¼»® Ì·»®<®¦¬´·½¸»² ر½¸-½¸«´» Ø¿²²±ª»®
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
Ë´¬®¿-±²±¹®¿°¸·-½¸»® Ê»®¹´»·½¸ ¼»® «¬»®·²»² Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬ ¾»· ¼»®
ͬ«¬» ²¿½¸ ײ-»³·²¿¬·±² ·² ¼»² ˬ»®«-µ*®°»®
±¼»® ¿«º ¼·» Û·´»·¬»®°¿°·´´»
× Ò ß Ë Ù Ë Î ß Ô Š Ü × Í Í Û Î Ì ß Ì × Ñ Ò
¦«® Û®´¿²¹«²¹ ¼»- Ù®¿¼»- »·²»®
Ü ± µ ¬ ± ® · ² ¼ » ® Ê » ¬ » ® · ² < ® ³ » ¼ · ¦ · ² øÜ®ò ³»¼ò ª»¬ò÷
¼«®½¸ ¼·» Ì·»®<®¦¬´·½¸» ر½¸-½¸«´» Ø¿²²±ª»®
ʱ®¹»´»¹¬ ª±² Ó»´¿²·» Ý¿®±´¿ Õ*´´³¿²²
¿«- Þ®¿«²-½¸©»·¹
Ø¿²²±ª»® îððì
ïò Ù«¬¿½¸¬»®æ ß°´ò Ю±ºò Ü®ò Ü®ò Íò Ó»·²»½µ»óÌ·´´³¿²² îò Ù«¬¿½¸¬»®æ Ю±ºò Ü®ò Ûò Õ´«¹
Ì¿¹ ¼»® ³$²¼´·½¸»² Ю$º«²¹æ îíòïïòîððì
ï Û·²´»·¬«²¹›››››››››››››››››››››››››››òòç î ß¾µ$®¦«²¹-ª»®¦»·½¸²·-››››››››››››››››››››òòòïï í Ô·¬»®¿¬«®$¾»®-·½¸¬›››››››››››››››››››››››òïí íòï ß²¿¬±³·» ¼»- Ù»²·¬¿´¬®¿µ¬»- ¼»® ͬ«¬»›››››››››››››ò ïí íòïòï Ô¿¹» ¼»® Ù»²·¬¿´±®¹¿²»›››››››››››››››››› ïí íòïòî É¿²¼¿«º¾¿« ¼»- ˬ»®«-›››››››››››››››››òòò ïí íòî Ü·» Ó±®°¸±´±¹·» «²¼ Ú«²µ¬·±² ¼»® «¬»®±¬«¾¿´»² Ê»®¾·²¼«²¹›››ò ïì íòí Ü·» ²¿¬$®´·½¸» п¿®«²¹--¿·-±² ¼»® ͬ«¬» «²¼ ¼¿- ²¿¬$®´·½¸»
Ü»½µª»®¸¿´¬»² ¼»- Ø»²¹-¬»-››››››››››››››››››ò ïé íòì Õ$²-¬´·½¸» Þ»-¿³«²¹ ³·¬ Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿››››››››››› ïè íòìòï ײ-»³·²¿¬·±²-¬»½¸²·µ»²››››››ò›››››››››››òòòòò ïè íòìòî Þ»-¿³«²¹-¼±-·- º$® Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿ò›››››››››››òòòòîð íòìòí Æ»·¬-½¸»³¿ ¦«® Þ»-¿³«²¹ ³·¬ Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿››››››››îð íòë ͬ«¼·»² $¾»® ¼»² Ê»®¹´»·½¸ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»® Þ»-¿³«²¹-¬»½¸²·µ»²
¸·²-·½¸¬´·½¸ ¼»- Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--»- «²¬»® Ê»®©»²¼«²¹
«²¬»®-½¸·»¼´·½¸»® Þ»-¿³«²¹-¼±-»² «²¼ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»®
ß«º¾»®»·¬«²¹»² ¼»- Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿-››››››››››››› îë íòê Ü·» ¼·¿¹²±-¬·-½¸» «²¼ ¬¸»®¿°»«¬·-½¸» ا-¬»®±-µ±°·» ¼»®»²
Û²¬©·½µ´«²¹ «²¼ ײ¼·µ¿¬·±²»²››››››››››››››››››òíð íòé Í°»®³·»²¬®¿²-°±®¬³»½¸¿²·-³»²›››››››››››››››› íî íòéòï Û·²º´«-- ¼»- Û¶¿µ«´¿¬»-›››››››››››››››››››òíî íòéòî Û·²º´«-- ¼»- ˬ»®«-›››››››››››››››››››››íî íòè б-¬·²-»³·²¿¬±®·-½¸» λ¿µ¬·±² ¼»- ˬ»®«-››››››››››››òíí íòç Ü·» Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬ ¼»- ˬ»®«-›››››››››››››››òíê íòçòï Þ·±´±¹·-½¸» Ú«²µ¬·±²»²›››››››››››››››››››òíê íòçòî Ó»¬¸±¼»² ¦«® Ó»--«²¹›››››››››››››››››››òíê íòïð ر®³±²»´´»® Û·²º´«-- ¿«º ³§±³»¬®·¿´» ͬ®«µ¬«®»²›››››››››òíç íòïï Ë´¬®¿-±²±¹®¿°¸·-½¸» Ó»--«²¹ ¼»® «¬»®·²»² Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬ ¼»®
