з GOVERNMENT OF INDIA
AROHAOLOGICAL SURVEY OF INDIA
ПРАКТІКА THX EN AOHNAIZ
АРХАТОЛОГЇКНУХ ETAIPEIAX
37147
ТОУ ЕТОУХ
1930
ТҮПОРАФЕА id. KAPANAZOY - ABHNAI
ПЕРІЕХОМЕМА
о о Зы р LI хөх D
Э. Аююипийу Zuufeéien ,... ... É 3. “Елана ара ... sie RASA A
4. Такої наро we
5. Tevn Bude vob Toapparéic лебі йу делрпүшізшу — 1— 99 б. *Avaoxaqal N."Ayyudhou fxd T. Somplov ... . 30—85 7. ‘Avuonapai Mov MoxeBoviag tnd T. Swmeddov. . . . 36—51 8. *Avaoxaqpal Ao8óynç xa IlagapulhVds $à À. Eüayya(8ou 52 — 68 9. "Азавкафаћ Өң бу блб А. Кераџолобћом .. . . .. 69—14 10. "Ауаскараћ ФМорберс Фад » > се ЗВ 11. "Азаснафай "Ератброс бад » » Cie 18 19. "Аушонафаї Моолбївио Фа T. Xowno(ow xdi 'Avace
KEE EEN
18. *Avaowxaqh Muxnvaixüy vergorapelwy іу Хадаубоїхот (Ań- ноо Фирбу “Ауайш) жай Мазвоп (Айнов Аолафбу Када-
Воб») fxd М. Коло] ...,, 81—81 14. "Eoyuoía iv Zonge Zei "Avast. K/Oghvbov. . . . 87—91 15. *Avasnupat iv Кот Zei Ул. Марибор... 91—99
16. ВиВМобуря тйс “Етихое(ис wm тё #1930... . . 100 — 102
17. . Zuvehevoeig rv “Eraigov. 2... ‚++. 108—104
18. "Ехдеокс Ёийвүхцийд ёлиродй 20.11 0... 105— 108 19. "Алоћоуајде бобвоу хай Ёйдшү 1980 . . . Ш 20. Kimo vüv Sypomevudroy vii "ExutQeíag . . . . . 112 — 115 21. Anpoowópara rüç "Aoyuoloywdis "Exmwpelug . . . 116 — 191
ЕҮЕРГЕТА!
BAZIAEYZ OGQN TO EONIKON TIANETIIETHMION Н ЕТІТРОПН ТОМ ФЛАРХАЮМ H EN AONAINO: EAA. KOINOTHE O AHMOZ TIEIPAIEQN ЭЭ
О АНМОХ ЕРМОҮПОЛІТОМ KONETANTINOE IONIAHE DUC DE LUYNES
АНМНТРЮХ МПЕМАРААКНХ ATIOZTOAOZ APZAKHZ АЛЕЕАМАРОЕ ХТОУРМАРНЕ ZIMAN Г. МАЕ
IQANNHE POMAE
IQANNHE XATZHTIETPOE KONETANTINOZ rP. zOYTXOX IDANNHZ KONTOTIANNAKHZ ANAPEAE БУГГРОХ
КҮРІЛЛОХ ІЕРОХОЛУМОМ КҮРЇЛЛОХ ПАТРОМ
IQANNHE A, KOYMANOYAHE IDANNHZ AAAOTIOYAOZ HILARION ROUX
OAYZZEYX МЕГРЕПОМТНЕ МЕМЕЛАОХ МЕГРЕПОМТНЕ HEINRICH SCHLIEMANN IEPONYMOZ BAAAIEPHE ҮТЕФАМОХ 2АФЕРОПОҮЛОХ ХРНЕТАКНЕ 2ОГРАФОХ ЕҮАГГЕЛОХ АХАЛОПОУЛОХ АЛЕБАМАРОХ НФАЈЕТАНЕ ФІАТПОХ І0АММОҮ
ГЕОРГІОХ А. МАУРОКОРДАТОХ ХОЛОМ ХРНЕТАКН 20ГРАФОХ ЕТАМАТО |. ПРООХ
О@ЯМ A. KONTOZTAYAOX ПАУЛОХ ПАУЛОПОУЛОХ BENIAMIN APXIMANAPITHZ OEOAQPOS TI. AHAITIANNHE NIKOAAOZ ZAPIDHE
AHMOZ@ENHE TEIBANOTIOYAOE XAPIAAOZ TPIKOYTIHE
GEORGES CLEMENCEAU A. E. H. GOEKOOP ПОАММНЕ MAPKOTIOYAOE
AIOIKHTIKON XYMBOYAION
THZ EN AOHNAIZ APXAIOAOT'IKHZ ETAIPEIAE AIA THN. TPIETIAN 1930 - 1982
AHMHTPIOE Tr, TTATITTOYAIAE, ГЕОРГІОХ ТТ. ОКОМОМОХ 0i zYMB OYAO!
TEOPTIOZ N.BEATZOX NIKOAAOZ KYTIAPIZEHZ
MIXAHA BOAONAKHE ЗІМОХ МЕМАРАОХ
ФЕОФІЛОХ ВОРЕАХ МКОЛАОЕ МПАЛАМОХ
1АКОВОХ ХАР. ДРАГАТЕНІ ANAZTAZIOE K, OPAANAOE TIANATIOTHE KAETPIOTHE, XTIYPIAQN TIATANEAHE АМТОМОЕ КЕРАМОПОУАЛОХ ГЕОРПОХ ZATHPIOY
ХОКРАТНЕ КОҮГЕАХ ANTANIOE X. XATZHE
© TENIKOE TPAMMATEYE KAI © AIEYOYNTHE TOY APXAIOAOTIKOY ТМНМАТОХ ТОҮ УПОУРГЕЮУ ТНЕ ПАШСТАХ КАГ ТОМ @PHEKEYMATON
"d re TE ОЕ О"
ЕТЇТЇМО! ЕТАТРО!
‘HLA. M. 6 Baotheds tig Pouuaviag Kégokos.
ЇН A. B. Y. ó лоїүзар Лийбоҳос тїс Zoundiag Гођотабос "АВбћрос
“Ehevidéguog K. Bevitéhog ‘Ailiivat.
James Gordon Bennett. — New York
Erich Bethe.—Leipzig. Davidstrasse 1.
Robert de Billy. — Tahia
E. W. von Bissing. — Oberaudorf a. Inm (Bayern).
Carl. William Blegen. - Cinciznati,"H.TL."Auspuniis. “Adjivar Thourdgxov 9
G. Bonni. — Roma. Via Genova 3o
Max. Bonnet. — Montpellier. Villa aux Roses (Pierre Rouge)
В. С. Bosanquet. — Liverpool. Bedford Street 40.
Aifced Brueckner. Berlin. Friedenau. Rubensstr. 40
Eberhard Bruck. —Frankfurt Niedenau 49 II.
Ernst Buschor.—M ünchen. Universitát.
Edward Capps. — Princeton. University “Н. П. "Anere
Rhys Carpenter.—Adijvar.— Apeoucevixi) “Agyaohoyus), ®уоўл].
J. Chamonard. —- Paris 3, square du Croisic XVe- 'Ivohp Xattiðáxns. “Hodxieiov (Koúene) — Mios- Paul Collinet. —Faculté de Droit de Paris.
Giuseppe Ang Colini. — Roma. Via Farini 17, int 7- Ludwig Curtius. — Poy. Via Sardegna 79.
“0 Манаошбхатос Полоюохлс "Ieoocokóuov x. Aapavòg.
в. М. Dawkins. — Plas Dulas, Llandulas N Wales.
Prince Demidoff. — "Ауа. Агшефбоос Кафисаїо; 5б.
Charles Diehl —Paris, aven. Wagram 75-
‘O Eef. Mntoorokitng Zaxivdov x. Arovéoros.
Wilhelm Dörpfeld. — Berlin. Lichterfelde 1. Hortensien Str. 64- Bízxoo Aoóonavng. — 'Obz Mevávügov 35.
Hans Dragendorff. — Freiburg i. Br. Universitit.
Engelbert Drerup. — Nijmegen. Holland. Universitit.
Ес, von Duhn.—Heidelberg.Newenheim. Werrgasse у.({ Ферооофо.1080).
Félix Durrbach. — Toulouse. Rue du Japon 4o.
Sam Eitrem.—Oslo—Noofinyla. Пауелиот оу,
Adolf Erman. — Berlin. Dahlem, Peter Lenéstrasse 72.
Sic Arthur Evans. — Youlbury Berks, near Oxford.
" Поаятй тї `Авушибаүшй; Enuyriies 180, Ernst Fabricius. —Freidnrg i, Br. Githestrasse 44.
