13. Juli 2002

(1)

H e u t e a u f S e i t e 3 : D a s S t a d t s c h l o ß - S i g n a l e i n e r W e n d e

£>as oripreuHtndfau

Unabhängige Wochenzeitung für Deutschland

Jahrgang 53 - Folge 28

Erscheint wöchentlich

Postvertriebsstück. Gebühr bezahlt

13. Juli 2002

Landsmannschaft Ostpreußen e.V.

Parkallee 84/86, 20144 Hamburg

C 5524

DIESE WOCHE:

Leitartikel

D i e f a l s c h e B o t s c h a f t L a u t d e m Kölner K a r d i n a l M e i s - ner sollte d i e U n i o n d a s „ C " a u s i h r e m N a m e n streichen, n a c h d e m Stoiber K a t h e r i n a Reiche i n sein

„ K o m p e t e n z t e a m " geholt hat. E i - ne harte F o r d e r u n g , d o c h a u c h bei w e n i g e r rigorosen K o n s e r v a t i - v e n m a c h t s i c h d e r K a n d i d a t nicht u n b e d i n g t F r e u n d e m i t d e r B e r u f u n g d e r u n v e r h e i r a t e t e n Mutter. Seite 2

P o l i t i k

E n g e l - U r t e i l k r i t i s i e r t D e r R i c h t e r s p r u c h gegen F r i e d - rich E n g e l sei falsch, kritisiert der Staats- u n d Verfassungsrechtler u n d ehemalige H a m b u r g e r F D P - C h e f Prof. Ingo v. Münch. D e r 93jährige E n g e l w u r d e w e g e n der A r t der Erschießung italienischer Partisanen während des Z w e i t e n Weltkriegs z u sieben Jahren G e - fängnis verurteilt. Seite 4

Kultur

G e n i a l e r E r f i n d e r

E r gehört heute i n (fast) jeden H a u s h a l t . K a u m e i n Büro, k a u m eine Schule k a n n ohne i h n aus- k o m m e n : der Personal C o m p u t e r , k u r z P C g e n a n n t . D e n ersten f u n k t i o n s f ä h i g e n R e c h n e r d e r Welt schuf der i n B e r l i n geborene K o n r a d Z u s e (1910-1995), d e r K i n d h e i t u n d Jugend i m ostpreu- ßischen B r a u n s b e r g verbrachte.

M e h r über d e n Erfinder, d e m d a s deutsche T e c h n i k m u s e u m i n Ber- l i n eine S o n d e r a u s s t e l l u n g w i d - met, a u f Seite 12

Zeitgeschehen

H i l f l o s a u s g e l i e f e r t E i n s t w u r d e n K r i e g s g e f a n g e n e g l e i c h n a c h E n d e d e r K ä m p f e n a c h H a u s e geschickt. I m 20.

Jahrhundert aber gerieten sie z u m O p f e r v o n Rache, G e w a l t u n d oft jahrelanger Lagerhaft. Eine inter- n a t i o n a l e H i s t o r i k e r - T a g u n g i n H a m b u r g beleuchtete jetzt i h r Schicksal. Seite 24

Ab sofort erfüllen wir alle Ihre Literatur-, Musik- & Filmwünsche.

Preußischer Mediendienst

P a r k a l l e e 8 6 2 0 1 4 4 H a m b u r g

V o m F i l z i n d i e P l e i t e Friedel N e u b e r (Foto), Aufsichtsrats- chef des bankrotten Babcock-Borsig- K o n z e r n s , gehörte über viele Jahre z u m engsten Kreis des n o r d r h e i n - westfälischen S P D - F i l z e s u m d e n d a - m a l i g e n Ministerpräsidenten u n d heutigen Bundespräsidenten Johan- nes R a u . A n der Spitze v o n Babcock- Borsig stand d e r frühere C h e f d e r Westdeutschen Landesbank (WestLB) seit E n d e M a i 2001. D e r K o n z e r n be- s c h ä f t i g t e ) w e l t w e i t 22.000 M i t a r b e i - ter, d i e n u n u m ihre Stelle furchten.

D e r Vorstandsvorsitzende v o n Bab- cock-Borsig, K l a u s Lederer, hat sich z u r H D W - W e r f t nach K i e l abgesetzt, u m dort neue Führungsaufgaben z u übernehmen. Foto: dpa

Internationaler Strafgerichtshof:

D e r A t l a n t i k k o c h t

E U , U S A u n d d i e z w e i V a r i a n t e n e i n e s A l b t r a u m s / V o n H a n s

HECKEL

D

er e u r o p ä i s c h - a m e r i k a n i - sche Streit u m d e n Interna- t i o n a l e n Strafgerichtshof (ICC) hat einen tiefen Gegensatz offenbar w e r d e n lassen, d e n d i e M e h r h e i t b i s l a n g verdrängt hat oder gar nicht w a h r n a h m . W e n n in Brüssel u n d Berlin oder i n W a - shington i m N a m e n „global gülti- ger W e r t e " v o n einer „gemeinsa- m e n W e l t o r d n u n g " geredet w u r d e , meinte m a n diesseits u n d jenseits d e s A t l a n t i k s etwas G r u n d v e r s c h i e d e n e s .

D i e Europäer zielen auf eine A r t Weltregierung, d i e r u n d u m d e n E r d b a l l gleicnes Recht für alle durchsetzt. D i e U S A p o c h e n auf ihr (Faust-)Recht als einzige Welt- macht, die es w i e das antike R o m unerhört findet, d a ß sich irgend- eine E i n r i c h t u n g über sie erneben soll. D a r i n spiegelt sich auch d i e amerikanische U b e r z e u g u n g w i -

der, d i e M o r a l o h n e h i n stets auf der eigenen Seite z u haben.

Bis spätestens k o m m e n d e n M o n t a g muß, so verlautet, eine E i - n i g u n g i m UN-Sicherheitsrat erzielt sein. Dort führt seit Monatsbe- ginn E U - M i t g l i e d Großbritannien den Vorsitz. N u n sickerte durch:

L o n d o n spielt womöglich falsch.

Öffentlich die EU-Position wacker verteidigend k u n g e l n Tony Blairs Emissäre hinter d e m Rücken der Partner mit den U S A , u m sich „in Washington lieb K i n d z u machen", verbreitet d i e Süddeutsche Zeitung mit Berufung auf EU-Kreise.

A l s hätte m a n es geahnt: Seit B e g i n n ihrer E W G - M i t g l i e d s c h a f t weiß die Insel nicht recht, z u w e m sie sich w i r k l i c h gesellen soll - z u den „ n e u e n " F r e u n d e n auf d e m Kontinent oder d e m alten Waffen- b r u d e r i n Übersee u n d ihren a n -

deren E x k o l o n i e n . A u c h diese D i - vergenz blieb bislang n u r deshalb k a u m sichtbar, w e i l es n i e z u e i - ner Zerreißprobe k a m , d i e z u m E n t w e d e r - O d e r drängte.

D i e harschen Töne aus Berlin an die Adresse Washingtons, d i e so seit Gründung d e r B u n d e s r e p u - blik n o c h nie z u hören waren, lassen d e n Ernst der Lage erkennen.

Eine E i n i g u n g , d i e ihren N a m e n verdient, erseneint praktisch aus- geschlossen. E i n m ü h s a m ge- knüpfter F o r m e l k o m p r o m i ß ist allemal eine N i e d e r l a g e der E u r o - päer. E r könnte lediglich i n ver- kappter F o r m d i e F o r d e r u n g d e r U S A erfüllen, die für ihre Bürger Immunität v o r d e m I C C verlan- gen. D a m i t wäre der Gerichtshof eine Farce. Offiziell gibt W a s h i n g -

F o r t s e t z u n g auf S e i t e 2

Kommentar

E s w i r d e n g

D i e B a b c o c k - B o r s i g - P l e i t e k o n n t e f ü r d e n K a n z l e r k a u m u n g e l e g e n e r k o m m e n . N i c h t umsonst g r i f f S c h r ö d e r k u r z vor d e m A u s n o c h z u m l e t z t e n M i t t e l e i n e r Blankobürgschaft a u f S t e u e r z a h l e r k o s t e n i n d r e i s t e l l i g e r M i l l i o n e n h ö h e . D a s hatte zwar schon H o l z - m a n n n i c h t g e h o l f e n u n d e h e r bis d a h i n gesunde K o n k u r r e n - t e n zerdrückt. D o c h h i e r g i n g es u m m e h r als „ n u r " e i n e w e i t e r e R i e s e n p l e i t e .

B a b c o c k - B o r s i g s A u f s i c h t s - ratsvorsitzender ist k e i n G e - ringerer als E x - W e s t L B - C h e f F r i e d e l N e u b e r , ü b e r J a h r - z e h n t e S t r i p p e n z i e h e r u n d G e l d v e r t e i l e r i m n o r d r h e i n - westfälischen S P D - F i l z u n t e r d e m D r e i g e s t i r n N e u b e r , H e i n z S c h l e u ß e r u n d J o h a n - nes R a u .

