Radarmessungen in Gottmadingen

(1)

in Fahrtrichtung Ortsmitte 1,9 Prozent bei insgesamt 1.033 be- ziehungsweise 815 erfassten Fahrzeugen.

In der Ortsdurchfahrt Ran- degg wurden in Fahrtrichtung Ortsmitte bei drei Messungen an 1.171 Fahrzeugen lediglich 0,34 Prozent Überschreitungen gemessen. Die gefahrene Höchst- geschwindigkeit betrug hier 61 km/h. In Richtung Petersburg überschritten 7 von 1.163 Fahr- zeugen (0,87 Prozent) die zuläs- sige Geschwindigkeit von 50 km/h bei einer Höchstgeschwin- digkeit von 66 km/h.

Auf Höhe der Sporthalle Gold- bühl wurden in der Hauptstraße in Fahrtrichtung Ortsmitte bei drei Messungen an 3.261 Fahr- zeugen 5,15 Prozent Überschrei- tungen mit einer Höchstge- schwindigkeit von 79 km/h statt der erlaubten 50 km/h gemessen. In Richtung Singen über- schritten 40 von 3.516 erfassten Fahrzeugen (1,15 Prozent) die erlaubte Geschwindigkeit. Die Höchstgeschwindigkeit hier betrug 69 km/h.

Im Steiner Weg wurde eine Messung durchgeführt. Die gemessene Höchstgeschwindigkeit betrug in Richtung Ortsmitte 45 km/h und in Richtung Ramsen 42 Stundenkilometer. Somit überschritten in Richtung Orts- mitte 10,11 Prozent (9 von 89 Fahrzeugen) und in Richtung Ramsen 8,54 Prozent (14 von 164 Fahrzeugen) die zulässige Geschwindigkeit von 30 km/h.

Gottmadingen. Die meisten Geschwindigkeitsüberschreitun- gen wurden mit 13,35 Prozent in der Riedheimer Straße am Park- platz des Höhenfreibads in Fahrtrichtung Gottmadingen festgestellt. Bei sechs Messun- gen mit insgesamt 1.155 Fahr- zeugen wurde eine Höchstge- schwindigkeit von 86 Stundenkilometern (km/h) statt der erlaubten 50 km/h gemessen. In der Gegenrichtung in Richtung Riedheim wurden insgesamt 1.491 Fahrzeuge erfasst.

Die höchste gemessene Ge- schwindigkeit betrug 75 km/h bei insgesamt 5,02 Prozent Ge- schwindigkeitsüberschreitun- gen. Dies zeigt gegenüber dem Vorjahr einen merklichen An- stieg an Geschwindigkeitsüber- schreitungen.

In der Hilzinger Straße wurden drei Messungen durchgeführt.

Hier wurden als Höchstge- schwindigkeit 81 km/h in Fahrt- richtung Ortsmitte und 59 km/h in Richtung Hilzingen anstelle der erlaubten Geschwindigkeit von 50 km/h gemessen. Die Überschreitungen betrugen in Richtung Hilzingen 1,13 Prozent, In Gottmadingen wurden im Jahr 2020 durch das Landrats- amt erneut mehrere Geschwin- digkeitsmessungen an verschiedenen Standorten durchgeführt.

Diese Daten wurden der Gemeinde Gottmadingen zur Verfügung gestellt und ausge- wertet.

Radarmessungen in Gottmadingen

Zum Schutz der

Bürgerinnen und Bürger

schieden wurde. Auch seien die Zuschüsse hierzu, die, wie Dr.

Klinger anmerkte, hart erkämpft waren, sowohl zeitlich für dieses Jahr als auch örtlich dort gebun- den, sie seien auch schon da.

Auch seien hier technische Din- ge zu beachten, da sich nördlich der Brücke ein Regenüberlauf- becken beﬁnde und Bäume stehen. Auch Kirsten Graf (SPD) sah dies kritisch: »Man kann das nördlich der Brücke ja irgend- wann später machen«. Dem schloss sich Bernhard Gassner (SPD) an: »Für mich war diese Maßnahme schon immer an die Sanierung des Spielplatzes ge- bunden. Ich würde hier kein Fass aufmachen, das eine schließt ja das andere nicht aus«. Dement- sprechend entschied sich der Gemeinderat mit drei Stimmen für, elf gegen und sieben Enthal- tungen gegen den von Koch vor- gebrachten Sperrvermerk aus.

Gottmadingen (md). Wäh- rend der Diskussion zum Haus- haltsplan 2021 in der ersten Ge- meinderatssitzung des Jahres am Dienstag, 19. Januar, stellte Eberhard Koch (FWG) den An- trag auf einen Sperrvermerk zu einem der Punkte. Genauer ging es Koch um die Renaturierung der Ufermauer im Bereich des Spielplatzes »Riedwies«. Hier waren 36.000 Euro für den Abbruch der Ufermauer vorgesehen. Koch möchte sich dafür einsetzen, dass anstatt an dieser Stelle, südlich der Brücke über den Rie- derbach, nördlich der Brücke die Ufermauer abgebrochen wird. Er wolle die Ausführung aufschie- ben und eventuell mit einer Bür- gerbeteiligung neu darüber entscheiden. Hierzu zeigte sich Bürgermeister Dr. Michael Klinger verwundert, da über diese Maßnahme bereits 2019 diskutiert und einstimmig ent-

Renaturierung bleibt an Ort und Stelle

Kein Sperrvermerk

am 25. November letzten Jahres durch, das Landratsamt schlug vor, den betreffenden Bereich, jeweils 20 Meter vor der Unter- führung und in der Unterfüh- rung, in einen reinen Fußgän- gerbereich umzuwidmen. Damit wären die Radfahrer verpﬂich- tet, abzusteigen und das Rad zu schieben, somit ist eine mögli- che Gefahr schneller und recht- zeitig zu erkennen.

Nach der Umwidmung kann der entsprechende Antrag bei der Straßenverkehrsbehörde des Landratsamtes gestellt werden.

Für diese Umwidmung sprach sich der Gemeinderat in seiner ersten Sitzung des Jahres am Dienstag, 19. November, einstimmig aus.

Bietingen(md). Bereits in der Sitzung des Ausschusses für Um- welt und Technik am 8. Dezem- ber letzten Jahres wurde berich- tet, dass es auf dem Radwegabschnitt unter der B34 in Bietingen infolge von Über- schwemmungen der Biber in der Unterführung bereits zu zwei Rad-Unfällen mit Personenscha- den kam.

Die vorhandene Beschilde- rung, die auf mögliche Ver- schmutzung und auf die mögli- che Sperrung bei Überﬂutung hinweist, reichte nicht aus, es ist derzeit noch ein Strafverfahren offen. Um in Zukunft solche Pro- bleme zu umgehen, führte die Gemeinde mit dem Landratsamt eine gemeinsame Verkehrsschau

Fahrräder müssen künftig geschoben werden

Weg wird umgewidmet

Wochenmarkt

Jeden Freitag von 7 bis 12.30 Uhr

(2)

Abfuhrtermine

Biomüll

Fr., 29.01.2021 Gottmadingen und Ortsteile Gelber Sack

Mo., 08.02.2021 Ortsteile Di., 09.02.2021 Gottmadingen

Bitte stellen Sie den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür

Restmüll

Mi., 17.02.2021 Gottmadingen und Ortsteile Blaue Tonne

Mo., 22.02.2021 Gottmadingen und Ortsteile Christ-/Narrenbaum-Abholung

Fr., 26.02.2021 Gottmadingen und Ortsteile Aufgrund der »Narrenbäumle-Aktion« der regionalen Fas- nachtsvereine hat der Müllabfuhr-Zweckverband beschlossen, eine zusätzliche Christ-/Narrenbaumabfuhr in der Woche nach Fasnacht durchzuführen. Der zusätzliche Abholtermin ﬁndet am 26. Februar in der Gemeinde Gottmadingen statt. Die Christ-/

Narrenbäumle müssen von sämtlichem anorganischen Schmuck oder sonstigen Materialien befreit sein und ab 6 Uhr morgens zur Abholung bereit liegen.

Grünschnitt

Di., 16.03.2021 Gottmadingen und Ortsteile Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung: Radio, Küchenge- räte und Ähnliches

Fr., 05.02.2021 16 bis 18 Uhr, Bauhof, Im Tal 28 Problemstoff-Sammlung

Do., 28.01.2021 12:15 bis 14:15 Uhr, Bietingen, Ecke Gottmadinger-/Ebringer-Straße Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen Derzeit ﬁnden keine Sammlungen statt.

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte u. Ä.

