üU.A-0 Ui

(1)

(2)

üU.A-0 Ui

(3)

K n l r n l l e r

Totpat, bei S a a t mann.

(4)

V> b. Ccnsur gestattet.

Dorpat, 8. Sing. 1880 Ial,reS;eiten.

Der Frühling be

ginnt am H. März I Uhr 9ia*mttraiif-.

D e r Sommer be

ginnt am !>> J u n i

!« Uhr Moraens.

D e r Herbst beginnt am in Sevtember II Uhr Abends-

D e r Winter bez

ähmt am *>. Decbr.

5 Uhr Nachmittags»

Finsternisse I n diesem J a h r e finden zwei Sonnen- i finsternisse statt: die

erste am 15. M a i , die zweite am Y.Novbr,, keine in Dorr, fidub.

Der M o n d wird total verfinstert am 81. Mai, in Dorvar nicht f W b a r . D i e am 23. Nov. statt

findende p a r t i e l l e Mondfinstermß ist in

® o r v . ' ) U 14'JDi.fidnb.

söon'iberQ. b. M e r - cur vor der Sonnen

scheibe 2fi. Dcicb., in ' Dorpat nidu sidUb.

f - ' » o r p a t ntau itmir

(5)

Januar.

flammt*.

1 Xcujalii' 13 2 A b e l 1 4 3 (Znoch © 15 4 S . n . 9 i . Mi 5 Simeon 1 7 ü I I . 3 K . 1H 7 Melcln'or 19 8 Gh'tiarb ZU n Caspar 21 10 P , d , 22 11 lS.n.G.(T23 12 Reinh. 24 I I Hilarius 25 14 Robert 2li 15 Felix 27

(6)

Onmmr. Dn im ar.

s*

©

16 Erdmann 28 1" Ifnfnn 21 ^•

<5 M D M D F

IH 2 S n @.©'W 1'J (Sora 31 2» F a b . S . 1 21 ?taves 2 22 SSincmj :<

23 (Smm'rtt. 4

•>J Trmo'h 5 S

! M

! D

; M

F Ä

25 3 S . N . E . Z Ii 2H S a n g 7 27 Cbnzsost. H 28 Carl "

W Eamii.'l 10 '<> Ludovica II 31 Virgil. 12

(7)

S

M

Z) M D

I

<feßruar. .fefiruor.

1 4

S

. u .

f.

13 2 Mar.R.© 14 3 Blasius 15 4 Neron. 16 5 Agathe 17

« Doroih. 18 7 Rickard Vi 8 Spptuag. 20 9 AvoU. (f 21 1(1 Pauline 22 11 Eupli'os. 23 12 Caroline 24

13 Boy 25

14 Valentin 26

(8)

S M D M T) F

«fcßrunr»

1 5 . S o x a ^ e s . 2 7 Mi J u l i o n . ® 2M

«fefininr.

17 ß o n f t n r u . 1H ( t o n c or6 . l!t T l i r o n h . '211 E u c l l a r . '21 E l e o n o r e

2 2 E s t i i m <>

n 3 c 6 H i 7 21 Fnstnachr H 2 5 a f c h m . 2ii r , . T r ! c . in '27 C l a u d i u s 11 2rt J u s t u s 1 2

md

HHHmmn

(11)

t f p r i f . 1 &heobout l t 2 Tbeod. G 14 :i Serbin. 1*>

4 Ambros. 16 S 5 l'alms. 17 M 6 Soleftin IH

D

^{7 Aaron} ^m

M 8 Liborius 20

!l Griind

.C

²¹

III Cliarfr. 22 S I i Hermann 21

S

Vi Ostern 24 M 13 Oslerm, 25

D

14 üibcviuS 26 M 15 Obabias 27

fljirif.

(12)

flprtf. flprtf.

D F

Iii

(5n)f. S

17 Kais. CiU. '211 1 8 Valeria» Sil

'S M D M D S F

19 Ouasiin. I

•»n S u l v i l . 2 21 Corinna 3

22 CajuS 4

23 Georg *>

24 All'reckl? Ii

2.i

M a rc us "

S M D M D

2ti Milieric. H

^{15 Sovhie} ²⁷

(14)

a i i a t . S ! in Jpma © W

Kugaie 29 (Sri* 3H SDhilivD 31 S | 17

M IH D M D

? S . S M D M

T)

Sybille Clir.Him.