D e r K o n z e r n steht f ü r d i e G r a u z o n e a u s ö f f e n t l i c h e n u n d h a l b ö f f e n t l i c h e n T r a d i - t i o n s u n t e r n e h m e n , a n w e l c h e r e i n ganzes Genossen-Versor- gungssystem h i n g . D i e W ä h l e r a n R h e i n u n d R u h r störte dieses schräge G e f l e c h t k a u m , so- l a n g e es f u n k t i o n i e r t e . D a s a b e r t u t es o f f e n k u n d i g n i c h t m e h r : D i e W e s t L B , d e r S P D - M i n i s t e r p r ä s i d e n t C l e m e n t u n d d e r S P D - K a n z l e r k o n n t e n d e n K o n z e r n n i c h t r e t t e n . D a - m i t h a b e n s i e j e n e n i n f o r m e l - l e n G e s e l l s c h a f t s v e r t r a g , m i t d e m sie i h r e W ä h l e r k l i e n t e l i n N R W q u a s i als K o m p l i z e n i h - r e r S e l b s t v e r s o r g u n g g e w i n - n e n k o n n t e n , g e b r o c h e n . D a s w e r d e n sich n i c h t n u r d i e Tau- s e n d e B a b c o c k - B o r s i g - M i t a r - b e i t e r m e r k e n . J a n B r e m e r

Polnische Vertreibungsdekrete schon kassiert?

L a n d s m a n n s c h a f t O s t p r e u ß e n v e r l a n g t v o n W a r s c h a u W a h r h e i t u n d K l a r h e i t

S

eit d e m erfolgreichen Deutsch- landtreffen d e r Ostpreußen i n L e i p z i g ist d i e D i s k u s s i o n über die unsäglichen polnischen Bie- r u t - D e k r e t e . w i e d e r v o l l ent- brannt. In d e r Großkundgebung hatte der Bayerische Ministerprä- sidenten Dr. Stoiber eine der zen- tralen F o r d e r u n g e n d e r L a n d s - m a n n s c h a f t Ostpreußen aufge- griffen, d a ß neben d e n tschechi- schen B e n e s c h - D e k r e t e n a u c h über die polnischen Vertreibungs- dekrete gesprochen w e r d e n müß- te. Sie seien m i t d e m europäi- schen Rechts- u n d Werteverständ- nis nicht vereinbar. W e n n sie n o c h Gültigkeit hätten, müßten diese aufgenoben w e r d e n . E r betonte, daß sich Polen i n seinem eigenen Interesse v e r b i n d l i c h u n d versöh- nend v o n seinem Vertreibungsun- recht trennen solle. E i n z e l n e p o l - nische Spitzenpolitiker haben d i e

F o r d e r u n g Stoibers heftig u n d i m Ton unangemessen zurückgewie- sen.

W i e a u s h e i t e r e m H i m m e l k o m m t n u n die v o m Warschauer F A Z - K o r r e s p o n d e n t e n verbreitete u n d a u c h v o m Ostpreußenblatt aufgegriffene M e l d u n g , d i e m e i - sten d e r B i e r u t - D e k r e t e seien längst aufgehoben. E i n polnischer Historiker namens Borodziej habe dies nach gründlicher D u r c h f o r - stung der polnischen Staatsarchi- ve festgestellt. Wer erinnert sich da nicht an die Aussage der tsche- chischen Regierung v o n 1997, daß d i e Benesch-Dekrete erloschen seien! Tatsächlich finden sie A n - w e n d u n g bis z u m heutigen Tag.

Die F o r d e r u n g der deutschen Vertriebenen verbände nach A u f - h e b u n g der polnischen Vertrei-

bungs- u n d Entrechtungsdekrete besteht seit der Wende v o n 1990.

W a r u m haben polnische Regie- rungskreise bisher nicht die A u f - h e b u n g d e r sogenannten Bierut- Dekrete bekanntgegeben? Wissen sie selbst nicht, w a s auf diesem Sektor derzeitig gültige polnische Rechtslage ist? Unsere eigenen vorläufigen Recherchen - d i e noch nient abgeschlossen sind - haben ergeben, d a ß e i n Teil der p o l n i s c h e n Entrechtungsdekrete w o h l i n der Vergangenheit aufgehoben w u r d e . Dies ist uneinge- schränkt z u begrüßen.

N i c h t außer Kraft gesetzt sind - soweit w i r dies heute übersehen können - das Enteignungsgesetz

„betreffend d i e Übernahme der G r u n d z w e i g e d e r n a t i o n a l e n Wirtschaft i n das E i g e n t u m des Staates" v o m 3. Januar 1946 sowie

verschiedene A u s f ü h r u n g s b e - s t i m m u n g e n betreffend das Ver- mögen der Deutschen u n d der deutschen territorialen Selbstver- waltungskörperschaften.

D i e A u f h e b u n g aller Unrechts- akte m u ß aber glaubhaft u n d , i m Sinne der A u s s a g e des Bayeri- schen Ministerpräsidenten, ver- b i n d l i c h u n d versöhnend sein.

H i e r geht es nicht, u m das jüngste Zitat des geschichtsvergessenen C D U - P o l i t i k e r s Schäuble z u ver- w e n d e n , u m eine „juristische Spitzfindigkeit", sondern u m d i e dauerhafte H e i l u n g v o n Völker- m o r d u n d Vertreibungsunrecht.

Keine kniefallende Selbstverleug- n u n g ist das Gebot der Stunde, sondern eine Geisteshaltung, d i e Geist u n d Buchstabe des deutsch- polnischen Nachbarschaftsvertra- ges erfüllt. W i l h e l m v. G o t t b e r g

(2)

P o l i t i k

£>as Öftpnu&tnblatt

^rrufifrnc allgemeine Jtitung

13. Juli 2002 - Folge 28 - Seite 2

Stoiber in Moskau:

Integration fördern

„Stabilität i n E u r o p a k a n n es auf Dauer n u r geben, w e n n Rußland politisch, wirtschaftlich u n d kultu- rell ein integrierter Teil der euro- päischen Schicksalsgemeinschaft ist." M i t dieser Zusicherung an seine Gastgeber hat Bayerns Minister- präsident E d m u n d Stoiber seine zweitägige Moskau-Reise i n dieser Woche angetreten. D e r Kanzler- kandidat der U n i o n , der unter anderem v o n Wolfgang Schäuble als d e m für Außen-, Europa- u n d Si- cherheitspolitik zuständigen M i t - glied seines Kompetenzteams be- gleitet w i r d , traf a m M i t t w o c h mit Staatspräsident W l a d i m i r P u t i n zusammen. Ferner führte Stoiber Gespräche mit Außenminister Igor Iwanow, mit Verteidigungsmini- ster Sergej I w a n o w u n d m i t M o s k a u s Bürgermeister Jurij Luschkow.

Bei den Treffenen ging es we- sentlich u m die Perspektiven der deutsch-russischen Z u s a m m e n a r - beit, die Beziehungen Rußlands z u r E U , u m die aktuelle W i r t - schaftslage u n d u m sicherheitspo- litische Fragen. Ministerpräsident Stoiber unterstrich erneut, daß der 11. September 2001 die N o t w e n - digkeit verdeutliche, unter E i n - schluß Rußlands kooperative Si- cherheitsstrukturen z u v e r w i r k - lichen. D i e Z u s a m m e n a r b e i t zwischen Rußland u n d der N a t o müsse weiter intensiviert u n d aus- gebaut werden. A l l e Kooperations- möglichkeiten i m Rahmen der N a - to-Rußland-Grundakte seien aus- zuschöpfen. H . J. M .

www.ostpreussenblatt.de Benutzername/User-ID: ob

K e n n w o r t / P I N : 8154

Das Ofiprfußrnülflii

> JJrcuftfrlK Clllocmcine 3cittintj f UNABHÄNGIGE WOCHEN- ZEITUNG FÜR DEUTSCHLAND

Chefredakteur:

Hans-Jürgen Mahlitz

(Verantwortlich f. d. redaktionellen Teil) Politik, Zeitgeschehen: Hans Heckel, Eberhard Wenzel; Kultur, Unterhal- tung, Frauenseite: Silke O s m a n ; Geschichte, Landeskunde, Literatur:

Dr. Manuel Ruoff; Heimatkreise, Aktuelles, L a n d s m a n n s c h a f t l i c h e Arbeit: Florian Möbius; Leserbriefe:

Rebecca Bellano; O s t p r e u ß i s c h e Familie: Ruth Geede; Ö s t l i c h e s Mitteleuropa: Martin Schmidt.

Freie Mitarbeiter: Wilfried Böhm, Pierre Campguilhem (Paris), Peter Fischer, Dr. Richard G . Kerschhofer (Wien), Generalmajor a. D. Gerd H.

Komossa, Hans-Joachim von Leesen, Jürgen Liminski.

Anschrift für alle: Parkallee 84/86, 20144 Hamburg. Verlag: Landsmann- schaft Ostpreußen e.V., Parkallee 86, 20144 Hamburg. Das Ostpreußenblatt ist das Organ der Landsmannschaft Ostpreußen und erscheint wöchentlich zur Information der Mitglieder des För- derkreises der Landsmannschaft Ost- preußen. - Ab 1. 1. 2002 Bezugspreis Inland 6,75 € monatlich einschließlich 7 Prozent Mehrwertsteuer. Ausland 8,50

€ monatlich, Luftpost 11,80 € monatlich. Abbestellungen sind mit einer Frist von einem Monat zum Quartalsende schriftlich an den Verlag zu richten.

