Warum heute in Edelmetalle investieren?

(1)

Anzeiger für die Region Zürcher Unterland und Teile des Kantons Aargau

Nr. 24 / 14.9.2018

DIE POST

Zustellung durch

1409_ZUZ1001

Verlag Schweiz AG, Churerstrasse 158, 8808 Pfäffikon SZ, Tel. 058 404 04 44, Fax 058 404 04 45 www.verlag-schweiz.ch, info@verlag-schweiz.ch, Swissmade Ringier-Print, Adligenswil

Die Hauptaufgabe von Notenbanken ist das Sichern von marktwirtschaft licher Sta- bilität.

Allerdings ist zur Zeit bei den grossen No- tenbanken dieser Welt, also bei der ame- rikanischen, der japanischen, der euro- päischen, aber auch bei der Schweizer Notenbank, das oberste Gebot die «Ret- tung». Man hat in der Vergangenheit jede Krise, Schuldenkrise, Bankenkrise oder Im- mobilienkrise eindämmen können.

Denn durch die aktuelle, seit der Finanz- krise vorherrschende invasive Geldpoliti k, werden die Akti enmärkte regelrecht in Li- quidität ersäuft . Und das in sehr unnatür- licher Form.

Dadurch besteht natürlich einerseits die Gefahr einer Blasenbildung. Und anderer- seits spielen die Konjunktur- und Unter- nehmensdaten eine immer weniger grosse Rolle bei der Einschätzung von Märkten.

Diese von den Notenbanken durchgeführ- ten Massnahmen sind nicht ohne neuer- liche Gefahr zu beenden. Denn wenn man einfach loslassen würde, also die stützen- de Liquiditätsschwemme beenden würde, dann wären überschuldete Staaten (und davon gibt es so einige) nicht mehr fi nan- zierbar. Dann würden die Staatsschulden off en zu Tage treten und auch die Sozial- politi k wäre nicht mehr zu fi nanzieren.

Und somit würde die Sti mmung in diesen Ländern sofort kippen. Und das will niemand. Denn das müsste zwangsläuﬁ g zu dem Eingeständnis führen, dass man sich durch die gegenwärti ge Politi k bestenfalls Zeit erkauft hat, aber keine durchgreifen- de Lösung.

Eine weitere Konsequenz aus der derzeiti - gen Geldpoliti k ist: Die erbärmlichen Zin- sen die heute für den Sparer erzielt werden, lassen den Weltspartag vom Feiertag

Warum heute in Edelmetalle investi eren?

zum Trauertag werden. Eine vernünft ige Altersvorsorge ist in sogenannten «siche- ren» Anlageklassen kaum zu betreiben.

Wenn man sich den Schuldenstand der Welt, sowohl im privaten Bereich als auch bei den Staatsschulden anschaut, dann sollte man langsam daran denken einen Teil seines Vermögens in Gold zu investi eren.

Denn dieses Edelmetall hat eine Werter- haltungsfunkti on. Dadurch ist es in phy- sischer Form, also Barren oder Münzen, nicht zur Spekulati on geeignet. Gold bietet seit Jahrtausenden Sicherheit. Es ist nur in begrenzter Menge verfügbar, kann auch als Tauschobjekt dienen und man ist unabhängig von Banken. Interessant ist in dem Zusammenhang, dass die Notenban- ken dieser Welt ihre Währungen mit Gold absichern. Warum wohl?

Unser Service

Physische Auslieferung

Unsere Leidenschaft ist das Material. Wir han- deln mit allen Standardprodukten im Gold- und Silber-Anlagebereich. Zusätzlich haben wir seit einem halben Jahr Numismati k und den Handel mit Altgold im Programm.

Exzellente Beratung

Ihre persönlichen Ziele stehen bei uns im Vor- dergrund. Wir unterstützen Sie gern bei Ihrer Entwicklung einer Anlagestrategie und beraten Sie zu passenden Produkten.

Überzeugendes Sorti ment

Bei uns wählen Sie aus einem umfangrei- chen Sorti ment an etablierten und interna- ti onalen Anlagebarren und -münzen. Unse- re Ferti gungskompetenz macht es möglich, Ihnen ausserdem mit Schloss Güldengossa eine aussergewöhnliche Editi on an Barren und Medaillen anzubieten.

Handel rund um die Uhr

Wir sind immer für Sie da – auch ausser- halb der Geschäft szeiten und an Wochenen- den können Sie bequem über unsere Online- Shops unter www.geiger-edelmetalle.ch Ihre Käufe und Verkäufe abwickeln. Unsere Preise werden viertelstündlich an die Börsenpreise angepasst.

Zuverlässige Logisti k

Wir versenden Ihr Edelmetall ohne Risiko für Sie, versichert, zeitnah und vertraulich an die gewünschte Adresse.

Sichere Lagerung

In unseren Schliessfächern verwahren Sie Ihre Werte sicher und diskret. Auch können Sie bei uns eine Lagerung im Zollfreilager buchen.

Ökologisch geferti gt

Alle Produkte der Marke Geiger Edelmetalle und Schloss Güldengossa, die von unserem Partnerunternehmen in Deutschland geferti gt werden, sind mit 100% Ökostrom hergestellt.

Unser Service für Sie:

Grenzstrasse 14

CH–9430 St. Margrethen (Kanton St. Gallen)

Telefon +41 (0) 71 747 50 20

Gold, Silber, Plati n, Palladium, Schliessfächer, Beratung

Grafschaft strasse 3

CH–8172 Niederglatt (Kanton Zürich) Telefon +41 (0) 43 411 20 10

Gold, Silber, Plati n, Palladium, Schliessfächer, Beratung, Altgoldeinkauf, Numismati k

Haus der Kunst kauft

Pelze bis Fr. 5000.– in bar sowie Antiquitäten, Möbel, Gemälde,

Porzellan, Silber, Zinn, Bernstein, Nähmaschinen, Schmuck, Münzen aller Art zu

Höchstpreisen!

Seriöse Abwicklung wird garantiert.

Fa. Klein seit 1974 Telefon 076 641 72 25

VS AMO 090065

Odo Diels • 079 436 21 83 • 071 245 47 67 • www.entstrahlen.ch

Umweltverträglichkeitsprüfung in Ihren Wohnräumen!

Entstrahle Wohnungen, Häuser u. Ställe. Feuchte Mauern, Schimmel und der Gleichen sowie nasse Keller, werden innert kurzer Zeit trocken.

strahlenfrei gesund wohnen!

Strahlenbedingte gesundheitliche Leiden verschwinden, wie z.B. Rücken- oder Kopfschmerzen, Rheuma, Bein- u. Gelenkleiden, Schlafstörungen, etc.

Nach Abklärungen v. Ort wird jeder Auftrag mit Garantie ausgeführt.

Wasseradern / Erdstrahlen

VS AMO 087291

RAUCHST0PP- KURSE

In Zürich und Winterthur:

krebsligazuerich.ch/

rauchstopp

Tel. 044 388 55 00

KL_Rauchstopp_Ins_54x90_161122.indd 1 23.11.16 10:41

VS MBL 087007

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 6.00 bis 18.30 Uhr Ab Oktober 2018 wieder Plätze frei!

3 Monate bis 6 Jahre Frau Barbieri und das Zwerglihuusteam

Kinderkrippe Zwerglihuus GmbH Auwiesenstrasse 1 Tel. 052 202 03 45 8406 Winterthur Fax: 052 202 03 45 Zwerglihuus@hispeed.ch

ZA AMO 087300VS MBL 086648

Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden

• Marderabwehr

• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung

• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen

Dorfstrasse 13 · 8306 Brüttisellen · Telefon 044 807 50 50 ^· www.insekta.ch ^VSS^FD

Wir helfen Ihnen, Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden

• Marderabwehr

• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung

• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen

Dorfstrasse 13, 8306 Brüttisellen Telefon 044 807 50 50

www.insekta.ch

VS SSC 088468

D ie neuesteWellness-Anlage im Ort W

E LL NES S-PRIVATH _OT E L

Neu

Thermalwasser-Wellnesslandschaft mit Attraktionen im Bad, 7 x Saunen Oase Wintergarten, Ruheräume, Naturfango, Massage Salzschlamm- & Naturmoorpackung, Kosmetik

Wohlfühlgarantie auf über 740 m² Größte Hotelwellness-Landschaft im Ort

“Wellness & Schlemmen”

Wellness-Privathotel Post an derTherme

Fam. Christian Baltes - D-79410 Badenweiler Sofienstr. 1-Tel: 0049-7632/8248-0

Pauschalen im Internet unter:

www.privathotel-post.de

VS AMO 087136

BÖRSE 4 AN-/VERKAUF UHREN & SCHMUCK Uhren: Rolex, Patek, Breguet, AP, JLC, Panerai, IWC etc.