Giannino Ferrari—Padova. Universiti.
Roy Flickinger. —Jown City. Un ly, TE Auen Ernest Gardner. Tadworth (Surrey) Farm Corner Perey Gardner. Oxford. Canterbury R Š
‘0 Tavay. Mnrooronirng Ocoouhovinns x Pevvábios, 70 Maxaguóvaroç Tlaxouíogne ' Avetoxeíac и. l'onyóotoc, Gherardo Ghirardini— Bologni: Via dell’ Indipendenza 54 Earl Granville, "Ay,
Angelo de Gubernatis Roma. Universitá.
Frederico Halbherr.—Roma: Vía Atenula 21. ( Rudolf Heberdey. —Craz- Mandell Stras
Edouard Herriot. —Lyon— Mairie de Lyon.
Paul Hermann. — Dresden. Stephanicnstrasse 13.
B. Hodge Hill, — `Адйуш, бй; [owedgzon
Er. Hiller von Gaertringen. ~-erlin. Westend, Khereschen Allee 11.
Otto Hirschfeld —Terlin. Charlottenburg Mommseastrasse 6. (41210) Maurice Holleaux. - Paris. Quai Malautta
André Joubin. —Paris
Walter Judeich. -Jena, Univ
Coorg Karo. ~"Adiiwa. Pediov 1 Paul Koschaker.— Leipzig. Unive
Sir Frederic Ceorge Kenyon. — London. British Museum:
Otto Kern.—Halle a. S. Friedenstr- 23.
Johannes Kiechner.—Derlin. l'riedenat, Sponholzstr. 24.
10 . МпхоолоМтис Хвобешу х. Kheófovkoc. Kuv]xoluc.
Hubert. Knackfuss—München- Adelheidstr. ro.
Tlaikog Kovvcovotórenc. — Adivo, dds Нойбдов "Атос.
Philippe Leeand.—Lyon. 6o Avenue de Noailles.
Emmanuel Loewy,—Wien. Untere Donaustr. 29-
©. А. Macmillan.—London. St+ Martin's Steet.
Lucien Magne.— Paris. Rue de l'Oratoire du Louvre 6.
Rev. J. P. Mahaffy, —Dublin (Ircland). Provost of Trinity College- E, Martini—Prag. Deutsche. Universitit,
Orazio Marucchi. — Roma- Santa Maria in Via 7 A.
G. Mendel.—Paris. Rue de Г Observatoire 8.
Ed. Meyer.—Berlin. Lichterfelde W. Mommsenstr. 7/8. (+ Atty, 1930) Мапа Мег, А0 йм, 653g Bnoaagiavos.
Cabriel Millet—Paris. XIVe- 34 Rue Hallé.
1930),
John Myres. — Oxford.
Charles Nizet. —Paris. 7 Avenue de Bréteuil.
FerdinandNoack. —Berlin W 10. ‘Tiergartenst 182, Théodore Ouspensky. — Leningrad. Rue Wassilios 7/2- Biagio Pace—Roma, Camcra dei Deputati
Ettore Pais, — Roma. Via dei Ripetta 102.
В. Paribeni.— Roma Via dei Prefetti 22.
Paul Perdrizet. — Strasbourg. Université.
Luigi A. Pernier. — Firenze. Università.
Alex. Persson. —Uppsala. Пауежотиоу.
Giulio de Petra. — Napoli—Pallonete. Via 8. Chiara 32.
Ernst Pfuhl. — Basel. Schénbeinstrasse 42.
Alfred Philippson. — Bonn. Königstrasse r
Charles Picard. — Paris, XIV*. Boul. Arago97-
Nucókaoc IHoAMeng. — Iluoíetoi.
Edmond Pottier. — Paris. 72 Rue de la Tour.
Camillo Praschniker.—Wicn. Universitit.
А. von Premerstein. — Marburg. Universitat.
Karl Purgold. —Gotha. Reinhardtsbrunnenstr 43.
G. Radet. — Bordeaux. 9!* Rue de Cheveru:
Sir W. M. Ramsay, — qr, Braid Avenue, Edimburgh.
Pember W. Reeves. — London.
Salomon Reinach. Boulogne-sur-Seine. Avenue Victor Hugo 16.
E. Reisch. — Wien XVIII. Karl Ludwigstrasse 28.
La ComtesseL.de Riencourt.— Aat. Aeopógoç Apalus 84. |
C. Ricci — Roma. Piazza Venezia rr.
Giulio Rizzo — Roma. Universit:
David Moore Robinson.—Baltimore. "Н. П. "Аце
Gerhart Rodenwaldt. — Berlin Lichterielde - West, Holbein Str 53-
Al Rostowitz - bey. — Le Caire.
Pierre Roussel. — Daldoxi "Ayeiokoyod) Soli. "Aat.
Antonio Salinas. — Palermo. Via Emerico Amari 130.
Gaetano de Sanctis. — Roma. Università.
Rev. A H, Sayce. — Edimburgh 8, Clalmers Cresent.
Hans Schrader. — Frankfurt a. Mait, Scbumannstr. 49.
Alessandro Della Seta, — Tech “Agyatohoyex!) уой}. “Advan Sir Cecil Smith. London.
Antonio Sogliano. — Napoli. Via Carlo Altobelli 25.
Vittorio Spinazzola. — Napoli. Museo San Martino.
ж” Поахтий "Аодиодотн
M"E. Arthur Strong—Roma 22. Via Ballo 35- Josef Strzygowski. — Wien.
Hidenaka Тапака. —Кубтоу "Талаубас, Пауеліст (шоу.
Hermann Thiersch. —Güttingen. Friedlinderweir 39.
'0 Хеваву, хофту МтеолоМ ле "Авпубу x. Ozóxhntog.
Albert Trapman.
Perey Ure. — Reading. University. "Avda.
A. LB, Wace. ~~ London. Victoria and Albert Museum.
Otto walter. + Archiiolog. Lustitut. Athen.
Carl. Vatzinger. — ''übingen. Lenaustr. 6.
Th, Wiegand. — Rerlin. Dahlem. Peter Lenntstr. 30.
Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff,Excellenz, — Westend bei Berlin.
Hichen—Allee 12.
Wilhelm Wilberg, — Wien. Mozartgasse
Ulrich Wileken, — Derlin. Westend. Leistikow 8!
Adolbh Wilhelm. — Wien 1. chlickgasse 5.
A. Willem: dré,
Franz Winter, A i « (E Pefieovdowv 1930), Paul Wolters. — München NW 2. Elvira Str. 4/or.
Arthur Woodward, — Aovitvoy.
ТАКТІКОЇ ЕТАІРОЇ
ЖИМ.—0ї д” йотерївжөн onpetospevor Zen slvar loúñtot.
E "Ovoya. sal. Ercávuuov
E Озона жай Iro
3$ ër Фаро»
1 | *ABounéus Etorpdios 2 | “Аүүдблойос Гебрүкос 3 | “Аүүдйдломас "На 4 | "Аууеблоћос деббодос 5 | *Adupavetov “ASupdveios 6 | *Adavuademg "Табуу
1 |* Atyeniems Baothevos 8 | “Азеёбак Харбаос 9 Alu icücos "Авдаг 10 | *Avaywwordxovlog T'sdiqvtos 11 | *Avayvoardxovlog Тобу 19 | “Ауаставийбар “Avuordotas 13 | "Анд "өйүз
14 | “Алоохойфа "Азу.
15 | "Аховтої то Апраїтомс 16 | "Аовизиблооћос "Алботоћос
11 | Buddoyg Oopas 18 | Вехоос Гебоуюс №.
19 | Begvugddung Kovaravetvog 90 |" Вікоммібис Перодіс 21 |" Водоуфох Морі).
82 19 Вооёос Өвбрдос 9 | Bérons Nadine 24 | Bovywotuus Pedoyos
95 | Гайауӛс Әлирібшу
26 |" Гардхас Гедрүкс зт |. Гебефу Мамомії.
28 |" Геумібіос Чойхупе
39 | Героүмбууцс Коуатаусїуос
30 | Demoyóxovios Mehértoc.
31 | Глауубломћос Лушћеонос
39 | Гийнс Вдобойорсйос 33 | Гоа; Май
34 | Towëñç Anuíiroioç
85 | Tovatos Kuvaruvtivos
36 | - Авућеоте "АЛбЕауброс
87 1% Asnsortik "AJé&avüoos
"Ovopa жа їлфуъноу 2а» Бага»
Aépveg Muza.
* Ankuytdvyns Erayuewévêas Anpnroráðns Anpńtowos
* Anunrorddns Хоһатор Atapavrénoviog Ахоубохос Atapavedzouhos убовис
* Doerpfeld Wilhelm Aéoıos Kwvoruvrivos Aowudim Etavita
Аовүйхец "Адвуйлос "L.