(fmilie i'fonHne

R x m i d i ) Urban Eduard Vuboirb Wilbelm M a x i m . V i ? and S | 31 l'lingst.© 1'2

(15)

M 1 Pfingm. 13 D 2 Emma 14 M 3 Erasmus 15 D 4 Frieder. Iii F 5 SBortifac. 17 S fi Artem. ff IH S 7 Trinkt. 19 M 8 Medard. 20 D 9 Berkram 21 M 10 Flavius 22 D 11 B arnab. 23 F 12 Blandina 24 S 13 Tobias 25

© I 14 I S.n.T.« 2«

M | 15 Vilus 27

(16)

O u n t . IH Justine 17 Arthur IH Homer.

I i fflerönf.

'20 Florian S 21 '2S.N.T". 3

M '2-2 Aaalhe ) 4 D •23 ?'xel M *24 Joh.inni Ii Tt 25 Ffbron.

F 2Ii Jeremias H S •27 7 Sdilrtfer !»

S I 28 3S.N.T". 1«

M 2« Vit.l'l.© II

D

| 30 Pauli t5>. 12

Otini»

Hin IUI

(17)

I n f i . J u t t . M 1 Theobald 13

D 2 Mar, H, 14 F 3 Cornelius 15

<3 4 Ulrich Mi

<3 5 4S.n.Tr. 17 M K Hector (f 18 D 7 Demelr. l!>

M 8 Kilian 20 D 0 Cv' iUu« 21 F 11) 7 Brüder 22 (fc | II Emmel. 23 S 12 5S-n.Tr. 24 M 13 Margar. 25 D 14 !Lonv. e 26 M 15 Arostl. 27

(18)

Juli.

t D > Hi H e r m i n e '2*

R 17 Alexius 2!t S I IH Nosine 30 19 » i ^ S . N . T r . 31

•2(1 E l i a s I 21 D a n i e l '2 '2'2 M a r i a Z 3 '23 Adelheid 4 '24 Christine '2"> J a k o b (i

•2« 7 S . N . T . 7 '27 M a r t h a H

•2H P a n t a l . G « i!) B e a t r i x Hl 30 Rosalie II 31 G e r m a n . 12

(19)

August. August.

*£> I P e t r . J U . 1 1

M

©

,D A!

R D S

2 » S . N. T . 14 1 Auquft 15 4 D o m . £ 16

ft Oswald

17 6 C h r . V . 18 7 D o n a t . 19 8 Gottlieb 2»

• -

M D M D

!> !liü£.n.T. 21 Hl Laurenz 22 11 O l g a 25 12 (i5larn® 21 IS Hildcbecl 25 14 Eusebius 26 15 M a r . H . 27

S

16 l X S . n . T . 28

T

(20)

A u g u s t . 1 7 Hennig 29 18 Helene :tu 19 S e b a l d . 31 2d Wernh. A I 21 Ruch

'X

t l spbilibert 3

<s

23 II © . n . 2 . 4

M

24 » o r t h e i . f>

D

^{25 Lubwia}

6 M 2

Ii Kriinpsl". 7

D

27 ««ebb»t.© H

F

2H Auguste 9 29 J . R n l h . III

S

SO K a i s . 1 \ . 11

M

31

Rebecka

12

A u g u s t .

(21)

Seplemfier. -Septem Orr.

D I Aegidius 1 3 M 2 Elise 1 4 D 3 B e r t h a s 1 5 F 4 I d a 16 S 5 N a t h a n . 17 S 6 I 3 S.N. T . IH M 7 Regina 19 D 8 \ 1 . G v b . 20 M !> B r u n o 21 D Hl Alberlin? 22 F 11 G e r h . © 23 12 S y r u s 24 S l t 1 4 S.N. T . 2.") M 14 + E r h ö h . 26 D 15 Nicod. 27

(22)

Scptemßer. Septemfier.

M 16 I o c o H n . 28 D 17 Laml-er'. 2'»

IH ' J i t u g H 30

©

19 W e r n e r 1 S 20 I 5 S , N . ? . 2 M 21 M a t b e u s <

SD 22 M o r i » 4 M 23 Hoseas 5

D

24 3 . g m Pf. r.

F 25 Kleovb. G 7 S 26 J . i l . T h l . 8 S 27 16 S n T . 9 M 28 Wencesl. 1 0 D 29 Michael 11 M 30 H i e r o n . 1 2

(23)

ßctofier. flcfoficr.