Schmuck: Cartier/Bulgari/Pomellato/VCA, Diamant-/Goldschmuck, Altgold, Hermes/Kelly, Birkin

Faire Preise – sofort Barauszahlung Glocken-/Augustinergasse 14, 8001 Zürich Tel. 044 221 55 44, Di-Fr 11.00-18.00 Uhr VS SMA 087071

★ ★ ★ ★

Schnuppertage ^ab^€^{194,- p.P.}

2 Übernachtungen + ¾ Verwöhnpension

Herbst Spezial ab € 348,- p.P.

(gültig 09.09. – 18.11.2018)

4 Übernachtungen + ¾ Verwöhnpension

Happy Sunday ab € 97,- p.P.

1x Übernachtung + ¾ Verwöhnpension nur buchbar Sonntag – Montag

D-79848 Bonndorf Rothausstr. 7

Tel.: +49 77 03 – 93 210 www.schwarzwaldhotel.com

Schwarzwaldhotel Möhringer GmbH

Ihr Wellnesshotel

im Naturpark Südschwarzwald

Wellnessbereich auf 2200 m² mit beheiztem Innen- und Aussenpool, 5 Saunen,

Kosmeti k, Massage und Wellnesstrainerin

www.schwarzwaldhotel.com Tel.: +49 77 03 – 93 210 www.schwarzwaldhotel.com Tel.: +49 77 03 – 93 210 www.schwarzwaldhotel.com

VS VDO 087412

Deutsch als Zweitsprache

Intensivkurse

4 Wochen, 80 Lektionen, Montag bis Freitag

8:30 – 11:50 Uhr oder 13:30 – 16:50 Uhr Kursstufen A1–B2: CHF 880.–

(inkl. Lehrmittel) Abendkurse

12 Wochen, 48 Lektionen, zwei Abende pro Woche Kursstufen: A1–B1 CHF 520.–

(inkl. Lehrmittel)

Deutschkurse der Stadt Winterthur inkl. Kinderbetreuung

20 Wochen, 60 Lektionen, 1 x pro Woche 3L, CHF 300.– (inkl. Lehrmittel)

20 Wochen, 80 Lektionen, 2 x pro Woche 2L, CHF 400.– (inkl. Lehrmittel)

Kursstufen A1–B1 ECAP Winterthur

Technikumstrasse 73, 8400 Winterthur Tel: 052 213 41 39

E-Mail: infowt@ecap.ch www.ecap-kurse.ch

Das gesamte Kursprogramm auf:

www.ecap.ch

SWISS EXPERTISE

BEST FOOD · BEST FRIENDS

GÖNNEN SIE IHREN TREUESTEN BEGLEITERN NUR DA S BESTE.

BIOMILL.CH

VS AMO 089049

Der Winter kommt schneller als man denkt...

Jetzt individuell bedruckte Eiskratzer bestellen.

Besuchen Sie unseren Onlineshop shop.werbedruck.ch

(2)

VS MBL 089846

Bis zu 30 % sparen.

Nur bis 30.11.2018!

St.-Barthélemy

Jost Van Dyke Miami

Great Inagua

Aruba Bonaire St. Lucia Antigua

Hapag-Lloyd Kreuzfahrten GmbH Ballindamm 25 • 20095 Hamburg www.facebook.com/hlcruises

Weitere Termine und Reisen fi nden Sie unter www.sommerhoch2.ch

Sechs Reisen, unzählige Erlebnisse und Sommergefühle: Mit der EUROPA 2 steuern Sie Ihren ganz persönlichen sommerhoch2 an.

Ob Shoppen in Asiens Metropolen oder Entspannen in der Karibik – geniessen Sie ausgewählte Hotspots rund um den Globus und den legeren Luxus der EUROPA 2 auf 5-Sterne-plus-Niveau (lt. Berlitz Cruise Guide 2018).

Unser Tipp:

von Kultur-Highlights bis zu neuen Lieblingsplätzen!

Miami – Miami

25.11. – 09.12.2019, 14 Tage, Reise EUX1926

Northwest Point Beach/Great Inagua/Bahamas – Oranjestad/Aruba/Niederlande – Kralendijk/Bonaire – Castries/St. Lucia/Westindische Inseln/St. Lucia – St. John’s/

Antigua/Antigua und Barbuda – Gustavia/St.-Barthélemy/Inseln über dem Winde/

Frankreich – Jost Van Dyke/Brit. Jungferninseln/Grossbritannien ab € 6.290 | CHF 7'548 ^* ^{pro Person}

Seereise exklusive An- und Abreisepaket (Doppelbelegung) Garantie-Veranda oder -Ocean Suite (Kat. 1 oder 2)

mit 28 m² Wohnbereich und 7 m² Veranda

MS EUROPA 2 präsentiert den

sommer hoch2

Das An- und Abreisepaket kann gern über Hapag-Lloyd Cruises dazugebucht werden.

* Wechselkurs 1,2. Rechnung auch in Euro möglich.

HL_EUX1926_AZ_SH2_286x430_RegioZtg_CH_H1832009_F39--TZI26.indd 1 11.09.18 15:36

(3)

MATTERHORN GLACIER RIDE

Feels like flying

Die höchste 3S Bahn der Welt wird eröff net

Mit dem Matterhorn glacier ride erwartet Sie ab der kommenden Wintersaison ein neues Highlight. Die Fahrt in den 25 Designerkabinen mit 28 lederbezogenen Sitzplätzen ist ein unvergessliches Erlebnis. Schweben Sie durch das einmalige Bergpanorama, vorbei am Matterhorn, über das ewige Eis des Theodulgletschers und hinauf zur höchsten Bergstation Europas am Klein Matterhorn. Geräuschlos, schnell und komfortabel - nur Fliegen ist schöner!

matterhornparadise.ch

VS JTH 088766

(4)

4 14. SEPTEMBER 2018 WOHLBEFINDEN / GESUNDHEIT

Dreht sich alles um Parkinson?

Wir helfen auch, wenn Angehörige an Grenzen stossen.

Für die Balance zwischen Betreuung und Freiraum: Wir beraten Betroffene und Angehörige kostenlos.

www.parkinson.ch

Telefon 043 277 20 77 info@parkinson.ch, PC-Konto 80-7856-2

Ja, ich möchte mehr Informationen über Parkinson Schweiz

Name Vorname

Strasse/Nr. PLZ/Ort

Einsenden an: Parkinson Schweiz, Gewerbestrasse 12a, 8132 Egg

✁

✓

parkinson_mittelland_2018_286x200.indd 1 26.03.18 14:05

VS MBL 088032 VS ACE 090059

Kae-Thaimassage

Ausgebildete Thaimasseurinnen

• Traditionelle Thaimassage, Manicure, Pedicure

• Termin nach telefonischer Voranmeldung

• Öffnungszeiten:

Montag – Sonntag, 9 – 20 Uhr 60 Min. Fr. 75.–, 90 Min. Fr. 110.–, 120 Min. 150.–

Gartenmatt 1, 8180 Bülach

Marktgasse 7 / Werfstrasse 35, 8302 Kloten Tel. 077 473 41 80, www.kae.thaimassagen.ch

Massage Beauty Sport Zentrum des Wohlbefinden F. Baslano, dipl. Masseur Aumattstrasse 96, 4153 Reinach BL info@massage-beauty-sport.ch – Massage bei Ihnen zu Hause oder im Büro

– Beauty – Sport – Gesund schlafen – Gesund sitzen – Bewegen – Wohlfühhlen – Therapie und Rehabilitation

VS NHA 088389

Clean 9

Das 9-Tages-Ernährungskonzept Immunsystem JETZT stärken - Innerliche Körperreinigung

- Gewicht optimieren ohne Jojo-Effekt - Mehr Energie & Power

- Coaching + leckere Rezept-Ideen

Nicolas Mürner – Eat Clean 9 Tel. 079 707 42 88

nicolas@eat-clean-9.ch www.eat-clean-9.ch

VS NHA 086376

Ich unterstütze dich

bei deinen Zielen....

