhr sowie sonntags von 11 bis 13 Uhr geöffnet ist. Andrea Kempkens Offizieller Startschuss für das Bauprojekt „Markt Rose“: Firmenchef Hermann Tecklenburg (2.v.l.), Oberbauleiter Joachim Schetter, Projektentwickler Edgar Walter (r.), die Vertriebsmitarbeiterinnen Sandra von Lobenstein (4.v.l.), Dina Kuhnekath und Frederike Hinkelmann (2.v.r.) sowie Abrissunternehmer Mar-

tin Holtmanns (l.). NN-Foto: Andrea Kempkens

Ansicht von der De-Cabanes- Straße. Visualisierungen (2): Tecklenburg

Nach den Entwürfen des Architekten Winstroer entsteht neuer Lebensraum direkt am Straelener Marktplatz.

Straelens Bürgermeister Hans-Josef Linßen (l.) und Bau- amtsmitarbeiter Jonas Ange- nendt geben die Tempo 20-Zone in der Straelener Innenstadt frei.

Foto: privat

Tempo 20 in der Innenstadt

STRAELEN. Für die Einkaufs- straßen Kloster- und Kuhstraße, die in Straelen als Verbindung vom Westwall zum Ostwall ver- laufen, gilt für den Autoverkehr ab sofort eine Tempo-20-Zone, in der die Radfahrer nun auch offiziell entgegen der Einbahn- straße fahren dürfen.

Auf Anordnung des Kreises Kleve setzte die Stadt Straelen diese Maßnahme jetzt um. Jo- nas Angenendt vom städtischen Baudezernat hat das Projekt als verantwortlicher Mitarbeiter be- gleitet und konnte jetzt die Voll- endung der Tempo-20-Zone der Öffentlichkeit bekannt geben.

Straelens Bürgermeister Hans- Josef Linßen ist sicher: „Die Maßnahme dient der Verkehrs- sicherheit und trägt zur Stär- kung des Innenstadtbereiches bei“.

Die Familienbildungsstätte, eine feste Größe im Kreis

Gelderner CDU zu Besuch in den neuen Räumen

GELDERN. Mitglieder des Vor- stands im CDU-Stadtverbands, Margret Voßeler (MdL) sowie der Bundestagskandidat für die Christdemokraten im Kreis Kle- ve, Stefan Rouenhoff, nahmen die Gelegenheit zum individu- ellen Besuch in der wiedereröff- neten Familienbildungsstätte Geldern-Kevelaer war.

Denn immerhin, so erklärte Ursula Kertelge, Leitern des re- novierten Hauses während des Rundgangs, waren in den ver- gangenen Monaten rund 1,5 Mil- lionen Euro investiert worden.

Bestandteile der Kosten teilten sich auf in die energetische Sa- nierung. Damit verbunden gibt es nun multifunktionale Räu- me, die es jetzt ermöglichen, das vielfältige Angebote nochmals zu erweitern. Zum Beispiel als Weiterbildungsmöglichkeit für junge Eltern oder Kurse im Ge- sundheitswesen, den kreativen Angeboten, religiös oder haus- wirtschaftliche orientierte Kurse.

Zu den wesentlichen baulichen Veränderungen gehört der Ein- bau eines Aufzugs, um Menschen mit Behinderung einen barriere- freien Zugang zu allen Räumen

zu ermöglichen. Die Issumerin Margret Voßeler berichtete aus ihrem persönlichen Umfeld, dass die Familienbildungsstätte in Geldern ein hohen Stellungwert genießt. Nach dem Rundgang erläuterte Kertelge in einer Dis- kussion mit Rouenhoff, dass das Bildungsangebot der Gelderner Familienbildungsstätte traditio- nell von allen Generationen ge- nutzt wird. Es zeichne sich eine Tendenz ab, dass der Anteil von Familien zunimmt und auch die Generation der Großeltern sich von den Angeboten angespro- chen fühlt. Diesen Eindruck be- stätigte Voßeler: „Die Familien- bildungsstätte ist eine feste Größe im Kreis! Dies insbesondere auch wegen der Kurse für Familien, die sich sogar bis in die Ortschaften verteilen.“ Und der CDU-Vor- sitzender Stefan Wolters fügte an: „Herzlichen Glückwunsch zu dieser gelungenen Neugestal- tung! Wir wollen die Familien- bildungsstätte in Geldern gerne weiter unterstützen, weil sie wir überzeugt sind, dass sie sich wie ein Puzzleteil zur Vielfalt unserer Bildungslandschaft in Geldern unserer Heimatstadt beitragen.“

Zu Besuch in der Familienbildungsstätte: (v.l.) Georg Kreutz, Karl- Heinz Lorenz, Ursula Kertelge, Margret Voßeler MdL, Stefan Rouenhoff, Leon Rütten, Klaus Hermsen und Stefan Wolters. Foto: privat

MITTWOCH 21. SEPTEMBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Volksbank an der Niers Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Dem Niedrigzins

zum T rotz

Nutzen Sie unsere Expertise für Ihre individuellen Finanzangelegenheiten, zum Beispiel für die Optimierung Ihres Vermögensaufbaus. Wir legen höchsten Wert auf Beratungsqualität - wir hören Ihnen erst zu und beraten dann.

Sparen lohnt sich immer noch, wenn Sie zeitgemäß vorgehen.

Wir kennen den Weg und freuen uns auf Sie. Sprechen Sie mit uns - es lohnt sich.

Verena Borghs Kundenberaterin

Geschäftsstelle Weeze

„Spaß beim

Sparen haben!“

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Suppenfleisch

Brust & Leiter kg

5.49 ^V

Tafelspitz

kg

9.99 ^V

Frische Schweinenacken

mit Knochen kg

3.49 ^V

Geschnetzeltes

verschieden gewürzt 100 g

0.69 ^V

Bärlauchbratwurst

100 g

0.49 ^V

Bauernsülze

100 g

0.99 ^V

Rotwurstaufschnitt

„Zungen-, Thüringer- und Speckblutwurst“

100 g

0.69 ^V

Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl, pro Stück + 1 Kaffee to go

1.80

^V

Großes Angebot aktueller Tageszeitungen!

Angebote gültig ab Donnerstag, 22. September 2016 Vorbestellungen werden gerne angenommen.

Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Wieder da ! 24 Stunden Grillwaren

aus unserem Automaten

Freitag ab 11 Uhr: „Auf Vorbestellung“

Gebratene Hähnchenschenkel

Stck.

1.10 ^V

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 25.9. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck Angebote vom 19.09. - 24.09.2016

Graubrot

. . . 1000 g

2.70 ^€

Blechkuchen

. . . .2 Stück

2.70 ^€

Einfache Brötchen

. . . 10 Stück

2.60 ^€

Bäckerei · Konditorei Café

-’s

Mode • Accessoires Größe 34–56

…pssst…schön gehört?

HARTSTRASSE 20 · 47608 GELDERN TELEFON 0 28 31 / 97 61 38

Öffnungszeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 9.30 –19.00 Uhr · Do. 9.30 –19.30 Uhr · Sa. 9.30 –16.00 Uhr und Terminabsprache Inh. Christa Opheis-Keller

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre & Crew

Überraschung!

alle hosen

ReduzieRt

30%

(auch beReits ReduzieRte)

-’s

Mode • Accessoires Größe 34–56

…pssst…schön gehört?

-’s

Mode • Accessoires Größe 34–56

…pssst…schön gehört?

C UC A FEIER T 19 . GEBUR T S TA G!

„Bücher helfen Menschen“

JU-Büchersammlung am Samstag in Geldern

GELDERN. Die Junge Union Gelderland sammelt Bücher am Samstag, 24. September, in der Zeit von 9 bis 13 in der CDU- Geschäftsstelle, Hartstraße 5 in Geldern.

Die Bücher sind für den För- derkreis Sobradinho der ka- tholischen Kirchengemeinde Wachtendonk bestimmt, die die- se unter anderem auf Trödelmär- kten verkauft. „Ich freue mich sehr über die Aktion der Jungen Union, denn jede Bücherspende hilft uns bei der Finanzierung der Projekte in unserer brasili- anischen Partnergemeinde“, so Rosi Drießen vom Förderkreis.

Der Erlös aus dem Verkauf ist vornehmlich für den Bau von Zisternen bestimmt, da die Partnergemeinde im Nordosten Brasiliens in einem Dürregebiet liegt und deshalb Wasservorräte gesammelt werden müssen.

Weiterhin soll die niederlän- dische Organisation „boeken steunen mensen“ aus Steyl unter- stützt werden. Schon seit Jahren wird hier mit großem Engage- ment für Hilfsprojekte in Ent- wicklungsländern gearbeitet.

Die gespendeten Bücher wer- den auf der größten Bücherbörse der Niederlande verkauft. Diese veranstaltet die Hilfsorganisation

„boeken steunen mensen“ jähr-

lich in Blerick. Die nächste Börse findet vom 6. bis zum 8. Januar statt. Weitere Informationen gibt es unter www.boekensteunen- mensen.nl.

Der Vorsitzende der JU Geld- erland, Leon Rütten, freut sich auf viele Spenden: „Ich bin vor einiger Zeit auf die beiden Orga- nisationen aufmerksam gewor- den und von den Projekten ganz begeistert. Sicherlich hat jeder noch ein paar Bücher zuhause, die er nicht wegwerfen möchte.

Hier ergibt sich die Möglich- keit die Bücher für einen guten Zweck abzugeben und ich kann nur jeden zu einer Bücherspen- de einladen, denn Bücher helfen Menschen.“

Naturmarkt in Schaephuysen mit Kürbiswettbewerb

Eine große Auswahl von regi- onalen und saisonalen Natur- produkten erwartet die Besu- cher auf dem Schaephuysener Naturmarkt, der am Sonntag, 2.

Oktober, von 11 bis 18 Uhr auf dem Marktplatz stattfindet. Da- zu zählen unter anderem Obst, Gemüse, Kartoffeln, Eier, Kräu- ter, Honig, geräucherter Fisch, Schafswurst, Schafsschinken, Rindfleisch und Geflügelfleisch.

Die Besucher können sich an den Ständen direkt bei den Er-

zeugern über die angeboten Produkte informieren und sich für den nachfolgenden Feiertag reichlich mit frischen Lebens- mitteln und Ideen für eine ge- schmackvolle Zubereitung ver- sorgen. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt sein: Kaffee und Kuchen, Obstsäfte und be- legte Brötchen. Der Bierstand einer kleinen Privatbrauerei darf nicht fehlen, sowie ein Grill- stand mit Fleischprodukten aus der Region. Passend zum Herbst

wird auch eine Kürbissuppe an- geboten. Zwei Highlights können schon verraten werden: der im Frühjahr angekündigte Kürbis- wettbewerb – bitte unbedingt die Kürbisse dafür mitbringen. Der schönste und größte Kürbis wird mit einem tollen Preis prämiert.

Und eine Verlosung von Natur- marktprodukten der Aussteller findet auch wieder statt. Der Na- turmarkt steht ganz im Zeichen des Dorfmottos „Schaephuysen natürlich erleben“. Foto: privat

Wettbewerb „Op Stroels Ploatt“

STRAELEN. Bereits zum 37.

Mal findet am Sonntag, 25. Sep- tember, um 15 Uhr der Schüler- vorlesewettbewerb „Op Stroels Ploatt“ in den Räumen der Spar- kasse Straelen statt. Getragen wird die Veranstaltung von der Sparkasse Rhein Maas – Markt- bereich Straelen -, den Mund- artfreunden und dem Kultur- ring Straelen. In den Straelener Schulen wurden bereits die er- sten Vorqualifikationen für die- sen Wettbewerb durchgeführt.

Nun haben die Schülerinnen und Schüler, die die Endrunde erreichten, Gelegenheit, einem größeren Publikum ihr „Stroels Ploatt“ vorzutragen. Bewertet werden Aussprache, Betonung, Lesetempo und Lesefluß. Alters- bedingt wurden mehrere Grup- pen gebildet. In jeder Gruppe werden Geschichten in Strae- lener Mundart von den Schülern der Klassen 3 bis 9 vorgetragen.

Zu der Veranstaltung sind alle Interessenten eingeladen. Ein- lass ist ab 14.30 Uhr. Der Ein- tritt ist frei.