Konten: Landesbank Hamburg, B L Z 200 500 00, Konto-Nr. 192 344. Post- bank Hamburg, B L Z 200 100 20, Kon- to-Nr. 84 26-204 (für Vertrieb); Konto- Nr. 907 00-207 (für Anzeigen). - Für unverlangte Einsendungen wird nicht gehaftet. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt. Für Anzeigen gilt Preisliste Nr. 24. Druck: Rautenberg Druck GmbH, 26787 Leer (Ostfries- land). - ISSN 0947-9597.

Telefon (040) 41 40 08-0 Telefon Redaktion (040) 41 40 08-32 Fax Redaktion (040) 41 40 08-50 Telefon Anzeigen (040) 41 40 08-41 Telefon Vertrieb (040) 41 40 08-42 Fax Anz.A/ertrieb (040) 41 40 08-51

http://www.ostpreussenblatt.de E-Mail:

redaktion@ostpreussenblatt.de anzeigen ©ostpreussenblatt.de vertrieb@ostpreussenblatt.de landsmannschaft @ ostpreussenblatt.de

Hans-Jürgen Mahlitz:

Das falsche Botschaft für Ehe und Familie

J

o a c h i m K a r d i n a l M e i s n e r , K a r d i n a l z u Köln, griff z u s c h w e r e m K a l i b e r : D i e U n i o n s p a r - t e i e n , so seine rigorose F o r d e r u n g , s o l l t e n das

„ C " aus i h r e n N a m e n s t r e i c h e n . D e n n m i t d e r B e r u f u n g d e r d e m o n s t r a t i v u n v e r h e i r a t e t e n M u t t e r K a t h e r i n a R e i c h e ins „ K o m p e t e n z t e a m "

des K a n z l e r k a n d i d a t e n h a b e m a n s i c h i n e i n e r K e r n f r a g e v o n z e n t r a l e n c h r i s t l i c h e n G l a u b e n s - sätzen verabschiedet, h a b e also a u c h k e i n R e c h t mehr, sich „ c h r i s t l i c h " z u n e n n e n .

I m P r i n z i p hat d e r r h e i n i s c h e O b e r h i r t e recht.

D i e E h e ist - ü b r i g e n s n i c h t n u r für K a t h o l i k e n , s o n d e r n genauso für P r o t e s t a n t e n - e i n e zentra- l e I n s t i t u t i o n , K e i m z e l l e s o w o h l d e r k i r c h l i c h e n G e m e i n d e als a u c h d e r s t a a t l i c h o r g a n i s i e r t e n G e s e l l s c h a f t . W e r s i c h c h r i s t l i c h n e n n t , h a t dies z u a k z e p t i e r e n . H i n z u k o m m t , d a ß a u c h d i e

„weltliche I n s t a n z " , s p r i c h d e r Staat, s i c h diese christlich-religiöse P o s i t i o n z u e i g e n g e m a c h t hat. A u s g u t e m G r u n d h a b e n 1949 d i e V ä t e r u n d M ü t t e r des G r u n d g e s e t z e s d e m b e s o n d e r e n Schutz d e r E h e h ö c h s t e n V e r f a s s u n g s r a n g einge- r ä u m t . W e r d e r E h e d i e s e n b e s o n d e r e n R a n g v e r w e h r t , h a n d e l t s t r e n g g e n o m m e n w e d e r c h r i s t l i c h n o c h v e r f a s s u n g s k o n f o r m .

A l l e r d i n g s k a n n m a n a u c h n i c h t d i e A u g e n v o r d e n R e a l i t ä t e n des L e b e n s verschließen. C h r i s t - l i c h e L e h r e u n d G r u n d g e s e t z b e s c h r e i b e n e i n e n I d e a l z u s t a n d , d e r v o r e i n e m h a l b e n J a h r h u n d e r t n o c h z i e m l i c h n a h e a m N o r m a l z u s t a n d l a g . Seit- h e r h a t s i c h u n s e r e G e s e l l s c h a f t gründlich ver- ändert. E s w i r d i m m e r w e n i g e r geheiratet, m a n l e b t h a l t so z u s a m m e n , auf P r o b e o d e r auf Z e i t -

v o m E h e p a r t n e r z u m L e b e n s p a r t n e r u n d w e i t e r z u m L e b e n s a b s c h n i t t s p a r t n e r , so v e r l i e f d i e E n t - w i c k l u n g . E i n e F o l g e : W i r h a b e n i n D e u t s c h l a n d i m m e r w e n i g e r K i n d e r , u n d v o n d e n e n wächst e i n i m m e r g r ö ß e r e r A n t e i l i n „unvollständigen F a m i l i e n " auf.

A u c h w e r diese E n t w i c k l u n g aus religiösen, s i t t l i c h e n o d e r v e r f a s s u n g s r e c h t l i c h e n G r ü n d e n für f a l s c h hält, w i r d d i e Z e i t n i c h t z u r ü c k d r e h e n k ö n n e n . Längst s i n d d i e W e i c h e n gestellt, längst ist d e r Z u g a b g e f a h r e n . M a n k a n n n i c h t e i n f a c h d e n R ü c k w ä r t s g a n g e i n s c h a l t e n . W o r u m es jetzt geht: D i e gesellschafts- u n d f a m i l i e n p o l i t i s c h e n W e i c h e n s i n d i n d i e s e m l e t z t e n h a l b e n J a h r h u n - d e r t oft (nicht i m m e r ! ) f a l s c h gestellt w o r d e n . A l - so m ü s s e n sie h e u t e n e u - richtig - gestellt wer- d e n . E s w ä r e f a t a l , F a m i l i e n p o l i t i k n u r als r ü c k w ä r t s g e w a n d t e n R e p a r a t u r b e t r i e b z u ver- s t e h e n ; sie m u ß z u k u n f t s o r i e n t i e r t s e i n , F e h l e n t - w i c k l u n g e n k o r r i g i e r e n , p l a u s i b l e A n t w o r t e n auf n e u e H e r a u s f o r d e r u n g e n g e b e n . D a b e i ist d i e R ü c k b e s i n n u n g auf t r a d i t i o n e l l e , l e i d e r aus d e r M o d e g e k o m m e n e (oder a u c h s y s t e m a t i s c h zer- störte) W e r t e ä u ß e r s t h i l f r e i c h , k a n n a b e r frei- l i c h n i c h t das a l l e i n i g e A l l h e i l m i t t e l s e i n .

K a t h e r i n a R e i c h e , d i e r e s o l u t e j u n g e D a m e aus P o t s d a m , ist sozusagen e i n K i n d i h r e r Z e i t . S i e gestaltet i h r P r i v a t l e b e n so, w i e M i l l i o n e n a n d e r e r j u n g e r F r a u e n u n d M ü t t e r das a u c h m a - c h e n . W e n n sie a b e r i m W a h l k a m p f d i e F a m i - l i e n p o l i t i k d e r s i c h c h r i s t l i c h n e n n e n d e n U n i - o n s p a r t e i e n v e r t r e t e n soll, ist sie n i c h t m e h r n u r P r i v a t p e r s o n , s o n d e r n h a t a u c h e i n e V o r b i l d - f u n k t i o n . U n d d a k a n n m a n d u r c h a u s d e r M e i - n u n g s e i n , h i e r s e i e i n falsches S i g n a l gezeigt w o r d e n - m a n m u ß es j a n i c h t g l e i c h so rigo- ros f o r m u l i e r e n w i e K a r d i n a l M e i s n e r . E d m u n d S t o i b e r w ä r e j e d e n f a l l s i n b e t o n t k o n s e r v a t i v e n W ä h l e r k r e i s e n e i n i g e r Ä r g e r e r s p a r t g e b l i e b e n , w e n n m a n i n s e i n e m U m f e l d m i t d e r f a m i l i e n - p o l i t i s c h e n K o m p e t e n z etwas s e n s i b l e r u m g e - g a n g e n wäre.

Fortsetzung v o n Seite 1 ton als G r u n d für seine A b l e h - n u n g an, der G e r i c h t s h o f könne v o n g e w i s s e n Seiten p o l i t i s c h gegen sie mißbraucht w e r d e n . N i c h t bloß gegen ihre S o l d a t e n : Eine Reihe v o n Ländern e t w a würden gern d e n früheren Außenminister H e n r y K i s s i n g e r v o r d e n K a d i b r i n g e n w e g e n V e r g e h e n i n Viet- n a m u n d L a t e i n a m e r i k a ( A l l e n - de-Sturz).

Welche Seite hat recht? D i e U S A i n ihrer i m p e r i a l e n Überheblich- keit, sich selbst m i t Recht u n d M o - ral gleichzusetzen, g e w i ß nicht.

A b e r w a s ist v o n der E n d v i s i o n einer A r t „Weltregierung", w e l - che d i e Europäer o f f e n k u n d i g an- treibt, z u halten?

E i n e solche Instanz s t ü n d e über allen Völkern u n d entzöge s i c h jeder e r n s t z u n e h m e n d e n d e m o k r a - tischen K o n t r o l l e . E s entstünde ein R e g i m e , d e m m a n s i c h nicht e i n m a l m e h r per A u s w a n d e r u n g entziehen könnte. M a n m u ß k e i n A m e r i k a n e r sein, u m d a v o n A l b - t r ä u m e z u b e k o m m e n . G l e i c h - w o h l ist d i e U S - P o s i t i o n zutiefst v e r l o g e n . W a s h i n g t o n erlaubt es j e d e m a m e r i k a n i s c h e n P r o v i n z g e - richt, Recht z u sprechen über aus- ländische F i r m e n , ja q u a s i ganze Staaten. N u r selber k o n t r o l l i e r e n lassen w o l l e n sich d i e U S A nicht, greifen z u , w o u n d w i e sie möch- ten - w a s kleinere L ä n d e r k a u m w e n i g e r als A l b t r a u m erleben. •

Im Gespräch: Friedrich Merz

»Wir werden deutsches Kulturerbe fördern«

CDU/CSU-Fraktionschef: Rot-Grün verstößt mit Kürzungen gegen das Vertriebenengesetz

E

ine unionsgeführte Bundesre- gierung würde nach d e m 22.