Die Anmeldekarten beﬁnden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Entsorgungsmög- lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung Sperrmüllabfuhr

Die Anmeldekarten beﬁnden sich im Abfallkalender. Zusendung direkt an den Müllabfuhr-Zweckverband. Die Anmeldung ist auch über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im Bauhof

Fr., 05.02.2021 16 bis 18 Uhr im Bauhof

Herzlichen Glückwunsch

Frau Irina Herdean

Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 29. Januar Herr Bertram Wüstner

Gottmadingen, zum 75. Geburtstag am 2. Februar Herr Johann Rebl

Gottmadingen, zum 85. Geburtstag am 3. Februar Ingeburg und Rudolf Mayer

31. Januar zur Diamantenen Hochzeit

Seit Dienstag, 26. Januar, ist eine Anmeldung zur Ferienbe- treuung möglich. Alle Informa- tionen rund um die Ferienbe- treuung ﬁndet man auf der Homepage der Gemeinde Gott- madingen. Die Anmeldeformu- lare, Informationen über die Kosten, schriftliche Erklärungen, sowie Merkblätter für Eltern stehen dort zum Download bereit.

Für die Betreuung in den Som- merferien ist auch eine Online- Anmeldung möglich. Der Link hierzu ﬁndet sich ebenfalls auf der Homepage.

Die ausgefüllten Anmeldefor- mulare und schriftlichen Erklä- rungen können bis 30. April im Alten Rathaus, Rathausplatz 1, abgegeben werden. Ob ein Platz für die gewählten Betreuungs- wochen bereitgestellt werden kann, wird nach der Anmeldung schriftlich bestätigt.

Gottmadingen.Die Gemeinde Gottmadingen bietet auch in diesem Jahr, unter der Voraus- setzung, dass die Pandemielage dies zulässt, wieder eine Ferien- betreuung in den Sommerferien von 2. August bis 10. September an. Jeweils von Montag bis Frei- tag in der Zeit von 7:30 bis 16 Uhr ﬁndet für Grundschüler eine Betreuung in den Räumen der Hebelschule statt. Diese ist ge- eignet für Kinder, die nach den Sommerferien eingeschult werden oder die bisher schon die Grundschule besucht haben. Na- türlich steht das Angebot auch Kindern aus den Ortsteilen offen. Für Kindergartenkinder ab drei Jahren ﬁndet die Ferienbe- treuung über zwei Wochen vom 2. bis 13. August jeweils von Montag bis Freitag in der Zeit von 8 bis 12:30 Uhr im Kinder- garten »Im Täschen« statt.

Ferienbetreuungsangebote 2021 für Grundschüler und Kindergartenkinder

Anmeldung für die

Sommerferien jetzt möglich

Gottmadingen. Die Vogel- grippe wurde bei einem verendeten Vogel im Landkreis Kon- stanz festgestellt.

Nach derzeitigem Kenntnis- stand sind Singvögel nicht von der Vogelgrippe betroffen. Soll- te man auf seinem Grundstück tote Singvögel auffinden, kann man diese wie bisher über die Restmülltonne entsorgen.

Wenn jedoch verendete Schwäne, Möwen, Wasserge- ﬂügel, Greifvögel oder Raben- vögel aufgefunden werden, sollte man diese bitte liegen lassen und sich unter der Tele- fonnummer 07731 908-125 mit der Gemeindeverwaltung Gottmadingen in Verbindung setzen. Der Vogel wird dann abgeholt und zur Untersu- chung weitergeleitet.

Obwohl bislang noch keine Übertragung der aktuell vor- kommenden Virustypen auf den Menschen festgestellt wurde, sollte ein Kontakt zu verendeten Tieren vermieden werden.

Vorsicht bei toten Vögeln

Vogelgrippe

Gottmadingen (md). In der ersten Gemeinderatssitzung des Jahres am Dienstag, 19. Januar, verkündete Bürgermeister Dr.

Michael Klinger, dass der alljähr- liche Frühjahrsmarkt in Gottma- dingen aufgrund der aktuellen Corona-Situation abgesagt wird.

Auch die Ostermärkte in den umliegenden Hegaugemeinden sollen laut Dr. Klinger abgesagt werden. Man wolle, so der Bür- germeister, eine einheitliche Li- nie fahren, um nicht für noch mehr Verwirrung zu sorgen, als so schon herrsche.

Frühjahrsmarkt abgesagt

Gemeindeverwaltung

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0 Fax 07733996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de

(3)

Club Gottmadingen hat gleich am Donnerstag mit Platz 3 im ersten Lauf überrascht. Leider konnte sie ihre überzeugende Fahrt im zweiten Lauf nicht mehr wiederholen. Deshalb wurde sie von den voll auf Risiko fahrenden Konkurrentinnen noch auf Platz 6 nach hinten geschoben. Im zweiten Sprint- Rennen am Freitag gelang ihr eine Steigerung. Denn nun schaffte sie es, Platz 4 aus dem ersten Lauf im zweiten Durch- gang abzusichern. Der somit er- reichte vierte Platz bedeutet für sie ihre bislang beste Platzierung in einem Weltcup-Rennen.

Kathrin Reischmann war mit ihren Ergebnissen insgesamt zufrieden und ist ihrem Ziel, sich in den Top 5 zu etablieren, einen großen (Telemark-)Schritt nä- hergekommen.

Gottmadingen. Im Wallis, Schweiz, wurden zum Saison- auftakt anfang Januar zwei Telemark-FIS-Skirennen unter Corona-Bedingungen ausgetra- gen. Die Erfahrungen aus dieser Veranstaltung und die Erkennt- nisse aus der coronakonformen Vierschanzen-Tournee mit einer Station in Oberstdorf sind in die ersten Telemark-Weltcup-Ren- nen dieser Skisaison am Ober- joch, Allgäu, eingeﬂossen. Das strenge Hygienekonzept hat es ermöglicht, nach der Absage eines in Slowenien geplanten Rennblocks spontan einzusprin- gen und mehr als die geplanten zwei Rennen auszurichten. Zu- nächst wurde am Donnerstag, 21. Januar, und am Freitag, 22.

Januar, jeweils ein Rennen in der Disziplin »Sprint« durchgeführt.

Kathrin Reischmann vom Ski-

Kathrin Reischmann bei FIS-Weltcup-Rennen

Guter Start in die Saison

Kathrin Reischmann war mit ihrer Leistung durchaus zufrieden.

Foto: drewjamesbenson

Kathrin Reischmann überraschte die Konkurrenz im ersten Lauf.

Foto: ﬁstelemark

andere Vereine Anträge stellen könnten, der Gemeinderat ver- wies aber darauf, dass, sollte am Ende des Jahres noch Geld im Projekttopf zur Vereinsförde- rung, der zu dem Zeitpunkt noch 3.745 Euro umfasste, sein, würde der SC das restliche Geld erhalten. In der ersten Sitzung des Gemeinderates des Jahres am Dienstag, 19. Januar, verkündete Bürgermeister Dr. Michael Klinger nun, dass der restliche Betrag im Fördertopf über 745 Euro von anderen Vereinen nicht beantragt wurde und sich der SC GoBi daher über diesen Betrag freuen kann, der ihm im Sommer des Vorjahres versprochen wurde und nun dem Verein zukommen wird.

Gottmadingen (md). Bereits im Juli, genauer in der Sitzung des Gemeinderats am 21. Juli 2020, sprach der Gemeinderat dem SC Gottmadingen-Bietin- gen eine Förderung von 3.000 Euro für die Sanierung der Tri- büne auf dem Katzental zu. Die- se war aufgrund des Orkantiefs

»Sabine« und dem doch beacht- lichen Alter der Holztribüne nö- tig geworden. Eigentlich hatte der Fußballverein 5.000 Euro beantragt, auch bei der Anneliese- Bilger-Stiftung. Dieser Antrag wurde aber abgelehnt. Daher entschied sich der Gemeinderat, aus dem Vereinsfördertopf 3.000 Euro zu gewähren. Man wollte nicht den gesamten Topf aus- schöpfen, da ja eventuell noch

SC GoBi erhält weiteren Zuschuss

Es war noch Geld im Topf

2online und wird unterstützt durch die vom Bundesumwelt- ministerium geförderte Kampa- gne »Online-Klimaschutzbera- tung für Deutschland«.

Auch Energiesparmeister aus den vergangenen Jahren werden für ihr Klimaschutz-Engagement ausgezeichnet. Ehemalige Preis- träger können sich für den Son- derpreis »langfristiges Engage- ment« bewerben. Das Projekt mit der überzeugendsten Weiterent- wicklung seit seiner Auszeich- nung wird mit 1.000 Euro Preis- geld belohnt. Auf der Energiesparmeister-Website sind alle bisherigen Preisträger zu ﬁnden: www.energiesparmeister.

de/preisträger.