 Anzeige_Züri+SG-Anzeiger_2018-02_Wir-bieten-Paarmassagen.doc 1 / 1

Obere Laube 62 78462 Konstanz

Praxis +49 7531 902 71 99 Mobil +49 1768 300 01 43 E-Mail Info@SabaySabay.com 2 Spalten 94 x 100 mm

S S a a b b a a y y S S a a b b a a y y

^.^.^c^c^o^o^m^m

T r a d i t i o n e l l e T h a i - M a s s a g e n

   W W W o o o h h h l l l f f f ü ü ü h h h l l l e e e n n n

   F F F i i i t t t b b b l l l e e e i i i b b b e e e n n n

   G G G e e e s s s u u u n n n d d d w w w e e e r r r d d d e e e n n n

W W W i i i r r r b b b i i i e e e t t t e e e n n n P P P a a a a a a r r r m m m a a a s s s s s s a a a g g g e e e n n n

VS NHA 087473

Kostenloser Hörtest Kompetente Beratung durch unser Fachpersonal

Reinigung, Kontrolle und Reparatur aller Hörsysteme

Umfassender Service

und konsequente Nachbetreuung Unverbindliches Probetragen verschiedener Hörsysteme Neue Öffnungszeiten:

Dienstag – Freitag 9.00 – 12.00 / 13.30 – 17.00 Uhr R.P. Winiger Hörgeräte AG

Rathausstrasse 2 | 8640 Rapperswil

Tel. 055 210 45 54 | info@winiger-hoergeraete.ch www.winiger-hoergeraete.ch

HÖRGERÄTE

R.P. WINIGER

VS APO 089951

TCM-Praxis am Qi

Gewerbestr. 13, D-78345 Moos Kirsten Westermann

www.am-qi.de Tel: +49 7732 9590 182

Traditionelle Chinesische Medizin Älteste Präventivmedizin

Wirkungsvolle, über Jahrtausende bewährte Heilmethode mit Akupunktur, Schröpfen, Massage sowie Kräutertherapie und diätischer Beratung.

Stöbern Sie auf meiner Homepage.

VS NHA 088400

TCM Praxis

am Qi

(5)

WOHLBEFINDEN / GESUNDHEIT 14. SEPTEMBER 2018 5

September 2017

Thema | ₇

Von Autor Autorin

D

ca 2000 Zeichen inkl LZ + Tipps – in der heu- tigen vernetzten Welt arbeiten flexibel und ortsungebunden. Die Globalisierung und Digita- lisierung hat unsere Arbeitsweise grundlegend verändert – und wird sie in Zukunft noch weiter auf den Kopf stellen. Hierarchien lösen sich auf, Arbeitszeiten werden noch fliessender und der Arbeitsort vom Büro entkoppelt. Die Schaffung eines abwechslungsreichen Zusammenspiels aus individuellen Arbeitsprozessen für Kommunika- tion und Kollaboration sowie Konzentration und Fokussierung ist deshalb unabdingbar.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor.

Aenean massa. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec quam felis, ultricies nec, pellentesque eu, pretium quis, sem. Nulla consequat massa quis vulputate eget, arcu. In enim justo, rhoncus ut,

imperdiet a, venenatis vitae, justo. Nullam dictum felis eu pede mollis pretium. Integer tincidunt.

Cras dapibus. Vivamus elementum semper nisi.

Aenean vulputate eleifend tellus. Aenean leo ligula, porttitor eu, consequat vitae, eleifend ac, enim. Aliquam lorem ante, dapibus in, viverra quis, feugiat a, tellus.

Phasellus viverra nulla ut metus varius lao- reet. Quisque rutrum. Aenean imperdiet. Etiam ultricies nisi vel augue. Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam rhoncus. Mae- cenas tempus, tellus eget condimentum rhoncus, sem quam semper libero, sit amet adipiscing sem neque sed ipsum. Nam quam nunc, blandit vel, luctus pulvinar, hendrerit id, lorem. Maecenas nec odio et ante tincidunt tempus. Donec vitae sapien ut libero venenatis faucibus. Nullam quis ante. Duis leo. Sed fringilla mauris sit amet nibh.

Donec sodales sagittis magna. Sed consequat, leo eget bibendum sodales, augue velit cursus nunc, quis gravida magna mi a libero.

I

n der Medizin herrscht noch immer die Meinung vor, dass abgenutzter Knorpel nicht mehr aufge- baut werden könne. Darum sei das Fortschreiten der Arthrose durch eine konservative Therapie kaum beeinflussbar. Die Kernspinresonanz-The- rapie (MBST), eine auf MRI basierende Behand- lung, beweist das Gegenteil. Mit ihr kann man nachgewiesenermassen den Knorpel teilweise regenerieren und so Schmerzen und Bewegungs- einschränkungen häufig beseitigen.

Die Technologie wurde Ende der 1990er Jahre in den deutschen Markt eingeführt. Dank MBST konnten schon zehntausende Patienten von ihren Schmerzen und Bewegungseinschränkungen befreit werden. MBST gibt diesen Patienten eine nicht mehr für möglich gehaltene Lebensqualität zurück.

Die Kernspinresonanz-Therapie ist konservativ und nicht invasiv. Es findet keine Operation statt und es werden keine Medikamente verabreicht.

Die Therapie ist für den Patienten schmerzfrei und hat bei weltweit über 270’000 Therapien keine Nebenwirkungen.

Bei Arthrose in den Stadien eins bis drei liegt die Erfolgsquote bei 85 Prozent. Bei Stufe vier beträgt die Wahrscheinlichkeit die Schmerzen loszuwerden noch 30 Prozent. Es empfiehlt sich also, nicht zu lange mit der Therapie zu warten.

Aber MBST kann noch weit mehr: Neben Arthrose stehen weitere sehr verbreitete Volks- krankheiten wie etwa Osteoporose und Band- scheibenschäden auf der Liste der behandelbaren Indikationen. Bei ersterer ist MBST vor allem aufgrund der teils starken Nebenwirkungen her- kömmlicher Medikamente eine echte Alternative.

Auch hier beträgt die Erfolgsquote 85 Prozent.

Sind Sie interessiert? Die Firma zelemed Medizintechnik GmbH präsentiert MBST vom 13. – 15. Oktober 2017 an der Messe Alter Zukunft in Luzern und vom 3. – 5. November 2017 an der EXPO50PLUS im HB Zürich. Täglich finden jeweils zwei öffentliche Vorträge statt.

Hüftbehandlung auf einem MBST-Therapiegerät OS700.

Die Behandlung ist für den Patienten schmerzfrei.

Rheuma und Athrose

FAchbeitr Ag

Aktiv in jedem Alter

Arthrose, Osteoporose und Rückenbeschwerden sind die Volks- krankheiten der modernen Gesellschaft. Mit MBST steht eine effektive konservative Behandlungsmethode zur Verfügung.

Meeting Point, leicht zugänglicher Raum für Besprechungen im Stehen.

K

norpelschäden oder auch Knorpel-Knochen- Schäden können in jedem Gelenk auftre- ten, sind jedoch am häufigsten im Kniegelenk zu finden. Die Schädigungen zeigen sich zumeist in Form von Rissen oder Frakturen in dem den Knochen bedeckenden Knorpel. Im Knie kann sowohl der Knorpel des Ober- und Unterschen- kels als auch der Kniescheibe betroffen sein. Bei entsprechendem Ausmass stellen unbehandelte Knorpelschäden ein hohes Risiko für die Ent- wicklung von Arthrosen dar.

Typische Ursachen und Beschwerden In der Regel entsteht ein akuter Knorpelschaden im Rahmen einer Kniegelenksverletzung insbesondere dann, wenn das Knie verdreht wird. Be- sonders Sportarten mit Stop-and-Go-Bewegungen können das Risiko für eine sogenannte Distorsion erhöhen. Der genaue Verletzungsmechanismus ist dabei nicht immer bekannt.

Nachdem der initiale Schmerz und das Un- behagen nach einem Sturz oder einer anderen Verletzung nachgelassen haben, forcieren die Betroffenen in der Regel wieder ihre Intensität.

Ist es bereits zu einem Knorpelschaden gekom- men, verstärken diese Aktivitäten oftmals wieder den Druck auf die entsprechende Schädigung im Gelenk und führen zu Beschwerden mit einem erneuten Schmerz sowie Schwellungen und/oder Ergüssen. Die betroffenen Patienten verspüren oft einen stumpfen Schmerz, zum Teil auch mit Blo- ckaden oder einem Klickgeräusch. Auch kann ein Instabilitätsgefühl entstehen.