Dave Davis einen Tag vorverlegt

WACHTENDONK. Die ur- sprünglich für den 7. Oktober geplante Comedy-Veranstaltung mit Dave Davis in Wachtendonk muss leider verschoben werden.

Der Künstler ist, so ließ das Ma- nagement wissen, wegen einer TV-Aufzeichnung an dem Tag verhindert. Es wurde bereits ein Ausweichtermin gefunden. Dave Davis kommt nun bereits einen Tag früher nach Wachtendonk.

Er tritt im Rahmen der Veran- staltungsreihe „KulturHerbst“

der Volksbank an der Niers nunmehr am Donnerstag, 6.

Oktober, 20 Uhr, im Bürgerhaus

„Altes Kloster auf.

Tickets, die bereits im Vorver- kauf erworben wurden, behal- ten für den Ersatztermin ihre Gültigkeit. Wer an dem neuen Termin verhindert ist, kann seine Karte bei der jeweiligen Vorverkaufsstelle (Kulturkreis Wachtendonk beziehungsweise Geschäftsstelle Wachtendonk der Volksbank an der Niers) zu- rückgeben und erhält dann sein Geld zurück.



KURZ & KNAPP

CDU Straelen: In der Bürger- sprechstunde der CDU Straelen steht am Donnerstag, 22. Sep- tember, das Ratsmitglied Toni Kemperman für Fragen und An- regungen der Bürger unter Tele- fon 02839/1525 von 17 bis 19 Uhr zur Verfügung. Toni Kemperman ist Mitglied im Ausschuss für Stadtentwicklung, Bauen, Planen und Umwelt sowie im Ausschuss für Bürgerdienste und freut sich auf Anrufe aus der Bevölkerung.

Über ein Leben in Zeiten des Umbruchs

Vortrag von Prof. Dr. Leo Peters in Geldern

GELDERN. Die Beschäftigung mit der Haltung des Adels wäh- rend der Zeit der französischen Besatzung und die Einverlei- bung der linksrheinischen Lan- de in das französische Staats- gebiet sind seit einigen Jahren bevorzugte Themen der landes- geschichtlichen Forschung.

Besonderes Interesse ruft in diesem Zusammenhang die Bi- ographie des sehr reichen und politisch bestens vernetzten Clemens Wenzeslaus Marquis und Reichsgraf von und zu Ho-

ensbroech (1776 - 1844) hervor, die Prof. Dr. Leo Peters seit sechs Jahren erforscht.

Der Historische Verein für Geldern und Umgegend lädt ein zu einem Vortrag von Prof. Dr.

Peters am Montag, 26. Septem- ber, um 20 Uhr in der Tonhalle der Kreismusikschule, Weseler Straße 7 in Geldern. Der Re- ferent spricht über „Clemens Wenzeslaus Graf von Hoensbro- ech (1776 - 1844). Ein Leben in Zeiten des Umbruchs“. Der Ein- tritt ist frei.

JU-Vorsitzender Leon Rütten ruft zur Bücherspende auf.

Foto: privat

GELDERN. Es war wieder span- nend auf dem Welberssee, als die Segler der Wassersportge- meinschaft Gelderland zur Re- gatta antraten. Bei tollem Wet- ter und mäßigem Wind wurden drei Wettfahrten absolviert.

Von Beginn an schenkten sich die Segler nichts. Intensive Zweikämpfe auf der Bahn und interessante Überholmanöver an den Tonnen verursachten immer wieder Führungswechsel, die ei- ne Prognose über den Ausgang der Wettkämpfe kaum möglich machte.

Besonders spannend war es im Feld der Zweihand-Boote (zwei Mann), bei der dieses Mal Jollen unterschiedlicher Bootsklassen gemeinsam am Start waren und bewertet wurden. Den Sieg in diesem Feld machten die Crews Andree Czaja/Anja Czaja und Andreas Botson/Martin Mo- schnitschka unter sich aus. Am Ende siegte in diesem Feld das Boot Botson/Moschnitschka vor dem Boot Czaja. Auf den drit- ten Platz kämpfte sich das Boot Girse/Kempken, die zum ersten Mal mit einem Boot der Klasse

„Yngling“ an den Start gingen und hervorragende Leistungen

zeigten. In der Einhandklasse (ein Mann) konnte Arne Kallweit nach drei Wettfahrten den ersten Platz für sich ausmachen, dicht gefolgt von Sven Ole Johnsen auf dem zweiten Platz. In der Opti- misten Klasse war Marie-Ann Czaja nicht zu schlagen. Siege in zwei der drei Wettfahrten unter- strichen Ihre Überlegenheit. Die abschließenden Resultate der Optimisten: Erste Marie-Ann Czaja, Zweiter Lennart Schmitz.

Am Sonntagnachmittag konn- te Wettfahrtleiter Thomas Peine zufrieden die Regatta beenden und bedankte sich nochmal bei

allen Helfern, die dieses perfekte Wochenende mitorganisiert hat- ten. Kein Bruch an den Booten, keine Proteste der Segler. Auch diese Regatta trägt am Ende der Saison zur Ermittlung der Ver- einsmeisterschaft bei. „Das Wo- chenende war ein voller Erfolg, die Organisation war super, das Küchenteam hat sich mal wieder selbst übertroffen und das Wet- ter hat, zumindest was den Son- nenschein angeht, uns perfekt in die Karten gespielt“, so Andreas Botson, Vorsitzender der Wasser- sportgemeinschaft Gelderland 1970 in Geldern.

MITTWOCH 21. SEPTEMBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

Ju Jutsu beim SV Straelen

Einführung einer Fitnessgruppe für Frauen und Mädchen

STRAELEN. Seit einigen Jahren schon bietet der SV Straelen Ju- Jutsu-Training an. Die Vertei- digungssportart wurde in den 1960er Jahren in Anlehnung an die Kampfkünste der Japa- nischen Samurai für Polizei, Ju- stiz und Militär entwickelt. „Ju Jutsu“ zeichnet sich dadurch aus, dass es durch seine mo- dernen Einflüsse und der Aus- nutzung der Kraft des Gegners selbst körperlich schwächeren die Möglichkeit gibt, ihre eige- nen Techniken zu entwickeln die zur Verteidigung nützlich sind.