Hegau. Welche Schule holt den Landestitel in Baden-Würt- temberg? Bewerbungen für den Energiesparmeister-Wettbewerb werden ab sofort bis zum 26.

März auf www.energiesparmeis ter.de entgegengenommen. Auf die Landessieger wartet eine Auszeichnung mit dem Titel

»Energiesparmeister« und 2.500 Euro Preisgeld. Alle Landessieger haben außerdem die Chance auf den mit weiteren 2.500 Euro do- tierten Bundessieg.

Das effizienteste, kreativste und nachhaltigste Projekt in je- dem Bundesland gewinnt. Der Energiesparmeister-Wettbewerb ist eine Aktion der gemeinnützi- gen Beratungsgesellschaft co-

Energiesparmeister in Baden-Württemberg gesucht

Schulwettbewerb

Ekkehardstraße 12b 78224 Singen Tel 07731-9077-0 www.reithinger.de Immobilien seit 1957

Beratung, Service, Erfahrung und Kontakte rund um Ihre Immobilie.

V E R T R A U E N AUS GUTEM GRUND!

(4)

Öffentliche Bekanntmachung

Umwidmung eines Teilbereichs des Radweges unter der B 34 in Bietingen

Der Gemeinderat Gottmadingen hat in seiner Sitzung am 19. Ja- nuar 2021 die Umwidmung eines Teilbereichs des Radweges unter der B 34 in Bietingen beschlossen. Der Teilbereich, welcher im Lageplan vom 11. Januar 2021 orange dargestellt ist, wird von einem bislang kombinierten Fuß- und Radweg in einen reinen Fußweg umgewidmet. Die Umwidmung erfolgt nach § 7 Absatz 4 i. V. m. § 5 Straßengesetz Baden-Württemberg und tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.

Gottmadingen, 28. Januar 2021

Dr. Michael Klinger Bürgermeister

Hinweis zur An- und Abmeldung meldepﬂichtiger Personen

Wer in Gottmadingen eine Wohnung bezieht, hat sich innerhalb einer Frist von zwei Wochen im Bürgerbüro der Gemeinde Gott- madingen anzumelden. Bei Mietobjekten ist der Vermieter ver- pﬂichtet, mit einer Wohnungsgeberbescheinigung den Einzug der meldepﬂichtigen Person gegenüber der Gemeinde Gottmadingen zu bestätigen.

Wer aus einer Wohnung in Gottmadingen in eine Wohnung ins Ausland zieht hat sich ebenfalls innerhalb einer Frist von zwei Wochen nach dem Auszug im Bürgerbüro der Gemeinde Gott- madingen abzumelden. Umzüge innerhalb der Gemeinde sind durch die meldepﬂichtige Person innerhalb einer Woche im Bür- gerbüro der Gemeinde Gottmadingen umzumelden.

Hat eine meldepﬂichtige Person mehrere Wohnungen im Inland, so ist ihre Hauptwohnung die vorwiegend genutzte Wohnung.

Nebenwohnung ist jede weitere Wohnung des Einwohners im In- land. Bei jeder Änderung hat die meldepﬂichtige Person mitzu- teilen, welche weiteren Wohnungen sie im Inland hat und welche ihre Hauptwohnung ist.

Bei weiteren Fragen steht das Bürgerbüro der Gemeinde Gottma- dingen Ihnen gerne zur Verfügung. Momentan können Sie das Rathaus aufgrund der aktuellen Lage leider nur mit Termin be- treten. Diesen können Sie gerne online über die Internetseite der Gemeinde Gottmadingen www.gottmadingen.de vereinbaren.

Gemeindebücherei

Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80 e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!

www.gottmadingen.de> Freizeit & Tourismus > Bücherei Schließung

Die Gemeindebücherei Gottmadingen ist voraussichtlich bis 14.

Februar geschlossen. Bereits entliehene Medien verlängern sich automatisch und können nach der Wiedereröffnung innerhalb von zwei Wochen zurückgegeben werden. Für diese Zeit entstehen keine Versäumnisgebühren.

NEU: Medien-Abholservice

Aufgrund der verlängerten Schließung bietet die Gemeindebü- cherei ab sofort bis zur Wiedereröffnung einen Medien-Abhol- service an.

Abhol- und (telefonische) Servicezeiten:

dienstags von 15 bis 18 Uhr

donnerstags von 9 bis 10:30 Uhr und 15 bis 18 Uhr Und so einfach geht's:

1. Medienbestellung per Mail an gemeindebuecherei@gottmadingen.de schicken oder während der oben genannten Servicezeiten die Medien telefonisch reservieren.

- mit Hilfe des Online-Medienkatalogs (WebOPAC) können die verfügbaren Medien recherchiert werden (unter www.

gottmadingen.de > Freizeit & Tourismus > Bücherei) 2. Bei der Bestellung bitte den Namen, die Lesernummer sowie das

mögliche Zeitfenster für die Abholung angeben (innerhalb der oben genannten Abholzeiten).

- bei einer Bestellung per Mail wird eine Bestätigung mit dem zugeteilten Termin verschickt

Medienpakete (bis zu 5 Medien):

Man kann konkrete Medienwünsche unter Angabe des Autors und des Titels oder ein »Überraschungspaket« bestellen. Das Überraschungspaket wird nach Angabe des Genres, der Interes- sen oder dem Alter des Kindes zusammengestellt (zum Beispiel Romane, Krimis, Bilderbücher, Comics, Hörbücher, Kinder-CDs).

Die Medien werden auf dem vorhandenen Nutzerkonto verbucht und in Papiertüten verpackt. Diese können dann zu dem verein- barten Termin an der Eingangstüre der Gemeindebücherei abgeholt werden. Bei der Abholung bitte die Abstandsregeln beachten und eine Mund-Nasen-Bedeckung tragen. Die Onleihe »BIeNE«

ist natürlich weiterhin unter www.onleihe.de/biene nutzbar.

Neues in der Gemeindebücherei:

Bilderbücher: Komm entdecke die Burg (Heger, A.); Der kleine Müffelbüffel (Weber, S.); Ein Geschenk geht auf die Reise - Mein Weihnachtswimmelbuch (Moser, A.); Viel los in Frühling, Sommer, Herbst und Winter! Mein Naturkind-Wimmelbuch (Kugler, C.);

Trau dich, kleiner Pinguin! (Smallman, S.). Erstlesebücher bis acht Jahre: Der Gurkenvampir (Rath, B.). Heimatkunde: Hegau- Menschen in Bewegung - Migration (Hrsg.) Hegau-Geschichts- verein. Naturwissenschaften: Fledermaus ganz nah - Die Ge- schichte eines Nachtjägers (Kaipf, I.)

Neue Tonies:

Ab drei Jahren: Heavysaurus-Rock’n Rarrr Music; Wieso, wes- halb, warum junior - Die Feuerwehr/Die Rettungsfahrzeuge (mit Liedern); Tilda Apfelkern - Das geheime Kuchenrezept und weite- re Geschichten. Ab vier Jahren: Disney Pixar: Monster AG - Das Original-Hörspiel zum Film. Ab sechs Jahren: Was ist was - Pin- guine & Tiere im Zoo/Dinosaurier & Ausgestorbene Tiere; Thomas Müller: Mein Weg zum Traumverein/Mein Weg in die Startelf. Ab acht Jahren: Alice Pantermüller: Mein Lotta-Leben - Alles voller Kaninchen; Die drei !!! Das rote Phantom.

(5)

konkrete Pläne, da würden wir nicht fertig werden. Auch müs- sen wir im Hinterkopf behalten, dass wir hier keinen neuen Stadtteil planen«. Als ersten Schritt erteilte der Gemeinderat der Verwaltung mit einer Ent- haltung einen Verhandlungsauf- trag über die Einbeziehung der Roseneggstraße 14, die sich in der Hand der Wohnungsbauge- nossenschaft Gottmadingen be- ﬁndet, einstimmig war der Kon- sens, dass der Erhalt des Schulgebäudes zwar wün- schenswert aber kein Totschlag- argument sei und die Ansiedlung einer Apotheke war einstimmig ebenfalls nicht gewünscht: »Da- mit würden wir auch dem Orts- kern schaden. Wann brauchen die Menschen Medikamente meistens? Wenn sie vom Arzt mit einem Rezept kommen, die Ärzte sind im Zentrum«, so Bür- germeister Dr. Michael Klinger.