ͬ«¬» ·³ Ƨµ´«-›››››››››››››››››››››››››ìï íòïî ײ¬®¿«¬»®·²» Ü®«½µ³»--«²¹»² ·³ Ƨµ´«- ¼»® ͬ«¬»›››››››››ìé
Í¿³»²»·²º$¸®«²¹››››››››››››››››››››››››ìé íòïíòï ͬ«¬»›››››››››››››››››››››››››››òìè íòïíòî ß²¼»®» Ì·»®¿®¬»²››››››››››››››››››››››ëð íòïíòí Ó»²-½¸››››››››››››››››››››››››››ëî íòïìò Þ»±¾¿½¸¬«²¹»² ¦«® Í°»®³¿ª»®¬»·´«²¹ ·³ ©»·¾´·½¸»² Ù»²·¬¿´»›››òòëë
íòïìòï Ì®¿²-°±®¬¼¿«»®››››››››››››››››››››››òòëë íòïìòî η½¸¬«²¹ ¼»- Í°»®³·»²¬®¿²-°±®¬»- «²¼ ¼»® «¬»®·²»² Õ±²¬®¿µ¬·±²»²ëê
ì Ó¿¬»®·¿´ «²¼ Ó»¬¸±¼»²›››››››››››››››››››››òòëè ìòï ͬ«¬»²›››››››››››››››››››››››››››››òëè ìòïòï ʱ®«²¬»®-«½¸«²¹››››››››››››››››››››››ëè ìòïòî ß´´¹»³»·²«²¬»®-«½¸«²¹›››››››››››››››››››òëè ìòïòí Ù§²<µ±´±¹·-½¸» ˲¬»®-«½¸«²¹››››››››››››››››ëç ìòîò ˲¬»®-«½¸«²¹-¹®«°°»²›››››››››››››››››››››òòòòêð ìòí Ø»²¹-¬›››››››››››››››››››››››››››››êð ìòíòï Í¿³»²¹»©·²²«²¹›››››››››››››››››››››òòêð ìòíòî Þ»«®¬»·´«²¹ «²¼ Þ»¸¿²¼´«²¹ ¼»- Û¶¿µ«´¿¬»-›››››››››› êï ìòì ˲¬»®-«½¸«²¹-·²¬»®ª¿´´» «²¼ Þ»-¿³«²¹›››››››››››››ò êï ìòìòï ˲¬»®-«½¸«²¹-·²¬»®ª¿´´»›››››››››››››››››››êï ìòìòî Õ$²-¬´·½¸» Þ»-¿³«²¹››››››››››››››››››››êî ìòë Ë´¬®¿-±²±¹®¿°¸·-½¸» Ó»--«²¹ ¼»® ˬ»®«-µ±²¬®¿µ¬·±²»²›››››› êí ìòê D¾»®°®$º«²¹ ¿«º ª»®³»¸®¬» °±-¬·²-»³·²¿¬±®·-½¸» ·²¬®¿«¬»®·²»
Ú´$--·¹µ»·¬››››››››››››››››››››››››››› òêè ìòé D¾»®°®$º«²¹ ¼»- ײ-»³·²¿¬·±²-»®º±´¹»-›››››››››››››òò êè ìòè ͬ¿¬·-¬·-½¸» Ó»¬¸±¼»²›››››››››››››››››››››òòò êè
ë Û®¹»¾²·--»›››››››››››››››››››››››››››òêç ëòï ß´¬»®-ª»®¬»·´«²¹›››››››››››››››››››››››››êç ëòî Ù»©·½¸¬-ª»®¬»·´«²¹›››››››››››››››››››››››ò éð ëòí Ѫ«´¿¬·±²-¦»·¬°«²µ¬ ²¿½¸ ¸ÝÙóÙ¿¾»››››››››››››››› éî ëòì Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-®¿¬»²››››››››››››››››››››››››òéí ëòë Í»·¬»²ª»®¬»·´«²¹ ¼»® Ѫ«´¿¬·±²»² ·² ¼»² ¾»·¼»² Ù®«°°»² «²¼ ¼·»
Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--» ·² ß¾¸<²¹·¹µ»·¬ ¼»® Ѫ«´¿¬·±²--»·¬»›››òòòòòéì
¬®¿²-®»µ¬¿´»² ˲¬»®-«½¸«²¹»² «²¼ ¼»®»² Û·²º´«-- ¿«º ¼¿-
Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·-››››››››››››››››››››››éë ëòé Ê»®¹´»·½¸ ¼»® Ù®«°°»² ·³ Ø·²¾´·½µ ¿«º ¼·» Ü¿«»® ¼»-
Þ»-¿³«²¹-°®±¦»--»- «²¼ ¼»®»² Û·²º´«-- ¿«º ¼¿-
Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·-››››››››››››››››››››››éê ëòè ˬ»®«-*¼»³››››››››››››››››››››››››››òéé ëòç б-¬·²-»³·²¿¬±®·-½¸» «¬»®·²» Ú´$--·¹µ»·¬-¿²-¿³³´«²¹»²››››òòòéè ëòïð ˬ»®·²» Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬››››››››››››››››››òòèð ëòïï Û®¹»¾²·--» ¼»® «¬»®·²»² Õ±²¬®¿µ¬·±²-³»--«²¹»²››››››››òòòèð ëòïî Û·²º´«-- ¼»® Þ»-¿³«²¹ ¿«º ¼·» «¬»®·²» Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬››››èð ëòïí Ê»®¹´»·½¸ ¼»® «¬»®·²»² Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬ ²¿½¸ ·²¬®¿½±®°±®¿´»®
«²¼ »²¼±-µ±°·-½¸»® Þ»-¿³«²¹›››››››››››››››››èë ëòïì Û·²º´«-- ª±² Ê»®¼$²²»® ¿«º ¼·» «¬»®·²» Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬››››èê ëòïë ˬ»®·²» Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬ ²¿½¸ »²¼±-µ±°·-½¸»® ±¼»®
·²¬®¿½±®°±®¿´»® Ê»®¼$²²»®·²-¬¿´´¿¬·±² ·³ Ê»®¹´»·½¸ ¦«®
Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬ ±¸²» Þ»-¿³«²¹ ¿² ¼»² ª·»® Æ»·¬·²¬»®ª¿´´»²››çð ëòïê Û·²º´«-- ¼»® ͬ<®µ» ¼»® «¬»®·²»² Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬ ²¿½¸ ¼»®
ײ-»³·²¿¬·±² ¿«º ¼¿- Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·-››››››››››››çï ëòïé ͬ<®µ» ¼»® «¬»®·²»² Õ±²¬®¿µ¬·±²»² ²¿½¸ ¼»® Þ»-¿³«²¹ ¾»· ͬ«¬»²
³·¬ °±-¬·²-»³·²¿¬±®·-½¸»® Ú´$--·¹µ»·¬ «²¼ »·²»³ ¸±½¸¹®¿¼·¹»²
»²¼±³»¬®·¿´»² J¼»³›››››››››››››››››››ò›››òçí ëòïè Ê»®¬»·´«²¹ ¼»- ײ-»³·²¿¬»-›››››››››››››››››››òòçì
ê Ü·-µ«--·±²›››››››››››››››››››››››››››çé
êòï ß²º¿²¹-¾»¼·²¹«²¹»² º$® ¼»² Þ»-¿³«²¹-ª»®-«½¸››››››››òò çé êòî Ü·-µ«--·±² ¼»® Ü¿®-¬»´´¾¿®µ»·¬ô Ü«®½¸º$¸®¾¿®µ»·¬ «²¼ Û®¹»¾²·--» ¼»®
Ó»--«²¹ ª±² ˬ»®«-µ±²¬®¿µ¬·±²»² ³·¬ Ø·´º» ¼»® ¬®¿²-®»µ¬¿´»²
Ë´¬®¿-±²±¹®¿°¸·»›››››››››››››››››››››››òòòòïðê é Æ«-¿³³»²º¿--«²¹›››››››››››››››››››››››òïïê è Í«³³¿®§››››››››››››››››››››››››››››ïîð ç Ô·¬»®¿¬«®ª»®¦»·½¸²·-›››››››››››››››››››››››òïîí ïð ß²¸¿²¹›››››››››››››››››››››››››››››òïìç
ç ï Û·²´»·¬«²¹
ײ ¼»® »¯«·²»² λ°®±¼«µ¬·±²-³»¼·¦·² ¸¿¬ ¼·» Û²¬©·½µ´«²¹ ²»«»® Ó»¬¸±¼»² ¼»®
·²-¬®«³»²¬»´´»² Í¿³»²$¾»®¬®¿¹«²¹ -±©·» ¼»® Û·²-¿¬¦ ²»«»® Þ·±¬»½¸²±´±¹·»² ¼«®½¸
¼»² Ü®«½µ ¼»® ·²¬»²-·ª»² Ø»²¹-¬²«¬¦«²¹ ·² ¼»² ª»®¹¿²¹»²»² Ö¿¸®»² ·³³»® ³»¸® ¿² Þ»¼»«¬«²¹ ¹»©±²²»²ò
Û·²» ²»«» Ó»¬¸±¼» ¼»® ·²-¬®«³»²¬»´´»² Í¿³»²$¾»®¬®¿¹«²¹ ·-¬ ¼·» »²¼±-µ±°·-½¸
µ±²¬®±´´·»®¬» ײ-»³·²¿¬·±²-¬»½¸²·µ øÓßÒÒ×ÒÙ »¬ ¿´ò ïççè÷ô ¾»· ¼»® ¼·» Í°»®³·»² ¿«º
¼·» Û·´»·¬»®°¿°·´´» ·°-·´¿¬»®¿´ ¦«³ °®<±ª«´¿¬±®·-½¸»² Ú±´´·µ»´ ¼»°±²·»®¬ ©»®¼»²ò Ü·»-»
Ì»½¸²·µ »®³*¹´·½¸¬ »·²» λ¼«µ¬·±² ¼»® ¦«® Õ±²¦»°¬·±² »®º±®¼»®´·½¸»² Í°»®³·»²¼±-·-ô