Die „Ju Jutsu“-Abteilung mit dem Namen project4 wurde 2011 von vier Sportlern gegrün- det, die es sich vorgenommen hatten, ihre Kenntnisse und ih- ren Enthusiasmus für diesen Sport weiterzugeben. Innerhalb kurzer Zeit wuchs die Sportler- truppe an und wird seither stabil besucht.

Schnell kamen die ersten Er- folge in Form von bestandenen Prüfungen, von Schüler bis hin zu Meistergraden, die der Grup- pe Anerkennung innerhalb des Deutschen Ju-Jutsu-Verbandes einbrachten. Durch Weiterbil- dungen kann „project4 Ju Jut- su“ mittlerweile zwei Trainer

mit B- und C-Lizenz vorwei- sen und zwei Trainerinnen mit Sportmentoren-Lizenzen. Durch verschiedene außersportliche Veranstaltungen wurde der Zu- sammenhalt innerhalb von pro- ject4 gestärkt. Mittlerweile wurde auch eine Kindergruppe aufge- baut, in der Kinder ab sechs Jah- ren sportlich ihre sozialen und physischen Kompetenzen auf- bauen und stärken.

Das neueste Projekt von pro- ject4 Ju Ju Jutsu ist die Einfüh- rung einer Fitnessgruppe für Frauen und Mädchen, die mittels

der erprobten Trainingsmetho- den der Kampfsportler ihre Fit- ness verbessern, dies aber ohne Kontakt mit einem Partner tun möchten. Angeleitet wird dieser Kurs von Nathalie Perez, mit ei- ner qualifizierten Übungsleiter B-Lizenz.

Weitere Informationen bietet die Webseite www.jujutsu-pro- ject4.de. Interessenten sind auch beim Training willkommen. Die Trainingszeiten sind montags auf der Marienstraße 36 in Straelen und donnerstags in der Gymna- siumshalle jeweils um 19 Uhr.

Ju Jutsu bietet der SV Straelen seit 2011 an, neu ist jetzt eine ent- sprechende Fitnessgruppe für Mädchen und Frauen. Foto: privat

Philip van Geelen ist der neue Vereinsmeister

Vereinsmeisterschaften des TTC Straelen/Wachtendonk

STRAELEN. Mit den diesjäh- rigen Vereinsmeisterschaften hat sich die neue Generation beim Tischtennis-Club Stra- elen/Wachtendonk endgültig durchgesetzt. In der Herren- A-Klasse gewann Philip van Geelen gleich in seinem ersten Jahr bei den Senioren den be- gehrtesten Titel. Dabei bewies er Spiel- und Nervenstärke, als er seinen Endspielgegner Chri- stian Bouten in der Verlänge- rung des Entscheidungssatzes niederrang. Damit kann wieder ein neuer Name in die Meister- schale eingraviert werden.

Im Herren-A-Doppel waren es die Youngster Noah Botschen/

Lukas Steffen, die im Halbfina-le die Seriensieger Bouten/Meens aus dem Turnier warfen. Im Endspiel dann aber drehte das

„Zufallsdoppel“ Torsten Laufen- berg/Pascal Driessen den Spieß um und holte sich erstmals den Vereinsmeistertitel.

Die Organisatoren der Meis- terschaften zeigten sich zufrie- den, dass sich bei Temperaturen über 30 Grad fast 50 Aktive in der

Halle der Grundschule Straelen eingefunden hatten. Vor-sitzen- der Bouten war als Turnierleiter dann auch über die gute Beteili- gung der Jugendlichen glücklich, bei denen fünf Altersklassen be- setzt werden konnten.

Die Siegerliste der Vereins- meisterschaften des Tischtennis- Clubs Straelen/Wachtendonk:

Jungen-Einzel: 1. Henrik Sen- sen, 2. Jan-Christopher Drescher, 3. Malte Biedermann, 3. Felix Scheel

Schüler/Schülerinnen-A Ein- zel: 1. Annika Meens, 2. Cedric Dengler, 3. Patricia Schramm, 3.

Benedikt van Megen

Schüler/Schülerinnen-B-Ein- zel: 1. Jannik Bouten, 2. Josefine Jachtner, 3. Max Fongern, 3. Nico Witkamp

Schüler-C-Einzel: 1. Eric Tho- massen, 2. Philip Müller

Schüler-D-Einzel: 1. Philip Müller, 2. Jos Witkamp

Schüler/Schülerinnen-B-Dop- pel: 1. Lennart Dengler/Jannik Bouten, 2. Josefine Jachtner/Erik Thomassen, 3. Nico Witkamp/

Max Fongern

Jungen/Mädchen-Doppel:

1. Malte Biedermann/Jan- Christopher Drescher, 2. Felix Scheel/Henrik Sensen, 3. Patricia Schramm/Annika Meens

Herren-A-Einzel: 1. Philip van Geelen, 2. Christian Bouten, 3.

Björn Meens, 3. Lukas Steffen Herren-A-Doppel: 1. Pascal Driessen/Torsten Laufenberg, 2.

Noah Botschen/Lukas Steffen, 3.

Pascal Nabben/Marcel Driessen, 3. Björn Meens/Christian Bouten

Herren-B-Einzel: 1. Pascal Nabben, 2. Friedhelm Kraj- czewski, 3. Waldemar Frasek, 3.

Micha-el Schramm

Herren-B-Doppel: 1. Domi- nik Driessen/Garvin Mageney, 2. Philip van Geelen/Pascal Nent, 3. Heinz-Willi Hüsken/Micha- el Schramm, 3. André Buunck/

Waldemar Frasek

Herren-C-Einzel: 1. Fynn Stö- ver, 2. Patrick Blum, 3. Garvin Mageney

Herren-C-Doppel: 1. Patrick Blum/Fynn Stöver, 2. Kevin Pasch/Annika Meens, 3. Frank E-bach/Jannik Bouten, 3. Hans Tappeser/Friedhelm Krajczewski