Intensive Diagnostik unerlässlich Um die Beschwerden exakt diagnostizieren zu kön- nen, ist zunächst die klinische Untersuchung wichtig. Sie kann eine Schwellung, Schmerzhaftig keit, Bewegungseinschränkung oder Instabilität auf- zeigen. In der Regel werden zunächst Röntgen bilder angefertigt. Für die Diagnose einer Knorpel verletzung sind dann oftmals weitere Untersuchungen mittels Magnetresonanztomografie notwendig. Den- noch kann die Diagnosestellung des Knorpelscha- dens häufig sehr anspruchsvoll sein. Gerade zum Zeitpunkt des Unfalls ist der Knorpelschaden nicht immer sofort in der Bildgebung sichtbar und in der körperlichen Untersuchung können Weichteilbe- gleitverletzungen an Meniskus, Bändern, Muskeln und Sehnen die Beschwerden überlagern.

Therapeutische Massnahmen

Im Vordergrund sollte primär immer die konservative Therapie ohne Operation stehen. Entlastungen

des betroffenen Gelenks kombiniert mit unterstüt- zender medikamentöser Behandlung und Physio- therapie können die Symptome oftmals lindern. In der Rennbahnklinik steht uns eine Vielzahl von verschiedenen physiotherapeutischen Behandlun- gen zur Verfügung. Sowohl spezielle Massagefor- men als auch gezielte manuelle Physiotherapie und moderne Trainingsplanung sind möglich.

Sollte hiermit keine zufriedenstellende Bes- serung erzielt werden, ist in einigen Fällen eine operative Behandlung vonnöten. Zusammen mit dem behandelnden Arzt wird ein optimales Ope- rationsverfahren erstellt.

Transplantation von Knorpelzellen Nach einer arthroskopischen Beurteilung des Knorpelschadens werden die defekten Knorpel- anteile entfernt. Ist der Schaden klein, kann eine sogenannte Mikrofrakturierung durchgeführt werden. Das Besondere daran: Mithilfe einer Kno- chenmarkstimulation wird eine Ersatzknorpelbil- dung in dem geschädigten Bereich verursacht.

Bei grösseren Schäden stehen uns verschiedene Knorpelersatzverfahren zur Verfügung, ent- weder durch Verwendung von Knorpelzellmemb- ranen oder durch eine Knorpelzelltransplantation.

Die Rennbahnklinik ist eines der wenigen Zentren in der Schweiz, die für die Knorpelzelltransplan- tation zertifiziert ist.

Doch nicht nur das: Mithilfe von Sportphy- siotherapie, einer der Schwerpunkte unseres Spitals, sind wir in der Lage, die Patienten nach einer Operation Schritt für Schritt in den Alltag und in die sportliche Aktivität zurückzuführen.

Unsere Therapeuten gehen dabei sehr individuell

auf die Patienten, ihre Krankengeschichte und Genesungsfortschritte ein. Da insbesondere bei knorpelchirurgischen Eingriffen kein Fall dem anderen gleicht, ist für den Erfolg der Therapie eine enge Zusammenarbeit zwischen Arzt, Phy- siotherapeut und Patient immens wichtig.

FAchbeitr Ag

Schmerzhafte Knorpelschäden im Kniegelenk

Ist der Knorpel in belasteten Gelenken geschädigt und bleibt unbehandelt, sind Schmerzen und Funktionsverlust eine häufige Folge. Zudem kann sich langfristig eine Arthrose entwickeln.

Zu den Autoren

Dr. med. Gerrit Behrens (Stv. oberarzt) PD Dr. med. Jochen Paul (Leitender oberarzt) ester Aeschbach (Leitung Physiotherapie) Dr. med. Frank Denzler (chefarzt) KontAKt

Weitere Veranstaltungen zu MBST finden Sie unter: www.zelemed.ch/events

bei Fragen stehen ihnen die Spezialisten der Firma zelemed zur Verfügung: 052 315 10 00 zelemed Medizintechnik GmbH

t. +41 (0)52 315 10 00

www.zelemed.ch/behandlungsgebiete

Zum unternehmen

Praxisklinik Rennbahn AG t. +41 (0)61 465 64 64 www.rennbahnklinik.ch

Die rennbahnklinik in Muttenz ist die erste Sportklinik der Schweiz. Seit über 35 Jahren ist sie auf eine umfassende und speziali- sierte betreuung von Patienten aus dem breiten-und Spitzensport ausgerichtet.

Knorpelschaden in der Kniespiegelung (Arthroskopie)

Antischwerkraft-Laufband „AlterG®“

VS MBL 089658

Sorge tragen zum Herzen

Regelmässige Bewegung

Gesunde Ernährung

Training für das Gehirn

Soziale Aktivitäten

DEMENZ

Lässt sich das Risiko reduzieren?

Es gibt keinen Schutz vor Demenz, aber jeder kann etwas tun, um sein Risiko zu senken.

Alles, was gut ist für das Herz, ist auch gut für das Gehirn. Fünf Tipps:

JA

Haben Sie Fragen rund um das Thema Demenz?

Kontaktieren Sie Alzheimer Schweiz:

Nationales Alzheimer-Telefon 058 058 80 00 www.alz.ch

VS MBL 088772

(6)

Ganz neu und einzigartig in der Schweiz kann man nun an idyllischen Sommer- abenden im Dählhölzli-Zoo neben nächt- lichen Tiergeräuschen grossartige Musik aus aller Welt geniessen. Typisch Bern!

Stellen Sie sich vor, sie lauschen groo- vigen Gitarrenklängen mit träumeri- schen Akkordeontönen und in der Ferne stimmt ein Leopardengebrüll mit ein oder heulen Wölfe im Takt. Kultur und Natur. Im Sommer 2018 veranstaltete der Tierpark Bern eine kleine, aber fei- ne Konzertserie im Dählhölzli, musika- lischer Hochgenuss inmitten der Dähl- hölzli-Tiere.

Im September findet nun das letzte der drei Konzerte statt: Die Sängerin und Komponistin Neneh Alexandrovic be- rührt mit NenehMusic am 21. September die Herzen. Neneh schlägt zusammen mit ihrer Band eine Art musikalischen Regenbogen, eine wundersame Mi- schung eindringlicher Klanggeschich- ten.

Neneh Alexandrovic auf der

Sommerkulturbühne im Dählhölzli

Und warum Konzerte im Zoo? Der Tier- park Bern ist einer der Vorzeige-Tier- parks der Schweiz und lebt sein Motto

«Mehr Platz für weniger Tiere». Indem er den Menschen unvergessliche Er- lebnisse mit Tieren und in der Natur schafft, sensibilisiert er für die Natur und seine Tiere. Die Sommerkonzerte im Dählhölzli-Zoo gehen einen Schritt weiter. Sie verbinden menschliche Kultur und tierische Natur zu einem sinnlichen Ganzen und ermöglichen so unvergessliche Erlebnisse.

Grossartige Musik neben nächtlichen Tiergeräuschen an lauen Sommerabenden.

Trummer und Stoller spielten am 20. Juli auf der Sommerkulturbühne im Dähl- hölzli-Zoo. Am letzten Konzert am 21. September tritt Neneh Alexandrovic auf.

Sommerkulturbühne Dählhölzli-z oo

Sommerkulturbühne 2018 im Dählhölzli-Zoo

21. 9: Neneh Alexandrovic Wann: Einlass: 19.15 Uhr

Konzert 20.00 Uhr

Wo: Waldbühne im Dählhölzli-Zoo Wieviel: Fr. 30.-

Tickets: https://shop.e-guma.ch/

tierpark-bern/de/events

Freitag, 21. September 2018

neneh TicketS: Fr. 30.- Hier:

www.Tierpark-bern.ch eintriTt ab 19.15 uhr

barbetrieb im eulen biStro

VS AAZ 090037

hrhrehrt

Grossartige Musik neben nächtlichen Tiergeräuschen an lauen Sommerabenden.

Trummer und Stoller spielten am 20. Juli auf der Sommerkulturbühne im Dählhölz- li-Zoo. Am letzten Konzert am 21. September tritt Neneh Alexandrovic auf.

(7)

AUS- UND WEITERBILDUNG 14. SEPTEMBER 2018 7

Dipl. Hôtelier/ère-Restaurateur/

rice HF

recognised by

MBA in International Hospitality Management

validated by

Study in English for a top Hospitality degree...

With over 25 years of experience, IMI International Management Institute Switzerland is one of the world’s leading hospitality schools. Our programmes offer you the chance to gain important practical experience as well as developing your language skills. The Dipl. Hôtelier/ère- Restaurateur/rice HF is a Swiss qualification offering three semesters of practical experience alongside three study semesters. The BA (Hons) in International Culinary Arts gives you both the business and kitchen skills to excel in the competitive restaurant industry. And our MBA in

International Hospitality Management is validated by Manchester Metropolitan University in the UK and designed for those with industry experience who are looking to progress to senior management positions...