* Aoaydeonç "dx Bos X.
Аввүобалс ФОлллос Ухөр.
| Авбоос "Тобу "Аут.
| АюоВогуибтис Геботсос Avoßovvióme Коуотауйчос
“Ердейоейяс Гопүбохос ж Брлеціноє Мо.
*Reugydovhog Nuedhaog
"ën Nadin Ešayysk(8ms Anpnicoioc
| Ббиује Вие Маруаобее
| Ebayyski8mç Toúgev
1» Ейса ас "Адахлос
|* айл “Албахдоос
* Zéyyelyg Koworaytivos
я урдах "Аухфууос
* Zoyouddág ^Avióvios +
Тоүоёрос Гефрүкс
Тшүрброс Коуосаууос
”Ньблойо: Вас0а ос 1 Німблойов Пауаушбтур
А јаблоћос Холокос
"eg Meine Osobóxov Xióhov
* Otobogdsns Ухуйхадс я деобоофије Гебоулос
Феба тко Жодавобко +
"Озона wal Zeene "Оъора най батон»
тд» биеш» €
т ans Мөсөн TH
76 | “Нөцуубу: "lois A. à
4 17 KufiDargiroz "Avvins Mihr.
тя kitne Neonki
Фаме Азот je Арония
“дуун:
Kudoyegsxovhog Atoviiaios КФоүвоблохос Шилиүибтис:
Карлуу Мий;
Kaxehlóntwhos Heveyuimig | 126) Kuxagiams Neaihuns Казас "Пиз 1 1977 Кбоц: Мона
Каутибар Хаос Карис Xavotbov |
Калеб Nuaihuns му? Корисно Luvs |
` Kompo Nadine 7 || 180 Котфаје Aewidas
Kaxpoukis Pedigyung 131! Лаџлбаје Вис нос 4
Кариушуублохдос Гейрүнэс: 1327 Авоудрдог Base y
Kagadavdoys Анрцнос 133" AiBudiis Mega |
Карёидос Мокднос Auflubüz Nuxdhuos I
Kaguay8oéaç *Axúato)os Axpuegacos Zavytbuw Кириудлос дејлотод 5 “Араврбаолдос Henger
+ Какой "Ноа ўс | Аотойёту Кауакаугнор i
* Kugodiing Huthos + | Muyuimg Surrhoros j
Кобо» Маас Mona Savin Il. |
Kagottog Xotaros 1409 Мохийс уміє 1
Кассађёту "Алё удро || 141 * Maxxis Nexdhuog 1
* Kuotóoyns Anpńteos | 149 Михо Tegdmipog
* Kaocoudens Tavayuiens + | 148, Мадхбос Коубтауєінос
Kérouvog Nusdhang || 144* Muvetovipus “Avigius
* Kavruvetyhou “Iodwns + — | 145, Maveoritng Mouk
Карле Тобу 146% Мауайбңр xirs
MEN 147| Magyugiens Злое»
* Kiovmeéroukog Tedeytos || 148] Маоиббије Гедоуко
Koxólne Exvo(Bov 149| Mugwarog Exugidav
Kolhuupag Tedeyios Масхбхоћо Визи
Коди "Ни 51| Maugothug aber
Koliviéee Zavoibuv 59) Meedche Zoe
Кодокогойс Ебйууєїог | ІЗ Мернобото Уллуду
Kovyéag Sonodtens |] 154] Méguenyxug Kenvercevetvog Жомком а Фа(воу || 155" Меподра Тонфууп;
* Kovpavouing [érgos || 156] Меаодорас Пимаумитуе
Selo
gl] oneal niro
aelal
eT“Oro uel tro
ЫН PIPES 55 د
Эдик “Нил: |\ 198] Пилшцов Хирфишло;
* Mtaóxovlos Xotatos [90 llamuñuayas(oo Ilavayuñmis
160) 161 165) 163) 164
166 167 168 169 170) 111 112 113) 114]
175,
176)
178 111 179) 181 180 182 183) 184,
Hot Men
* Motions “Lend
Маа тосо Кара Movradzovios Pótios
Мяафи бас "Айвуйвас
Млалауос №0406
* Млдот Го ос Миауаріис Упіїлаудс з Маєубнує "Амефуюоє
Maévons Blašíunooç Млёотос Мидас Maoupvids “Avediviog
* Muorex(8nç Buotievos
* Neyoondvnyg Mukniding
* Nowhatins обуче
* Nucohuthns Aovbopixos
* Noack Ferdinand
Морис Анри ос Морахдс Мӣохос Езуублоһдо; "Аубайас
+ біноуброс Гебоуше П.
> Опиоуброг Поупүмдхцс IL.
Оіхомбною “Гобууцс Otxovópov Mizah.
“Oghávðos "Avuorámoç K.
* Tayavélng Eavgtuv 185) * Tayavékng Ухнос 186) • Подарас Косте.
187|* Пауаумотблолдор "Аубоғас 188 189 Tlavaytwréxovkog Коуатаут.
Maveatiig Mavayıómge 190] * ITavcektns. "Enpavovij.
191 192 198) 194
Ilokuidbs Xavoübuv Tuzayevoylov Püóraç Палабфа Kavoruveivos Ilaxabóeng Nwóhaos Iloxobyunrotov ak!
Палодбло\\ос Форс
Паяйоүйоу Гебоуюс
| 20 0 303 204)
|| 208) 209) 210) 21 213}
214) 215) 216
219
220221 222
| 226]
| 227)
|| 228) 1229|
| 280)
| 281]
| 222
288
| 235
| 236
| 238| 231
Tuxutmdvvov Гебоүс З Пахцііууви Киматиуєіно
Tlaxciwdvvou Tdvos
Пилашуића. Готубогос
* Палаушттав{о› А} аубоос
Палиуиотав{оу Exvgliov Палахбоёос. Гейрүкос Tluxevboéov Ilevyuóeng
Iluxaveoviov "Axóctoloc Палаугоублолһос Nixóhuog Пахаблурійої Zéien
Палавтойгос "Exuueivóvbug IILuxascoásos "Lodvvi
213% Палалойос Zurhows Пададйбовас Готубоо Палшрдёвоф; Тобто Tlaxuqiéocu Kovexuveivos 211" Палаобүнос Ухарос 2189 Exxostaus Ángufrousç IL.
IIuxxoóltug Kovosuvrtvo: IT.
Tlagdayos T'eóoyuç А.
Пахаотойнос Тофу ITetómoukos *Eppevovyh
| Ilelexbng Ebotpdroc
Tleopentéyhov Pedoyios
| Петцитйс Өрасййойос
Петоанбиос Атмітоюс
Пегоажблоъ»\ос Өеббшооё Песрокбияуо; Amprirovoç Tleroóaovloc Гебоуив Tinaas Anuoodévns Icons Nuséhaos Turne Mizah
Палас "Арвобокос
284" Tlokims Nuhaos
|" Поћубице Кшуатазтіуос Tlovygowidémg Kovoravrîvos
Портоа "АМ Баубоос
Ilouiceag ILavayáisne
265)
Попдібломию "Албит
Подібних "ПН lows Müruig шт Кимм
"Пол Теборо
“Pau “АМилдоос ж Рижаційм Коматаубум f uas Гедруюс
* Pine Kewatavtivos Геб Перде Plog Eeupeiriog Ребломов Мамі, Рофбак Searing
Роп Inv
Poúviog Kovaruvrivog Potipog Aonig Kuvwuiong Рори "neg
РӘоцийо; Көуатаугіуде
“ Рорйуо; "Аф
“бата Яй;
Хайд Үоіті Yacwetdugton Teógyiog Yugaéveng Avuotigyos Хврүйлоудос "ойт edomys "Eoobos Sudaone дира;
*Sxduotvog Tedeyiog хода; БОбүүдос
* Уо "А иуброс
* Xxotigog Gtóbupos Loving Pedoyios
* Xogos Osjur Exugónouhos Iavayusme
“аты Yawobuv
Утафакбло}о; Пауауифтте ECKE
* Exaucldtos Tegu Srduos. “Tudwns
* Exapotlng "Avactáotos K. IT.
Xxaswósoulos Xiíquoz Xravoónovloc "Avyeloc.
тй» {шешу Хабы Хлиоімну
тундон Мнн:
Хөлийн
Somppi
Somin T
Пуйоль Хи
| 200. "Гетеа РОА
12911 e
` 2017 Tue dien Noua
"атада аце Перде use Хатун
"Маккий ЗА икос.