Internationales Testspiel der A-Jugend des SC Auwel-Holt

Die A-Jugend siegte im Testspiel gegen den niederländischen Club FCV Venlo mit 3:1. Die A-Jugendlichen des SC Auwel- Holt verbrachten spannende 90 Minuten mit den nieder- ländischen Jugendlichen. „Uns allen ist nicht unbekannt, dass seit vielen Jahrzehnten eine be- sondere Rivalität zwischen den Ländern insbesondere in Fuß- ballsport besteht, welche vor

allem durch nationales Denken und Ideologien geprägt wird“, so die Trainer Chris Beterams, Christian Cremers,Lukas Ratt- mann, Stefan Tepaß und Ale- xander Skeip. „Wir wollen den Dialog der Jugendlichen unterei- nander fördern und somit auch den Respekt für einen toleranten Umgang miteinander stärken, sowie einen fairen und ehrlichen sportlichen Umgang pflegen. Di-

es ist bei diesem Freundschafts- spiel voll und ganz gelungen, mehr noch, es wurden alle Er- wartungen übertroffen.“ Alle Be- teiligten sprachen sich für einen zeitnahe Wiederholung in Venlo aus. Der Kontakt zwischen den beiden Mannschaften war über den Venloer Spieler Yannick Hoffmann und Trainer Chri- stian Cremers von Seiten des SC Auwel-Holt gelaufen. Foto: privat

Tennisnachwuchs am Ball

Bofrost-Tennisturnier beim TC Blau-Weiß Issum begeistert die Jüngsten

ISSUM. Mit 34 Anmeldungen in zwei Altersklassen war das Bofrost-Turnier auf der Anla- ge des TC Blau-Weiß Issum auf der Anlage am Vogt-von-Belle- Platz auch in diesem Jahr wie- der sehr erfolgreich. Mit großer Begeisterung hat sich der Ten- nisnachwuchs bei bestem Som- merwetter spannende Matches geliefert. Für Abkühlung und Stärkung zwischen den Spielen sorgten vom Sponsor Bofrost zur Verfügung gestelltes Eis und Kuchen.

Neben dem eigenen blau-wei- ßen Nachwuchs nahmen auch zahlreiche Kinder anderer Ten- nisclubs teil. Bei den Jüngsten ist dieses Turnier mittlerweile so beliebt, dass auch viele Teilneh-

mer aus dem weiteren Umfeld nach Issum kamen. Teilnehmen konnten alle Kinder ab Jahrgang 2007, und gespielt wur-de Klein- feldtennis in zwei Altersklassen.

Geleitet wurden die Matches von Schiedsrichterinnen, was nicht nur Diskussionen auf den Plät- zen verhinderte, sondern den jungen Spielern auch das Gefühl eines Wettkampfs vermittelte.

Gewonnen haben bei den Mädchen in der AK 1: 1. Liv Martens-Fleurkens (Geldern), 2. Sophia Huber (TC Grunew- ald), 3. Lena Heysters (TC BW Issum), 4. Charlotte von Betteray (TC BW Issum). Bei den Jungen in der AK 1 waren erfolgreich: 1.

Lenny Kalberg (Flüren), 2. Lars Ruhnau (TC Sevelen), 3. Nico-

lai Prodanov (Wachtendonk).

Die Gewinner in der gemischten Altersklasse 2 waren: 1. Simon Weyers (Weeze), 2. Filip Karpe (Wachtendonk), 3. Mara Mü- schen (Geldern) und 4. Isabella Wright (TC Sevelen).

Die 1. Jugendwartin des TC Blau-Weiß Issum, Andrea Krons- hage, zeigte sich zufrieden: „Die Kinder hatten einen tollen Tag und ganz viel Spaß auf unserer Anlage. Außerdem zeigt die gu- te Beteiligung, dass Tennis nach wie vor ein Sport ist, für den man auch die Jüngsten begeistern kann. Die Freude zu erle-ben, mit der die Kinder hier mitgemacht haben, war für die Eltern und alle, die an der Organisation beteiligt waren einfach wunderschön.“

Die Teilnehmer und Betreuer des Bofrost-Turniers im TC Blau-Weiß Issum 2016. Foto: privat

50. Mitglied im Jugendbereich

SEVELEN. Der TC Sevelen freut sich sehr über sein 50. Mitglied im Jugendbereich des Vereins.

Durch die sehr gute und kon- tinuierliche Arbeit des Jugend- wartes Marcel Waldmann und der Tennisakademie Marco Oversteegen, die seit einigen Jah- ren für die Trainingsarbeit im Verein zuständig ist, konnte nun Mats Wefers als Jubiläumsmit- glied im TC Sevelen willkommen geheißen werden. Als Start für die Tennislaufbahn bekam Mats vom Verein und der Akademie Oversteegen ein T-Shirt, eine Dose Tennisbälle und zwei Trai- ningsstunden, um erfolgreich die Tenniskarriere beginnen zukön- nen. Nähere Informationen zum jugendgerechten Training gibt es per E-Mail: info@tc-sevelen.de.

Foto: privat

Die D1-Jugend des FC Rot-Weiß Geldern hatte an der 14. Deichmann-Trikotaktion teilgenommen und eines von 1.000 Trikot-Sets gewonnen, die Deichmann-Filialleiterin Birgit Werner den Nachwuchski- ckern nun überreichte. Damit sind die Spieler starklar für die Saision 2016/2017. Neben den jungen Fuß- ballern freuten sich auch die Betreuer Michael Oll und Holger Heinrichs (r.) über den Trikotsatz, bestehend

aus Trikot, Hose und Stutzen. NN-Foto: Theo Leie

Die glücklichen Sieger der Regatta. Foto: privat

Segler-Regatta der WSG

mit spannenden Wettkämpfen

Intensive Zweikämpfe auf der Bahn und interessante Überholmanöver

Wanderung

in Kastanienburg

GELDERLAND. Vom Treffpunkt der nächsten Kneipp-Wande- rung am Samstag, 24. September um 13.30 Uhr, dem Parkplatz der Stadtverwaltung Geldern, geht es in Fahrgemeinschaften zum Wanderausgangspunkt, Bauern- café Jacobs, Grenzweg 35 in Stra- elen. Wanderführerin Christel Hackstein (Telefon 02831/3564) hat mit Unterstützung eine kür- zere und eine längere Wande- rung rund um Kastanienburg vorbereitet. Zum anschließenden Kaffeetrinken im Bauerncafé Jacobs sind auch diejenigen ein- geladen, die nicht mitwandern können, aber den Kontakt zum Kneipp-Verein Gelderland ha- ben möchten. Rückfragen bei der Wanderführerin oder in der Ge- schäftsstelle, Markt 17 in Geldern zu den Öffnungszeiten Dienstag und Freitag 9 bis 12 Uhr sowie Donnerstag von 15 bis 18 Uhr.