September die v o n der gegenwär- tigen R e g i e r u n g verantworteten Kürzungen bei der ostdeutschen K u l t u r a r b e i t i n finanzieller w i e i n ideeller H i n s i c h t rückgängig m a - chen. D a s hat der Vorsitzende der C D U / C S U - F r a k t i o n i m B u n d e s - tag, F r i e d r i c h M e r z , i n e i n e m G e - spräch m i t d e m Ostpreußenblatt I Preußische Allgemeine Zeitung (OB/PAZ) versichert. M e r z fordert ferner v o n d e n osteuropäischen N a c h b a r n , daß sie sich z u m Recht der V o l k s g r u p p e n bekennen. D i e F r a g e n stellte E l i m a r Schubbe, ehemaliger C h e f r e d a k t e u r dieser Z e i t u n g , d e m Fraktionschef.

O B / P A Z : Die rot-grüne Bundesre- gierung hat die institutionelle Förde- rung von Einrichtungen ostdeut- scher Kulturarbeit so weit her- untergefahren oder völlig eingestellt, daß zum Beispiel die „Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen" und die

„Stiftung Ostdeutscher Kulturrat"

ihren Auftrag kaum noch erfüllen können. Dabei sind beide nicht nur Bewahrer ostdeutschen Kulturerbes, sondern auch bei unseren östlichen Nachbarn geschätzte kulturelle Brückenbauer. Wird eine unions- geführte Bundesregierung die insti- tutionelle Förderung solcher Einrich- tungen wieder aufnehmen?

F r i e d r i c h M e r z : W i r haben drei Jahre hintereinander i n d e n H a u s - haltsberatungen mit der rot-grü- nen B u n d e s r e g i e r u n g u m diese i n s t i t u t i o n e l l e F ö r d e r u n g ge- kämpft. D i e rot-grüne Bundesre- gierung hat die M i t t e l drastisch gekürzt. W i r sind mittlerweile der A u f f a s s u n g , daß sie d a m i t gegen d e n gesetzlichen A u f t r a g aus P a - ragraph 96 Bundesvertriebenen- gesetz verstößt. W i r haben das d u r c h ein Rechtsgutachten unter- legt. Für uns ist klar, daß w i r nach e i n e m Regierungswechsel i n Ber- l i n z u d e m zurückkehren w e r d e n , w a s der gesetzliche A u f t r a g ist, u n d z w a r nicht deshalb, w e i l es i n d e m Gesetz steht, s o n d e r n w e i l aus unserer Überzeugung heraus

die finanzielle Förderung dieses kulturellen Erbes i m gesamtdeut- schen, aber auch i m gesamteuro- päischen Interesse liegt. D i e neue B u n d e s r e g i e r u n g w i r d sich ohne W e n n u n d A b e r z u d i e s e m gesetzlichen A u f t r a g bekennen.

O B / P A Z : Auch finanziell?

M e r z : Ja, w i r w e r d e n a n der f i - nanziellen Förderung anknüpfen müssen, so w i e sie früher war.

C D U - F r a k t i o n s c h e f F r i e d r i c h M e r z : „Im Verhalten der rot-grü- nen Bundesregierung kommt eine Mißachtung der Volksgruppen zum Ausdruck." Foto: dpa A u c h unter d e m D i k t a t leerer Kassen w i r d es Prioritäten geben müssen, u n d d a darf die K u l t u r nicht auf der Strecke bleiben.

O B / P A Z : Die Bundesregierung Schröder hat nicht nur die finanziel- le Unterstützung der deutschen Volksgruppen im Osten deutlich ver- mindert, sondern ihre Vertreter ma- chen bei Besuchen in unseren öst- lichen Nachbarländern meist einen Bogen um die deutschen Volksgrup- pen. Wird sich das unter einer uni- onsgeführten Bundesregierung än- dern ?

M e r z : Ich f i n d e d e n letztge- nannten A s p e k t n o c h w i c h t i g e r als d e n finanziellen. In diesem

Verhalten der rot-grünen B u n d e s - regierung k o m m t eine tiefe A b - n e i g u n g , z u m Teil eine regelrech- te M i ß a c h t u n g der d e u t s c h e n V o l k s e r u p p e n z u m A u s d r u c k . D i e s nat m i t e i n e m m o d e r n e n Verständnis des Z u s a m m e n w a c h - sens der Völker i n E u r o p a nichts z u t u n : D a s ist r ü c k w ä r t s ge- w a n d t . W i r w o l l e n d e n Blick nach v o r n richten u n d w i r e r w a r t e n v o n u n s e r e n o s t e u r o p ä i s c h e n N a c h b a r n , d a ß sie s i c h o h n e W e n n u n d A b e r z u m Recht der V o l k s g r u p p e n bekennen. D a s ist europäischer S t a n d a r d i n einer Rechts- u n d Wertegemeinschaft der Europäischen U n i o n , deren M i t g l i e d e r sie ja w e r d e n w o l l e n . U n d w i r erwarten, daß a u c h d i e Regierungen dieser Länder sich ohne W e n n u n d A b e r z u diesen R e c h t e n b e k e n n e n , d i e . d i e G r u n d l a g e unserer g e m e i n s a m e n A r b e i t i n der Europäischen U n i o n s i n d .

O B / P A Z : Können die deutschen Volksgruppen hoffen, daß Minister einer neuen Bundesregierung, wenn sie nach Warschau fahren, auch ein- mal Allenstein oder Oppeln besu- chen ?

M e r z : Ja, w i r w e r d e n es w i e d e r so machen, w i e das früher unter der R e g i e r u n g v o n H e l m u t K o h l selbstverständlich w a r u n d w i e es a u c h i n g u t n a c h b a r s c h a f t l i - c h e m Verhältnis z w i s c h e n D e u t s c h l a n d u n d P o l e n möglich gewesen ist. Ich k a n n nicht erkennen, d a ß es d a i n d e n letzten vier Jahren Fortschritte gegeben hat. D a s Verhalten der rot-grünen R e g i e r u n g ist eher e i n R ü c k - schritt.

O B / P A Z : Die deutsche Sprache wird offenkundig in den Institutio- nen der Europäischen Union stief- mütterlich behandelt. Kann damit gerechnet werden, daß eine unionsge- führte Bundesregierung in dieser

Frage mehr Selbstbewußtsein zeigt?

M e r z : E i n selbstbewußtes A u f - treten deutscher Repräsentanten

i n d e r E u r o p ä i s c h e n U n i o n fängt d a m i t a n , d a ß sie selbst d i e eigene S p r a c h e s p r e c h e n . D e u t s c h ist d i e m e i s t g e s p r o c h e n e M u t t e r - s p r a c h e i n E u r o p a . D i e O s t - e r w e i t e r u n g d e r E u r o p ä i s c h e n U n i o n ist e i n e g r o ß e C h a n c e , dieses k u l t u r e l l e , n i c h t n u r das s p r a c h l i c h e , s o n d e r n d a s k u l t u - relle E r b e , d a s s i c h m i t d e r deut- s c h e n S p r a c h e v e r b i n d e t , z u ei- n e m g e s a m t e u r o p ä i s c h e n E r b e z u m a c h e n .

U n d d e s w e g e n a p p e l l i e r e i c h a n alle, d i e i n i n t e r n a t i o n a l e n G r e m i e n für D e u t s c h l a n d tätig s i n d , d o r t a u c h D e u t s c h als A m t s - u n d A r b e i t s s p r a c h e z u be- n u t z e n . W e n n unsere e i g e n e n Re- p r ä s e n t a n t e n , s o b a l d sie d i e d e u t s c h e n L a n d e s g r e n z e n über- schritten h a b e n , i n d i e englische S p r a c h e v e r f a l l e n , o b w o h l über- a l l Ü b e r s e t z u n g s m ö g l i c h k e i t e n v o r h a n d e n s i n d , d a n n ist d e r A n - s p r u c h , D e u t s c h als A m t s - u n d A r b e i t s s p r a c h e a n e r k a n n t z u be- k o m m e n , n i c h t g l a u b w ü r d i g vertreten. E i n e n e u e B u n d e s r e g i e - r u n g w i r d das a n d e r s m a c h e n .

O B / P A Z : Gibt es in der Unions- führung Überlegungen, wie mit dem

Problemfall nördliches Ostpreußen umzugehen ist? Schließlich haben wir eine historische Verpflichtung gegenüber dieser Region.

M e r z : Ich b i n z u m erstenmal 1991 als junger E u r o p a - A b g e o r d - neter i n dieser R e g i o n gewesen.

Ich weiß, w i e außergewöhnlich s c h w i e r i g d i e p o l i t i s c h e n , ökono- m i s c h e n u n d g e o g r a p h i s c h e n G e - gebenheiten s i n d . A b e r a u c h hier gilt d i e europäische Perspektive.