"Тамно тос По ех
"Талайы Аштың ЭНН! "аву луу 120015 Таобуса:: Хстохөс
BOO) acinus Pecigywos
301115 Fabricius Ernst
302 * iube ets "АЗ ураг Al: den "Ао
304] ФЕ bro Кирон
| зет
| 305] ЛЭЖЛ200
| 306] _ Фообаја Петро:
| 301|* Хайшой; Мойт;
1308) Харшфор Гебнуоз 1309 Xuptrog "laivwig
810" Keier Макита;
ЗШ Хо; "Аудио; X.
319)" teg 313| Xévhoos Awpníroto 314| Xosffus Annius 310) ХовбафсрАб он: Хофойлс 316| Xowriðns Anpiroos З1Т| Хеютблозфо$ Муш .| 318| Хелатбломћос Зар иу
319] Хочаце "Хосууд
11890) Ховао ла Тубас
ЕКОЕХІХ
ПЕРІ ТОМ КАТА ТО ЕТОХ 1930
УПО ТНХ АРХАЇОЛОГІКНХ ЕТАІРЕІАХ ПЕПРАГМЕКОМ ЖҰМТАХӨБІУА KAT ANATNOSGKIZA ЕХ ТИХ ГЕМІКИ XANSAEYSEI TON ETAIPON
THI 1 MAPTIOY jer
ҮП0 ТОҮ ГРАММАТЕЙХ ТОҮ ХҮМВОҮАҮ Г. п. ОПКОМОМОУ
Кбосос "Етаїоої,
“H Жоуодовіа тїїс "Адушобоуюайс "Нитиловіас йодето ках во бий шо іеролошіис dqpegopérys віє тодс йлобаубутас ауу- ayavıotûg xal phous 2утде то здіздов тіс бойовас тоб хабидоб- отноушду тобто. нлцибоууоу тейобуєу обід agds čz- akýgoow ánhoŭ twos túrou, åhhà agds дхбімосту dln dos xal ethingwois sthaBetas apdg tors èv тф Stebvet ote ovvegydras, 87 баа бао тїс ёлотис бийотос блройг, хой лойо тоїс бу тф 1нєтёоф теуотбоф бйр dyamyrods Eralgous, o[ óxoto, šv(oyu- au хбутоте 16 ћибтероу Eoyov.
"Ex coy éxucluov éralgov ethinoy ката ті Siaggetoay хос:
‘O Franz Winter, Кадутуеће те "Аојалоћоу(ас ёутф
Пауелістіші тіс Вібууце хай бохехоциётос доусоћоуюёс соү-
үсафебс. Мефтахос йобйиезос тоб соүүсафіхоб офтоб ото» б
Winter óqiégose avea xv fiov siç thy pehémyv tře åoyolas Eh-
Iams ilg tême. Пай тйс йотбуос ёлї иёровс ловурате(ис
жихаћа(та ай. айсїоүй, нсүййа. айхотейл| бра, та. блога. peydhos
êwmuxéhuvov Thy te SiSacxaMav tîje доуалоћоукас xol thv goo-
yoyi iis morts xa” Giov.
Tousch тїр "Аоушойоүний: “Бешни; 1930
Thy nage tig anovductais dewedhwaw tig pekéng t тӛууце tot dgzatou zéopow ouveréheaey 6 Winter dude tiig Oqe, porárs Kunstgeschichte in Bildern ñ azote у. ладиот плоти, уобчоїс, лок лойтїдоу [оф тс бушуп
ПТЕР ББ Феб жш ойнецюм èv нотами оо ñ
Үй лаоёуу и} логос.
"Aber doutros ойша tig fmenqpoves лафарбув, фхбул тё нёүш дїтороу #оүоу той \Уйнег:
8
Пий тфу тілеу тӛу түу ғіБаМоуу, фу sidr туетңитїхой кйретүүрїөһ ovvrerayuévov. Tagà rhv Eveza tig agoúðou ts èmonpovizie uettóðov dváyznv ßełtióasóv там тб єбоетїноү той Winter Ié ЗЕвхойдий үй slvajÚ ëm Watt Фиби, толоћоуибу. Войны тб
atonévov.
Ado pela uùroteheïs Фцротебанс матбалау Фаибто: 0, Winter dvaqegopévaz elc fo axovbata. pieta viz (ovop(uz лбуупе, тйу Зеуорбмуу видноційуоу тоб Mey. "Аде доо зай rà
& Topmitac yypidordy тд. лифта yy тод Меүбов 7Аде- обоо. "Гс ёудбос Tura ovvodesouar xul. Zyyoopot. atvaxes хат” дугіүрафа үгудреуш бл” абтоб тоб өууудафғав, 6 блоіос Ято xal Sekubtutos dveryquipets dezutoy боудафрскбу хоотблау, Тс Denger тайт Інаубтутос тоб Мймісг лоїдалілі xa) xuhù Selypata, i§4 Lemiv ?араЙ оу xal Amv syyedov jvypetor лесе арВауеу би tõvros ağroð tò Iovemonjuozbv Kunstmu-
зешп тїс Вбутцс.
Tov F. von Duhn, tv ditore zadyyytiy tig "Аоушо- Хоубає èv të Tavemompio gie ‘Aide брүнс фрйолааеу 0 Ййуа- Toc iv аба, dAÀà Фойдеоотат Əvroç yñoan wa) ëv Qoze[
dado tis motiune čoyaoíg.
Н фофутбтц абтой үүбунс тбу миті vy “Trudluy йдушодо-
бу dvaaxaqi» zai ibl. хбуу гоеимбуү тон Tiro уфу май лобте-
gov ywoon}, dha игластбиђу тархон жай ёлатёфїнү өс дї
Тем) Zeien той Гоандатйо;
хої олозбалотіхой айтої ovyyoáuparos Italische Gräberkunde, той блоїоъ й Ферё}л\а. обу pióvov dxd dgzaohoywaiig, Aà xat ånd (второгје Фопожвоћо уђе dadieas elvar неуіїлу хай, шбуціює.
Тім Фімолоу тоб "E8 ovo ov Mcyer aloüévera Baténc fj "Agyaoloyod, ‘Exaugeta реза тіс лаүхоорион влистраје. "Evüv- побџеђа 8i dxSpn Congdrs бт лоб teLerlas, б-ёлирамёатотос йуйо, ре йловібаавеіс єіс "Ај рус Волеџов уд ладастј els riv £m-
«ау ‘judy yevudyy ovvéevowy.
Dysroyvoniar ofa 4 тоб 'Eðovágðov Meyer stv xugovard- Lovra ougvà xarà thv èmompovixiv Siadgopiy tov every, 54 тойто 884 бодоис одтфу «ува ховуротод) eöhoyla Sù thv èm- + otiipny xal тбдос txegngavetas бід та. хадауаубута. обтође Ефуп.
70 Meyer Өлїоёв хадтутийє тїїс йоуаає Іотооіає ду ті) едоутіті)
val xgaypaxod] ciis 16 всхс буур, xakóipag 8 cà peyddvav абтоб іластуромабу ятеобуу йламта тіу үу®отфу йоуатоу хбоноу обу návov Bu тїс б\баохаа то, 405% жой 8% тїс лоосолжйс афто®
$цшозоүшї}; ёоейуцс. Mer’ toys ебхоас дуалиуфоноу та ego- үйлийг xal tà opvoe ёлуүоодих& нута ue dong xol cà
“Еййнрой жй. тй Дата, бшмд буто уй. дуасоүхооті от, èv uéoei Sè xat và біумоиоуйої тім Іоторіам ту брушшу йуатодл- бу Лабу хой dx eügvtímg Bócemc борфремос уд. сумо) «фу аломбалотбту абкоћ « Тотовау vis "Асушбиутос», й блоа блос Івиаибоює будуафіань ту йоуалодоуіом.
Ady elvar 88 pévov 4 xokunébera, й блока yapanmotter td Eoyov, dà) xod fj Badeta xolors хой ў дира сафооабут хай омупу- еттәибтс ёү тї ёошүувй xal êv ti yońosı сбу (отодифу алуубу.
Мй тоў тееотоќоо тобтоо 6 Меуег @лет@гвє тй йут!ооолоу тїс
0 овлатиийс (оториос одод с тод Вејосћ «ol cvvexoámos civ
Üoevvav pazgàv тбу блгоВонбү.
"Алов ауу xu elc xb avvoluidv Zeyov tod "EBovdgiou Me-
yer, хата буео ФлеоВоміс уй дарожтцоќот тобто бс блотейобу
Шау ту буу ёдотђроухбу яооарібоу тбу уеотёдшу обушу.