Mats Wefers wurde als Jubilä- umsmitglied im TC Sevelen be-

grüßt. Foto: privat

Qi Gong für Teilnehmer 55+

GELDERN. Ein spezieller „Qi Gong-Kurs“ für Teilnehmer/- innen im „Lebensabschnitt 55+“

wird von der Volkshochschule Gelderland angeboten. Der Kurs beginnt am heutigen Mittwoch, 21. September, 10.45 bis 11.45 Uhr in der VHS, Kapuzinerstra- ße 34, Geldern und wird von der Physiotherapeutin und Qi Gong- Lehrerin Barbara Fischer geleitet.

Qi Gong ist zum Erhalt der Gesundheit ebenso geeignet wie bei bereits bestehenden gesund- heitlichen Beschwerden. Beim Qi Gong handelt es sich um weiche fließende Bewegungen, welche die Selbstheilungskräfte und Lebensenergie aktivieren. Bewe- gung, Atmung und Konzentrati- on werden miteinander vereint.

Anmeldungen nehmen die VHS in Geldern sowie die be- kannten VHS-Anmeldestellen in den Rathäusern entgegen. Wei- tere Informationen unter Telefon 02831/93750. Anmeldung auch über www.vhs-gelderland.de

Mittwoch 21. SepteMber 2016 GS 1 | NieDerrheiN NAchrichteN

MITTWOCH 21. SEPTEMBER 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

06

Widder 21.03.-20.04.

Die Eifersucht könnte Ihnen zu schaff en machen und das Lie- besleben empfi ndlich stören. Das muss aber nicht sein. Vertrauen ist besser als Kontrolle. Zärtlichkeit und Hingabe sind die Schlüssel zum Glück.

Stier 21.04.-21.05.

Kleben Sie nicht immer vor der Mattscheibe.

Denn mehr Abwechslung und anregende Impulse, können sich sehr positiv auf das Beziehungsleben auswirken.

Ein Ausfl ug mit der Familie würde Ihnen am kommenden Wochenende gut tun.

Zwilling 22.05.-21.06.

Möbeln Sie das Beziehungsleben ein bisschen auf, indem Sie häufi ger die Initiative ergreifen, denn die Sterne sind ziemlich träge.

Zeigen Sie viel Gefühl und sprechen Sie ruhig aus, was in Ihnen vorgeht.

Krebs 22.06.-22.07.

Achten Sie einfach auf ein vernünftiges Maß in all Ihren Aktivitäten.

So kommen Sie fi t, vital und stressfrei über die Runden, dann gibt es auch keinen Grund zur Klage. Sie brauchen die Kraft für die Woche.

Löwe23.07.-.23.08.

Viel Geselligkeit bekommt Ihnen jetzt sehr gut. Erlaubt ist, was gefällt und Spaß macht. Das könn- ten zum Beispiel ein paar sportliche

„Gruppenaktivitäten“ sein, wie eine Fahrradtour mit lieben Freunden.

Jungfrau 24.08.-23.09.

In Sachen Finanzen haben Sie vollen Durchblick. Lediglich vor blindem Eifer müssen Sie sich hü- ten. Powern Sie aber nicht rund um die Uhr. Ein Päuschen in Ehren sollten Sie sich nicht verwehren.

Waage 24.09.-23.10.

Wenn Sie heute zu Hause absolut nichts hält, ist das völlig in Ordnung. Falls sich die Gelegenheit zu einer kleinen Reise nicht bietet, könnten Sie mal wieder durch Ihre Lieblingskneipen streifen.

Skorpion 24.10.-22.11.

Auf dem berufl ichen Sektor glänzen die meisten Sterne momen- tan in Abwesenheit, was auf eine relativ ruhige und stressfreie Woche schließen lässt. Reißen Sie sich Ihre Beine also nicht zum falschen Zeitpunkt aus.

Schütze 23.11.-21.12.

Lassen Sie den Menschen um sich mehr Freiräume und versuchen Sie nicht andere zu sehr zu vereinnahmen. Das sorgt für mehr Harmonie! Besonders Ihr Partner oder Ihre Familie wird es Ihnen danken.

Steinbock 22.12.-20.01.

Sie haben die Gabe, außergewöhnliche Dinge zu entdecken.

Nutzen Sie Ihr Talent, um neue Ideen zu entwickeln! Überzeugen Sie damit auch Ihre Kollegen und Ihre Familie.

Es wird sich garantiert lohnen.

Wassermann 21.01.-19.02.

Ihr Engagement für ihre Mitmenschen ist immer wieder bewun- dernswert. Aber wie steht es mit Ihren Wünschen? Gönnen Sie sich mal etwas ganz besonderes! Planen Sie doch mal eine Auszeit nur für sich.

Fische 20.02.-20.03.

Wer die Wahl hat, hat die Qual. Hören Sie mehr auf Ihre innere Stimme! Aber auch der Rat eines nahen Verwandten kann durchaus hilfreich sein. Am Ende werden Sie garantiert die richtige Entscheidung treff en.

So stehen Ihre Sterne

KW38 2016

Wenn Sie diesen Raum für

Ihre Werbung

reservieren möchten, dann rufen Sie uns an:

Tel. 0 28 31/9 77 70 39 Niederrhein Nachrichten

21.

^Mittwoch

Straelen: Wanderausstellung „Das Pferd in Therapie und Pädagogik“, 9 bis 17 Uhr, Sparkasse Straelen, Markt 15-17, Eintritt frei

Straelen: Fahrradtour mit dem VN Straelen entlang des Rheins ab Xanten, Treffpunkt 10 Uhr, Parkplatz P1 am Rathaus Straelen

Issum: Sprechstunde der SPD Issum mit Barbara Garlip, 18 bis 19 Uhr, Telefon 02835/445715

Geldern: Offener Gesprächskreis zum Thema „zuFrieden werden - zu- Frieden bleiben“, 18 Uhr, Gelderland- klinik, Raum A001, Anmeldung unter 02821/780012

22.