W i r w e r d e n z u s a m m e n m i t Ruß- l a n d e i n e n W e g f i n d e n müssen, w i e w i r dafür sorgen können, daß diese R e g i o n eine P e r s p e k t i v e be- k o m m t , o h n e d a ß d a d u r c h be- rechtigte A n s p r ü c h e d e r R u s s i - schen Föderation i n Frage gestellt w e r d e n . D a s P r o b l e m darf sich d u r c h d i e M i t g l i e d s c h a f t Polens u n d der baltischen Staaten nicht

verschärfen. •

(3)

13. Juli 2002 - Folge 28 - Seite 3

t>as Öfiprcußrnblali

— VttüWm 3 I M M 3titun8—

Blickpunkt

B

is z u r a l l e r l e t z t e n M i n u t e ließen d i e G e g n e r des Berli- ner Stadtschlosses n i c h t locker, w o l l t e n d i e R e k o n s t r u k - tion a u c h n u r seiner Außenfassa- d e n u n d des Schlüterhofes ver- h i n d e r n . Vergeblich. D a s Schloß k o m m t .

Es ist bereits d i e z w e i t e s y m b o l - trächtige N i e d e r l a g e der k o m p r o - mißlosen Verfechter der m o d e r n i - stischen Architektur, u n d es w i r d hoffentlich nicht ihre letzte sein.

S c h o n d i e b a l d abgeschlossene W i e d e r e r r i c h t u n g der Dresdener Frauenkirche w a r i h n e n e i n G r e u - el. V o n der Öffentlichkeit w e n i g e r beachtet, laufen a u c h i n P o t s d a m (Schloß, G a r n i s o n k i r c h e ) oder i n L e i p z i g (Universitätskirche) d i e U h r e n gegen sie.

D e r d e u t s c h e N o r m a l b ü r g e r u n d M e d i e n k o n s u m e n t diskutiert meist d u r c h w e g m i t ästhetischen A r g u m e n t e n darüber, ob A l t e s n e u erstehen s o l l . Selbst d e r K a n z l e r räumte freimütig ein, er w o l l e das Schloß, „weil es einfach schöner ist". M o n a t e l a n g w a r er - bis z u r Fertigstellung des K a n z - leramts - p r o v i s o r i s c h i m alten

Berliner Stadtschloß:

len G l e i c h h e i t z u entfalten hät- te.

Jener ideologi- sche S c h l a m m scheint längst geronnen, d o c h bis heute be- s t i m m e n die aus i h m g e z o g e n e n a r c h i t e k t o n i - schen G r u n d - muster die zeit- g e n ö s s i s c h e B a u p r a x i s . D a - mit naben auch d i e L ü g e n des Bauhauses über- lebt.

D i e erste Lüge lautet, d i e m o - derne A r c h i t e k - tur sei i m U n t e r - schied z u ihren Vorgängern a l - ler E p o c h e n e n d l i c h „demo- k r a t i s c h " ge- w o r d e n . E h e r schon trifft das genaue G e g e n -

E i n Vergleich, dem die meist kläglichen Hinterlassenschaften der Gegenwart nicht standhalten k ö n n e n : 1993 ließ der Hamburger Kaufmann Wilhelm v. Boddien das Berliner Stadtschloß als Folienattrappe auferstehen. Dies war der er- ste Höhepunkt einer schlußendlich erfolgreichen Kampagne zum Wiederaufbau Foto: dpa

S i g n a l e i n e r W e n d e

Der Neuaufbau zeugt vom Bankrott modernistischer Architektur / Von Hans H E C K E L

Staatsratsgebäude untergebracht.

D e r tägliche Blick auf d i e Ödnis v o n P a r k p l a t z u n d „Palast der Re- p u b l i k " reichte für d i e vollständi- ge W i e d e r a u f r i c h t u n g seines S i n - nes für S c h ö n e s u n d Schreck- liches.

D e n S c h l o ß g e g n e r n h i n g e g e n g i n g es u m w e i t m e h r als u m b l o - ße Schönheit. In ihren A r g u m e n - ten spiegelte sich unübersehbar eine bärbeißig verteidigte Ideolo- gie. D a w a r längst nicht allein der antipreußische A f f e k t z u spüren, der d i e k o m m u n i s t i s c h e n Barba- ren d e n B a r o c k - B a u einst spren- gen ließ. H i e r w a r m e h r i m Spiel.

D i e G e g n e r des Schlosses bezo- gen sich auffällig oft auf d e n 1974 verstorbenen S P D - P o l i t i k e r A d o l f A r n d t , der 1960 d e n Begriff v o n der „Demokratie als B a u h e r r " ge- schaffen hat. A r n d t hatte sich i n d e n 50er Jahren bereits vehement g e g e n d e n W i e d e r a u f b a u des Reichstages gewehrt. D e r Sozial- d e m o k r a t stand ganz u n b e z w e i - felbar i n der Tradition des B a u - hauses, j e n e r D e s s a u e r A r c h i - tektur-Schule z w i s c h e n 1919 u n d 1933.

M i t der Idee, „Kunst u n d Tech- n i k " i n einer „ n e u e n E i n h e i t "

z u v e r s c h m e l z e n (Bauhaus-Pro- g r a m m 1923) sollte nicht allein die Ästhetik der genormten M a s - s e n p r o d u k t i o n auf alle G e b r a u c h s g e g e n s t ä n d e v o m H a u s bis z u m Eier- becher ü b e r t r a g e n w e r - d e n . M i t der kalten F u n k - tionalität des „demokra- tischen B a u e n s " v e r b a n d sich e i n e r z i e h e r i s c h e r A n s p r u c h z u r N e u g e s t a l - tung des Lebens. D u r c h d e n radi- kalen B r u c h m i t d e m alten, „feu- d a l i s t i s c h e n " B a u e n sollte d e m n e u e n , s o z i a l i s t i s c h g e n o r m t e n M e n s c h e n auf die Sprünge gehol- fen w e r d e n .

B a u h a u s - I k o n e L e C o r b u s i e r träumte d a v o n , ganze Städte w i e Berlin, Paris oder M o s k a u z u p l a - nieren u n d mit freistehenden Be- tonblöcken n e u z u bebauen, i n d e n e n e i n neues M e n s c h e n g e - schlecht seine V i s i o n v o n der tota-

teil z u : Z u keiner Zeit vor d e m 20.

Jahrhundert traf die j e w e i l i g vor- herrschende Bau-Ästhetik b e i m

„ D e m o s " , b e i m V o l k auf soviel A b l e h n u n g w i e i n d e n vergange- nen r u n d 80 Jahren. D i e frühen Bauhäusler m o c h t e n s i c h n o c h herausreden, die A b l e h n u n g ihrer k a h l e n K u b e n rühre aus über- k o m m e n e n S e h g e w o h n h e i t e n u n d w e r d e m i t d e m A u f l e b e n des h e r a n e r z o g e n e n N e u e n M e n - schen schon abebben. D r e i Gene- rationen weiter w i s s e n w i r : A u s Volkes Sicht ist u n d bleibt dies die scheußlichste Architektur-Ära a l - ler Zeiten.

D o c h zeigen die Weiterverfech- ter der modernistischen Architek- tur keinerlei Resonanz auf diese E r f a h r u n g . O b w o h l sie d e n ideo- logischen U r s p r u n g ihrer A n m a - ß u n g v e r m u t l i c h selbst k a u m n o c h wissen, lugt hinter ihrer A r - roganz bis heute der altsozialisti- sche D e m o k r a t i e - B e t r u g hervor.

W e n n sie „ D e m o k r a t i e " sagen, m e i n e n sie eben etwas ganz anders als das, w a s landläufig darunter verstanden w i r d . N a c h so- zialistischer D i k t i o n hat nicht die M e h r h e i t , s o n d e r n eine i d e o l o - gisch sattelfeste, „fortschrittliche A v a n t g a r d e " die R i c h t u n g v o r z u - geben, w e i l n u r sie B e s c h e i d weiß. W e n n d a n n das V o l k nicht mitspielt, ist seine U n e i n s i c h t i g - keit per V e r m i t t l u n g u n d Erzie-

lassen w i e Kathedralen, das sei der Betrug der klassischen A r c h i - tektur gewesen. D a m i t habe die M o d e r n e aufgeräumt, F o r m u n d F u n k t i o n seien jetzt e n d l i c h eins.

S i n d sie nicht. Z w a r gleichen die F a b r i k e n heute i n ihrer kahlen G r o b k l o t z i g k e i t tatsächlich d e n C o n t a i n e r n , i n die sie ihre Pro- dukte ausspeien. D o c h : D e r m o - derne W o h n b l o c k daneben sieht genauso maschinenhaft aus, statt die Vielfalt u n d Schönheit des menschlichen Daseins w i e d e r z u - geben, das i h n erst leben läßt.

N i c h t anders verhält es sich m i t zeitgenössischen Bürobunkern, die ebenso M a s c h i n e n gleichen (Waschmaschinen beispielsweise - so tauften d i e Hauptstädter scharfsichtig, w i e sie sind,

das neue Berliner K a n z - leramt). W e n n die alten

„Fabrikkathedralen" also Betrug w a r e n , w e i l sie i h - re schnöde F u n k t i o n h i n - ter reich gegliederten Fas- s a d e n v e r b a r g e n , d a n n s i n d es d i e Büro- u n d

W o h n b l o c k s unserer Tage nicht minder. Jedoch: In der G e g e n w a r t reißen sich die M e n s c h e n d a r u m , i n alten F a b r i k g e b ä u d e n ihre W o h n u n g z u n e h m e n , die tristen, B a u h a u s - i n s p i r i e r t e n W o h n s i l o s v e r k o m m e n unterdessen z u Stät- ten sozialen Elends - das allein markiert d e n w i r k l i c h e n U n t e r -

schied.