4 Поахвай сї:ТАвулидорийг “Ёинолас 1080
"Елирауйс доушоЛбүос жай Рлеурацнийх блйобе хай б кайс
Фовідвойног "АХ рл в р, duatrégmgs ouvdelelg pert ті
тоббо nûv Sû tav èv Kafen йоушодоуюбуу айтої бдуцахиц бу,
enne Gei лериүүөйнкүө; ту Койтүу ó Halbherr řve-
хабуав тф 1883: rijv émanioviziv rov. orubwobgopíuy i dvaxu-
yop agp poo с брот
E
TEM
Jean peylorys onpuctag dud лс ту Л Дар,
forogiay tot dixufou, awved_ae Bb cb üvopt rov етй тї
vopuxijs &xvyougiis тїїс Гботоуос, Харихтцомтийү ài 1
фосос абтоб лодс tov Siddoxaksy tow Comparetti, elvar dr vig уду лиоёбохе ci drëtt afp лой; хтеүгатёөшү лошүнш- š
тебу.
Merd Taira A "Amen ëv бушотЙ викли мий Фушлтете ісуєдуавій. неті тоб Сотрагенії йродоїтии єїс туу Коту хой тў deayî Tis Trahudig Kufegvijarms egewvd Dun Atum: тблон:
тїїс Кофгис, тбу блооу тгүйд 1000? жй далбиа: той цйгэг лолбелахоб Улддбүон “Пошднбон, Обго ygewviüi và 1882 тд onpavaxdy “ПВайоу бутроү tod Abs xed al Green тої Wunn, б0ву лоотйдоу тй. лойха бебушати тої) Кррүнхой лодхтитной хойд noù doxiowow ut реу ймаснаціа тоб Еуапв жай айтой той
"Alen,
Merd vm фшхолүу $ "Alien eet Pouðóregov, tu Weide "Анебикаушой ботүйїнатос, тйс ёовйүпс тїс Койтц Syprovoyet S60 вцрауций. хбутоа “Тладлхйс ёребуцс, chy Фиотђу xal тіу “Аү(ау Тоба o cózxovc, ol. óxotot otl nóvov йлеви- сау doxaohoyxds axoudaior, d xal буоцо(рвоау б фитбоюоу сулраторої Ууодіє тс Копутииїс йоуоколоуќас бло тў йуваїу той "Але.
"AMA, si таз Копиийс ёлхүоафйс хатбллеу тойота өс
&doow év th psydhy Zvvaywy{j tot Begohivov.
Le
буу?
"Edy 88 dvapégopey bu elg abrdy dviper xa 1| ховтовоу и тіс ойовас тіс iv "Abos "Agyuoloyvdje "Irüodo XyoMijc лабатпробиву би, 6 бћоу боүоу тоў "А%илер Флїїо&Е détoloyórca-
T oi
тий бийгв хоё Гойрцелбос: 5
5 Фосђовос tijs бодипоћоу и sl deih
"Touatéging St ай амруд була тү ушм, ду тї бло йоүфаїнү жй тйс бло; тү үйфбошу ty теўйшр ёии!е1 М тойто 08-2ллайргй балўдуу Айлуу лі т даут тор "Амато.
“Ex téy Einen сзүкөүатфу жий ру б {}@уитос pho- даов toy Buothewv Acovighoy, tov Пахаүибхиу Каотомтуу, тфи Nixóhaov Колетаубицу, tov Tathov Kagohidyy, tov "Tee Kavravitéyhovy, tov “Odove Terevéy, tov TAMay Toukéxovov, xbv Ann. Movroóoukov.
"0 Вас(енос Агоубобос блуобеу блејоафође ћедуоће june, биуббуує Bb ёл1 находу tò ду "Абімис "Еліударіфу Мор- вгїоу тїс «тд лйутотё ёу лиоадегүрать себе. Din Gin йрушо}оүшйу doimo @лёфтүгү бооу {ўїз û Аюоубодос, бте дё ote Ú yvópn tõv owvuðéhpav aðroŭ řpegev aùròv гіс тіру (ow тоф лоойотанёуом тїз доушодоүшйс ümloeo(us, йуоміабні pet’ йифілтою длціомїє, блюз йлорахоцуб) лади фивійву жай Флай сіс тӧ 'Emyougizòy Movostov.
"Еу тў ћретвоџ Aoguohoyxi "Erugeiy úniokev ènt paxoòv зобуоу обивотАос, Üerixorúruv b Gmjoeotav. xgoofjveyxev eig thv Zären тїс "Аоушойоүїїг "Ефтүдерїбос ёлї лоді биате0М оос ёлу- мдлгіс тоб лебїофихой жай лігіотоос xaruBukdy xéaous mods доча дифімістм адтоб ха). йлі лбуес витилбровооз ual блд йлб-
peas Exatypovixiis смуббовас. А
Тӯу абтђу Лелтолбуоу @х0(Вецау хоћ лоосоуђу длббеійву б Леоуйдбос zal у лйод ЇМ) абтої Emompovux) šoyao(g. Ae(y- рата де те Шосиухоаа(ис тој табиђе elvai тф хйтістоу атой oúyyouppa вої тійс "Одалиліас ха av вуєтифу nods тіу бу "Анри agely дуаонафђу том дпросеора. Лзстојбе лед vis dvusxaqiic canis, ele Пу ó de(jimioros ovvábelqpos dquégooe леді тй 45 Еті, Bw pas Ферђхе cwvokuiv сбүүрарца. ТО бдлхбу, тд блогоу slys
в Палтанй тй 'Аоушодопай: “Етшгї; 1000
тажтологіаві блеабулоте, хода баве tije лоб; библии биат.
s Siaqpoggdaees, оте зуб ебиш, боуитбу срибјлог зай peri toy х Wonnen би
sëngen жауа төшітір; Dvozepeíuz ud amie Зо дввок ті дцротебанос тийгүс баре аи үй.
їеийг бу гуциатїис лойс төйс здлрдуброн: той. Агонбодон, ít rci ang säin раму ес ту Ба еу тїс Доди nde "Fengehes of Wiem та хайс лс бушхицй
тиий оцрехбрата жай Äisgeien, AA al On zeien delto- чокарурбчи стирати zal droxdpyuere Fqaypeyideny, та блош Флолећођу dpeud?s jempetoy rig kexrohóyou рейтиє тої деціуй- Grov Aeovgbov.
Tò zoócuv тобто (oy. dxortüfpevov eig Mov борбо Zanter Gr dà xurur Swvurdy ve рт Әлемге өйуі tóvoy bs aQds civ dvacxaqijv tod "Apuiagetow, 004 зай уем Tegov dm Emyqucpragis mul LeSraoyouquaiis dxdipews. Mite Avo уйовос бу блїдвв ибуоу хойпатос ёлсүйацлиба, 4024 xu боштос
“EMaonic. "Extgoye bà thy dyzaohoyudly taygeatuy іі уой үсүе тђу лоту. "Алдау і ршубшемог ігі той леон тўс
#лут\роушй; тоз ёоүшаїйс бл ло уву ётам б Kufpudtug жа. 6 Захдоуд ис зай обу) лола ретй тӧу Aeovágdov ó Kum ӛте.
12000007
тф р ТОЛЦАЭ ути
ийтай ву
“0 Пауауібтцс Каотовфтце, Мембәугір roo "Eüvi-
хоё "Agyaiohoy 10% Movoetov, Цхойоб цав bv Aeovágbov ükyovz
pvas petà taŭra, блохбрас els Poayutdmy doléveray тіс ха0-
dias, thy блобау Фленбулаву 8 ілілбуоу Bui тіу (мау айтой
eguobelas åvà тїүу "Aerch,
"Н доуаюїоуна) отаблобооша тоб Киотоцтоь байв oye бду @ буозддооъ "Абу, бабта бий ту "Атику dere Stier
тіру émovipovorv xov Suqvisty xal Bu ciis dvassuqiis tot, Qdelov тоб Перодбох xat sv үлтү хоё “Ебихой Мононо dee.Thy сугудафиєїу тою Фойої. Мейтитос «Юй Йеү0 де шићотос
m
svvábelqoc elg tly dezwohoylay, dvajpipdhog St pede ло}
slc viv ларборцогн хай тйс дбтүүїдє ro0 peyékov Schliemann, petà тоб блобоо ў туу тӛу elye owdéoer бий otevorámng ovyyeveíug.
“Exxore jazolsithy віє. dvuozapiy tot êv ободу тле Веоса- Mug *Aaxbaytistou, теді тої rotou zn édoxe Iluv aguypateluv,
‘Qoutrng owveyquipe meguyqugwiy ‘dyyov тфу үйлөштү tis
"Angondheng at thuixevtmiv PipMoy лерї тфу нушу ту
"Арм, Пай табта srypootevcey dgzaohoyuxds лраүралсїас e zü An, "Feste, sl Eu të "А ој, Леја.