»Was das Soziale angeht, wäre es sinnvoll, die Freien Wohlfahrts- verbände mit ins Boot zu holen, diese können den Bedarf nach betreutem Wohnen und Ähnli- chem besser einschätzen als wir«, schlug Markus Dreier (SPD) vor. Dr. Bernd Schöffling (CDU) merkte noch zu dem Thema be- zahlbarer Wohnraum an, dass es seiner Meinung nach besser sei, Anreize dafür zu schaffen, anstatt es vorzuschreiben. Koch bestätigte die Wichtigkeit eines Mix aus Eigentumswohnungen, Mietwohnungen und sozialem Wohnungsbau. »Wie streng wir das wollen, inwieweit wir das vorschreiben, ist noch zu disku- tieren«, so Kirsten Graf. Unter dem Strich wurde klar, dass die Leitplanken und die Gestaltung ein zu großes Feld sind, als dass es am Stück diskutiert werden kann, man müsse sich den The- mengebieten einzeln widmen.

Klinger meinte dazu, dass der Gemeinderat entscheiden müs- se, was er will und was er nicht wolle. Kirsten Graf sah es in der Diskussion so, dass sie nicht vorschreiben wolle, sondern eher einen Rahmen vorgeben wolle, woraufhin Eberhard Koch (FWG) gegenteiliger Meinung war: »Für was haben wir die Bürgerbeteili- gung gemacht? Der Planer soll das umsetzen. Was ist, wenn er kommt und dann etwas anderes macht? Wir haben Anforderun- gen an das Gebiet und wir müs- sen jemanden ﬁnden, der das dann umsetzt«. Und um diese Inhalte gehe es laut Dr. Klinger:

»Wie wollen wir das angehen, was sind die Bedürfnisse? Der Planer formuliert die Vorstellun- gen dann aus«. Laut Koch wäre das erste, was geklärt werden müsse, das gemeinschaftliche Wohnen. Erst wenn dies, zum Beispiel in Form von Wohngrup- pen und Ähnlichem, geklärt sei, könne man etwas machen. »Wir haben die Möglichkeit, so etwas in dem Gebiet zu verwirklichen, was können wir uns dort vorstel- len, darum geht es. Die Leitplan- ken müssen die Möglichkeiten vorgeben und nicht ›das muss es sein‹. Es müssen Leitfäden sein, was in dem Gebiet möglich sein soll, vielleicht gibt es Dinge, die sein müssen, andere muss es vielleicht nicht geben«, so Gass- ner. Bianca Fleischmann (FWG) erkundigte sich, ob es Zahlen, klare Daten oder Ähnliches gebe, aus denen sich ersehen lasse, was gewünscht ist. Hier erklärte Dr. Klinger, dass es für so etwas Firmen gebe, was aber sehr dicke und speziﬁsche Fragebögen nach sich ziehen würde: »Es geht mehr darum, zu deﬁnieren, was wir auf dem Gelände wollen, als dass wir auf die Walz gehen und alle fragen. Die Leute wollen rungen seit der letzten Diskus-

sion dar, zeigte Dinge auf, die bereits aufgeworfen wurden oder nicht zur Genüge geklärt waren, etwa ob das alte Schul- haus zwingend zu erhalten sei oder es ein »nice to have«, es also schön wäre, dies zu erhalten.

Auch die Frage nach der Ge- schosszahl war zwar angerissen, aber nicht wirklich geklärt worden, bei der Bebauungsdichte schlug Toepfer vor, sich am Mit- telweg zu orientieren, auch die Frage nach dem Interesse in Gottmadingen an gemeinschaft- lichen Wohnformen (Baugrup- pen), Atriumhäuser oder vielleicht Townhouses, die platzsparende Variante des Ein- familienhauses, ebenfalls wäre die Frage nach der Kombination eines Kindergartens und Senio- renwohnanlage, Fragen zur Energie, also Holzbauweise, Pas- sivhaus und Nahwärme, war zwar angesprochen worden aber noch nicht geklärt. Ebenfalls un- geklärt, aber äußerst wichtig sei die Frage nach dem Verhältnis von bezahlbaren Eigentums- und Mietwohnungen und wie- viel der Wohnﬂäche für Miet- wohnungen soll mit mindestens 30 Prozent unter dem Mietkos- tenniveau angeboten werden.

Quartierscafé, Ansiedlung einer Apotheke und eines Arztes war ebenfalls noch nicht geklärt. All diese Fragen wirken sich laut Toepfer auf die nächsten Schrit- te aus, die Leitplanken/Rahmen- bedingungen sind zu quantiﬁ- zieren, das Verfahren zur Grundstücksvergabe auszuwäh- len, um schließlich einen Aus- schreibungstext zu formulieren.

»Wenn wir alles umsetzen, was gewünscht oder geplant ist, bauen wir auf dem Gelände nie.

Der Vortrag ist auch eine Art Zu- sammenfassung der Bürgerbe- teiligung, er zeigt, was realisier- bar ist und was nicht«, so Bürgermeister Dr. Michael Klinger. Bernhard Gassner (SPD) fragte, wie man zu einem Plan komme, der die Leitplanken dann auch umsetze: »Man sollte die Abschnitte sinnvoll auf Basis eines Planes gestalten. Es ist dann die Aufgabe des Planers mit seinem Entwurf, zu zeigen, ob zum Beispiel das alte Schul- haus bleibt oder nicht«. Dr.

Gottmadingen (md). Bereits in der Sitzung des Gemeindera- tes am 15. Dezember letzten Jahres präsentierte der Stadtpla- ner Markus Toepfer den Stand der Dinge im »Quartier 2020«

und stellte unter anderem die Leitplanken und möglichen Ver- fahren zur Grundstücksvergabe vor. Diese Informationsﬂut ließ der Gemeinderat über die Feier- tage auf sich wirken und wollte nun in der ersten Gemeinderats- sitzung des neuen Jahres am Dienstag, 19. Januar, über die Leitplanken beraten, da diese noch weiter präzisiert und um die Anregungen aus der vergangenen Sitzung erweitert wurden.

Ein Punkt in der Präsentation Toepfers war, sollte das Gebiet nicht als Ganzes, sondern in Bauabschnitten erschlossen werden, würde eine Straße zur Erschließung nötig werden. Dies beeinﬂusst auch direkt, ob das Grundstück an der Rosenegg- straße 14 mit in die Planung ein- bezogen werden muss, denn eine Straße in Nord-Süd-Rich- tung durch das Quartier würde genau hier verlaufen. Darüber war in der ersten Präsentation Toepfers noch nicht entschieden worden, die Gemeindeverwal- tung benötigt hier für Verwand- lungen einen Auftrag des Ge- meinderates. Auch kam Toepfer der Bitte der Gemeinderäte nach und stellte eine grobe Zeitschie- ne für das Quartier auf. So sollten in 2021 die Ausschreibung, die Planung und die Grund- stücksvergabe geschehen, 2022 der Abriss und der Baubeginn, über 2023 bis 2027 der erste Bauabschnitt und dann der zweite Bauabschnitt (Eichen- dorff-Halle und Rollhockey- Platz). Bereits hier hatte Ge- meinderätin Kirsten Graf (SPD) erste Einwände, man solle sich nicht in solchen Details verlieren und lieber grundlegende Dinge wie das Verfahren, mit dem die Grundstücke vergeben werden sollten, klären. Bürgermeister Dr.

Michael Klinger bestand aber darauf, dass der Stadtplaner mit seinem Vortrag fortfahren solle, da vielleicht einige Fragen bereits durch den Vortrag geklärt würden und dieser auch grundlegende Dinge erkläre. So stellte Toepfer die verschiedenen Ände-

Gemeinderat diskutiert die Grundlagen zum Quartier 2020 Eins nach dem anderen

Jahnstraße 40 . 78234 Engen Tel. 07733 996594-0

Fax 07733 996594-5690 E-Mail: info@info-kommunal.de Redaktions- und Anzeigenschluss Montag, 12 Uhr

(6)

Öffentliche Bekanntmachung

Veröffentlichung Jahresabschlusses 2017/2018 der spielRAUM gGmbH

Die Gesellschafterversammlung spielRAUM gGmbH hat am 6.

Dezember 2018 den Jahresabschluss 2017/2018 durch Beschluss festgestellt. Der Beschluss ist gem. § 105 Abs. 1 Nr. 2 a Gemeinde- ordnung ortsüblich bekannt zu geben.

Die Gesellschafterversammlung hat beschlossen, den Jahresüber- schuss der spielRAUM gGmbH in Höhe von 1.299,13 Euro auf neue Rechnung vorzutragen. Eine Prüfung des Jahresabschlusses ist noch nicht erfolgt.

Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegt in der Zeit von Montag, 1. Februar 2021, bis einschließlich Dienstag, 9. Februar 2021, beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Kämmerei, Rat- hausplatz 1, Zimmer 103, während der üblichen Dienstzeit, also von Montag bis Dienstag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 15:30 Uhr, am Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie am Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr öffentlich aus.

Aufgrund der Schließung des Rathauses für den allgemeinen Pu- blikumsverkehr wegen der Corona-Pandemie bitten wir um telefonische Abstimmung eines Termins zur Einsichtnahme unter Tel.: 07731 908-232 oder 07731 908-231.

Gottmadingen, den 28. Januar 2021

Öffentliche Bekanntmachung

November 2019 den Jahresabschluss 2018/2019 durch Beschluss festgestellt. Der Beschluss ist gem. § 105 Abs. 1 Nr. 2 a Gemeinde- ordnung ortsüblich bekannt zu geben.

Die Gesellschafterversammlung hat beschlossen, den Jahresver- lust der spielRAUM gGmbH in Höhe von 6.763,21 Euro auf neue Rechnung vorzutragen. Der Verlust wurde von der Gemeinde Gottmadingen ausgeglichen. Eine Prüfung des Jahresabschlusses ist noch nicht erfolgt.

Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegt in der Zeit von Montag, 1. Februar 2021, bis einschließlich Dienstag, 9. Februar 2021, beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Kämmerei, Rat- hausplatz 1, Zimmer 103, während der üblichen Dienstzeit, also von Montag bis Dienstag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 15:30 Uhr, am Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie am Mittwoch und Freitag von 9 bis 12Uhr öffentlich aus.

Öffentliche Bekanntmachung

Januar 2021 den Jahresabschluss 2019/2020 durch Beschluss festgestellt. Der Beschluss ist gem. § 105 Abs. 1 Nr. 2 a Gemeinde- ordnung ortsüblich bekannt zu geben.

Die Gesellschafterversammlung hat beschlossen, den Jahresver- lust der spielRAUM gGmbH in Höhe von 11.009,97 Euro auf neue Rechnung vorzutragen. Der Verlust wird von der Gemeinde Gott- madingen ausgeglichen. Eine Prüfung des Jahresabschlusses ist noch nicht erfolgt.

Der Jahresabschluss und der Lagebericht liegt in der Zeit von Montag, 1. Februar 2021, bis einschließlich Dienstag, 9. Februar 2021, beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Kämmerei, Rat- hausplatz 1, Zimmer 103, während der üblichen Dienstzeit, also von Montag bis Dienstag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 15:30 Uhr, am Donnerstag von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie am Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr öffentlich aus.

weitere Kurseinheiten stattﬁn- den. Die Kosten pro Übungsein- heit belaufen sich auf 3 Euro für Mitglieder, 5 Euro für Nichtmit- glieder.

Das Angebot des TuS ﬁndet über das Portal WebEx statt. Er- forderlich sind eine E-Mail-Ad- resse, eine stabile Internetver- bindung sowie ein Tablet oder Laptop. Webcam und Mikrofon werden nicht zwingend benö- tigt. Die Anmeldung erfolgt ab sofort per E-Mail über info@

tus-gottmadingen.de oder a.

riester@tus-gottmadingen.de.

Nähere Infos dazu gibt es auf der Homepage des TuS unter www.tus-gottmadingen.de.

Gottmadingen. Das Online- Programm des TuS Gottmadin- gen wird um weitere Gesund- heits-Kurse erweitert. Der Start ist am Montag, 8. Februar, mit Core-Training (bisher Pilates) von 18 bis 19 Uhr, am Dienstag, 9. Februar, mit Ganzkörpertrai- ning (bisher gesunder Rücken) von 9:30 bis 10:30 Uhr und 18:30 bis 19:30 Uhr, Mittwoch, 10. Februar, mit Core-Training (bisher Pilates) von 9:30 bis 10:30 Uhr und Ganzkörpertrai- ning (bisher Gesunder Rücken) von 18 bis 19 Uhr. Die Kursein- heiten sind vorerst fünf Übungs- einheiten, sofern es die Corona- Vorschriften erfordern, werden

TuS Gottmadingen erweitert sein Online-Programm

»Wir können noch mehr Online«

Veröffentlichungswünsche und

Terminanfragen bitte an

info@info-kommunal.de oder

unter Tel. 0 77 33 / 99 65 94-0

(7)

Einzelhandel Click + Collect Lieferung/Abholung

Foto-Graf, Sternengässle 1 07731 976476w Abholung Mo-Sa 10:00 - 12:00 Uhr Do 14:30 - 18:00 Uhr; oder Lieferung Blitz Schlüsseldienst, Hauptstraße 42 0176 89012562 Mo und Die 10:00 - 14:00 Uhr geöffnet

24 Std. Schlüsselnotdienst Bike-Store, Hauptstraße 26 07731 976344 Lieferung oder Abholung

Werkstatt geöffnet Fahrrad Graf, Zeppelinstraße 1 07731 62227 Lieferung oder Abholung

Werkstatt und Ersatzteilverkauf geöffnet Zweirad Joos, Industriepark 301 07731 9761943 Lieferung (Zusatzkosten) oder Abholung Anna Russo Schmuck, Hauptstraße 39 0172 4955865 Lieferung oder Abholung

Bettina Fahr Schuhe, Dorfgärten 1 07731 72171

0171 6200535 Lieferung oder Abholung

Bücherstube Vielsmeier, Lindenstraße 5 07731 73293 Abholung Mo, Mi, Fr 10:00 - 12:00 Uhr 17:00 - 18:00 Uhr, kostenl. Lieferung ab 25,-- € Blumen Zufahl, Lindenstraße 2 07731 71621

0160 97863488 Lieferung oder Abholung Christine‘s Modehaus, Hauptstraße 67 07731 73220

0172 7454068 Lieferung oder Abholung Kaffeemaschinen Pilz, Bahnhofstraße 2 07731 791345 Reparatur und Abholung HolzMaxX, Robert-Gerwig-Straße 19/1 07731 144709-0 Lieferung oder Abholung Kdt-Krug Daten Technik, Bahnhofstraße 19 07731 184383 Lieferung oder Abholung Fliesenprofi GmbH, Zeppelinstraße 36 07731 144709-0 Lieferung oder Abholung pro marine, Zeppelinstraße 36 07731 7913765

0173 7405201 Lieferung oder Abholung Idealmöbelbau GmbH, Kornblumenweg 40 07731 71317 Lieferung oder Abholung L. Müller GmbH, Anneliese-Bilger-Platz 1 07731 97020 Beratung oder Lieferung Unten drunter, Bahnhofstraße 10 07731 3197357 Lieferung oder Abholung Sammelsurium, Kohlbergweg 7 07731 9441044

0173 8081377 Lieferung oder Abholung Il fiore Mode, Anneliese-Bilger-Platz 1 07731 8388666 Lieferung oder Abholung Kieferle GmbH, Kronenstraße 12, Randegg 07734 97203 Lieferung oder Abholung Rämpitsch Blumen, Dorfstraße 42, Bietingen 07734 98962 Lieferung oder Abholung Deichmann Schuhe, Hauptstraße 7

Kik, Hauptstraße 9

Takko Fashion, Kornblumenweg 41 Tedi, Erwin-Dietrich-Straße 11

online-shop, keine Abholung

Wir sin df ür Sie da !B est ellen und Abholen - Cli ck +C ollect

Einzelhändler und Discounter, die laut aktueller Coronaverordnung geöffnet haben dürfen, sind hier nicht aufgeführt.

(8)

Wir halten für Euch zusammen

Anzeige

Wir sind auch im Lockdown für Sie da !

Hegau.Wer sich beim Einkauf für »Click and Collect« entschieden hat, hat grundlegend zwei Möglichkeiten, je nach Händler.

Zum einen gibt es die Möglich- keit, sich auf der Homepage die Dinge auszusuchen und dann im Laden anzurufen, um einen Ab- holungstermin auszumachen (Call and Collect - Anrufen und Abholen). Zum anderen gibt es auch Shops, die bei der Auswahl der Versandmöglichkeiten die Möglichkeit zur Selbstabholung anbieten, um dann in einem weiteren Feld einen Termin für die Abholung auszumachen (Click and Collect - Anklicken und Abholen). Bezahlt wird dann entweder schon direkt im On- line-Shop oder direkt vor Ort beim Händler.