26th October & 7th December 2018 Open Days: Register Now

www.imi-luzern.com - info@imi-luzern.com Call +41 41 349 6400 for more information...

BA (Hons) in International Culinary Arts

validated by

Swiss Degree, Culinary and MBA.indd 1 05/09/18 09:39

VS MBL 088710

Die HSO Höhere Fachschule für Wirtschaft und Informatik bietet als die führende Wirtschaftsschule Berufstätigen im

Wirtschaftsumfeld mit verschiedenen HF-Studiengängen ein solides Fundament zum Auf- und Ausbau einer erfolgreichen Karriere.

Investitionen in die Weiterbildung sind heute ein zentraler Erfolgsfaktor für Arbeitnehmer ebenso wie für Arbeitgeber. Wichtige Kriterien bei der Wahl der richtigen Weiterbildung sind für beide Seiten:

> die zeitliche Belastung

> ein rascher Praxistransfer

> die anfallenden Kosten

> die Eff ektivität der Wissensbildung

> die Abschluss- und Anschlussmöglichkeiten

HSO Höhere Fachschule für Wirtschaft und Informatik Die HSO bietet mit der Höheren Fachschule für Wirtschaft und Informatik moderne, fl exible Weiterbildungsmöglichkeiten, die diese

Kriterien gezielt berücksichtigen. Im Bereich der Höheren Fachschule führt die HSO folgende praxisorientierte Studiengänge für

Berufstätige im Wirtschaftsumfeld durch:

Dipl. Betriebswirtschafter/in HF

Dipl. Betriebswirtschafter/innen HF sind betriebswirtschaftliche Generalisten mit breiten, vernetzten und handlungspraktischen Fach- und Führungskompetenzen. Im dritten Studienjahr werden zudem Fachhochschulmodule in den Unterricht eingefl ochten, so dass ein direkter Anschluss zum Bachelorstudium möglich ist.

Dieses Konzept ist in der Schweiz einzigartig und macht die HSO zu einem der innovativsten Bildungspartner in der Schweiz.

Zu den weiteren HSO-Vorteilen zählen:

> hohe Flexibilität dank vier Studienstarts pro Jahr mit fünf unterschiedlichen Studienvarianten

> verkürzte Studiendauer dank Anrechnungen

von Vorleistungen aus vorangehenden Weiterbildungen

Mit einem HF-Studium an der HSO zum Karriereerfolg

Eidg. dipl. Betriebswirtschafter/in HF Eidg. anerkannter HF-Abschluss mit ACBSP-Akkreditierung

Strukturierte und stufengerechte Wissensvermittlung ermöglicht raschen Transfer in die Praxis Höheres Wirtschaftsdiplom VSK

Zwischenabschluss

1. Semester 2. Semester 3. Semester 4. Semester 5. Semester 6. Semester

Anschluss- möglichkeiten

• Integrierte FH-Module ermöglichen den direkten Übertritt in ein bolognakonformes Bachelor-Studium (B.A.)

• Diverse Nachdiplom- studien

Ausland- Studienreise Hohe Flexibilität durch

vier jährliche Studienstarts mit fünf unterschiedlichen Studienvarianten

Überschaubare zeitliche Belastung aufgrund der Modularisierung (durchschnittlich 8 bis 10 Lektionen Präsenzunterricht pro Woche)

Integrierte

Bachelormodule Integrierte Bachelormodule

Verkürzte Studiendauer durch Anrechnung von Vorleistungen (eidg. Fachausweis/HWD)

> überschaubare zeitliche Belastung durch Modularisierung

> optionaler Zwischenabschluss mit dem höheren Wirtschaftsdiplom VSK

> Auslandsstudienreise zum Thema Start-up/

Unternehmensführung

> internationale Anerkennung durch ACBSP-Akkreditierung Dipl. Betriebswirtschafter/in NDS HF

Im Fokus des Nachdiplomstudiums stehen anwendbare Management- kompetenzen für etablierte Berufspraktiker und Führungskräfte. In zwei Semestern werden handlungsorientierte Kompetenzen erworben, die auf den individuellen Arbeitskontext adaptiert werden können.

Zu den weiteren HSO-Vorteilen gehören:

> mehrtägige Praxis-Intensivwoche

> ACBSP akkreditiert, zusätzlicher Abschluss BASc

> innovative Lernmethoden ermöglichen

bestmögliche zeitliche und individuelle Flexibilität

Die HSO Wirtschafts- und Informatikschule

Die HSO ist mit neun Standorten und mehr als 3000 Studierenden die führende private Wirtschaftsschule in der deutschen Schweiz. Über 800 Studierende besuchen berufsbegleitend die Höhere Fachschule für Wirtschaft und Informatik und bereiten sich auf den Abschluss als Betriebswirtschafter/in HF, Wirtschafts- informatiker/in HF oder Marketingmanager/in HF vor.

Mit modernster Infrastruktur und innovativen Lernmethoden bietet die HSO bestmögliche zeitliche und örtliche Flexibilität für ein individualisiertes und praxisnahes Studium auf höchstem Niveau.

Weitere Informationen bekommen Sie auf www.hso.ch oder direkt am HSO-Standort in Ihrer Nähe: Aarau, Baar, Basel, Bern, Luzern, Rapperswil , Thun, Zürich-Oerlikon, Zürich-Altstetten

VS MBL 089640

(8)

Spycher-Handwerk AG

Schaukarderei Huttwil

www.kamele.ch

062 962 11 52

Schurwollbettwaren + Massivholzbetten

Bestes Schlafklima für jedermann!

Massivholzbetten in über 60 Design

fanello - Naturbettsystem Naturlatexmatratzen

Schurwollduvets und -Kissen antirheumatische Bettauflagen

Fachgeschäft für Naturbettwaren

www.kamele.ch

062 962 11 52

antirheumatische Bettauflagen

Besuchen Sie unseren Laden in Huttwil - wir beraten Sie gerne!

VS SSC 087454

(9)

TAMARO PARK // 6802 RIVERA - MONTECENERI - TESSIN // +41 91 946 23 03 // INFO@TAMAROPARK.CH

Geniessen Sie einen unvergesslichen Ausflugstag im Tessin! Aus der Vereinigung von Monte Tamaro und Splash e Spa entstehen die Tamaro Park Pakete. Das schweizweit einzigartige Kombiprodukt ist das ide- ale Ausflugsziel und bietet Spannung, Spass, Natur und Erholung.

Sausen Sie im Doppel-Bob mit einer Spitzenge- schwindigkeit den Berg auf der Rodelbahn hinunter, fördern Sie Balance und Selbstvertrauen im Seil- park, oder geniessen Sie die atemberaubende Aus- sicht bei einer Wanderung auf dem Monte Tamaro.

Erleben Sie Adrenalin pur auf den Wasserrutschen, stürzen Sie sich in die Fluten des Wellenbads oder lassen Sie Ihre Seele im Panorama-Aussenbecken im Splash e Spa baumeln! Das alles und viel mehr macht einen Besuch im Tamaro Park zu einem ein- zigartigen Erlebnis.

Der Tamaro Park liegt zwischen dem Luganersee und dem Lago Maggiore in einer wunderschönen Re- gion mit den Städten Lugano, Bellinzona und Locar- no. Der Freizeitpark liegt nur 300 Meter vom Bahn- hof Rivera-Bironico entfernt oder wenn Sie mit dem Auto anreisen: nehmen Sie gleich die erste Ausfahrt (Rivera-Monteceneri) nach Bellinzona und schon sind Sie da.

Öffnungszeiten

Tamaro Park: 29. März – 4. November 2018 Splash & Spa Tamaro: Ganzjährig geöffnet Tamaro Park, 6802 Rivera-Monteceneri ( Tessin) 091 946 23 03

info@tamaropark.ch /www.tamaropark.ch Monte Tamaro: Eine komfortable Gondelbahn führt

zur Alpe Foppa auf 1530 m.ü.M. Hier befinden sich ein grosses Restaurant welches für seine typische Tessiner Küche bekannt ist, die vom Stararchitekten Mario Botta entworfene Kirche Santa Maria degli An- geli, der innovative Kinderspielplatz, die 800 m lan- ge Rodelbahn und die Tyrolienne. Der Monte Tamaro begeistert auch passionierte Mountainbike-Fahrer, es werden 3 verschiedene Touren mit unterschied- lichem Schwierigkeitsgrad angeboten. Bei der Mit- telstation der Gondelbahn befindet sich der Adven- ture Park für ein unvergessliches Naturerlebnis und das Tamaro Jumping.

Neu 2018/2019: Landschaft und Kunstgenuss verei-

nen sich auf dem Monte Tamaro. Dauerausstellung

«Una Montagna D’Arte» mit den Werken vom Künst-

ler Ivo Soldini.