«²¼ ³¿½¸¬ ¼¿³·¬ ¿«½¸ ¼·» Þ»-¿³«²¹ ³·¬ ³¿-½¸·²»´´ ¹»-»¨¬»³ к»®¼»-°»®³¿
³*¹´·½¸ò
Þ»· ¼»® µ±²ª»²¬·±²»´´»² ·²-¬®«³»²¬»´´»² ײ-»³·²¿¬·±² ¸·²¹»¹»² ©·®¼ ¼»® Í¿³»²
¿²¿´±¹ ¦«³ Ü»½µ¿½µ¬ ·³ ˬ»®«-µ*®°»® ¼»°±²·»®¬ò ׳ ©»·¾´·½¸»² Ù»²·¬¿´» ©·®¼ ¼¿-
ײ-»³·²¿¬ ¼¿²² »·²»®-»·¬- ¼«®½¸ ¼·» ·²¼·ª·¼«»´´» Ю±¹®»--·ª·¬<¬ ¼»® Í°»®³·»²ô
¿²¼»®»®-»·¬- ¼«®½¸ ¼·» ˬ»®«-³±¬·´·¬<¬--¬»·¹»®«²¹ ·³ Æ«¹» ¼»® ײ¬»®¿µ¬·±² ª±² Ù»¾<®³«¬¬»® «²¼ ײ-»³·²¿¬ ª»®¬»·´¬ øÕ¿¬·´¿ »¬ ¿´ò îððð÷ò Ü·»-» «¬»®·²»
Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬ µ¿²² ³·¬ Ø·´º» ª»®-½¸·»¼»²-¬»® Ó»¬¸±¼»² »ª¿´«·»®¬ ©»®¼»²ò Þ»· »·²·¹»² ª±®¿«-¹»¹¿²¹»²»² ͬ«¼·»² $¾»® Ê»®¹´»·½¸» ª»®-½¸·»¼»²»®
Þ»-¿³«²¹-¬»½¸²·µ»² «²¼ ·¸®»® Û®¹»¾²·--» ¸·²-·½¸¬´·½¸ ¼»® Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-®¿¬» ©«®¼»²
¼«®½¸ ¼·» Ò«¬¦«²¹ «²»·²¸»·¬´·½¸»® ͬ«¬»²¹®«°°»² ±¼»® ¼«®½¸ ¼·» Ê»®©»²¼«²¹
³»¸®»®»® Ø»²¹-¬» ³·¬ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»® Í°»®³·»²¯«¿´·¬<¬ ²«® «²¹»²$¹»²¼ ª»®¹´»·½¸¾¿®» Þ»¼·²¹«²¹»² ¹»-½¸¿ºº»²ò ͱ©±¸´ ¼»® λ°®±¼«µ¬·±²--¬¿¬«- ª±² ͬ«¬»
«²¼ Ø»²¹-¬ ¿´- ¿«½¸ Ø¿´¬«²¹ô Ú$¬¬»®«²¹ô ʱ®¾»®·½¸¬ô Ì®¿·²·²¹-¾»¼·²¹«²¹»²ô Í¿·-±²ô Õ´·³¿ «²¼ ¼¿- Þ»-¿³«²¹-³¿²¿¹»³»²¬ ¸¿¾»² ²»¾»² ¼»® Þ»-¿³«²¹-¬»½¸²·µ »·²»²
©»-»²¬´·½¸»² Û·²º´«-- ¿«º ¼·» Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-®¿¬»ò
Æ·»´ ¼»® ß®¾»·¬ ©¿® »-ô ¼·» «¬»®·²» Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬ ³·¬¬»´- ¬®¿²-®»µ¬¿´»®
Ë´¬®¿-±²±¹®¿°¸·» ¿² ¦©»· ͬ«¬»²¹®«°°»² ¦« ª»®¹´»·½¸»²ô ¼·» ³·¬ »·²»® ͬ¿²¼¿®¼¼±-·- Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿ ·² ¼»² ˬ»®«-µ*®°»® ±¼»® ¿«º ¼·» Û·´»·¬»®°¿°·´´» ¾»-¿³¬ ©«®¼»²ò Æ«³ »·²»² -±´´¬» º»-¬¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ô ±¾ »- ²¿½¸ ¼»® Þ»-¿³«²¹ ·³ Ê»®¹´»·½¸ ¦«
ͬ«¬»²ô ¼·» ²·½¸¬ ¾»-¿³¬ ©«®¼»² ¦« »·²»® µ±±®¼·²·»®¬»² Ó«-µ»´¿µ¬·ª·¬<¬ ·² ¼»®
ïð
Ù»¾<®³«¬¬»® µ±³³¬ «²¼ ±¾ -·½¸ ¼·»-» ·² ·¸®»® ͬ<®µ» ²¿½¸ µ±²ª»²¬·±²»´´»® ¾¦©ò
»²¼±-µ±°·-½¸ µ±²¬®±´´·»®¬»® ײ-»³·²¿¬·±²-¬»½¸²·µ «²¬»®-½¸»·¼»¬ò
Ü»- É»·¬»®»² -±´´¬» «²¬»® Ê»®»·²¸»·¬´·½¸«²¹ ¿´´»® ±¾»² ¹»²¿²²¬»² Û·²º´«--º¿µ¬±®»²
¿«º ¼·» Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-®¿¬»ô »·² ³*¹´·½¸»® Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ¦©·-½¸»² ¼»®
Þ»-¿³«²¹-¬»½¸²·µ «²¼ ¼»® Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-¯«±¬» ¿«º¹»¦»·¹¬ô «²¼ ¦«-<¬¦´·½¸ ¼»®
Û·²º´«-- ¼»® ˬ»®«-³±¬·´·¬<¬ ¿«º ¼·» Í°»®³·»²ª»®¬»·´«²¹ ·³ Ù»²·¬¿´¬®¿µ¬