D I 1 M a r . S . 11 ff 2 SRoltmb 14 S | 3 J a i r u s (£ 15 4 E r n t c f . Iii 5 Amalie 17

« Fides 18 7 Charit. 1!»

8 S a m u e l a 2«

!> Friedel'. 21 10 tinrib 22

ii i8e.3 © n

' 2 Mallfried 24 n Angclus 25 11 W i l h l m . 26 15 Hedwig 27

(24)

.Octoßer. flctoßev.

ifi G a l l u s 2*

17 fflotentin 21 IM H e f m f . ) SO 19 Lucius 31 2(1 Wendel in 1 21 Ursula 2 22 M.O.v.K. S 23 S e v e r i n 4 24 HoNensl'a 5

2 ' i 211©. © Ü

VH Amandus 7 27 Ptflpitolin H 2 H S i m o n 9 29 (Snqrlh. 10 SO Adsa'on 11 31 W o l f g . 12

(25)

N v v e m k e r . 1 21 © . n . S . 1 3 2 Alters. L 1 1 3 T i l e m . 1 5 4 O t t o 16 5 (Zharlok. 1 7 6 Leonhard 1 8 7 Engeld, 1 9 H 22S.N.3". 20 9 Theod S 21 10 M . t'iUh. 22 11 M a r k B . 12 J o n a s 13 Euqen 14 Gbf. T r .

23 2 t 2".

26 S | 1 5 2 Z S.N. T . 27

*••••

TtoucmGcr.

• n a i M n

(26)

November. November.

M 1H Otlom

.'B

Vrt D 17 -bugr 'l'l M 1^ Alexander 30 D in Elijabeth l 20 A'mos 2 S •21 M. Opf. 3 S 21 T o d ten f. 4 M "23 Elkon. T S D 24 ßebredu Ii M 2.i Cakharina 7 D 26 Xonrab 8 27 Busso '»

w («üntber i n S 29 Adv?nt 1 1 M 30 Andreas 12

(27)

Dcccmöer. fleccmficr

D 1 Arnold T 1 3

M 2 Candidus 14 D 3 Aqricola 15 4 B a r b a r a 1(>

5 S a b i n a 17

S

M

D

M

D

I

(i iXicol. 18 7 Antonie 1!>

(28)

DecemGer.

M

D

F

SS.2'

S M D M D

%

26 2. VVeihn. 7 S

T>

M M

27 S. n . UV. H 28 U n f * . £ . ! ' 29 N o a h 10 -I" D a v i d 11 31 Sy:vest

.<x

12

(29)

K i r c h e n - u n d S t a a t e . " J c f t e .

J a n u a r . I N e u j a h r , ti. E p i p h a n i a s .

F e b r u a r . 2. M a r i a N e i n i g . 19. lTbronbestg. ^>r.

K . M . Alexander N i f o l a i e r o i t l * , Selbst!?. aller N - 2(> Geburtsfest S r .

K , £>. des S h r o n f . Alexander A l e r a n - drowilsck.

lfl.ji. 19. Freilag und S o n n a b e n d in der Bulterwocke.

M ä r z . 4. B ü ß : u. B e t l a g . 25. M a r i a Verkünd.

A p r i l . 5 . P a l m s o n n t a g . 9 . Kründonnerstag.

1 0 . (£t)otfreitag.

11. Sonnabenc- i n d.

Marlerwockie.

12. Ostersonntag.

IS.—1H. Die Osterw.

17. Gebuil^fest @ r . K . M . Alexander Nikolajewilsch.

(30)

M a i .

!». S t . Nicokaus.

21. H i m m e l f a h r t . 31. Pfingstsonntag.

S u n t . I . Pfingstmontag.

24. J o h a n n ! . 29. Fest der Avostel

P e t r u s u . P a u l u s . A u g u st.

6 . Christi V e r k l ä r . 15. M a n ä H i m m e l f . 2«. Krnnunagf. S r . K . M . Älerander Nikolajewitsck.

29. J o h a n n i s ( I n t h . 30. N a m e n s fest S r .

K . M . Alerander Nikolajewitschund S r . K . H . des T h r o n f o l g e r s .

S e p t e m b e r . 8 . M a r i a G e b u r t . 14. K r e u z - E r h ö h a . 26. Fest d e s A v . u . E v .

J o h . des S h e o l . O c t o b e r . 1 . M a r i n S c k u y u .

F ü r b i t t e . 22. Fest d . mnnderth.