Donnerstag

Straelen: Wanderausstellung „Das Pferd in Therapie und Pädagogik“, 9 bis 17 Uhr, Sparkasse Straelen, Markt 15-17, Eintritt frei

Straelen: CDU-Sprechstunde mit Toni Kempermann, 17 bis 19 Uhr, Telefon 02839/1525

Straelen: Skatetreff, 18 Uhr, Treff- punkt wasserstraelen, Lingsforter Str.

Geldern: Freundeskreis für Sucht- krankenhilfe, Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige, 19 bis 21 Uhr, Ev. Gemeindehaus, Heilig- Geist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt:

Telefon 0157/36176323

23.

^Freitag

Rheurdt: Erwerblosen- und Flücht- lingsberatung der Awo Kreis Kleve, 9 bis 12 Uhr, Awo Bahnhof, Bahnstraße 39

Geldern: Eröffnung der Wanderaus- stellung „Das Pferd in Therapie und Pädagogik“, ab 11 Uhr, Sparkasse Geldern, Glockengasse 5 Geldern: Bürgersprechstunde der CDU Geldern, 16.30 bis 18 Uhr, Tele- fon 02831/3867

Issum: Kleiderbörse rund ums Kind des St. Nikolaus-Kindergartens Issum, 18.30 bis 22 Uhr, Einlass für Schwangere ab 18 Uhr, Forum Mutter Josepha, Markt 9a

Nieukerk: Orgel-Lesung im Geden- ken an die Theologin Dorothee Sölle, 18 Uhr, Ev. Kirche Nieukerk

Auwel-Holt: Skatspiel mit dem Skatclub Broekhuysen, ab 19 Uhr, in der Gaststätte „Zum Paradies“, Arcener Straße

Geldern: Großes Finale zum Geld- erner Sommer 2016 mit Live-Musik in sieben Gaststätten, ab 19 Uhr Sevelen: Nacht der offenen Kirchen, ab 19 Uhr in der Pfarrkirche St. Anto- nius, ab 21.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus

Rheurdt: Nacht der offenen Kirchen, 19 Uhr, in der Finkenberger Kapelle Straelen: Kameradschaftliches Liebhaber-Theater Straelen zeigt die schwarze Komödie „Zum Henker mit den Henks“, 20 Uhr, Forum des Gymnasiums, Fontanestraße Poelyck: Kirmes: 20 Uhr Verbrennen der Kirmespuppe, anschl. Klompen- ball im Festzelt am Rahmweg Rheurdt: Musik à la carte mit Dr.

Mojo feat. Gerd Linnepe (Blues &

Oldies), 20 Uhr, Biostrot, Rathausstr.

21, Reservierung: Tel. 02845/6509

24.

^Samstag

Geldern: Trödelmarkt in der Glocken- gasse, 9 bis 18 Uhr

Geldern: LandLebenMarkt des Werbering Geldern, 10 bis 16 Uhr, Marktplatz

Geldern: Tag der offenen Tür zum 25-jährigen Betriebsjubiläum Bloe- men Landschaftsbau & Gartenpflege, Neymannsweg 10-12, ab 10 Uhr Issum: Herbstmarkt im Evangeli- schen Kindergarten „Sonnenstrahl“, Ahornstr. 7, 10 bis 13 Uhr

Nieukerk: Kinderkleider- und Spiel-

zeugbörse, 10 bis 12.30 Uhr, Pfarr- heim Nieukerk, Einlass für Schwange- re ab 9.30 Uhr

Issum: Kleiderbörse rund ums Kind des St. Nikolaus-Kindergartens Issum, 10 bis 12.30 Uhr, Forum Mutter Jose- pha, Markt 9a

Geldern: Kinderkleiderbörse der Kolpingsfamilie Geldern, 11 bis 14 Uhr, Pfarrheim St. Maria Magdalena, Kirchplatz

Geldern: Kunstausstellung „Herst- Art“, 11 bis 18 Uhr, Marktweg 96 Herongen: Erntedankfest des Kir- chenchores St. Amandus Herongen, 17 Uhr festliche Familienmesse, an- schl. Erntedankfest im Pfarrzentrum Veert: Konzert von Thomas Busse (Singer&Songwriter) und Julia Dome- nica, 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Café Ingenhaag, Josefstr. 1

Straelen: Kameradschaftliches Liebhaber-Theater Straelen zeigt die schwarze Komödie „Zum Henker mit den Henks“, 20 Uhr, Forum des Gymnasiums, Fontanestraße

25.

^Sonntag

Geldern: Trödelmarkt in der Glocken- gasse, 9 bis 18 Uhr

Geldern: 15. Gelderner Automarkt der Interessengemeinschaft Auto- stadt Geldern, 10 bis 17 Uhr, Markt- platz, verkaufsoffener Sonntag ab 12 Uhr

Kapellen/Hamb: Herbstmarkt der Wohnanlage St. Bernardin, der Kapellener Vereinsgemeinschaft und der Gemeinde Sonsbeck, 10 Uhr Wortgottesdienst „Erntedank“, anschl.

11 bis 18 Uhr, Kreativmarkt, Gour- metmeile, Unterhaltungsprogramm u.v.m., St. Bernardin-Str. 65 Rheurdt: Ökumenischer Gottes- dienst in der Ev. Kirche Rheurdt, Kirchstr. 44, 10.30 Uhr, anschl. Pilger- weg zur Schönstatt-Kapelle auf dem Oermter Berg

Geldern: Kunstausstellung „Herbst-

Art“, 11 bis 18 Uhr, Marktweg 96 Walbeck: Saisonschluss im Grenz- landgarten, 11 bis 18 Uhr, Kevelaerer Str. 101

Aldekerk: Mobilitätstag auf dem großen Markt mit verkaufsoffenem Sonntag, 11 bis 15 Uhr

Straelen: 37. Schülervorlesewettbe- werb „Op Stroels Ploatt“, 15 Uhr, in den Räumen der Sparkasse Straelen Straelen: Kameradschaftliches Liebhaber-Theater Straelen zeigt die schwarze Komödie „Zum Henker mit den Henks“, 16 Uhr, Forum des Gymnasiums, Fontanestraße, Einlass ab 14.30 Uhr zur Kaffee- und Kuchen- theke

Geldern: Förderkreis Geistliche Konzerte an St. Maria Magdalena präsentiert die Sopranistin Elisabeth- Maria Wachutka, 17 Uhr, Pfarrkirche St. Maria Magdalena

Straelen: XVIII. Internationaler Straelener Orgelherbst: Konzert von Titularorganist Baptiste-Florian Marle-Ouvrard, St-Eustache, Paris/

Frankreich, 19.30 Uhr, Pfarrkirche St.