«´¬®¿-±²±¹®¿°¸·-½¸ «²¬»®-«½¸¬ ©»®¼»²ò
ïï î ß¾µ$®¦«²¹-ª»®¦»·½¸²·-
ß¾¾ò ß¾¾·´¼«²¹
ß× ß®¬·º·¦·»´´» ײ-»³·²¿¬·±²
Þ»-ò Þ»-¿³«²¹
¾¦©ò ¾»¦·»¸«²¹-©»·-»
Ý¿õõ Ý¿´½·«³ó×±²
½¿ò ¦·®µ¿
½³ Æ»²¬·³»¬»®
½³ ØîÑ Æ»²¬·³»¬»® É¿--»®-<«´»
¼ Ì¿¹
ÛÓÙ Û´»µ¬®±³§±¹®¿°¸·»
»¬ ¿´ò »¬ ¿´··
»ª¬´ò »ª»²¬«»´´
Ú¿ò Ú·®³¿
ÚÍ Ú®·-½¸-¿³»²
¹¹®ò ¹»®·²¹¹®¿¼·¹
Ù²ÎØ Ù±²¿¼±¬®±°·²óλ´»¿-·²¹óر®³±²
¸ ͬ«²¼»²
¸ÝÙ ¸«³¿²»- ݸ±®·±²¹±²¿¼±¬®±°·²
¸¹®ò ¸±½¸¹®¿¼·¹
ع-¬ò Ø»²¹-¬
¸§- ¸§-¬»®±-µ±°·-½¸
×Ý ·²¬®¿½±®°±®¿´
×Û ·²¬»®²¿¬·±²¿´» Û·²¸»·¬»²
Õß Õ±²¬®¿µ¬·±²-¿µ¬·ª·¬<¬
µòßò µ»·²» ß²¹¿¾»²
ÕÞ µ$²-¬´·½¸» Þ»-¿³«²¹
ÕÝ´ Õ¿´·«³½¸´±®·¼
µ¹ Õ·´±¹®¿³³
´ Ô·¬»®
Ô²²ò Ô§³°¸±²±¼··
ïî
³¿¨ò ³¿¨·³¿´
³¹®ò ³·¬¬»´¹®¿¼·¹
Óئ Ó»¹¿¸»®¬¦
³·² Ó·²«¬»
Ó·±ò Ó·´´·±²»²
³´ Ó·´´·´·¬»®
³³Ø¹ Ó·´´·³»¬»® Ï«»½µ-·´¾»®-<«´»
² ß²¦¿¸´
Ò¿Ý´ Ò¿¬®·«³½¸´±®·¼
Ò®ò Ò«³³»®
Ò-°ò Ò¿¬«®-°®«²¹
±ò¹ò ±¾»² ¹»²¿²²¬
ÑÊ Ñª«´¿¬·±²
°ò±ò °±-¬ ±ª«´¿¬·±²»³
ÐÙÛî Ю±-¬¿¹´¿²¼·² Ûî
ÐÙÚî Ю±-¬¿¹´¿²¼·² Úî
ÐÓÒ °±´§³±®°¸µ»®²·¹» ²»«¬®±°¸·´» Ù®¿²«´±¦§¬»²
°³- °®±¹®»--·ª ³±¬·´» Í°»®³·»²
-òô-ò«ò -·»¸»ô -·»¸» «²¬»²
-òÍò -·»¸» Í»·¬»
- Í»µ«²¼»²
Ì¿¾ò Ì¿¾»´´»
ÌÙóÍ°»®³¿ Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿
«ò «²¼
ËÕ Ë¬»®«-µ±²¬®¿µ¬·±²
ªò¿ò ª±® ¿´´»³
¨ o - Ó·¬¬»´©»®¬ o ͬ¿²¼¿®¼¿¾©»·½¸«²¹
Æ»·¬°ò Æ»·¬°«²µ¬
´ Ó·µ®±´·¬»®
ä ô â µ´»·²»® ¿´-ô ¹®*A»® ¿´-
pÝ Ù®¿¼ Ý»´-·«-
H Ü«®½¸-½¸²·¬¬
ïí í Ô·¬»®¿¬«®$¾»®-·½¸¬
íòï ß²¿¬±³·» ¼»- Ù»²·¬¿´¬®¿µ¬»- ¼»® ͬ«¬»
íòïòï Ô¿¹» ¼»® Ù»²·¬¿´±®¹¿²»
Ü»® Ù»²·¬¿´¬®¿µ¬ ¼»® ͬ«¬» ¾»-¬»¸¬ µ¿«¼¿´ ¿«- Ê¿¹·²¿ô Ê»-¬·¾«´«³ «²¼ ¼»® ¼»²
<«A»®»² Ê»®-½¸´«-- ¾·´¼»²¼»² ͽ¸¿³ò Û·² ¿¬¿ª·-¬·-½¸»® λ-¬ ¼»- ا³»²- µ»²²¦»·½¸²»¬ ¿´- »·²» ͽ¸´»·³¸¿«¬¯«»®º¿´¬» ¼»² D¾»®¹¿²¹ ª±³ Ê»-¬·¾«´«³ ¦«®
»¬©¿ îë ½³ ´¿²¹»² Ê¿¹·²¿ò Ü·» ᮬ·± ª¿¹·²¿´·- ½»®ª·½·- «¬»®· ¾·´¼»¬ ¿³ µ®¿²·¿´»² ͽ¸»·¼»²»²¼» ¼»² Æ«¹¿²¹ ¦«³ ˬ»®«-ò Ü·» »¬©¿ êóé ½³ ´¿²¹» Æ»®ª·¨ «¬»®· ³$²¼»¬
³·¬ ¼»³ Ñ-¬·«³ «¬»®· ·²¬»®²«³ ¬®·½¸¬»®º*®³·¹ ·² ¼¿- ½¿ò îë ½³ ´¿²¹» ݱ®°«- «¬»®·ò ß²
¼»® Þ·º«®½¿¬·± «¬»®· ¬»·´¬ -·½¸ ¼¿- ݱ®°«- «¬»®· ·² ¼·» ¾»·¼»² ¼·ª»®¹·»®»²¼»²ô »¾»²º¿´´- îë ½³ ´¿²¹»² -½¸´¿«½¸º*®³·¹»² ݱ®²«¿ «¬»®·ò ß² ¼»®»² ´«³·²¿´»² Û²¼»² ¾»º·²¼»¬
-·½¸ ¼»® Û·´»·¬»®³$²¼«²¹-¦¿°º»² øп°·´´¿ «¬»®·²¿÷ô ¼»® ³·¬ »·²»³ µ´»·²»² ͽ¸´·»A³«-µ»´ ¿«-¹»-¬¿¬¬»¬ ·-¬ «²¼ ¼·» ͽ¸´»·³¸¿«¬ °¿°·´´»²º*®³·¹ ·² ¼¿- ˬ»®«-´«³»² ¸·²»·²®¿¹»² ´<--¬ò Ü»® Ì»®³·²«- œÐ¿°·´´¿ «¬»®·²¿• ·-¬ ·² ¼»® Õ´·²·µ
¹»¾®<«½¸´·½¸ô ¿¾»® ·² ¼»® Ò±³·²¿ ß²¿¬±³·½¿ Ê»¬»®·²¿®·¿ øÒßÊ ïççì÷ ²·½¸¬