Splash e Spa Tamaro: Vergnügen Sie sich in meter

hohen Brandungswellen, auf 5 rasanten Wasser- rutschen der neusten Generation mit fantastischen Licht-Sound- und Wassereffekten, grossen geheiz- ten Schwimmbecken mit Sprudelbänken, Whirlpools und integrierter Poolbar. Auf die kleinsten Gäste wartet ein Traumspielplatz mit Rutschen, Sprüh-

duschen, Wasserspritzen, Schiffchenkanal und in- teraktiven Wasserspielen. Im grosszügigen SPA erleben Sie eine exklusive Atmosphäre zwischen Traum und Wirklichkeit. Geniessen Sie tiefe und intensive Entspannung im Hamam-Ritual oder in der wohltuenden Hitze der Kastanien-, Lehm- und Salzsauna, oder in der Aussensauna neben dem Jodsolebecken. Neu können Sie auch von den Benefits einer Schneesauna profitieren.

Eine herrliche Panoramaterrasse und ein Garten runden das Angebot ab.

Tamaro Park

Für ein einzigartiges Erlebnis!

VS AAZ 089797

(10)

10 14. SEPTEMBER 2018 KOMPETENTE FACHLEUTE

AquaKLEAR 02/03:

• Wohnungen (Attika/Miete/Eigentum)

• Wirksamstes Gerät in dieser Grösse

• Kleines Gerät zur einfachen Selbstmontage

VORTEILE:

✔

▲ Schluss mit Kalkablagerungen in Wasserleitungen/Boilern

✔

▲ Schützt alle wasserabhängigen Geräte

✔

▲ Chemiefrei und umweltfreundlich

NEU: jETzT AUch füR WohnunGEn ErhältliC h!

Mit AquaKlEAr werden Sie verkalkte Wasserhähne, verstopfte Dusch- köpfe und lästige Kalkränder ganz spielend los.

„

4 WoChEn GrAtiS tEStEn!

DiE nEuStE GEnErAtion

PhySiKAliSChEr KAlKSChutzGEräTE

AquaKlEAr A-05 bis A-30:

• Ein- und zweifamilienhäuser

• Mehrfamilienhäuser

• Überbauungen

Kalkprobleme gehören in der zukunft der Vergangenheit an:

V

Wasserhahn

hydro Service Schweiz Gmbh

Postplatz 4 | 5610 Wohlen

Telefon: 056 616 71 00 | Telefax: 056 616 71 01 | info@hydro-service.ch

www.hydro-service.ch

Verkalkter Wasserhahn

Kalkfreier

AquaKLEAR 02/03:

• Wohnungen (Attika/Miete/Eigentum)

• Wirksamstes Gerät in dieser Grösse

• Kleines Gerät zur einfachen Selbstmontage

VORTEILE:

✔

▲Schluss mit Kalkablagerungen in Wasserleitungen/Boilern

✔

▲ Schützt alle wasserabhängigen Geräte

✔

▲Chemiefrei und umweltfreundlich

NEU: jETzT AUch füR

WohnunGEn ErhältliC h!

Mit AquaKlEAr werden Sie verkalkte Wasserhähne, verstopfte Dusch- köpfe und lästige Kalkränder ganz spielend los.

„

4 WoChEn GrAtiS tEStEn!

DiE nEuStE GEnErAtion

PhySiKAliSChEr KAlKSChutzGEräTE

AquaKlEAr A-05 bis A-30:

• Ein- und zweifamilienhäuser

• Mehrfamilienhäuser

• Überbauungen

WohnunGEn ErhältliC h!

weifamilienhäuser weifamilienhäuser

Kalkprobleme gehören in der zukunft der Vergangenheit an:

V

Wasserhahn

hydro Service Schweiz Gmbh

Postplatz 4 | 5610 Wohlen

Telefon: 056 616 71 00 | Telefax: 056 616 71 01 | info@hydro-service.ch

www.hydro-service.ch

Verkalkter Wasserhahn

Kalkfreier

VS NHA 080133

Ihr Wunsch – unsere Lösung

Oberstes Ziel einer individuellen Fahr- zeugeinrichtung ist, die optimalen Vor- aussetzungen für effi zientes Arbeiten im Berufsalltag zu schaffen. Dazu braucht es einen Partner mit Know-how und einer modernen Infrastruktur, um einen reibungslosen Lieferablauf zu garantie- ren. Bei uns erhalten Sie alle Module einbaufertig montiert ab Lager.

Gewichtsreduktion

Ecosystem steht für modulare, qua- litativ hochwertige Fahrzeugeinrich- tung. Ein intelligenter Materialmix sowie modernste Verbindungs- und Ferti- gungstechniken garantieren höchste Stabilität, Robustheit und Langlebig- keit bei einem geringen Eigengewicht.

Durch die Rasterlochung aller Seiten- wände und die

perforierten Un- terseiten wurde eine Gewichtsop- timierung von bis zu 20% erreicht.

Planung in 3D

Um auf die verschiedenen Kundenbe- dürfnisse in kürzester Zeit zu reagieren, planen und erstellen wir alle Zeichnun- gen mit dem Ecosystem® 3D-Zeich- nungsprogramm bei uns. Gerne helfen

wir auch bei der Offert-Stellung der ge- meinsam erarbeiteten Lösung.

Überzeugend in Nutzen und Optik

Während der Entwicklung der Einrich- tungen wurde sehr viel Wert auf die Ergonomie und das Design gelegt.

Ein perfekt angepasster Arbeitsplatz steigert nicht nur das Wohlbefi nden des Benutzers, sondern führt automatisch zu einer Steigerung der Effi zienz. Das klare Design hingegen vermittelt den Eindruck von Ordnung , Sauberkeit und Professionalität.

ECOSYSTEM®

INDIVIDUELLE FAHRZEUGEINRICHTUNG

VS MBL087322

Erhältlich bei Ihrem Fachhändler:

625.–

inkl. MWSt/vRG 637.90

Elektroheizer Profi-Line EK 10 C

Leistung 6,6 - 10 kW Spannung 400 V

Luftumwälzung ca. 1500 m3/h

gvz-rossat ag/sa 1580 Avenches 026 662 44 60

Commerce de fer fribourgeois SA 1663 Epagny 026 913 20 20 Commerce de fer fribourgeois SA 1701 Fribourg 026 422 77 77 Pfefferlé + Cie. SA 1868 Collombey 024 475 73 00

Pfefferlé + Cie. SA 1951 Sion 027 329 00 00

Joggi AG 3280 Murten 026 672 96 96

Hässig + Co. AG 3401 Burgdorf 034 445 56 11

Landi Simmental-Saanenland 3780 Gstaad 033 748 66 33

Pfefferlé + Cie. SA 3930 Visp 027 617 00 00

Herzig Reparaturdienst GmbH 4144 Arlesheim 061 731 21 19 Bucher/Gabele Sicherheitstechnik 4242 Laufen 061 763 08 05 Heggli Eisenwaren AG 4665 Oftringen 062 788 20 00 Eisenwaren Näf GmbH 5312 Döttingen 056 245 16 05

Torex Handels AG 5612 Villmergen 056 622 49 22

Kurmann Technik AG 6017 Ruswil/Rüediswil 041 496 90 40 Mobau Schweiz AG 6020 Emmenbrücke 041 268 81 40

Zimmermann AG 6048 Horw 041 340 17 37

Meyer Walter 6218 Ettiswil 041 980 30 66

Fribat Elektrowicklerei AG 6247 Schötz 041 980 29 60

Meyer AG 6260 Reiden 062 758 16 75

Heiri's Handwerker Shop 7000 Chur 081 332 34 35

Mobau Schweiz AG 7205 Zizers 081 300 06 40

Brecht & Co. AG 8036 Zürich 044 242 13 45

Mobau Schweiz AG 8105 Regensdorf 043 931 53 01

gvz-rossat ag/sa 8112 Otelfingen 044 271 22 11

Mobau Schweiz AG 8200 Schaffhausen 052 630 20 50

Brunner GmbH 8303 Bassersdorf 044 836 52 05

HuberTech GmbH 8536 Hüttwilen 052 747 13 88

Hausammann AG 8555 Müllheim 052 763 16 66

Mobau Schweiz AG 8570 Weinfelden 071 626 16 16

Hauser Handwerk AG 8590 Romanshorn 071 466 47 47 Thommen Eisenhof Flora 8610 Uster 044 940 13 27

