Unterschiedliche Anforderungen
Aber:
Beide Sprachen sind gleich arbeitsintensiv!
Übersetzung
(vom Lateinischen ins Deutsche)
Lesen
Hörverstehen
Lesen Moderne Fremdsprache
(z. B. Französisch) Latein
Mündliche Kommunikation Textproduktion
Leseverstehen
+ Arbeitssprache in fast allen internationalen Organisationen (UNO, UNESCO, Europarat)
Gleichrangig mit Englisch in der EU Offizielle Sprache in vielen
Nichtregierungsorganisationen (IOC)
Argument 1: Französisch als weltweit gesprochene Sprache
+ Internationale Kommunikationssprache (Rang 2)
+ Gesprochen von etwa 71 Millionen Menschen in der EU (Rang 2) + Gesprochen in über 50 Ländern (Rang 2)
+ Weltweit gelernte
Fremdsprache (Rang 2) + Gesprochen von
etwa 370 Millionen
Menschen weltweit (Rang 5)
+ 79 Millionen Muttersprachler (Rang 11)
Vorteil 1:
Erlernen der Fremdsprache auch über das gesprochene Wort (Verbesserter Lernprozess)
+ Kommunikation im Unterricht
+ CDs, CD-ROMs (Interkommunikative
Lernsoftware), DVDs (Lernen unterstützt durch Bilder und
Untertitel)
+ Sprachaufenthalte im
französischsprachigen Ausland (z. B. im Rahmen des Frankreichaustauschs der
Schule) + Ggf. Kommunikation mit
Französisch sprechenden Verwandten oder Bekannten
Vorteil 2: Nutzen für den Beruf:
Mit französischsprachigen Personen kommunizieren können
+ Konferenzsprache in fast allen internationalen Organisationen
+ Arbeitsmöglichkeiten auf politischem und kulturellem Gebiet:
Deutsch-Französisches Jugendwerk, Kulturkanal Arte
+ Deutschland und Frankreich wichtigste Handelspartner gegenseitig:
* 2700 deutsche Unternehmen in Frankreich
* Deutschland fünftgrößte Investor in Frankreich
* Arbeitsmöglichkeiten v. a.: Fahrzeug-, Elektro-, EDV-, Chemie-, Parfum-, Kosmetika- und Lebensmittelindustrie
+ Auslandsaufenthalt in der Oberstufe, nach der Schule, im Studium Ziele: Berufsvorbereitung, Verbesserung der Sprachkenntnisse,
Erweiterung des Horizonts, Erhöhung der Selbständigkeit
Vorteil 3:
Nutzen allgemein:
Mit Einheimischen kommunizieren können
Bitten und Wünsche
äußern Informationen
erfragen Probleme
klären
Tiefere Einblicke in
eine fremde Kultur bekommen
Kontakte herstellen / Freunde gewinnen
Einen anderen Blick
auf die eigene Kultur erhalten und sie dadurch besser
verstehen
Sich unterhalten
Argument 2: Themen, die Schülerinnen und Schüler aus ihrem Alltag kennen und mögen
(Verbesserter Lernprozess)
(Themen des 1. Lernjahres, Beispiele)
Argument 3:
Vielfältige Angebote
der Helene-Lange-Schule
unterstützen das Erlernen der Sprache Französisch
Um welche Angebote handelt es sich?
Angebot 1:
Teilnahme am
Frankreichaustausch
Aufbau eines
Freundschaftsverhältnisses zwischen den Austauschpartnern mit dem Ziel
des über den Austausch
hinausreichenden Spracherwerbs Kennenlernen der Sprache und
der Kultur (einschließlich des Unterrichts)
Gemeinsame Ausflüge der
Austausch- partner Unterbringung
beim Austausch-
partner in einer französischen
Gastfamilie
10-14 Tage 180 Euro
Paris
(Collège-Lycée Maurice-Ravel)
Teilnahme ab 2. Lernjahr (Mehrmalige
Teilnahme möglich) Erfahrung
seit 1961
Angebot 2: Besuch der
Interesse am Erlernen der Fremdsprache wecken
Kulturelle und interkulturelle Aspekte Förderung des Hör-Seh-Verstehens
3,50 Euro Französische und
Französisch- sprachige Filme mit
deutschen Untertiteln
Alterstufe und Lernjahr gerechtes Angebot
Französisches Jugendfilmfestival im Filmforum Höchst
Angebot 3: Erwerb des DELF
(Diplôme d´Etudes en langue française)
Fortführung in der Oberstufe
(FDG)
Nutzen für Bewerbung und Beruf
Gliederung in 4 Niveaus:
A1, A2, B1 und B2
WU-Kurs in Klassenstufe
8 und 9 International anerkanntes Sprachzertifikat