¿«º¹»º$¸®¬ò ײ ¼»® Ó·¬¬» ¼»- Æ¿°º»²- ´·»¹¬ ¼·» «¬»®«--»·¬·¹» Jºº²«²¹ ¼»- Û·´»·¬»®-ô ¼¿- Ñ-¬·«³ «¬»®·²«³ ¬«¾¿»ò Þ»·¼-»·¬- º$¸®¬ ¼»® -¬¿®µ ¹»©«²¼»²» Û·´»·¬»® ·² η½¸¬«²¹ ¼»®
Ѫ¿®·»² «²¼ »²¼»¬ ³·¬ »·²»³ ¬®·½¸¬»®º*®³·¹»² ײº«²¼·¾«´«³ ¬«¾¿» «¬»®·²¿»ò Û·´»·¬»®
«²¼ Ѫ¿®·»² -·²¼ ¹»³»·²-¿³ ³·¬ ¼»³ ˬ»®«- ¿² ·¸®»³ Ù»µ®*-»ô ¼»³ Ô·¹¿³»²¬«³
´¿¬«³ «¬»®·ô ¿«º¹»¸<²¹¬ øÍÝØËÓÓÛÎ «²¼ ÊÑÔÔÓÛÎØßËÍ ïçèéå ÞßÎÌÓßÒÒ »¬ ¿´ò îððî÷ò
íòïòî É¿²¼¿«º¾¿« ¼»- ˬ»®«-
Ü·» ¼®»·-½¸·½¸¬·¹» ˬ»®«-©¿²¼ ¾»-¬»¸¬ ´«³·²¿´ ¿«- ¼»³ Û²¼±³»¬®·«³ô
¦«-¿³³»²¹»-»¬¦¬ ¿«- »·²»³ »·²-½¸·½¸¬·¹»² ¸±½¸°®·-³¿¬·-½¸»² Ѿ»®º´<½¸»²»°·¬¸»´
«²¼ ¼»® ¼¿®«²¬»® ´·»¹»²¼»² Ô¿³·²¿ °®±°®·¿ ³«½±-¿» ³·¬ ˬ»®·²¼®$-»²ò
Ü¿®¿² -½¸´·»A¬ -·½¸ ¼¿- Ó§±³»¬®·«³ ¿²ô ¼¿- ¿«- ¹´¿¬¬»² Ó«-µ»´º¿-»®¾$²¼»´²
¾»-¬»¸¬ò ײ ¼»² ˬ»®«-¸*®²»®² «²¼ ·³ ˬ»®«-µ*®°»® -·²¼ ¼·» ·²²»®»²
ïì
Ó«-µ»´º¿-»®¦$¹» ¦·®µ«´<® øͬ®¿¬«³ ½·®½«´¿®»÷ ³·¬ ª±®©·»¹»²¼ -°·®¿´·¹»³ô -·½¸
µ®»«¦»²¼»³ Ê»®´¿«º ¿²¹»±®¼²»¬ò Ü·» <«A»®»ô ¼·» Ù»º<A-½¸·½¸¬ «³-½¸´·»A»²¼»
Ó«-µ»´º¿-»®-½¸·½¸¬ ¸¿¬ »·²»² ´±²¹·¬«¼·²¿´»² Ú¿-»®ª»®´¿«º øͬ®¿¬«³ ³«-½«´¿®»
´±²¹·¬«¼·²¿´»÷ò
ß«A»² º±´¹¬ -½¸´·»A´·½¸ ¼»® ¿«º ¼»² ˬ»®«- $¾»®¬®»¬»²¼» Þ¿«½¸º»´´$¾»®¦«¹ô ¼¿- л®·³»¬®·«³ øÔ×ÛÞ×ÝØ ïççí÷ò
íòî Ü·» Ó±®°¸±´±¹·» «²¼ Ú«²µ¬·±² ¼»® «¬»®±¬«¾¿´»² Ê»®¾·²¼«²¹
Ü·» Ó±®°¸±´±¹·» ¼»® «¬»®±¬«¾¿´»² п°·´´»ô ¼·» ·² ¼¿- ˬ»®«-´«³»² ¸·²»·²®¿¹¬ô ·-¬ ·² ª»®-½¸·»¼»²»² ͬ«¼·»² ¾»·³ к»®¼ -»¸® ¸»¬»®±¹»² ¾»-½¸®·»¾»²ò
ÓßÒÒ×ÒÙ »¬ ¿´ò øïççè÷ ¬»·´¬»² ¼·» п°·´´»²º±®³»² ·² ¼·» Õ¿¬»¹±®·»² °¿°·´´»²º*®³·¹ô µ±³°´»¨ô ¼·ºº«- «²¼ ³·¬ ¼±°°»´¬»³ Ø$¹»´µ¿³³ »·²ò
ײ »·²»® ͬ«¼·» ¬®¿¬»² ¾»· ìêôè û ¼»® »²¼±-µ±°·-½¸ ¾»-¿³¬»² ͬ«¬»² ¦¿°º»²º*®³·¹»ô
¾»· ìíôê û ¼»® ͬ«¬»² ¸$¹»´º*®³·¹» «²¼ ²«® ¾»· çôé û ¼»® Ю±¾¿²¼·²²»² º´¿½¸»
п°·´´»² ·² Û®-½¸»·²«²¹ øÞÑÒÕ îððî÷ò
Ü·» Ó$²¼«²¹-*ºº²«²¹ ¼»- Û·´»·¬»®-ô ¼¿- Ñ-¬·«³ «¬»®·²«³ ¬«¾¿»ô ©«®¼» ³·¬ Ø·´º»
ª»®-½¸·»¼»² ¹®±A»®ô ²±½¸ °¿--·»®¾¿®»® ͱ²¼»² ¿«º »·²»² Ü«®½¸³»--»® ª±² ½¿ò ë Ú®»²½¸ ø½¿ò ïôê ³³÷ ¹»-½¸<¬¦¬ øÓßÒÒ×ÒÙ »¬ ¿´ò ïççè÷ò
Ü«®½¸ ª·¼»±»²¼±-µ±°·-½¸» ˲¬»®-«½¸«²¹»² ¿² ïì б²§ó «²¼ ʱ´´¾´«¬-¬«¬»² µ±²²¬»
¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ô ¼¿-- ¼·» «¬»®±¬«¾¿´» п°·´´» »¾»²-± ¦§µ´«-¾»¼·²¹¬» Ê»®<²¼»®«²¹»²
¼«®½¸´<«º¬ ©·» ¼·» Æ»®ª·¨ò Ü·» п°·´´» »®-½¸·»² ·³ J-¬®«- -½¸´¿ººô ¹»®*¬»¬ «²¼
*¼»³¿¬*-ô ¦©·-½¸»² Ì¿¹ é «²¼ ïî °ò±ò ¸·²¹»¹»² ¾´¿--ô -¬®¿ºº «²¼ ¿«º¹»®·½¸¬»¬
øÞÎßÝØÛÎ «²¼ ßÔÔÛÒ ïççî÷ò
ÞÑÇÔÛ »¬ ¿´ò øïçèé÷ ¾»-½¸®»·¾»² ¼·» Ó±®°¸±´±¹·» ¼»® «¬»®±¬«¾¿´»² Ê»®¾·²¼«²¹ «²¼
¼»- µ¿«¼¿´»² ×-¬¸³«- ¾»·³ к»®¼ ¦«³ Æ»·¬°«²µ¬ ¼»® Ѫ«´¿¬·±² ¿²¸¿²¼