So einfach geht es

»Click and Collect«

WIR SIND FÜR S

Amthausstr. 5 78247 Hilzingen/Weiterdingen www.schreinerei-riedinger.de

07739/1280

einfach anrufen und einen persönlichen Termin vereinbaren UNSERE PRODUKTE

Roste, Matratzen Massivholzbetten Kopfkissen, Zudecken Schränke, Kommoden Zirbenprodukte

SIE DA!

07739/1280

Als Handwerks- betriebhaben wir geöffnet!

Bitte vereinbaren Sie vorIhrem

Besucheinen Termin.

– ANZEIGE –

Schaufenster Shopping

ganz neu

Einfach den Artikel fotografieren und per Whats App an

0171 270 9856 oder anrufen 07733/2255

Gutscheine unter www.goldschmiede-lang.de

ENTRÜMPELN, ENTSCHLACKEN, ENTLASTEN, SICH BEFREIEN

Basenfasten Online

Feb 2021: 11.02.– 18.02.2021 März 2021: 18.03.– 25.03.2021 Sep 2021: 09.09.– 16.09.2021 Nov 2021: 04.11.– 11.11.2021

Infos & Anmeldung bis 7 Tage vor Beginn www.irinafutterer.de

0176-16 266 166 Deine Fastenbegleitung Heilpraktikerin Irina Futterer

(9)

Wir sind auch im Lockdown für Sie da !

teil ist, dass Geschäfte oft länger geöffnet sind als Poststellen, und gerade Berufstätige haben nicht immer die Möglichkeit, zur Post zu gehen und Päckchen abzuho- len oder abzugeben. Und bei der Bezahlung kann auf die ge- wohnten und sicheren Zah- lungsmethoden wie Bargeld oder die EC-Karte zurückgegrif- fen werden.

Mit dieser Methode kann man lokale Geschäfte unterstützen und die Lieferzeit ist oft auch deutlich kürzer, da man selbst zum Geschäft fährt und dieser die Ware oft vorrätig hat.

Hegau.»Click and Collect«, zu Deutsch »Anklicken und Abho- len«, bietet vielerlei Vorteile gegenüber dem reinen Online- Shoppen. Denn neben dem gesamten Sortiment kann der Kunde bei der Abholung auch die fachliche Beratung in An- spruch nehmen, was im Internet oft leider fehlt, der Verkäufer hat vielleicht doch den ein oder anderen Tipp.

Hinzu kommt, dass man sich die Versandkosten bei der Abho- lung erspart und Retouren oft auch beim Verkäufer abgewi- ckelt werden. Ein weiterer Vor-

Online shoppen, vor Ort abholen

Click and Collect

Poststrasse 29 | 78187 Geisingen-Leipferdingen Tel. 07708-23000-0 | www.tischideen-und-ambiente.de

Mo-Fr 9-16.30 Uhr | Sa 9-12.30 Uhr

Einfach online bestellen und im Ladengeschäft abholen!

Wählen Sie im Warenkorb Abholung aus und vereinbaren telefonisch einen kontaktlosen Abholtermin.

Als Dankeschön gibt es ein kleines Give-Away!

(10)

Notruftafel der

Gemeinde Gottmadingen

Polizei 110

Polizeiposten Gottmadingen 07731 1437-0 nach Dienstschluss Polizeirevier Singen 07731 888-0 Feuerwehr + Rettungsdienst 112

•••••

Ärztliche Notfalldienste 116117 (ohne Vorwahl) nachts, an Wochenenden oder an Feiertagen

Hegau-Bodensee-Klinikum Singen 07731 89-0 Virchowstr. 10, 78224 Singen

Krankentransport 19222 (ohne Vorwahl)

Vergiftungs-Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240

•••••

Störungsannahme Strom und Erdgas 0800 7750007 Thüga Energienetze GmbH Singen

Wassermeister tagsüber 07731 908-125

nach Dienstschluss über 07731 908-0

•••••

Frauen- & Kinderschutz e.V. Singen 07731 31244 Hilfetelefon »Gewalt gegen Frauen« 08000 116 016

Telefonseelsorge 0800 1110111 oder

0800 1110222

•••••

Hospizverein Singen und Hegau e.V. 07731 31138 Sozialstation Hegau-West e.V. 07731 9704-0 Dorfhelfer/innen Einsatzleitung 07771 6399699 Nachbarschaftshilfe Sozialkreis 07731 827268 Tierrettung LV Südbaden e.V. 0160 5187715 Radolfzell

Telefon-Verzeichnis

Gemeindeverwaltung Gottmadingen

Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen Telefonzentrale 07731 908-0, Fax 07731 908-100

E-Mail: gemeinde@gottmadingen.de, Internet: www.gottmadingen.de

Rathaus, Johann-Georg-Fahr-Straße 10

Bürgermeister buergermeister@gottmadingen.de Dr. Michael Klinger

Sekretariat 908-111

Wirtschaftsförderung 908-134

Sekretariat 908-135

Infoschalter /Telefonzentrale 908-0

Haupt- und Personalamt hauptamt@gottmadingen.de

Sekretariat 908-141

Amt für öffentliche Ordnung ordnungsamt@gottmadingen

Ordnungsverwaltung 908-160

Bürgerbüro 908-161/162

Ruhewald/Friedhof 908-164

Bauamt bauamt@gottmadingen.de

Sekretariat 908-125

Planung 908-127

Hochbau 908-128

Gebäudeverwaltung 908-121

Tiefbau 908-126/129

Wasserversorgung/Bauhof über 908-125

Wassermeister nach Dienstschluss über 908-0

Altes Rathaus, Rathausplatz 1

Finanzverwaltung rechnungsamt@gottmadingen.de Sekretariat, Holzverkauf, Vergnügungssteuer 908-232 Wertstoffe, Hallenbelegung, Kleingärten 908-236 Wasser- und Abwassergebühren, Steueramt 908-233

Gewerbe- und Hundesteuer 908-239

Gemeindekasse 908-237/238

Standesamt, Soziales, Renten,

Gewerbe standesamt@gottmadingen.de

Standesamt, Soziales 908-220

Renten, Gewerbe 908-222

Jugend, Familie und Soziales hauptamt@gottmadingen.de

Jugend, Familie und Soziales 908-270

Jugendpﬂeger 908-271

Flüchtlingsbeauftragter 908-272

Integrationsmanagement Landratsamt +49 170 7971693

Erwin-Dietrich-Straße 11/3 +49 170 9848948

Killwies 9, 78247 Hilzingen Tel. 07731 / 9220060 Unser Angebot vom 29.01.2021-04.02.2021 Putenschinken gegartmild gesalzen 100 g nur 1,79 € Kabanossiaus eigener Herstellung 100 g nur 1,69 € Krakauermit Kümmel 100 g nur 1,29 € Schweinerückensteaks 100 g nur 1,09 €

frisch, gewürzt oder paniert

Rinderbraten mageraus der Keule 100 g nur 1,39 €

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Unser Samstagsknaller am 30.01.2021 WIENERLE, kauf 3 Paar - zahl 2 Paar

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Unser Mittwochsangebot am 03.02.2021 Landjägerherzhaft gewürzt 1 Paar nur 1,30 €

Wir bieten jeden Montag ab 15.00 Uhr frisch aus dem Kessel unsere herzhaften Schlachtspezialitäten an! Blut- und Leberwürste, Kesselfleisch, Knöchle, Leber und Nierle, Sauerkraut roh und gekocht. Wurstsuppe gibt’s gratis, bitte Gefäß mitbringen!

WIR STELLEN EIN!

Seit 50 Jahren gestaltet Förster-Technik die Zukunft der modernen Landwirtschaft entscheidend mit. Wir sind ein inhabergeführtes Unternehmen, das sich durch seine familiäre Atmosphäre und ﬂache Hierarchien auszeichnet.

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Sie haben eine Ausbildung in einem der oben aufgeführten Berufe, sind teamfähig, zuverlässig und bereit Verantwortung zu übernehmen?

Dann schicken Sie uns gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an:

personal@foerster-technik.de Elektroniker (m/w/d) Geräte und Systeme

Elektroniker (m/w/d) Betriebstechnik

Mitarbeiter (m/w/d) Lager und Versand Ihre Aufgaben

Reparatur elektrischer Komponenten

Inbetriebnahme u. Fehlersuche

Durchführung von Funktionstests Prüfadapterbau

Unterstützung bei Prototypenbau

Ihre Aufgaben Prüfung von Maschinen

Haustechnik Elektromontage von Schaltschränken

Ihre Aufgaben

Ordnungsgemäßes Verpacken Etikettieren von Ersatzteilen Warenannahme u. Kontrolle

Packlisten erstellen

Produktionsaufträge fertigmelden Staplerführerschein von Vorteil

Förster-Technik GmbH | Gerwigstr. 25 | 78234 Engen | 07733/9406-0

(11)

Öffentliche Bekanntmachung

Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB)

zum Entwurf des Bebauungsplans/der Örtlichen Bauvorschriften »Brügel – 2. Änderung«

Der Gemeinderat Gottmadingen hat in seiner öffentlichen Sitzung am 3. November 2020 die Aufstellung des Bebauungsplans/der Ört- lichen Bauvorschriften beschlossen, und in seiner öffentlichen Sitzung am 24. November 2020 den Entwurf gebilligt und beschlossen, die Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen.

Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplans der Örtlichen Bauvorschriften »Brügel – 2. Änderung« ist im folgenden Planentwurf vom 12. November 2020 dargestellt.

Ziele und Zwecke der Planung

Im bisherigen Bebauungsplan »Brügel« ist am Eschenweg ein Spielplatz festgesetzt. Im Rahmen der »Spielplatzkonzeption Gottmadin- gen« werden nun die Spielplätze neugestaltet und nicht mehr benötigte Flächen zu Bauplätzen umgewandelt. Somit entstehen auf diese Weise zwei Bauplätze im Innenbereich, ohne dass hierfür unbeplante Fläche im Außenbereich in Anspruch genommen werden muss. Auf der Fläche sollen zwei Bauplätze für Einfamilienhäuser entstehen. Die Höhenlage der Erdgeschossfußbodenhöhe (EFH) wurde auf circa 0,8 Meter über dem östlich angrenzenden Gehweg des Eschenwegs festgesetzt. Die Gebäude müssen mindestens zweigeschos- sig und 6,0 Meter hoch werden. Sie können maximal 9,4 Meter hoch werden. Auf der Straßenseite wurden zwei Pﬂanzgebote für Bäume 2. Ordnung festgesetzt, um eine Leitstruktur für Fledermäuse anzubieten.

Der Entwurf des Bebauungsplans / der Örtlichen Bauvorschriften wird mit Begründung vom 5. Februar 2021 bis einschließlich 8. März 2021 beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Gottmadingen im Bauamt (2. OG)

von Montag bis Dienstag von 8:15 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 15:30 Uhr,

Mittwoch von 8:15 bis 12:00 Uhr,

Donnerstag von 8:15 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie

Freitag von 8:15 bis 12:00 Uhr

öffentlich ausgelegt.

Zusätzlich kann der Entwurf des Bebauungsplans/der Örtlichen Bauvorschriften mit Begründung unter https://www.gottmadingen.de/

startseite/wirtschaftbauen/b-plan+offenlagen.html eingesehen werden. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen per E- Mail (bauamt@gottmadingen.de), schriftlich oder zur Niederschrift beim Bürgermeisteramt Gottmadingen, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, Gottmadingen, abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Nor- menkontrolle nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Da das Bebauungsplanverfahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB) durchgeführt wird, kann auf die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 1 BauGB) und die frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange (§ 4 Abs. 1 BauGB) verzichtet werden. Auf eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB, einen Umweltbericht nach § 2a BauGB und auf die Angaben nach § 3 Abs. 2 Satz 2, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, kann ebenfalls verzichtet werden.

Gottmadingen, 28. Januar 2021

D g

Bürgermeister Dr. Michael Klinger

Planentwurf vom 12. November 2020

(12)

(13)

Graﬁk: Landratsamt Konstanz, Stand: 26. Januar 2021

Kriechströme entziehen der Autobatterie den Strom auch im Stand«. Um das Entladen zu verhindern und einer Tiefentladung oder Schäden vorzubeugen, sollte die Batterie bei längerer Standzeit an ein Erhaltungslade- gerät angeschlossen werden.

Auch ist es empfehlenswert, das Auto ab und zu für eine Bewe- gungsfahrt zu starten. Ist die Batterie dennoch leer, kann sie mit einem Ladegerät geladen werden – im ungünstigsten Fall ist Starthilfe vom Experten oder das Erneuern der Batterie not- wendig.

Weitere Tipps: Vor dem Abstel- len sollte der Fahrzeuginnenraum gut getrocknet werden. Auch auf die Klimaanlage sollte geachtet werden: Wird diese nicht ge- nutzt, können sich auf dem Ver- dampfer Bakterien und Schim- mel vermehren. »Strömt aus der Klimaanlage beim Einschalten nach längerer Pause ein unange- nehmer, muffiger Geruch, muss diese zwingend desinﬁziert werden«, rät Lang.

so kann man sich in vielen Fällen den Kauf neuer Reifen ersparen.

Rostige Bremsen: An Autos, die nicht in einer Garage oder an einem trockenen Ort stehen, kann sich schnell Flugrost an den Bremsen bilden. »Der Entstehung von Rost kann man entgegenwir- ken, indem man die Bremsen vor dem Abstellen des Autos richtig trocken bremst«, sagt Lang und ergänzt: »Entsteht dennoch Rost durch Nässe, Schmutz und Streu- salz, kann dieser meist durch kräftiges Bremsen wieder ent- fernt werden«. Sofern das Auto nicht am Hang abgestellt wird, empﬁehlt es sich nach Möglich- keit außerdem, den ersten Gang einzulegen und die Räder zur Bordsteinkante hin einzuschla- gen anstatt die Handbremse an- zuziehen, da sich die Feststell- bremse bei langer Standzeit festsetzen kann.

Leere Autobatterie: »Auch wenn das Auto steht, entlädt sich die Autobatterie«, gibt A.T.U-Ex- perte Lang zu bedenken, »denn die Alarmanlage oder eventuelle an der gleichen Stelle und kom-

men die Reifen nicht ins Rollen, entsteht ein sogenannter Stand- platten«, erklärt Christopher Lang. Dabei verformen sich die Reifen auf der ständig belasteten Seite und laufen nicht mehr rund. Handelt es sich nur um eine sehr leichte Verformung, erholt sich der Reifen oft auf den ersten Kilometern wieder. Bleibt das un- runde Fahrverhalten bestehen, müssen die Reifen getauscht werden. Um einem Standplatten entgegenzuwirken, sollte man den Reifen mit dem maximal an- gegebenen Luftdruck befüllen.

Einerseits wird der Reifen da- durch runder und nicht so schnell auf einer Seite platt, andererseits lassen die niedrigen Temperatu- ren im Winter den Druck automatisch sinken. Die sicherste Va- riante ist, das Auto über die Standzeit hin und wieder zu be- wegen oder alternativ aufzubo- cken. Auch sogenannte Reifen- betten oder Reifenschuhe können dabei helfen, die Pneus rund zu halten und zu schonen – Hegau. Während der COVID-

19-Pandemie und besonders in Zeiten von strengen Kontakt- und Bewegungsbeschränkungen nimmt die Nutzung des eigenen Autos ab. Reisebeschränkungen und Home-Office tragen dazu bei, dass das eigene Kfz seltener als zuvor bewegt wird. Das kann auch in kurzer Zeit zu sogenann- ten Standschäden führen, deren Reparatur ins Geld geht. A.T.U- Experte Christopher Lang gibt Tipps, wie man diesen vorbeugen kann. Das Beste für ein Auto ist, es regelmäßig zu fahren. Das ist allerdings nicht immer möglich – gerade in der aktuellen Situation stehen viele Fahrzeuge häuﬁg still. »Besonders den Bremsen, der Batterie oder auch den Reifen tut dieser Stillstand überhaupt nicht gut«, sagt A.T.U-Experte Lang.

»Standschäden am Auto lassen sich allerdings durch ein paar einfache Maßnahmen größten- teils verhindern«.

Der Standplatten – Verformte Reifen durch Stillstand: »Steht ein Auto über längere Zeit immer

Standschäden am Auto vermeiden

Wer rastet, der rostet

(14)

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche:

Gottmadingen

Donnerstag, 28.01. 18:30 Uhr Eucharistiefeier

19:15 Uhr Eucharistische Anbetung mit sakramentalem Segen

Sonntag, 31.01. 10:30 Uhr Eucharistiefeier mit Blasiussegen Bietingen

Freitag, 29.01. 18:30 Uhr Eucharistiefeier

Samstag, 30.01. 18:30 Uhr Eucharistiefeier am Vorabend mit Blasiussegen

Evangelische Kirchen:

Gottmadingen

Keine Präsenzgottesdienste in der Lutherkirche bis einschließlich 14.

Februar. Gottesdienst und Impulse siehe Homepage: evang-gottmadin gen.de.