"AMG 1 xuQuóteQov négos ijs Los rov dquépacev eic ro
"Evov Movosiov, тобто уфу бс “Едосос тӛзу удилтам, тобто 88, тедємтаїоу, бо /МемФвусїс айтой.
“H зуб "Едужф Мотов(ф блповота тоў Каото‹фтоо бло є ай ос ебомуеійтом йфосийовою eis tò ovppégov tot {бойшатос,
Фетбђаое бе тђу Флостодју тоу табтүу werd Reatémyros зай. бур Din блеовојажђе Әлібтутос тоблау, "Осох йоду. тб ейтирау үй cwvepyucüGoi неті тої еціміотом опуаббщом Dé àdvagvpvú- men лвутоте відабівтає тїс єбувувіає тоб йбомо обтоб.
"Елу фошбте› жата zà magebóv ёгос 0 лодхийс боййоос xal ë) waxgdv obuPovhos tig “Exaige(ac,zohupadiyg 88 Готоркебе, 6 бибииос Кабтитейс тоб Havemomptov ADnvov Tathos Kagokiing, овүүдафейс лодЛВУ wal zokwrónow (oroQuióv Zeie, werd Favpaoriis xohypegelas zoayparevðets peyálas asov- ovs ciis те mayxoopn(ou wa) xç “EMMvuxiis iovop(oc.
Xoóboa Suxfjusv ósaóroc бла тђу Обуатоу то0 дуалитоб доо хай @)}оте лооёбооу to čzaudevtizoð ouufovhlov N ı x o- ћдоу Калетаубвиц.
Пай voie awvabéqovs xoórovz fj "Apgaoloyud] “Exageta
фабеғау іө04у0з) 2блуу, бібті dxdheos zat Siaxexorpévov Exuigov
хай pikdgzaioy, Shas 88 xeodgus zai dxgoadonjtas, tv To av
vay Kavtavetsyhovy, (абоа "Елриифтатоу хай ia
7 хасах
з Maeva тй,
nett peydhow TEE ü tie хай Show Quymokoy (nav
D gérow ebyevetus фу
Ойпаута ті ie “Етшөгіш
лөйүршта, @ BÈ êv Tory aww:
#лириуойе иўтөй литобе. ouvens тб ладни той ОД. ноцотёоох Мблцу Пода ?лї т amei toù dyzaion xolareurod zai Hore "Vaonyyor тїс Шаийнїг ТА үл
viov Zuyopukā jer d vieziiouyros
лдутотк тйс лроолийнїас tie Eru
дбуом тоб тарйваугос тін Б цмайу бтулециятибтата 1а IIovkozoóLow тоћ лојатеутоћ "О беуос Тетеућжа хой үндотой ёнлбоов Азүь Moura oro Gow,
бтн viu égovro,
йг, тоб б циг} Вов uy
thy буот лу
Meri тб нуцрибочкоу тобто отоброут
ашу жй dyruy QuZavoloy(av ebzauforez мії кйм
yovtes «їв ламіубовог уакетісорзу ті, Фу Проб баушоһоүгий Момаеїа боотівамти. тіру либтуу шбтіру tzatovrueríuv, peaty èat- отуромиђе боуаубовов кий. пидибесуматийс Әлезрруатас cud шоётом норфотосс добогос, Tà Movoetu toñ Begohivou dúvuv- cat và elvos óxepfjpava, Вит Zaieselen thy audmyy gin Zon тоутаето!8а. бй тфу ёүхшїшу оломбиотбхом ромаешлоћ боб
Matos, tod peyuhoyodjmwoy dgyitextovixod xul лото Movaefou
tig Hegyápov.
Мах aos outros yargeritouey tijv eis cil AtesO uve ті iv ТАФ нис Геррамийс “Аоушодоүийс| Худйдс длйхобоу тоб Кофүүцой х, Гефоү(ом Каго, fanen nä Zoom sl бебохаарёуоь фон ой. póvov eijz dozafuz, Ла хай тўс аас
“ЕОАбос, éxupavobs 8b dozatokoywoo Мбасийдов,
Kafgopey exiong ethuewvig ui thv eis tiv Avail доушоһоуидіу оіиоубувшу їаобоу тоб x. Payne, üevivrob тіс
"Дуумийд "Асушодоуюіїя Хуоїле жа e0zónela ouvezñ viv
Техно Ривас тоб Г.
отуиоушеђу ебтојјау тоб абећфоћ ідобратос хай бло ту repot- орёуу aŭto йууваїам.
Тоу čoyatóusvov йруаюдоуийу пбоціоу хат. майнухом тцібу- тес, витцуђутес 66 єфууоцибую жаї тйу лодс тё ёоүоу viis "Agyao- Лоусеђе "Exaigeíoc ейнеу) охорүйү тбу dAkoBuxiw cvvabqaw, еМ щру жатй тё ларе)фду ётос тоўс #®їїс xc(povc éraípovc:
1. Тӛуіу Вайлінбор tig “Aueguaiis xathyynthy ie "Аодало-
Aoyias x. D. M. Robinson.
3. Тім м Обфіїлу хабтупийм тс "Аоушоїотіас х. Axel
Persson.
3, Tov бу Neaxdhet xadnyntiy Tis “Agyatohoyias x. Biagio Pace.
4. Tov бу “Ook xatnyntiy тоё Пауелотушоо x. Sam
Eitrem.
5—8. Тойс леої td dozatoy бїхсцоу еббохцифтата doyohov-
pévoug Expaveis xadnyytas xx. Eberhard Bruck, Paul Collinet, Giannino Ferrari xa Paul Koschaker.
Eis tots & éxayyéhuaros лері tov zolitiopdy tod dezatou xdapov doxohoupévous GhoSaxods cwvabthqovs тобто» биофф-
хас лбоввінре тӛ ХорВойлоү Ze Zaiten &taigov rbv блӛ тіс
Удаавойс фдойюүйас бошбигуоу Suxvevouévov, бі буму тс doyaías "EkkáBos sÜixowi хай даоиастіу тёу лоослофефу жй aQoóbow vig veoméous "Elkáboc х. 'EBováoBov Herriot, лофту. ПооӨотоврүдү trs Talia xat Айдаруоу Аюблос, 66006
owezitovra ta xgds thy EMdda аісбніџата тоў Zeien влийною
йнбу бхоідою блбобаутос Георуіо» Сієтепсеаи.
"enden тф ХовВоблоү ёраоиббоу оїхєїоу йобооу тоб
"Оруамероб хте "Еталое(ас брофбук #6356 тахихође taofitous
&afgovs тёу ж. К o voz. “P ax B á v, Побебооу тоб Zunfovkov
тїс Exugaretag жй тёу x. К. Па}анйу, Побебооу тїс 'Аха-
Элиас "Абтувл.
Празина "Еи 1980
Поддоїс тбу убоу йибу блитішоу 6ra(gow eügao(oros eido- pev xatû Td êv "Абіушо симеййу ядосфітає Зом /мейчёс Вау mokoyodw Xuvélpuv, xb óxotov хаті могуїу бродоуіау матблфву Eaigervayy Oo бу ті) свой тбу боту. èmonpovzäw ounen тобағоу. "Үза аурфойду лавіоуғу й "Аоумлодоуві) Erugeiu iu rûv rokuripov шбийс сімеруатбу лойс rüóbocw той mwvebgíon
c fijas và йону.
тойто бу лоосйхе
Кай ту ragà тфу Падіївубума бортиаієївих fxarovruertuy
«бу Фудотійфовоу йоуаіом uvwueow je "Лжролбћвос pert улдйс ібиштібас озмейоталеу Å "Абушойоүшй “Ётшгї обу) кбуоу бій тйу вЕшовтоу туриобим тог друалоћоихоћ тобтоу вотом, dd xak біб péya uégos tõv dvuonhonzõv Boyan èyéveto Лоте лд тоб брехбооо хабідобцатос. “Н доу тау Фушатирб- авшу тобтшу åvayopé) ёс тойс уеидоће zgóvove rijs daelevüepa- delong Ehháðos, ëxayeboe rijv cwernuarodjy owvégeiav abri]
lv лодлшеої шбоцімим тоб avayî Kaffabla, віс тм блоїоу ёфеоргу тђу meatoBovkay, dawg dvutkiay xà oya els rûv Nuxó- Лаоу Млаћбоу, di битоте забошоу сумтейгатіїу тбу врусоу тобтооу,
Eig тђу dvacxaguxiy eegetvnow tis “Ehháðos fj "Aggatolo-
‘yor "Exoxgsía agocéqege хата tò 1920 civ é&ig cvufoliv:
1.'Ev 8f aic 6 xobuyyrys х. "Аут. Кедаџбхоућћос фоцдобигуос хай лд toð èmpelntoð x. "1. Полабцшүтооу 45- Qeóvnos rbv reds N 7o о\ўүообоошхоб отадџо блоївирібута.