»´»µ¬®±²»²³·µ®±-µ±°·-½¸»® ß«º²¿¸³»²ò Í·» »²¬º»®²¬»² ¾»· ¦«ª±® ¾»-¿³¬»² ±¼»®
¾»´»¹¬»² б²§-¬«¬»² °®<ó ±¼»® °±-¬±ª«´¿¬±®·-½¸ ¼·» ˬ»®«-¸±®²-°·¬¦»² ¦«-¿³³»² ³·¬
¼»³ µ¿«¼¿´»² ×-¬¸³«-ò ײ ¼»² ·³ J-¬®«- »²¬²±³³»²»² Ю±¾»² »®-½¸·»² ¼·»
«¬»®±¬«¾¿´» п°·´´» *¼»³¿¬*- ³·¬ ¬·»º»²ô ®¿¼·<® ¿²¹»±®¼²»¬»² Ô±²¹·¬«¼·²¿´ó «²¼ Í»µ«²¼<®º¿´¬»²ô ©±¾»· ¼·» Ô±²¹·¬«¼·²¿´º¿´¬»² ¾»· °±-¬±ª«´¿¬±®·-½¸ »²¬²±³³»²»² Ю±¾»² ¼»«¬´·½¸ ¿¾¹»º´¿½¸¬ ©¿®»² «²¼ ·¸®» Í»µ«²¼<®º¿´¬»² ª»®´±®»² ¸¿¬¬»²ò
ïë
Ü·» Æ»´´»² ¿«º ¼·»-»² Ú¿´¬»² ©¿®»² ³·¬ Ó·µ®±ª·´´· «²¼ Æ·´·»² ¾»-»¬¦¬ «²¼ -½¸·»²»²
¹»®·½¸¬»¬»® Ñ®·»²¬·»®«²¹ ¦« -»·²ò Í°»®³·»² µ±²²¬»² ·² ¼»² Ì·»º»² ¼»®
Ô±²¹·¬«¼·²¿´º¿´¬»² ²¿½¸¹»©·»-»² ©»®¼»² øÞÑÇÔÛ »¬ ¿´ò ïçèé÷ò Ü·» Ú«²µ¬·±² ¼»® «¬»®±¬«¾¿´»² Ê»®¾·²¼«²¹
׳ ³±¼»®²»² Æ«½¸¬³¿²¿¹»³»²¬ ©»®¼»² ͬ«¬»² $¾´·½¸»®©»·-» ²«® ¿´´» ìè ¸ ·³ J-¬®«- ¾»´»¹¬ ±¼»® ¾»-¿³¬ô ©¿- ¦« µ»·²»®´»· Û·²¾«A» ·² ¼»® Ú»®¬·´·¬<¬ º$¸®¬ò ͱ¹¿® »·²»
Þ»-¿³«²¹ ê Ì¿¹» ª±® ¼»® Ѫ«´¿¬·±² º$¸®¬» ¦«® Õ±²¦»°¬·±² øÜßÇ ïçìî÷ò Ü·»-»
Þ»±¾¿½¸¬«²¹»² ´»¹¬» ¼·» ß²²¿¸³» ²¿¸»ô ¼¿-- »·² Í°»®³·»²®»-»®ª±·® ¾»· ¼»® ͬ«¬»
ª±®¸¿²¼»² ·-¬ò Ü»²² ¼»® Ú<¸·¹µ»·¬ ª±² Ø»²¹-¬-°»®³·»²ô ·³ Ù»²·¬¿´¬®¿µ¬ ¼»® ͬ«¬»
»·²» ´¿²¹» Æ»·¬-°¿²²» $¾»®´»¾»² ¦« µ*²²»²ô -¬»¸¬ ²«® »·²» µ«®¦» D¾»®´»¾»²-¦»·¬ ·² ª·¬®± ¹»¹»²$¾»® øÞÑÇÔÛ »¬ ¿´ò ïçèé÷ò
Þ»·³ к»®¼ «²¼ ¾»·³ ͽ¸©»·² ©·®¼ ¼¿- Û¶¿µ«´¿¬ ¾»·³ Ü»½µ¿µ¬ ¼«®½¸ ¼·» Æ»®ª·¨ ¼·®»µ¬
·² ¼»² ˬ»®«-µ*®°»® ¿¾¹»-»¬¦¬ò Þ»· ¼·»-»² Í°»¦·»- ®»-«´¬·»®¬ ¼¿®¿«º¸·² »·²» -½¸²»´´»
Ê»®¬»·´«²¹ ª±² Í°»®³·»² «²¼ Í»µ®»¬ ¼»® ¿µ¦»--±®·-½¸»² Ù»-½¸´»½¸¬-¼®$-»² ·² ¼·»
ˬ»®«-¸*®²»®ò ׳ Ù»¹»²-¿¬¦ ¦« ª·»´»² ¿²¼»®»² Í°»¦·»-ô ¾»· ¼»²»² ¼·» Æ»®ª·¨ »·²»
»®-¬» Þ¿®®·»®» º$® ¼·» Í°»®³·»² ¼¿®-¬»´´¬ «²¼ »- ©<¸®»²¼ ¼»® п--¿¹» ¦« »·²»®
Í»´»µ¬·±² ª±² Í°»®³·»² µ±³³¬ô -½¸»·²¬ ¼·»-»® Ю±¦»-- ¾»· к»®¼ «²¼ ͽ¸©»·² »®-¬
¿² ¼»® «¬»®±¬«¾¿´»² Ê»®¾·²¼«²¹ ¿¾¦«´¿«º»²ò Ü·»-» ²·³³¬ -±³·¬ ¿²-½¸»·²»²¼ »·²»
Þ¿®®·»®»ó «²¼ Ú·´¬»®º«²µ¬·±² ¹»¹»² б´§-°»®³·» »·² øÞÑÇÔÛ »¬ ¿´ò ïçèé÷ò
Ü«®½¸ ·¸®» ª·»´»² ͽ¸´»·³¸¿«¬º¿´¬»² «²¼ ¼¿- »²¹» Ô«³»² °¿--·»®»² ²«® ©»²·¹»
Í°»®³·»² ¼·» ¿´- Ø¿«°¬¾¿®®·»®» º$® ¼»² ß«º-¬·»¹ ·² ¼»² Û·´»·¬»® º«²¹·»®»²¼»
«¬»®±¬«¾¿´» Ê»®¾·²¼«²¹ øÇßÒßÙ×ÓßÝØ× ïççì÷ò
Ò¿½¸ ײ-»³·²¿¬·±² ©«®¼» »·² ¦»·¬¿¾¸<²¹·¹»® ß²-¬·»¹ ³±®°¸±´±¹·-½¸ ª»®<²¼»®¬»®
Í°»®³·»² ·³ ˬ»®«- ¹»º«²¼»²ô ¶»¼±½¸ µ»·²» ¿² ¼»® п°·´´» «²¼ ·³ Ѫ·¼«µ¬ò Ü»® ß«¬±®
-°®¿½¸ ¼»® «¬»®±¬«¾¿´»² Ê»®¾·²¼«²¹ »·²» -»´»µ¬·»®»²¼» Ú«²µ¬·±² ¹»¹»²$¾»®
ª»®<²¼»®¬»² Í°»®³·»² ¦« øÞßÜÛÎ ïçèî÷ò