Peter und Paul

26.

^Montag

Geldern: Wanderausstellung „Das Pferd in Therapie und Pädagogik“, 9 bis 17 Uhr, Sparkasse Geldern, Glockengasse 5, Eintritt frei Straelen: Pfarrkonvent, 19.30 Uhr, Gemeindehaus von St. Peter und Paul Geldern: Vortrag „Clemens Wen- zelaufs Graf von Hoensbroech (1776-1844). Ein Leben in Zeiten des Umbruchs“, 20 Uhr, Tonhalle Kreismusikschule, Weseler Straße 7, Eintritt frei

27.

Dienstag

Geldern: Wanderausstellung „Das Pferd in Therapie und Pädagogik“, 9 bis 17 Uhr, Sparkasse Geldern, Glockengasse 5, Eintritt frei

Thomas Busse gastiert in Veert

Im Rahmen seiner „Friedliche Rebellen Tour“ gastiert der Singer und Songwriter Thomas Busse – begleitet von Julia Domenica – in Veert. Am Samstag, 24. Septem- ber, gibt er um 20 Uhr (Einlass 19.30 Uhr) ein Konzert im Café Ingenhaag, Josefstraße 1 in Veert.

Busses aktuelles Programm setzt den Schwerpunkt auf Lieder, die Mut machen sollen sich selbst zu finden, sich treu zu bleiben, au- thentisch und nicht menschen- hörig zu sein, gegen den Strom zu schwimmen, nicht unterkriegen

und unterdrücken zu lassen und mutig den individuellen Weg zu gehen. Begleitet wird er von sei- ner Verlobten Julia Domenica.

Sie spielt das außergewöhnliche Klanginstrument der Körper- tambura, setzt verschiedene Per- cussion-Elemente ein und macht den Background-Gesang. Ein- trittskarten sind im Vorverkauf für 17 Euro erhältlich im Café Ingenhaag sowie im Bücherkof- fer Derrix, Issumer Straße 63 in Geldern. An der Abendkasse ko- stet der Eintritt 19 Euro. Foto: privat

Sie liefern Leckerbissen für Leib und Seele: Die beiden Autoren

Thomas Roppel und Rita Boele. Foto: privat

Komm‘ in meine Liebeslaube

Lesung des KulturKreises Issum am 30. September

ISSUM. Ernste, heitere und frech-frivole Gedanken und Erzählungen über Liebe, Lust und Leidenschaft, darum dreht sich die Lesung „Komm‘ in mei- ne Liebeslaube“, die der Kul- turKreis Issum am Freitag, 30.

September, im Wohlfühlhaus, Weseler Straße 16 in Issum, ver- anstaltet.

Gelesen von Rita Boele und Thomas Roppel, musikalisch be- gleitet von Sandra Krause-Steger und Christiane Ellger ist dies ei- ne Produktion des Theaters der Ruhrbühne Witten, eines seit fast 100 Jahren bestehenden Kreises von Bühnenenthusiasten.

Der Abend findet im Rah- men der Reihe „Kultur vor Ort“

statt. Diesmal nicht in einer klassischen Kultureinrichtung, sondern in einem Issumer Be- trieb, der nicht nur im Ort wohl- bekannt ist, sondern auch von

Menschen aus dem weiten Um- land besucht wird. Entsprechend freut sich der KulturKreis, in Elke und Roland Borgmann Unter- stützer gefunden zu haben, die sich sofort bereit erklärten, ihre Räumlichkeiten zur Verfügung zu stellen. Wo sonst ein breites Angebot von Fitness über Phy- siotherapie bis hin zur Allge- meinmedizin geboten wird, gibt es am 30. September einen etwas anderen Leckerbissen für Geist und Seele.

Einlass ist um 19.30 Uhr, Be- ginn um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten.

Der KulturKreis sieht diese Veranstaltung als Auftakt für eine Reihe von Kooperationen mit Issumer Unternehmern und plant bereits die nächsten Ver- anstaltungen. Weitere Koopera- tionspartner sind herzlich will- kommen.

Mitmachmärchen für Schulkinder

ISSUM. Mitmachmärchen für Schulkinder bis neun Jahren werden am kommenden Frei- tag, 23. September, im Weißen Häuschen, Neustraße 28 in Is- sum angeboten. Neben dem Hören und Nachspüren können die Kinder mit Spiel und krea- tivem Gestalten das Märchen vertiefen.

Beginn ist um 16 Uhr und Ende 17.30 Uhr. Die Umlage beträgt 7 Euro. Anmeldungen nimmt Mechtild Cuypers, Tele- fon 02835/2986, entgegen.

Herbstmarkt in Issum

Evangelischer Kindergarten Sonnenstrahl lädt ein

ISSUM. Zum traditionellen Herbstmarkt lädt der evange- lische Kindergarten Sonnen- strahl, Ahornstraße 7 in Issum, am Samstag, 24. September, von 10 bis 13 Uhr, ein.

Neben Obst, Gemüse, Brot und Eiern gibt es auch einen Schmuckstand, verschiedene De- korationen, Gestricktes, Popkorn und Ballonkunstweke. Der Eltern- rat bietet Geschenke aus eigener Herstellung und Eierlikör an. Die Kinder verkaufen ihre selbstge-

machten Schokocrossies und Frie- senkekse. Die Gemeindebücherei und der „Eine Welt-Laden“ hal- ten Überraschungen bereit. Für die Kinder gibt es Schmuck zum Selbermachen, eine Schminkecke und eine Hüpfburg zum Austo- ben. Auf einer kleinen Leinwand können sogar Bilder geschleudert werden.Alle können sich an einer deftigen Erbsensuppe mit Würst- chen stärken. Eine Cafeteria und Waffeln vom Förderverein warten auf viele hungrige Besucher.