Kirche der Nazarener

Sonntag, 31.01. 10:30 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 4 Freie evangelische Gemeinde

Sonntag, 31.01. 10:30 Uhr Zoom-Impuls und Zoom-Austausch, Link anfordern gottmadingen@feg.de

Impressum

Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen. Verantwortlich für die Nach- richten der Gemeinde und die Amtlichen Bekanntmachungen: Bürger- meister Dr. Michael Klinger oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Inhalt, die Herstellung, die Verteilung, Abo-Service und den Anzeigenteil:

Info KommunalVerlags-GmbH Jahnstraße 40, 78234 Engen, Tel. 07733 996594-5660, Fax 07733 996594-5690, E-Mail: info@info-kommunal.de Geschäftsführer: Thomas Sausen Redaktionsleitung:

Gabi Hering, Tel. 0151 54408650

E-Mail: gabriele.hering@info-kommunal.de Redakteur:

Mike Durlacher, Tel. 0151 54408612 E-Mail: mike.durlacher@info-kommunal.de Anzeigenberatung:

Charlotte Benz, Donaustr. 23a, 78244 Gottmadingen Tel. 07731 978016

Fax 07731 978018 oder direkt bei Info Kommunal Druck:Druckerei KonstanzGmbH

Kein Amtsblatt erhalten?

Tel. 0800 8808000

Apotheken-Notdienst

vom 29. Januar bis 04. Februar

Fr. 29.01. Central-Apotheke Singen, Hegaustr. 26 Sa 30.01. Wasmuth-Apotheke Mühlhausen,

Schloßstr. 40

So 31.01. Hohentwiel-Apotheke Singen, Hegaustr. 14 Mo 01.02. Christophorus-Apotheke Engen,

Bahnhofstr. 3

Flora-Apotheke Radolfzell, Brühlstr. 2 Die 02.02. Hochrhein-Apotheke Gailingen, Rosenstr. 1

Hegau-Apotheke Steißlingen, Lange Str. 12 Mi 03.02. Marien-Apotheke Singen, Rielasinger Str. 12 Do 04.02. Stadt-Apotheke Tengen, Marktstr. 7

Sonnen-Apotheke Radolfzell, Hegaustr. 21 Gottmadingen. Der Kirchen-

gemeinderat der Evangelischen Kirchengemeinde Gottmadingen hat schweren Herzens entschieden, bis zum 14. Februar keine Präsenzgottesdienste in der Lu- therkirche durchzuführen, und wünscht, damit die Maßnahmen zur Bekämpfung der Pandemie zu unterstützen. In der Kirchen- gemeinde wird derzeit daran ge- arbeitet, ein digitales Verkündi- gungsangebot zu erstellen, das künftig über die Homepage www.evang-gottmadingen.de abgerufen werden kann. Men- schen, die daran gerne mitwir- ken wollen, melden sich bitte über das Pfarrbüro. »Ebenso arbeiten wir daran, den Konﬁr- mandenunterricht pandemiege- recht zu entwickeln«, teilte Pfar- rer Bernd Stockburger mit. Sein Wunsch an alle: »Bleiben Sie be- hütet, geduldig und zuversicht- lich im Vertrauen auf den uns zugewandten Gott«.

Keine Präsenz- gottesdienste

Evangelische Kirchengemeinde

Hegau. Mit Online-Vorträgen versucht der Hegau-Geschichts- verein in den gegenwärtigen Co- rona-Zeiten Kontakt zu seinen Mitgliedern zu halten und seine Vortragstätigkeit durchzuführen.

An diesem Donnerstag, 28. Janu- ar, referiert der Singener Histori- ker Dr. Michael Kitzing unter der Überschrift »Vom Hilfsarbeiter zum Arbeitsminister« über den aus Welschingen stammenden ersten baden-württembergi- schen Arbeitsminister Ermin Hohlwegler, der wichtige sozial- politische Maßnahmen angesto- ßen und verwirklicht hat. Inter- essierte können sich über die Homepage www.hegau-ge schichtsverein.de (Digitale Vor- träge) anmelden und erhalten dann einen Link, um an den Vor- trägen teilzunehmen, die jeweils um 19:30 Uhr beginnen.

Weitere Vorträge sind geplant und werden auf der Homepage angekündigt.

Online-Vorträge für zu Hause

Hegau-

Geschichtsvereins

BESTATTUNGEN MAIER

Tel.: (07731) 97 67 11

Dorfgärten 3 78244 Gottmadingen

Wir sind jederzeit für Sie da!

www.bestattungen-maier.de

(15)

O P T I C

SERVICEMITARBEITER

^M/W/D

in unserem Geschäft in Engen

Öffnungszeiten • Di – Sa • 9 – 15 Uhr

WIR SUCHEN DICH!

JETZT

BEWERBEN

info@held-optic.de

Friedrich-List-Str. 11 78234 Engen-Welschingen am Kreisverkehr, Tel. 07733/5424

Grabmale & Naturstein

Ob Kesseltausch, Badsanierung oder Service für alles rund um das Thema Heizung und Sanitär

- auch im Notfall -

sind wir gerne für Sie da - rufen Sie an ! Heizung

Bäder Notdienst

Engen 07733-505870 www.kerschbaumer.de Familienbetrieb

seitüber50 Jahren

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir inVoll- oder Teilzeit ab sofort eine/n

• Zahnmedizinische Fachangestellte/n (m/w/d)

gerne auch Medizinische Fangangestellte

• Zahntechniker/in (m/w/d)

für unser Praxislabor

• Auszubildende/n (m/w/d)

für Herbst 2021

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem dynamischen und kollegialen Team, regelmäßige Teilnahme an Weiterbildungen und überdurchschnittliches Gehalt. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne

.

Dr. U. Letulé, Dr. M. Dufner, J. Späth und Kollegen, Hauptstr. 44, 79807 Lottstetten, Tel. 07745/1508 oder info@letule-dufner.de

www.bethel.de

Gemeinsam schaffen wir das!

Bitte helfen Sie kranken Kindern mit Ihrer Spende für den Neubau des Kinderzentrums Bethel.

Online spenden unter www.kinder-bethel.de

(16)

DISBA-

Staubsaugerbeutel

BS 216 m, 31 x 25 cm, 30 Stück zu verschenken

Tel.: 07731/72698

Dr. med. Michael Jur

Internist – Diabetologe Ernährungsmedizin

Sportmedizin Akupunktur – Notfallmedizin

– hausärztliche Versorgung – Sternengässle 2 78244 Gottmadingen

Tel.: 07731/977166 www.dr-michael-jur.de

Wir machen Urlaub vom 08.02.-19.02.21

Vertretung in Notfällen durch Drs. Kaiser, Stoll (HZV)

und Wilms (HZV)

Junge Familie sucht Haus oder Whg.

in Gottmadingen und Umgebung, auch renovierungsbed.

Bitte alles anbieten.

Tel.: 0151 729 287 20

Geschäftsführer Florian Schönle Gewerbestraße 20, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31/92 66 90, Fax 0 77 31/926 69 20 Mail: info@brachat-schoenle.de

Angebot vom 25.01.–

30.01.2021

Montag–Samstag

Krakauer

auch mit Knoblauch 100 g

1,09 €

Wiener

täglich frisch 100 g

1,19 €

Rohschinkenaufschnitt

klassisch hergestellt 100 g

1,99 €

Nur solange Vorrat reicht! Für Druckfehler keine Haftung! Mögliche Zusatzstoffe können Sie im Laden erfragen

Wir brauchen Verstärkung für unser Team und suchen deshalb jemand für den Verkauf

und die Küche (m/w/d)

Bitte melden Sie sich unter 07771/2404 Metzgerei Knoll mit Mitarbeiter

Donnerstag–Samstag Schweinerücken

für Schnitzel und Braten 1 kg

9,99 €

Gurkenwurst, mit viel magerem

Rindﬂeisch und würzigen Essiggurken

Tipp der Woche

100 g nur 1,49 €

Albert Ehinger

Kirchstr. 5, Gottmadingen Tel. 0 77 31/7 17 26

Fachbetrieb

• Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Bodenlegearbeiten

• Wohnungsauﬂösungen + Entrümpelungen

• Gartenarbeiten + Bäume fällen Alle Arbeiten, die ich darf und kann Roseneggstr. 30B, 78247 Hilzingen Telefon: 07731 / 7912978 Fax: 07731 / 7998716 Jetzt istSchluss mit lästigem Ziehen und Kurbeln an Ihrem Rollladen! Gerne beraten wir Sie rund um das ThemaRollladenmotorenund erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot!

Wir bieten Ihnen auch einen schnellen und zuverlässigen Reparaturservicefür Fenster, Haustüren und Rollladen!