Le Corbusier träumte davon, ganze Städte wie Berlin, Paris oder Moskau

zu planieren und neu zu bebauen

h u n g auszuräumen. O d e r m a n geht - w i e heutzutage üblich - über d e n n u r noch m ü d e nölen- d e n Souverän einfach h i n w e g : So z u bauen ist zeitgemäß, w e r etwas anderes w i l l , hat keine A h - n u n g v o n A r c h i t e k t u r u n d soll sich gefälligst raushalten.

D i e zweite Lüge ist jene, erst das m o d e r n e Bauen des 20. Jahr- hunderts habe F u n k t i o n u n d äs- thetische F o r m i n E i n k l a n g ge- bracht. F a b r i k e n aussehen z u

U n d noch e i n m a l : N i e - m a n d k o m m e mit der b i l - ligen A u s r e d e , das liege allein a m A l t e r der bevor- zugten Häuser. Z u allen a n d e r e n J a h r h u n d e r t e n z o g e n es d i e M e n s c h e n vor, i n einem neuen statt i n einem älteren Gebäude z u leben u n d z u arbeiten. D a ß v o n der großen M e h r h e i t A l t e s (oder i n seiner B a u w e i s e d a r a n A n g e l e h n t e s ) d e m Zeitgenössischen v o r g e z o - gen w i r d , ist ein vielsagendes N o - v u m unserer Epoche.

Die dritte Lüge der m o d e r n i s t i - schen A r c h i t e k t u r i n B a u h a u s - Tradition versteckt sich i n einer auf d e n ersten Blick plausibel er- s c h e i n e n d e n B e h a u p t u n g : Jede

Epoche habe ihren Stil hervorge- bracht, d a könne m a n nicht einfach stehenbleiben oder gar z u - rückgehen. Richtig ist, daß z w a r jedes Zeitalter seine eigene B a u - w e i s e h e r v o r b r a c h t e , d o c h schöpften die A r c h i t e k t e n dabei stets aus d e m Schatz der Überlie- ferung. Seit der A n t i k e haben sich so feste ästhetisch-architektoni- sche Konstanten herausgebildet, die als G r u n d l a g e jeder m o d i - schen W e i t e r e n t w i c k l u n g Gültig- keit behielten - v o m alten G r i e - chenland bis z u m Jugendstil.

A l s Walter G r o p i u s nach der Flucht v o r d e n N a z i s seine L e h r - tätigkeit an der amerikanischen Harvard-Universität w i e d e r auf- n a h m , verbannte er gleich z u Be-

Das »demokratische« Bauen in der

»Bauhaus«-Tradition entpuppte sich als monströse, arrogante Lüge

g i n n die gesamte baugeschichtli- che Bibliothek i n d e n Keller. Was in über z w e i Jahrtausenden u n - verzichtbare Basis der B a u k u n s t u n d ihrer Weiterentwicklung war, sollte plötzlich G e r u m p e l sein.

D i e (eher defensive) These also, daß die v o m Bauhaus losgetrete- ne m o d e r n i s t i s c h e A r c h i t e k t u r w i e diejenige anderer E p o c h e n eine legitime zeitgenössische Wei- t e r e n t w i c k l u n g unserer Bauge- schichte sei, ist somit ebenfalls eine Lüge.

U n d z w a r eine mit sichtbaren Folgen. Wer keine Geschichte hat, hat auch keine Z u k u n f t , kein Ziel, keine Dauer. Eines der augen- scheinlichsten K e n n z e i c h e n der modernistischen A r c h i t e k t u r ist es nicht v o n ungefähr, daß sie das A l t e r n nicht verträgt.

W o Werke klassischer Architek- tur mit d e n Jahren eine würdige Patina ansetzen, die sie eher n o c h erhabener, ja lebendiger erschei- nen läßt als i m N e u z u s t a n d , w i r d Modernistisches mit der Zeit n u r s c h m u d d e l i g , unansehnlich u n d w i r k t schließlich w i e tot.

E u p h o r i s c h sprechen K o m m e n - tatoren schon v o m Signal einer Zeitenwende, das der Beschluß z u m Berliner Schloß ausgesandt habe. Respekt u n d das W i e d e r a n - knüpfen an die tief w u r z e l n d e eu- ropäische A r c h i t e k t u r - G e s c h i c h - te, das sei die Botschaft v o n der Spreeinsel.

In der Tat bahnt sich etwas U n - geheuerliches an: I m Reichstag s t i m m t e eine d e m o k r a t i s c h e M e h r h e i t gegen die „Avantgarde"

u n d für d i e symbolträchtige Wiedererrichtung klassischer A r - chitektur. Dies w i r d nicht allein andere Vorhaben gleicher N a t u r beflügeln. Es w i r d der staunen- d e n Öffentlichkeit zeigen, w a s Baukunst auch heute n o c h ver- m a g . Es stellt d e n gähnend öden, kahlen u n d kalten Glas-Stahl-Be- t o n - Q u a d e r n unserer Tage etwas entgegen, w a s es angeblich gar nicht gibt: eine radikale Alternati- ve. Das dürfte die offene N e r v o - sität der Anhänger u n d P r o d u - zenten m o d e r n i s t i s c h e r A r c h i - tektur besonders entfacht haben - ihre kläglichen H i n t e r l a s s e n - schaften sähen sich einem Ver- gleich ausgesetzt, d e m sie nicht w e r d e n standhalten können.

Eine baukulturelle Wende aber müßte mehr sein als das W i e d e r a u f b a u e n zerstör- ter M e i s t e r w e r k e . E i n e neue A r c h i t e k t u r m ü ß t e d e n M u t u n d die Finesse f i n d e n , w i r k l i c h a n z u - knüpfen a n die europäi- sche B a u t r a d i t i o n - das heißt a u c h , sie w i e d e r weiterzuentwickeln. Eine belebte Brücke z u bauen über d e n A b - g r u n d , d e n Bauhaus u n d C o . z w i - schen uns u n d unserer Überliefe- r u n g aufgerissen haben.

Welcher O r t wäre als Schau- platz dieses Signals besser geeig- net als Berlin? In keiner europäi- schen M e t r o p o l e hat die moder- nistische A r c h i t e k t u r so erbar- mungslos ihre W u n d e n geschlagen w i e hier.

M i t e i n e m letzten Querschuß versuchen die Schloßgegner n u n , das Projekt d e n n o c h aufzuhalten - d u r c h kleinst denkbare Münze:

Die K o s t e n seien z u hoch. D a s ist natürlich U n s i n n . D i e Barockfas- saden machen n u r einen Bruchteil der G e s a m t b a u k o s t e n aus, die auch für einen modernistischen E n t w u r f angefallen wären. V i e l - leicht w e r d e n Berlins Regierender Bürgermeister u n d seine K o a l i - tion z u d e m versuchen, mit recht- l i c h e n Tricks dieses e i n m a l i g e Vorhaben z u behindern. Erbsen- zähler u n d P a r a g r a p h e n r e i t e r aber konnten d e n G a n g der G e - schichte n o c h nie aufhalten. •

(4)

P o l i t i k

Das Dfipnufiinblan

— JJrtuWctir 31grmeine 3cttunfl—

13. Juli 2002 - Folge 2 8 - S e i t e 4

Justiz:

»Wie denn anders?«

Ingo v. Münch kritisiert Engel-Urteil

I

st die deutsche Justiz n o c h bei Trost? D i e Frage drängt sich auf angesichts des Urteils, das d i e Große Strafkammer 21 i n H a m - burg dieser Tage gegen d e n 93jäh- rigen e h e m a l i g e n O f f i z i e r D r . Friedrich Engel wegen eines ange- b l i c h e n K r i e g s v e r b r e c h e n s ver- hängte, das n u n m e h r 58 Jahre z u - rückliegt. D a m a l s hatten ita- lienische Partisanen fünf deutsche Soldaten ermordet u n d 15 ver- w u n d e t - eine eindeutig völker- rechtswidrige H a n d l u n g . A l s Re- pressalie w u r d e n 59 i n G e - fangenschaft befindliche Partisa- n e n u n d andere aktive W i d e r - standskämpfer gegen die deutsche Wehrmacht erschossen. Engel hat als d a m a l i g e r SD-Führer i m Außenkommando G e n u a die A u s - w a h l dieser Geiseln getroffen.

N u n w a r e n solche Repressalien völkerrechtlich d u r c h a u s korrekt.

D i e Partisanen wußten es u n d n a h m e n sie b i l l i g e n d i n K a u f . Was die Strafkammer E n g e l aber an- kreidete, war, w i e sie behauptete, daß er bei der E x e k u t i o n die „Hu- manitätsschranke überschritten"

habe. D i e A r t u n d Weise der E r -

schießung sei g r a u s a m u n d i n h u - m a n gewesen, d e n n d i e O p f e r hätten seelische Q u a l e n ertragen müssen, als sie g r u p p e n w e i s e erschossen w u r d e n u n d jeweils hö- ren konnten, w i e ihre vorange- gangenen K a m e r a d e n exekutiert w u r d e n . „Das hätte nicht so sein müssen", behauptete der Vorsit- z e n d e Richter. U n d verurteilte d e n n u n 93jährigen A n g e k l a g t e n z u sieben Jahren Gefängnis.