B i l d e s der H . M u t t . G o t t e s von K a s a n .

N o v e m b e r . 14. Geburtsfest J . K .

(31)

H . der Großfürstin M a r . F e o d o r o w n a . 21. M a r i a O p f e r .

D e c e m b e r . 6. Fest des heiligen

W u n d e r k h . N i c o l . 25.26.27. Weihnacht.

Q u a t e m b c r . 4 . M ä r z . 3 J u n i . 1 6 . S e p t e m b e r . 16. December.

Corrcspondrnz- Annahmc inTorpat:

D e r recomrnandirten lAeld- und Jäckchen- Correspondence täa- lick nach allen Ri c h - tungen von !l U h r M o r g e n s b i s 1 Ubr Nachm., S o n n t a g s von 12 b i s 2 U hr Nachm. und der o r - dinairen (>orresvon- dence iäql. von A U.

Morgens bis 5 Uh r Nackrnittags.

(32)

A u s g a b e der Corrcspondcnce:

D e r recommondirten G e l d - und Päckchen- Corresvondence t ä q - tidi, von !) Uhr M o r q . b i s I Ubr Nachm., S o n n t a a s von 12 b i s 2 Ubr Nachmittags.

DieHerausuahme der in die Briefkasten gelegten Briefe findet u m 12 Uhr M i t t a g s und 4 Uhr Nachm.

statt, d a s Umfragen a m selben T a g e .

Zeit d. Abfertigung der P o s t e n : D e r schweren Post nach N i g a a m D i e n - stag, M i t t w o c h , F r e i - t a g und S o n n a b e n d Aöends. Nach P l e s - kau a m Mittwoch u . Sonnabend Abds.

L e i c h t e P o s t nach Fellin a m Mittwoch und Sonnabend Ab., nach Oberpahlen a m Montag Ii. Donnerst, m i t dem Abendzuge.

(33)

Expedition b, Kirch- fpiclsposten a n s b.

Dörpt.Postcomtoir.

D o r v a t , M o n t a g friif; D o r p t . Kirchfr.

G a m b i , Mittwoch u . Sonnabend früh.

(5ct6, Millwocl' und S o n n a b e n d f r ü h . N ü g g e n , M o n t a g u . Donnerst. V o r m . O d e n v ä h , Dienstag und Freiiag f r ü h . O b e r p a h l e n , und P i I l i s t f e r . S o n n t , u . Donnerstag f r ü h . R a p v i n . Dienstag u . Freitag 4 U.Ncl'm.

T a l k h o f . Dienltag und F r e i t a g V o r m . W e n b a u , M o n t a g u . Donnerst. V o r m . Ankunft it. A b g a n g brr Büflc auf dem Dorpatcr Bahnhofe.

31 n f u tif t.

Aus St. Petersburg:

10 Ubr 38 M. Vorm.

Slnö Reval:

5 Uhr 31 M. Nachm.

A b g a n g Nack St. Peter?bura:

7 Ubr 14 M Abends.

Nach Reval:

1 Uhr 6 M. Nachm.

(34)

Fahrpreise von Dorpat nach:

_ C l a s s e I. | ll | i n .

30 64 91 120 153 182 217 258 Ä 3 305 321 171 189 Tabbifcr 79 59 Laisholin 169 126 Wägewa 236 178 Ast 311 234 Taps >.. 398 299 Charlot, 473 355 Mafit.. SM 425 Reval... 671 504 .vtcgcl.,. 765 574 Sobenfcc 795 596 Baltport. 836 628 Äathar., 446 335 Wescnbg. 4'Jl 369

C l a s s e

J

1

I "•

111 Kappel

Jscnhof Söairoor Narwa Jaml'rg UMoffm, Gatschn.

Kros.S.

Oranb.

Ligowo '•litterSb.

551 414 212 630 473 242 713 535 274 773 580 297 863 648 331 941 706 361 1U35 776 397 1121 841 430 1185 889 454 1260 945 483 1335 1001 512 1470 1103 564 1376 1033 528 1425 1U69 546

(35)

H. Laakmann.

B u c h - & S l e i n d r u c k e r e i Anfertigung jeder Art Drucksache«

i - jßudtßinderci, L I N U H - A N S T A U T .

Turpntcr Mhrnm»»8-Taxett

P r e i s 1 5 Kop, N e u e r grosser

Plan von Dorpat Preitt 40 hv/<.

iMfitcntnrtcu u. M o n o  gramme zu btv. Preisen.