Kürzi J. AG 8853 Lachen 055 442 11 87

Knechtle Eisenwaren AG 9050 Appenzell 071 787 26 12

Eigenmann O. + N. AG 9230 Flawil 071 393 55 64

Königsdorfer AG 9430 St. Margrethen 071 744 56 56

Albert Suhner AG 9450 Altstätten 071 755 26 20

Bleisch Heinz 9463 Oberriet 071 761 00 44

Wista-Technik GmbH 9500 Wil 071 923 60 60

Inserat Regionalzeitungen EK 10 C_24.08.18.indd 1 24.08.2018 15:20:46

VS MBL 087324

(11)

KOMPETENTE FACHLEUTE 14. SEPTEMBER 2018 11

VS NHA 088089

Zürichstrasse 98 8700 Küsnacht ZH Tel. 079 598 80 82

• Hauswartungen

• Allgemeine Reinigungen

• Unterhaltsreinigungen

VS NHA 088733

Malerei-Bader

Rosengasse 13A, 4657 Dulliken Tel. 076 686 59 78 E-Mail: malerbader@gmx.ch

www.bader-malerei.ch

My Gastro Yarikbas

Usterstrasse 91, 8620 Wetzikon ZH Telefon: 0788615330

Erdarbeiten, Aushub, Baumeister, Maurer, Natur- und Kunststeinarbeiten, Fenster, Glas, Türen, Tore, Garage, Dachdecker, Dichtungen und Dämmungen,

Fassadenputze, Maler, Elektriker, Sanitär, Bad, Schwimmbad, Wellness, Küchenbauer, Gipser, Metallbau, Schliessanlagen, Elementwände, Bodenleger, Wandbeläge, Deckenbekleidungen

VS NHA 089643VS GDI 088198

ANTONNI GmbH Baslerstrasse 11, 4106 Therwil M: +41 76 343 09 46 • T/F: +41 61 554 26 08

M: antonnigmbh@outlook.com www.antonnigmbh.eu

Gipser, Deckenbekleidungen

AGS Service Reinigungen

Wisshaltenstrasse 18 | 8862 Schübelbach

Tel. 078 629 01 72

VS NHA 089118 VS NHA 089926

PARKETT UND BODENBELÄGE

IHR STARKER PARTNER RUND UM

DIE FUSSBODENGESTALTUNG UND -VERLEGUNG

In der Brunnmatt 4, 8103 Unterengstringen Telefon 044 552 66 66

AE Flachbedachungen Jashari

Sonnenbergstr. 6 | 8910 Affoltern am Albis

Tel. 076 703 22 80

Spengler – Dachdecker Dichtungen & Dämmungen – Gärtner

VS GAM 089869

Flachbedachungen

VorNach GmbH 043 534 90 25 info@vorna.ch ALLES AUS EINER HAND

Betreuung Entlastung Haushalt / Reinigung

Administration Handwerker-Service

Tier-Hüte-Dienst Fahrdienst

DIENEN UND LEISTEN

so verstehen wir …

DIENSTLEISTUNGEN

VS NHA 086859

VS GAM 089762

Chasqui Reinigung GmbH

Im Widacher 2d 8340 Hinwil

Telefon: 079 393 69 68

VS GAM 087866

Osmo Clean Marcel Stemminger Inhaber/ Geschäft sführer Osmo Clean GmbH Nordring 6, 8854 Siebnen T +41 44 302 03 04 M + 41 78 966 58 58

m.stemminger@osmo-clean.ch www.osmo-clean.ch

VIP-Reinigungen mit neuster Technologie

Geniessen Sie Ihr Zuhause in einem vollkommen neuen Glanz und erhöhen Sie Ihre Lebensquali- tät. Damit Sie den Durchblick nicht verlieren, bieten wir Ihnen unsere kompetente Glasreinigung für sämtliche Glasfl ächen an. Ob Glasdächer, grosse Glasfassaden oder Glasfl ächen in den Innenräu- men Ihrer Büros. Unsere Mitarbeiter der Gebäudereinigung kümmern sich sorgfälti g um die Reini- gung aller Glasfl ächen.

➢ Fensterreinigung

➢ Fassadenreinigung

➢ Garten- und Terrassenreinigung

➢ Aussenplätze

➢ Schwimmbäder

➢ Wintergärten

➢ Solarzellenreinigung

➢ Photovoltaikreinigung

➢ Dachreinigung

➢ Gebäudereinigung

➢ Garagenreinigung

➢ Graﬃ ti entf ernung

➢ Skulpturreinigung

➢ Schimmelbekämpfung

➢ Bodenreinigung

➢ Autobahnschallschutzreinigung

➢ Teppichreinigung

www.osmo-clean.ch

vorher nachher

VS GAM 090048

Inhaber:

Jean-Marc Misslin Industriestrasse 53a 4147 Aesch BL www.jardin-misslin.ch contact@jardin-misslin.ch Telefon 078 698 25 25

Es war einfach perfekt. Die Lage, die Auft eilung der Zimmer und natürlich der Preis. Dann die Er- nüchterung. Der Sachverständi- ge diagnosti ziert Feuchti gkeit im Keller. Damit schien der Traum vom Eigenheim erst einmal pas- sé. Dann aber kam der Kontakt zu den Proﬁ s von Swiss Renovati - on zu Stande und das Traumhaus konnte gerett et werden.

Dass alles so einfach gehen wür- de, damit hatt e niemand gerech- net. Der erste Kontakt lief über einen Sachverständigen von Swiss Renovation. Der Beratungster- min sowie die gesamte Ursachen- forschung ist bei Swiss Renovati - on völlig kostenfrei. So kann der Kunde in Ruhe entscheiden, ob er das Angebot annehmen möch- te. Dank der innovati ven Produk- te, die Swiss Renovati on nutzt, ist keine Ausschachtung nöti g und die Arbeiten verlaufen für den Kunden stressfrei. Die Männer haben gerade einmal drei Stunden gebohrt und waren schon nach nur einem Tag ferti g.

25 Jahre Ruhe – garanti ert.

Feuchti gkeit und der daraus resul- ti erende Schimmel bedrohen nicht nur die Bausubstanz des Hauses, sondern auch die Gesundheit sei- ner Bewohner. Die Fachmänner von Swiss Renovati on nutzen verschiedene Verfahren, die sich seit über 40 Jahren bewährt haben.

SchimmelPeter Schweiz erklärt:

«Wir garanti eren eine bauphysi- kalisch korrekte und dauerhaft e Austrocknung.» Das Mauerwerk erhält seine natürliche Fähigkeit zur Wärmedämmung zurück. Die Verfahren funkti onieren sogar bei

Swiss Renovati on GmbH

Zerti ﬁ zierter Fachbetrieb für Mauertrockenlegung, Schimmelbekämpfung sowie Dämmungen Tösstalstrasse 221, CH-8405 Winterthur Tel : +41 52 558 88 33, Mob: +41 79 777 76 95 HR Nr.: CHE- 482.775.836, USt.-ID: CHE- 482.775.836 www.renovati on-swiss.ch, info@renovati on-swiss.ch www.schimmelpeter.ch

ner Adichtungsﬁ rmen aus ganz Deutschland.

Besonderheit

Alle Mitglieder haben einen Ehren- kodex unterschrieben, dieser bein- haltet u.a. die für den Kunden stets kostenfreie Ursachenforschung sowie die Verpﬂ ichtung aller Mit- glieder und deren Mitarbeiter regelmässige Weiterbildungen zu besuchen.

Dazu kommen weitere Punkte, die heutzutage leider nicht immer selbstverständlich sind. Wenn ein Fachmann von Schimmel-Peter vor Ihrer Tür steht, hat er immer einen Staubsauger dabei, denn wir ver- lassen die Baustelle so, wie wir sie vorgefunden haben. Ehrensache.

Fordern Sie weitere Informati onen und/oder einen Besichti gungster- min an!

®

Swiss Renovati on GmbH

MIT SWISS RENOVATION GEGEN FEUCHTE

WÄNDE

besonders starker Durchfeuch- tung.

Sie sind langlebig und gesundheit- lich unbedenklich. SchimmelPeter ist von seinen Produkten so über- zeugt, dass sie darauf bis zu 25 Jah- re Garanti e geben.

Wer ist SchimmelPeter?

Der Firmenname SchimmelPeter macht neugierig, wurde aber kei- neswegs einzig zu diesem Zweck gewählt. Wir haben uns für den bekannten deutschen Namen «Pe- ter» entschieden, weil dieser ver- körpert, wofür wir stehen, Innova- ti on und Qualität aus Deutschland.