Dieses Gerichtsverfahren, das so n u r i n Deutschland möglich ist, läuft ab, während i n A f g h a n i s t a n der V o r w u r f erhoben w i r d , 3.000 g e f a n g e n g e n o m m e n e T a l i b a n - Kämpfer seien unter D u l d u n g U S - amerikanischer Offiziere ermordet worden, während die Z e i t u n g e n m e l d e n , daß U S - a m e r i k a n i s c h e Soldaten eine afghanische H o c h - zeitsgesellschaft z u s a m m e n g e - schossen haben; über 40 Zivilisten, Frauen u n d K i n d e r darunter, hatten dabei d e n T o d g e f u n d e n . G l e i c h z e i t i g w i r d e i n „Weltge- richtshof" gegen Kriegsverbrecher verhindert, w e i l die fünf M i t g l i e d - staaten des Weltsicherheitsrates für ihre Soldaten Straffreiheit ver-

S t a a t s s e k r e t ä r i n b e l e i d i g t

E x - F D J - O r g a n a t t a c k i e r t O s t p r e u ß i n S c h l ü t e Unter d e m Titel „Ostlandreite-

rin" hat das einstige F D J - O r g a n Junge Welt die Parlamentarische Staatssekretärin i m Bundesver- teidigungsministerium, Brigitte Schulte (SPD), attackiert. D i e ge- bürtige Ostpreußin hatte b e i m Besuch des deutsch-polnisch-dä- nischen N a t o - K o r p s i n Stettin unter anderem darauf verwie- sen, daß die Region ursprüng- lich deutsch sei u n d unter anderem angeregt, z w e i s p r a c h i g e Orts- u n d Straßenschilder aufzu-

stellen. D e r K o m m e n t a t o r der Junge Welt unterstellte F r a u Schulte d a r a u f h i n , „offenbar noch i m m e r mit d e m Scheitern der deutschen Weltherrschafts- pläne 1945" z u hadern u n d Stet- tin „flugs wieder h e i m ins Reich geholt" z u haben. A b s u r d e r O - Ton JW: „Daß sie nicht mit faulen Eiern beworfen w u r d e , spricht für d e n L a n g m u t der anwesen- den Polen. Daß sie noch i m A m t ist, spricht für die herrschende Normalität i n D e u t s c h l a n d . " wel

Sieben Jahre Haft - für den 93jährigen Friedrich Engel prak- tisch lebenslänglich. Foto: dpa

langen. U n d i n Deutschland sitzen Richter über einen 93jährigen z u Gericht, w e i l er „gefühllos u n d u n - b a r m h e r z i g " gewesen sei.

D e r frühere H a m b u r g e r Senator u n d L a n d e s v o r s i t z e n d e der F D P , der renommierte Staats- u n d Ver- fassungsrechtler Prof. D r . Ingo v o n Münch, äußerte - w i e andere auch - Z w e i f e l a n d e m U r t e i l . D i e V e r u r t e i l u n g sei falsch, erklärte er. Jede Erschießung sei schreck- lich. Über das M e d i u m Z e i t u n g fragte er die Richter, w i e d e n n anders die E x e k u t i o n der 59 Partisa- nen hätte v o l l z o g e n w e r d e n sollen: „Alle 59 auf einen Schlag erschießen? M i t Schalldämpfern schießen? D i e Toten jeweils m i t Planen zudecken? O d e r jeden der 59 allein an e i n e m O r t erschie- ß e n ? " U n d er schlußfolgert: „Wer d e n K r i e g nicht bewußt miterlebt hat, k a n n die d a m a l i g e n Ereig- nisse offensichtlich nicht i m m e r gerecht beurteilen."

Das m a g i n gewisser Weise auch auf Richter u n d Staatsanwalt v o n H a m b u r g zutreffen. E n g befangen in politischer Korrektheit, glaub- ten sie, sich antifaschistisch gebär- d e n z u müssen. Sie führen eine Ju- stiz vor, d i e nichts m e h r m i t Gerechtigkeit z u t u n hat.

D e r Verteidiger des verurteilten F r i e d r i c h E n g e l kündigte R e v i - sion an. Jochen Arp

Gewerkschaften:

D H V feiert Erfolge

...und sieht »rote« Ver.di deutlich im Abwind

D

en G e w e r k s c h a f t e n laufen d i e M i t g l i e d e r w e g , stöhnen d i e Arbeitnehmervertreter des D G B . Bei näherem H i n s e h e n indes ent- p u p p t sich das L a m e n t o als H a u s - p r o b l e m des M i l l i o n e n v e r b a n d e s , während sein kleiner K o n k u r r e n t , der „Christliche G e w e r k s c h a f t s - b u n d " , mit w a c h s e n d e m E r f o l g d a r a n arbeitet, aus d e m Schatten des übermächtigen „roten R i e - s e n " herauszutreten.

Voller Selbstbewußtsein z o g e n die Delegierten der C G B - E i n z e l - g e w e r k s c h a f t D H V ( D e u t s c h e r H a n d e l s - u n d Industrieangestell- ten-Verband) auf ihrer B u n d e s d e - legierten-Versammlung i n B e r l i n B i l a n z : D i e M i t g l i e d e r z a h l sinke nicht - sie steige sogar, resümier- te D H V - B u n d e s v o r s i t z e n d e r Jörg Hebsacker. Bei d e n Betriebsrats- w a h l e n i n überregional bedeuten- d e n F i r m e n w i e „Metro", „Wool- w o r t h " oder „Eurocopter" seien z u m Teil erhebliche S t i m m e n g e - w i n n e erzielt w o r d e n .

E i n e n spektakulären Sieg k o n n - te der D H V nach eigenen A n g a - ben auch bei d e n Personalrats- w a h l e n d e r B u n d e s v e r s i c h e - rungsanstalt für A n g e s t e l l t e i n Berlin v e r b u c h e n . N a c h d e m die C G B - G e w e r k s c h a f t e r dort jahre- lang gar nicht vertreten w a r e n , er- k l o m m e n sie jetzt auf A n h i e b 16,9 Prozent. In der H a u p t s t a d t k o n n - te der D G B - K o n k u r r e n t Ver.di bei der L a d e n k e t t e „ A l d i " sogar

„ m a r g i n a l i s i e r t " w e r d e n , w i e D H V - L a n d e s c h e f K l a u s Gröbig z u f r i e d e n feststellt.

Im M i t t e l p u n k t der Berliner D e - l e g i e r t e n v e r s a m m l u n g stand die N e u w a h l der D H V - B u n d e s f ü h - r u n g . D H V - C h e f Jörg Hebsacker w u r d e w i e s e i n Stellvertreter M a n f r e d Raible i m A m t bestätigt.

D a s gleiche gilt für d e n langjähri- gen Beisitzer R u d o l f F o l z . N e u i m Vorstand s i n d die Beisitzer U t e

Beese aus N i e d e r s a c h s e n u n d H a n s - J o a c h i m B o n d z i o ( N o r d - rhein-Westfalen).

D e r C D U - B u n d e s t a g s a b g e o r d - nete Günter N o o k e (Berlin) n u t z - te die D H V - T a g u n g für schwere V o r w ü r f e a n d i e A d r e s s e v o n B u n d e s k a n z l e r Schröder. D e r Re- gierungschef habe es zugelassen, daß sich d i e Schere z w i s c h e n a l - ten u n d n e u e n B u n d e s l ä n d e r n i m m e r weiter geöffnet habe. Statt die A r b e i t s l o s i g k e i t z u b e k ä m p - fen, b e k ä m p f e R o t - G r ü n d i e A r b e i t s l o s e n - S t a t i s t i k . S i n n v o l l e steuerliche E r l e i c h t e r u n g e n , d i e m a n ab 1989 z u m A u f b a u hätte einführen sollen, seien a u c h unter der d e r z e i t i g e n B u n d e s r e g i e r u n g ausgeblieben.

N o o k e s K r i t i k w a r n a c h d e m G e s c h m a c k d e r D H V - D e l e g i e r - ten. B e w u ß t hebt sich d e r Ver- b a n d w i e d i e a n d e r e n C G B - G e - w e r k s c h a f t e n v o n d e n k l a s - s e n k ä m p f e r i s c h e n A l t l a s t e n des D G B ab. N i c h t gegen d i e U n t e r - n e h m e n , s o n d e r n m i t i h n e n seien Arbeitsplätze z u schaffen, so der Tenor. G l e i c h w o h l sei eine k r i t i - sche u n d beherzte Interessenver- tretung für d i e A r b e i t n e h m e r i n Z e i t e n der G l o b a l i s i e r u n g w i c h t i - ger d e n n je. D e m D G B nält der D H V vor, s i c h statt d e s s e n i n fruchtlose i d e o l o g i s c h e G r a b e n - k ä m p f e z u v e r l i e r e n : „Statt m i t Schröder über G r e e n C a r d s z u schwätzen, sollten G e w e r k s c h a f - ten lieber d i e Sorgen d e r A r b e i t - n e h m e r dieses L a n d e s ernst n e h - m e n " , so e i n a u f g e b r a c h t e r Delegierter. D a s sieht eine w a c h - sende Z a h l v o n K o l l e g e n offenbar ähnlich. I m v e r g a n g e n e n Jahr- z e h n t v e r l o r d e r D G B r u n d e i n V i e r t e l s e i n e r M i t g l i e d e r . D e r D H V - K o n k u r r e n t V e r . d i s c h r u m p f t e seit seiner G r ü n - d u n g s v e r e i n b a r u n g 1996 v o n 3,3 auf n u n m e h r n o c h 2,8 M i l l i o n e n M i t g l i e d e r . H a n s L o d y / H . H .