їж тої лооофуүшо® вууоваанод доуалодоуьоіу убооу, тод блогоо
тӛ џбуџстоу нбоос лаой лӣсау хатаВ\лүдеїооу бутвуёрүвхал жоле-
xadim бло tig угоутбрис огхобо (ос.
Тә раходу тербдоу, Tò ôroŭov åmexahúópðy холд тйу ёлёнта-
ow тод vewtégou ovvoopoŭ, åvaozapèv petà лоовојте алебохе
ті Лайуауа 4оупіас oixlac xareotgappévne блд лэрхйс.
At magaatébes tře åvaxahugðelons 0úoaç ñoav ë лфооу, Td xardphoy & paguégor, of 88 тотуоь cvvéxewto è фр д
| |
зу Гомес n Sov хай 20 юу, ввуелддробуто 98: iç tipos, ӨГ бодбу хєрс хай 87 ёлцуарахос 88 дафёохоо D D Zellen отооцийтоу dofé- сто, тіубу, тӛу ZowreQudy, dvapizcoy нет” йндоъ, Ton ò’ Fo- теріхоб ё ашүобс раораоохоуќас двВёотом, Та вуЛвүбуса тєрд- ула бгіхушау үбарцийс ёхтблозс хой Lebpuve opo. Tag wa үшүү той бератіоо єбоё сау єіс стобра Фудосрої лідлуш ааүүбуєс, хаталесобоа ёх туос басріоо їсос, блоо їстауто лудс Staxdopjawv.
Перамеро гб06д дхёрсд юу pagudgwoy dyahpéciov үвуа- nòs évBebupévov xual o@tov nì töv čvðupárov hehjava yoopútov.
Пас’ @Ату уомау тоб донатіою єбоббті йтедубу Ороподлэбу хлора, Флотећођу лоте Вёбооу браупхоћ (отой 4 бобов ёоуа- Лао, блос вллоблетал уд імдсшореу êx тӛзу ебое0еутоуу 4 обізу лушу ёартцийтау, тбу үуоотфу Фүубікоу.
“H дукбоєсіс хаті thy dvacxayiy зооратос Вошупної тбу ілі 220-197 я. Х. добушу лебђе: би ў лорлбілоюс бу сухбіє- rat xos tiv лд тоб М. “Але будооо тф 386 л. Х. үғуорбуүу,
4034. лоёлех үй. тар 01 гіс ло игтауеуготериу ледовоу, меті тос
70буолкс тоб йуасоуоиісаутос тӣс ӨйВас тф 816 Касабућром жаћ.
petd thy Васдеќау тоб "Аупубуоу то Лфоочос, ёлі уошојиітоу ToU ómolov elvat éxmexonpéva th Deum чорќоцата, фу бу ebgéty xara thy dvacxagry.
"Ekerdtov tus evSezousvas Sto z=ouruóoeuç тошітіє хата- orgogiig ёх тїс torogtas tv OnBav 6 x. Kegapdxovdhos Итог ту
ілі Мошиіоу тф 146]5 хай тіуілі Ха лво тд 80: л. Х., хата-
Айуе еіс тђу ёд Moppfov omertéuevos ele тйс уошоратийс pr
2. Жу Мба Аууійде фароїобдпов тйс dvagxaqàç тоб суудотінолос бу слообаютітау лратоудіютамобу вас Жабу 6 хабтуңгіс х. Г. Sormetov.
Ката тйс Фоүаоїас табас лена орбіт блбийлоос ї лбиилу
dvagaveion бу Шов, отой жай тийишт Фу лбле аботобу
в Попихний. ris "Aqxwwhoyais "Езици; 1000
Фижђе ту ӧб0 лериссүбү сухејорбуву лой тийгүү лро В xa
mods A.
‘И слой ate fj nüllow лроотфоу eer tweig xlovus, ray блоку дувооећувам а Вбавс, огхорро! ші та іо ота a.
эбирауа, АТ бишотбовс тай лооотфох elvur p. 7,30 x à. 85.
Kont sin боуа той лроотфон хай блхайву айтой. блбојома Зо а ом, йхотбу | блоішу й лофті | іленадікріт бидло Леа 5 кий лойс В тоб лоостфоу вбоббуим сухвубувуш жш avyxowovotca. лодс Алис бай обу (и xéyre atdovou, аи тб блобюу dj ®л” ом. ябуте спухогуюуєї xal ретй той лоо- стфох ёгейоніас 0й0ас. "АЛУА жш node N. tis бий той лооотфон сулиаліборбуцс обто відббом тоб оїхоборйнатос. бірайтетих 1) diete xa Lov Stapeospdrov, 17 бу дларт(ртоі ті бійударша
éxtetapévon oixodomijpatos yrmotod dgyitextovizod thzov.
Eig dadotaow 15 н. лодс В тіс бл” dd, 7 шШюбоц qé êv бохаот oxwaqü д; атийобйтцс Wert neydkus Bácecc, xovougava Éyovra xep(qurgov 3 p. xal dváħoyor xog- pol advo. ‘H ovvézen тўс rage ar tò opelov тобто dà Bet түү субау тбу Jeun mër лойс тф нбуа оіжо- Sóunua, el xat tön йлі тоїбє лодо йуббйотуюом оїхоббудума qé- ов: 6 бійфробос тоосауатоловйс то0 огойорійтою тобтом.
Ес uóva và дусьос буга. боутехтоушй үйлөлтй Өлр блоф- mov T, да ђббуахо va dxoSéoy td огхоббрлури віс абу, фита Gla by movdxgava tovitovea gyovow ёл ра. ger groupe, dûka 88 tour fu veer v xovoxodvor tig ‘Aylag Хофїас tig Kavotavtwourdhens, tyouev 8% xal Doodna didtenta хай dvdyhuga per отаъофу. "АЗА? ато тб бубүрарра tod ойхобо- рйротос ад й бійтобіс ту біареідиітау йлорахобуєь бірде йлі тої vao, qéoet Š na)Àov Ñ ao0ç xgooáomua ueyákou vaob 1| лодс афтотеййс рбүа, ойгодбилна. хоштийлэсбу добу.
Alo vès буйебвас ёлугоёлооос түү Zeien бт iise.
тар лвохгїонатос “Ророїхбу урбуюу ёлевхематрёуоо хай Bug- qudpicpévov xarà tods yootiavixods цобуоис.
BE ARIE
тшй #ийга; той Гошинатё, 18
Та. слодбибтера ебођџала тйс dvacxapijs tod 1930 elvat
tû mırd 8йлеба. тод лооотфоу хай тбу ай омоб
Tò лооотфоу #угъ үгшоретошйс бхоора]де ж тетошүфуүөу, тогүфуауу жаі жбздот бу тф иёс ретй стаъоой. О otuugòs блиу- та sis noxius лародХаүйс, сала 88 06рихи vivan axeugoputíav- ёоо: хай. siet) sel беубо ла.
Те белебоу те лобс А тод лооотфом ®л” 40. 1 аібоб-
ons рови т лодллейботеооу лртурійютім ті ха. йотифтедом. баз
"upoóusvov zai Siaigsizar etc Séxa texodyova mhatovotipaver Sud don xul Storeraypéva sig 800 osigds. "Еутбе тбу тєтовүд- vav блдојома dayptovoa. aégSixes, vijcout, лаүбуа хой ле тер éxatégwðev фуувісоу фу. йдіототеумхі) дитей боги на petà Харлойс бороуќас ҳоорбтоу.
Товїс тбу фло).обтоу аїфоъо@у pégovor tù ty peyáðng vg- заййс, 55 с, 65 фабметои колеотойфи тё бАоу нупреїоу, йошу бі хай афта excotqapévar Sect фтуфідотб.
То бйлебоу тўс Фл? de. 5 aidotons Siarygettar xahis, dxo- telstra d8 &x onsigopaudvdgay xual отахобу zai ороме лос тё балебом тђе лоостабос, џгта. те бло(ис соубветал iù peyahonoe- лоёс ла ёобацс uagnápeov xaxáqiaov xai рбуа. хатбудезлтоу бліобчдоу блушбатата відуаснімом.
Td білебоу тіїс аїдобото б їто наопаоботостоу, at 8Ë xa- qactábec xijc Üóoac Tisav xexoounpévar бі" фоаіас хМацралібос.
Каоахтотахой вїуш аї ёлүошра, аї блоїш єбоётүзау Sei Хоютамибу дојленхомжбу рећбу жаћ 160 ёл1 ёлуйтүїтшу ту lovxõy movoxoávov тїс лооотйбос.