Schimmel musste natürlich auch noch in den Namen, so dass jeder gleich darauf kommen kann, dass wir in der Feuchte- und Schimmel- sanierung täti g sind. Schimmel- Peter ist ein Verbund verschiede-

VS APO 090042

Produktion und Verkauf von kanadischen

Blockhütten

Blockhütten, egal ob gross oder klein, hier baut Kistler ganz

allein.

Franz Kistler Zimmerei & Baumontagen

Industriestrasse 19 8864 Reichenburg Telefon 079 406 41 55

(12)

12 14. SEPTEMBER 2018 KOMPETENTE FACHLEUTE

VS GAM 089990

Mülhauserstrasse 32, 4056 Basel Telefon +41 76 370 95 04 info@maler-jakupovic.ch https://www.maler-jakupovic.ch

Unsere Diensteistungen:

Malerarbeiten Innen-/Aussenbereich Tapezierarbeiten, Dekorative Arbeiten, Fassadenrenovationen, Bodenbeschichtungen, Schimmelbehandlungen, kleinere Gipserarbeiten,

Spritzarbeiten, Holzschtz, Graffitientfernung

Kann ich Ihnen helfen?

Als ausgewiesener Fachmann unterstüt- ze ich Sie gerne bei Gartenpfl ege, Reinigungen aller Art, Fahrdiensten, Besorgungen Entsorgung, Zügelhilfe

etc. Wollen Sie mehr wissen?

marc läderach hauswartungen+garten hauswartungen-garten@bluewin.ch 079 265 42 61, www.marclaederach.com

VS GAM 089114

VS NHA 089632

StartKlar Reinigung, Inh. Ramadani Mehemdi Schachenweidstrasse 113, 6030 Ebikon, Luzern Telefon 078 924 99 84, info@sklar.ch, www.sklar.ch

Wir bieten Ihnen:

Reinigung von Bodenbelägen • Abstauben des Mobiliars Reinigung von Nasszellen, Bad und Toilett en Reinigung von Küchen • Fenster- und Rahmenreinigungen

Sonderreinigung nach Veranstaltungen Endreinigung inklusive Wohnungsabgabe Allgemeine Aufräumdienste nach Vorgaben Auﬀ üllen und Bestellen von Verbrauchsmaterialien

Müllentsorgungen im Trennverfahren Und vieles mehr –

fragen Sie uns!

VS NHA 089698

Wir sind spezialisiert im Transport,

Umzug und Reinigung mit Abnahmegarantie.

Pauschalpreise mit allem inklusive.

Tramstr. 58, 8707 Uetikon am See, Telefon 077 906 05 29

MM Transport Umzug Reinigung

Haushaltreinigungen Umzugsreinigungen Büro & Praxisreinigungen

Hauswartungen Fensterreinigungen

VS GAM 089505

• Haushaltreinigungen • Umzugsreinigungen

• Büro & Praxisreinigungen • Hauswartungen • Fensterreinigungen Jasmine Wettstein

Grundstr.9, 8620 Wetzikon, Tel: +41 (0)79 394 22 16 E-Mail: wettstein.jasmine@bluewin.ch

VS NHA 088191

HauSa Th. Hauswirth, Reckholdern 10 3236 Gampelen, Telefon 032 313 16 87, hausa@hausa.ch

HauSa Immo GmbH, unner Moos 14 3904 Naters, Telefon 079 590 33 37, hausa@hausa.ch

Architektur Bauberatung Bauführung Altbausanierung

MMI-Constructions Panic Amriswilerstrasse 31, 8590 Romanshorn Tel. 078 745 79 75, milan.panic@mmi-constructions.ch

www.mmi-constructions.ch Fenstermontagen • Bauabdichtung

VS NHA 087499VS NHA 087763

Natur- und Kunststeinarbeiten, Dichtungen und Dämmungen, Boden- leger, Wandbeläge, Bad, Schwimmbad,

Wellness

Bärenbodenstrasse 7

5745 Safenwil • Telefon 078 694 49 89

Nagy Plattenleger

Tomaz Reinigung

Bahnhofstrasse 3, 8965 Berikon Tel. 079 392 82 95

info@tomazreinigung.ch www.tomazreinigung.ch

Dienstleistungen:

- Grundreinigung - Frühlingsputz - Büroreinigung - Schulhausreinigung - Umzugsreinigung mit Abnahmegarantie - Bauendreinigung - Partyreinigung/Events - Wohnungsreinigung - Treppenhäuser

VS NHA 087783

ZA NHA 088111

HG Pflege Suter

Hauptstrasse 50 9030 Abtwil 079 871 42 22

info@hauswartung-pflege.ch

Wir begrüssen Sie bei uns! H&G Suter ist am 01.05.2017 für die Unterstützung von Personen

im Haus und Garten gegründet worden.

Wir sind für Sie in der Schweiz unterwegs - Hauswartungen - Gartenpflege

- Reinigung - Pflege

Chalofenstrasse 13 8104 Weiningen 079 636 78 81 info@jankovec.ch www.jankovec.ch

Unsere

Dienstleistungen – Maler

– Gipser – Renovationen – Reinigung – Bodenbeläge

VS NHA 088338

VS GAM 089708

ElTel Füglistaler Tech

Wigärtliweg 5, 8155 Niederhasli Telefon 079 923 19 87

Wir sind spezialisiert auf EDV-Installationen Inet/Telefon aufschalten.

VA GAM 089708VS NHA 089887

Kalchbühlstrasse 58 | 8038 Zürich

Tel. 079 396 63 89

PARQUETERIACASTRO

– Bodenleger –

Ich biete Ihnen Qualität

Renovation, Umbau, Neubau, Ausbau Platten, Fassaden, Reinigungen Bau- u. Projektleitungen, Brand- u. Bautenschutz Wasser-, Brand- und Schimmelschadensanierungen A-Z Bau Dienstleistungen GmbH

Weidstrasse 14 8105 Watt

Mail: a-zbaudlg@bluewin.ch Mobil: 079 757 42 37 www.a-zbaudlg.ch

VS GAM 087456

VS GAM 089956

Umzug • Reinigung Entsorgung

Spitzberglistrasse 4, 6048 Horw Telefon +41 41 525 56 66 +41 76 587 31 34 info@reinzug.ch

www.reinzug.ch

VS APO 087636

Platten Dino

Andreas Ludley

Dipl. Plattenlegermeister 8121 Benglen

Im Gatter 8

Natel 076 212 56 81

Tel. und Fax 044 577 19 88 Dino.50@freenet.de

VS GM 089925

Inogips GmbH

Steinacher 1 8484 Weisslingen Telefon: +41 76 284 23 13

VS GAM 089734

Lajos Maler/Gipser Dorfstrasse 18 | 5725 Leutwil Tel. 079 858 14 61

malergipser6@gmail.com malen | streichen | spritzen verputzen | renovieren | isolieren

VS GAM 089704

E-Mail: tedigebru@yahoo.com www.TEDROS-Reinigung-Umzug.ch

• Reinigungen • Umzüge

• Entsorgungen • Transporte

Wir sprechen: English, Française, Italiano und Deutsch Obere Zollgasse 60 3072 Ostermundigen Mobile 076 324 71 30

VS GAM 089663

VS APO 089930

Der Schutz von Liegenschaften vor Umwelt- und Witterungseinflüssen bildet die Kernkompetenz der Firma Steinreiniger Schweiz KLG.

Deren Fachleute schützen sämtliche Ober- flächen rund ums Haus vor Schmutz, Wasser, Moosen, Algen, Flechten und sogar hartnäcki- gen ölhaltigen Flüssigkeiten. Um auch Schäden an der Bausubstanz vorzubeugen und die Rutschfestigkeit beziehungs weise die Griffig- keit des Steins zu gewährleisten, wird nur mit Premi umprodukten gearbeitet. Die behan- delten Oberflächen sind nach der Imprägnie- rung pflegeleicht und schmutzabweisend. Das ursprüngli che Aussehen der Flächen bleibt damit für lange Zeit erhalten. Auch Fremdstoffe sowie Tausalze haben keine Chance mehr, einzudringen. So schützt man Eigenhei- me nach haltig und steigert deren Wert erheblich.

Die Steinreiniger Schweiz KLG, Haberächerliweg 9,

8805 Richterswil, Telefon 076 392 02 19, www.die-steinreiniger.ch

Schönes bewahren – Werte steigern

Leoluka Birtone

Geschäftsführer

Büro 056 288 24 43 www.lbirtone.ch Mobil 079 400 66 06 info@lbirtone.ch Fax 056 288 24 17

Alte Poststrasse 2 Untersiggenthal AG 5417

L. Birtone GipserGeschäft

VS GAM 090180