D

ie N a t i o n bleibt eine primäre S c h i c k s a l s g e m e i n s c h a f t . Sie bleibt die Hülle unserer inneren O r d n u n g n o c h für lange Zeit, selbst i m Zeitalter der Großver- bände", sagte 1966 der d a m a l i g e S P D - V o r s i t z e n d e W i l l y B r a n d t , u n d sein getreuer E g o n B a h r unterstützte i h n : „Die Selbstbe- s t i m m u n g der Völker verkörpert sich i n i h r e n N a t i o n a l s t a a t e n "

u n d „Die demokratische Souverä- nität darf nicht auf d e m W e g nach E u r o p a verlorengehen."

In der i h m e i g e n e n A r t hat K a n z l e r G e r h a r d Schröder recht- zeitig z u B e g i n n des jetzigen S P D - Wahlkampfes seine M u s k e l n spie- len lassen u n d festgestellt: „Wir sind 82 M i l l i o n e n , die wichtigste Wirtschaftsmacht i n E u r o p a . Das m u ß m a n nicht raushängen, aber m a n m u ß es w i s s e n . " D e r K a n z l e r weiß schon, was die deutschen Wähler hören w o l l e n . K e i n W u n - der, daß auch sein Außenminister Joseph Fischer noch v o r z w e i Jah- ren v o m E u r o p a der N a t i o n a l - staaten als „unverzichtbare Grö- ß e " sprach u n d beteuerte, dieser Nationalstaat sei „unersetzlich, u m eine v o n d e n M e n s c h e n v o l l akzeptierte Bürger- u n d Staaten- gemeinschaft z u legitimieren".

A u c h W o l f g a n g Schäuble, i n E d m u n d Stoibers „ K o m p e t e n z - T e a m " für Außen- u n d E u r o p a p o - litik zuständig, sagte noch 1997:

„Die Nationalstaaten sind histo- risch betrachtet das Europäische an E u r o p a . Sie w e r d e n auf abseh- bare Zeit die bestimmende staatli-

Gedanken zur Zeit:

Über den Tisch gezogen

Deutschland und der Europa-Konvent / Von Wilfried BÖHM

che O r g a n i s a t i o n s f o r m b l e i b e n . D i e Staaten vermitteln d e n M e n - schen Zugehörigkeit, Identität, o h n e d i e freiheitliches Z u - s a m m e n l e b e n auf D a u e r n i c h t möglich ist."

So deutlich hört m a n es aus d e n R e i h e n der U n i o n s p a r t e i e n i n jüngster Z e i t a l l e r d i n g s n i c h t mehr. V i e l m e h r scheint die U n i o n als „deutsche E u r o p a p a r - t e i " die „Bürger auf d e m W e g nach E u r o p a m i t n e h - m e n z u w o l l e n " , w i e die einschlägige P h r a s e der E u r o m a n e n lautet. Bleibt n u r die H o f f n u n g , daß die C D U u n d C S U sich w e n i g e r an i h r e m A l t k a n z l e r K o h l als an d e n über 70 Prozent ihrer M i t g l i e d e r orien- tiert, die laut einer Studie der K o n r a d - A d e n a u e r - S t i f t u n g m e i - nen, daß D e u t s c h l a n d seine natio- n a l e n Interessen i n t e r n a t i o n a l stärker durchsetzen solle.

H i n t e r der N e b e l w a n d treuher- ziger Bekenntnisse z u m N a t i o n a l - staat w e r d e n jedoch, w i e m a n aus d e m riesigen bürokratischen A p - parat i n Brüssel hämisch u n d a u - g e n z w i n k e r n d v e r n i m m t , d i e Bürger E u r o p a s Schritt für Schritt

in R i c h t u n g „ E u r o p a " über d e n Tisch gezogen, ohne daß sie es so richtig b e m e r k e n . D a s neueste In- strument d a z u ist der „Konvent z u r Z u k u n f t E u r o p a s " , der d a - d u r c h vollendete Tatsachen schaffen soll, daß er die R i c h t u n g der öffentlichen D i s k u s s i o n e n m i t d e m Z i e l abstecken soll, daß d a - bei i m m e r „ E u r o p a " h e r a u s k o m - m e n soll.

»Es ist dümmlich, die deutsche Sprache durch Anglizismen zu zersetzen«

D i e B u n d e s r e g i e r u n g w i r d i n d e m K o n v e n t d u r c h d e n K o m m u - n i k a t i o n s w i s s e n s c h a f t e r Profes- sor D r . Peter G l o t z repräsentiert, langjähriger Bundesgeschäftsfüh- rer der S P D u n d Bundestagsabge- ordneter dieser Partei u n d nach e i n e m Gastspiel als Gründungs- rektor der Universität Erfurt h e u - te Professor i n St. G a l l e n . Für G l o t z ist D e u t s c h l a n d ein „miß- glückter Nationalstaat". In e i n e m Beitrag i n der Frankfurter Allge- meinen Zeitung v o m 24. M a i 2002 legt der Repräsentant der deutschen B u n d e s r e g i e r u n g seine M e i n u n g z u r künftigen E n t w i c k -

l u n g der E u r o p ä i s c h e n U n i o n (EU) dar u n d beendet diesen w i e folgt: „ N i e t z s c h e s Satz , G u t deutsch sein, heißt sich entdeut- schen' w a g t m a n k a u m m e h r aus- zusprechen; m a n würde i h n v o n deutschen Vaterlandstölpeln (die sich sofort hinter englischen u n d französischen Vaterlandstölpeln verstecken würden) sogleich u m die O h r e n geschlagen b e k o m m e n . A b e r vielleicht darf m a n , N i e t z s c h e zitierend, i m - m e r h i n sagen, d a ß w i r n i c h t i n e u r o p ä i s c h e n H o r n v i e h n a t i o n a l i s m u s ' zurückfallen w o l l e n . E i n K o n v e n t ohne E r f o l g u n d eine Re- gierungskonferenz ä la N i z z a i m Jahr 2004 würden solchem H o r n - v i e h n a t i o n a l i s m u s nämlich V o r - schub leisten."

P o s t w e n d e n d bezweifelte R u - d o l p h Lederer, ein i n Brüssel le- bender Brite, die These des deutschen K o n v e n t m i t g l i e d e s G l o t z v o m „ m i ß g l ü c k t e n " d e u t s c h e n Nationalstaat u n d fragte, selbst w e n n d e m so wäre, w a r u m d e n n alle „geglückten" Nationalstaaten auch v e r s c h w i n d e n sollten. „Es gibt kein europäisches Volk, u n d so k a n n es a u c h k e i n w i r k l i c h e s

e u r o p ä i s c h e s P a r l a m e n t g e b e n , s o n d e r n n u r eines, das so tut, als sei es d a s . "

D i e s k u r r i l e n A u f f a s s u n g e n des Peter G l o t z z u r Z u k u n f t der D e u t - schen i n E u r o p a f i n d e n überdies ihre Ergänzung i n seiner H a l t u n g z u r Situation der d e u t s c h e n S p r a - che angesichts i h r e r D u r c h s e t - z u n g m i t A n g l i z i s m e n . Unterstellt G l o t z d o c h denen, d i e sich für die V e r m e i d u n g u n n ü t z e r A n g l i z i s - m e n einsetzen, einen d ü m m l i c h e n R e i n h e i t s f i m m e l , w e n n er u n - längst i n d e n V D I - N a c h r i c h t e n unter d e n Titel schrieb: „Besser D e n g l i s c h als d ü m m l i c h . "

Wer, i m G e g e n s a t z z u G l o t z , Sprache als A u s d r u c k des D e n - kens u n d der K u l t u r begreift u n d m i t H e i n r i c h v o n K l e i s t weiß, d a ß d u r c h das S p r e c h e n unsere G e - h i r n z e l l e n aufgemischt, beflügelt u n d z u Höchstleistungen ange- trieben w e r d e n , der weiß, daß das S p r e c h e n der Türöffner z u m D e n k e n ist. E r k e n n t m a n h e u t z u - tage der e n g l i s c h e n S p r a c h e d i e R o l l e einer W e l t v e r k e n r s s p r a c h e z u , n i m m t m a n z w a r d e n a n g l o - a m e r i k a n i s c h e n K u l t u r i m p e r i a - l i s m u s als gegeben h i n , h a n d e l t aber realistisch. G i b t m a n j e d o c h die deutsche Sprache als deutsches K u l t u r g u t d e r Z e r s e t z u n g d u r c h A n g l i z i s m e n preis, h a n d e l t m a n n i c h t r e a l i s t i s c h , s o n d e r n d ü m m l i c h . M a n räumt d e n P l a t z der D e u t s c h e n als K u l t u m a t i o n , a u c h u n d gerade, w e n n m a n Pro- fessor für K o m m u n i k a t i o n s w i s -

senschaft ist. •