Мїа. тфу ёльүоаффу тотоу }ёүй:
Мбадос Тялостобтоо/ Пеоуарцуёс ла:ботоС-
Вто / лобЕвуос Ввосадбу/тіу оїноу.
3. At dvacxapal tod фу ті) Пієоїй тс Махебоміас Ло»,
спрауахахбтүс (торийс лбћеос, виухоћо а xal xatû Tù 1980 544. тоб хайтууцгой х. Гефрү(оо: Хатиох он.
н Hans tig "Agzmohovais ‘Brageiag 1930
Merà vüc égeívag turirug aqdneran viv tehelog yootds èv c herropegeluig tov 6 néguaty év року дложадакрђаће pévas Mu-
aeBovodie irpoc, 6 жвінеуос о айс тӨу бліуауті тоб "Одбилом mihi tig séien,
“О трос ойтос буш steen sten Мнуоу бу apum puzgoŭ vuoŭ perà zooduhápou xot xuglov ой.
“H etaoSos tod tépou Eze фос н. 2.85 xul húros p. 1.30
4 біл Бі лобофис ёлотёретш Jah steigen Compdgow xul derá натос néroov 5.20.
“O яро орос бур ис и. 4 жї [фос н. 2, боору бЁ боббупоу êx liivov ahd xeyiévor èn òyzodöv Miivav бохбу. Поб ту хооќос Ddhapov fjrov civ vexovav (dhapov qioet èx toŭ ngoðaháuou ðipuhhos pwaguagtyy Mga, haotoupéw trò раррврбхоч фоафсос “юофролос.
“H Өбоо бувь бцос н. 2.60, аћйтос А хто рву р 1.30, vo ба 1.23, длотайочибтом обто бмафобс трилебіом ауднатос, үуи- cxoxérov dab x&v Mwajvatiiv Tj добушу.
10 vexquids Odhapog Eye piros p. 4 «d һайос p 3.50, б-
apoc бё еол тїс xogupis tig Прихућубокжђе otéyns ň xapáúgus
p, 4.70. М
Т лйуос ту тобушу elvan’ 0.45, of BE Мог оф емто бүхф- бас жйддлота wvnqpocnévor. "Ouotas zaxacxevaspé eva zal Ú жаџоа, фбооивижаћ а бпробе офћуас лобе отеоевжбрам сбубеогу.
Паса ў ёлирбуеха тоб хтісратос хоћ ёоотеріхбс хой ё&отеоі-
nis Din singt Dei rien doPeotoxondparos. Td бботерифу Фавестожом ара ен ћелтбтахоу жа леру от\лтуйү жа hevowd- түу ілшрбушау, хала. ибу тодс rofous Хемиду хаті, бі тё тбрлауоу тоф бетфратос Уемхожтобуүу, xat? дала. бе спрата махіхоацоу бий.
барбоо ҳоошітоу.
"Ех тоў съубћоу ёоҳітехтоукоб тблоо хо\ ёк тїс блахосрќ- сею тїс те уоюротийс ха\ тўс дуоућіфоо боуутехтоух@у тубу неће ёла Леоф(ох хоротќох, 6 dvacxdxtav oupmegaiver Sui б тй-
qoc бубне, ёїс тойс хай отовс Өдөүлотихойс 0 paxedovixods 706-
Генай едва: төй l'eannaténz 5
voug iror elg той xegl ті, 300 л. X., ёйу Dë elvat sd xum то dg- хо\бтерос.
Ес 10 вирлбоаона тойто. буй л д буабхйлтоэу эчд ëx тіс збобово eque ov dyefou ту теді. тй 200 л. Х. уобушу àv và d- Dore ûrê liy vexguci биру Shen, бу ф хйтайгу тбуу deen обутоу bii tijg òig töv tupfogóyov kévov zopárov egéðnauv dúo vot тбу пета. Холотбу пофтоу лубимбтата, добуоум. ТО бу тӛу гірцидтау бимен тӛу уобуоу тіс хтісеос, тӛ 88 02ө -- өй Dúo Aúgvor — тӛу уобуоу тїї Адотебовас той тйроч.
"АЛАГ б ої тоцВорбуох бу брїкау заутүтй. ебойрати, бу ù- 8ууй дан уй ёвафомоооу айт тобто то руцижоу, та блогоу
уа, блос уобфе 6 dvacxóipus, xb реуололделёотеоу реток) тфу броіоу ëv Maxsbov(g рупиеѓоту, {тос тоб тйфоо тўс Tiens, той тйфоо тов Даүхадй зай tod tou тїс Маобоцс, "AX xdi Bud thy dapaleotégay damatiixote gpovolóyaw шдтої б тіфос тої Мо єЇмаї лодмітціоу Войбтуша зхойс битіраусту тбум оу uei- хау нмуреісу. "ЕЕ йфосріїс тоб тіком тобто» б и. Укопірміфиє стигло xdi ülkows ópofowc тбрвоме, dvetegevvíjrovc dxóju, fva ёу Корф, Лоу Kadev tov yagiov Кадітсуе хирй тё Аїоу, d~
Лоу лада тӧ МА теїуос xoà Atov, (ov лаой tò éutgov toù Alov.
70 трос тоб Mov Bic nud Tas jugnagives z) áxaç, tig dnotehotious Thy vexqualy xhivyy, tergáyovov h. xu-
таахебаара. Hà mÀeugàç pixouç n. 1.80 xal Diane 1 p.
"Ел туфу лћахбу Віатидобутих @хбра| тё уоонат. Retpave.
оуоофийс боховийоеос, 6 Флоу Knqavicdyoay rara бай тоб ypóvov.
"Аудбша ладютбрета Фе лдаунатий чита дуеоубшуа ік Tov боуғішу абхфу хадетпопдусау ілі ту лоббу тіс xe.
“Елі той несайоу peromalou pagpágov tuijpá ті ооа төгіс билете мадлбоутас подо бевш, йх тббу блойоу ой цім ббо лоб тог еїуш. Өоахес ў xian, 6 Зв тоітос "ЕМуу, яфутес ларштбре- мої б petà Gongds лоший(ас убоуйтюм хаї рта реба термо хі 8ей\бтто$ блобехуъоботс той лобтула тїс неүддүс TEVI.
фото
Tloaxesk xü 'Aogasokoyuziis "Етицейш; 1930 6
ғ үй Bn, буу тбуу бн
“H öm биахборцохс тод үехихой 0в0.0доц ахолбу e
«боті тіуу малоїміау табтуу житё та лобтила тбл о
tow xal ràg èv айтоїс ёїхбуйс al Sarl, “And vie Grieg
caónje O4 Tav ECovyoaqupévor xut of то!
ТЫ рачето» тоб Абоз elat fv ixl zkéov puru rijs ev Maxedoviy єдовќас Suuñóoeas xñ тёдуцс. Та ищут тата лда тоу жита. xü tehevtutu ëm yogyótegov, dóri xut zde(oves do- часа йоуолоћоуоай витећођутиг ду Maxebovíq oíjusgov, dope 88 да ладомогбај лоћћф лћомтотерам жаддатеуусађу сімбуа 4, Ма- яебоміа êv të péMovn. Elðmõs Öè meot roð Alov čyopev ei:
rug tiyy etgetay péguevev tod “Agzehdov лодс Burda tiie abheng бій хадалерубу, ore ve Detten fe Dateie ts Bogetov “EkAé8os. Tijs неудлє бнеіміє леоиббом Zeie? gun 2 etignpa tod Atov.
"АУА зді тіс dívoóyov лайфаоутомшйс баадаай 4 E- талға лооеубоцоеу 1хаубу, боле và narat Suvari 1| o;ebtoyod- quoi abciic. "Ex tijs toyaotas тобтцс лоодо els фіо хай уби xi- эүт&ё site ai free vg Am, 49" xal 5" aiënge ета Xovrdy, ozeritSpevar бу шов лоб ту йоутотёрау фюйлуойу түү єбоебеїошу бл ту блеотббау жай дуйуошва sig toy 40 p. X. ui- буа, “Н.доусхотёоа аба бодлүх(в, хахд тїу үуфшүу то dyaoxd- stovroc, patverat fo бто ev dpi udi allüovoa idoti obxlus ретаталаїса віс yovotiavixdy лооокуулүтогоу. "АЛ f) yv) ибт Вертол бибулу веохоувбовкос фид реддобонс gems, й блога. дафа- Лас да. #Еохоћомфђађ xgoxerpévou megi tónov блоъфшот@йтоу, olov xb Mov.
jo той төз.
4. "Ev Bhogivy тї; Maxeboviac тесе Вохуастайу вхофйу б жафтүптїс s. Кеоанблоу}о$.
"А рорићу ходе thy oxagiy tadmy Eaxe twzaios ебоебу лй-