ͽ±¬¬ »¬ ¿´ò øïççë÷ µ±²²¬»² ·² Ê»®-«½¸»² ¦»·¹»²ô ¼¿-- ª±² º»®¬·´»² Ø»²¹-¬»² ³±¬·´»
Í°»®³·»² ·² çð û ¼»® Ѫ·¼«µ¬» ¼»® ¾»-¿³¬»² ͬ«¬»² ²¿½¸¹»©·»-»² ©»®¼»²ô
©±¸·²¹»¹»² ³±¬·´» Í°»®³·»² ª±² -«¾º»®¬·´»² Ø»²¹-¬»² ²«® ·² îë û ¼»® Ѫ·¼«µ¬»
¹»º«²¼»² ©»®¼»² µ±²²¬»² øÍÝÑÌÌ »¬ ¿´ò ïççë÷ò ײ ©»·¬»®»² Ê»®-«½¸»² »®*®¬»®² ¼·»
ß«¬±®»² ·¸®» ا°±¬¸»-»ô ¼¿--ô ©»²² »·²» Í°»®³·«³óÛ°·¬¸»´óÊ»®¾·²¼«²¹ ©·½¸¬·¹
©<¸®»²¼ ¼»- Ì®¿²-°±®¬»- ¦«® п°·´´» -»·ô ³±®°¸±´±¹·-½¸ ª»®<²¼»®¬» Í°»®³·»² ¼·»
ïê
«¬»®±¬«¾¿´» Ê»®¾·²¼«²¹ ²·½¸¬ »®®»·½¸»²ô ¼¿ -·» ²·½¸¬ ·² ¼»® Ô¿¹» -·²¼ô »·²»
°¸§-·±´±¹·-½¸» Þ·²¼«²¹ ³·¬ ¼»³ Û°·¬¸»´ ¼»- λ°®±¼«µ¬·±²-¬®¿µ¬»- ¼»® ͬ«¬»
»·²¦«¹»¸»²ò Ò¿½¸ ¼»® ײ-»³·²¿¬·±² »·²»® Þ»-¿³«²¹-¼±-·- ³·¬ $¾»®©·»¹»²¼
³±®°¸±´±¹·-½¸ ¹»-½¸<¼·¹¬»² Í°»®³·»² øêê ó èë û÷ ´·»A»² -·½¸ °»® Û´»µ¬®±²»²ó
³·µ®±-µ±°·» çð û ³±®°¸±´±¹·-½¸ ·²¬¿µ¬» Í°»®³·»² ·² ¼»² Ú¿´¬»² ¼»® «¬»®±¬«¾¿´»² п°·´´» º·²¼»² øÍÝÑÌÌ »¬ ¿´ò îððð÷ò
׳ Ó»½¸¿²·-³«- ª±² Í°»®³·»²¬®¿²-°±®¬ «²¼ Í»´»µ¬·±² -½¸»·²»² ¶»¼±½¸ ²·½¸¬ ²«®
Í°»®³·»²³»®µ³¿´»ô -±²¼»®² ¿«½¸ ¼·» Ù»²·¬¿´¹»-«²¼¸»·¬ ¼»® ͬ«¬» »·²» α´´» ¦«
-°·»´»²ò ͽ±¬¬ »¬ ¿´ò øïççë÷ -¬»´´¬»² º»-¬ô ¼¿-- ¾»· -«¾º»®¬·´»² ͬ«¬»² ì ¸ ²¿½¸
Þ»-¿³«²¹ -·¹²·º·µ¿²¬ ©»²·¹»® Í°»®³·»² ·² ¼»² Û·´»·¬»®² ²¿½¸¦«©»·-»² ©¿®»² ¿´- ¾»·
²±®³¿´»² ͬ«¬»²ò Û¾»²-± ©¿®»² ©»²·¹»® Í°»®³·»² ³±¬·´ò
Û- ©«®¼» º»®²»® ª»®³«¬»¬ô ¼¿-- ¼·» «¬»®±¬«¾¿´» Ê»®¾·²¼«²¹ ²·½¸¬ ²«® »·²» α´´» ·²
¼»® Í»´»µ¬·±² ª±² Í°»®³·»² -°·»´¬ô -±²¼»®² ¿«½¸ »·² °®<±ª«´¿¬±®·-½¸»- Í°»®³·»²®»-»®ª±·® ¼¿®-¬»´´¬ò Ü«®½¸ »´»µ¬®±²»²³·µ®±-µ±°·-½¸» ß«º²¿¸³»² µ±²²¬»
¹»¦»·¹¬ ©»®¼»²ô ¼¿-- ¾»· ï𠪱² ïð ͬ«¬»² ì ¸ ²¿½¸ °®<±ª«´¿¬±®·-½¸»® ײ-»³·²¿¬·±² Í°»®³·»² ¿² ¼»® ˬ»®«-°¿°·´´» -·½¸¬¾¿® ©¿®»² øÍÝÑÌÌ »¬ ¿´ò ïççë÷ò Ü·»-» ´¿¹»®¬»² -·½¸ ª±® ¿´´»³ ¿² ¼»® «¬»®·²»² Í»·¬» ¼»® п°·´´» ¿²ò ß«½¸ ïè ¸ ²¿½¸ Þ»-¿³«²¹ ©¿®»²
²±½¸ Í°»®³·»² ¿²¦«¬®»ºº»²ô ¼·» -·½¸ ¶»¼±½¸ ¶»¬¦¬ ³»¸® ·³ Ô«³»² ¼»® п°·´´»
¾»º¿²¼»² «²¼ ³·¬ ¼»² Õ*°º»² »·²» »²¹» ³±®°¸±´±¹·-½¸» Þ·²¼«²¹ ³·¬ ¼»³ Û°·¬¸»´
»·²¹·²¹»² øÍÝÑÌÌ »¬ ¿´ò îððî÷ò Ü·» Í°»®³·»² ´¿¹»®¬»² -·½¸ »·²¦»´² ±¼»® ·² Ý´«-¬»®²
³·¬ Í»·¬ó ¦« óÍ»·¬óÊ»®¾·²¼«²¹»² ¿² ¼¿- Û°·¬¸»´ ¿²ò
ײ »·²·¹»² º®$¸»®»² ͬ«¼·»² ©«®¼» ª»®-«½¸¬ ¼·» Ú®¿¹» ¦« µ´<®»²ô ±¾ ¼·» «¬»®±¬«¾¿´»
Ê»®¾·²¼«²¹ ¿«½¸ »·²» -»´»µ¬·»®»²¼» Ú«²µ¬·±² ¹»¹»²$¾»® º´$--·¹»² Ó»¼·»²ô ©·» ¦òÞò º$® ¼¿- ·³ ײ-»³·²¿¬ »²¬¸¿´¬»²» Í»³·²¿´°´¿-³¿ ¼¿®-¬»´´¬ò ײ ½¸»³·-½¸»² ß²¿´§-»² ª±² Í°$´º´$--·¹µ»·¬»²ô ¼·» ª±² «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»² Ô±µ¿´·-¿¬·±²»² ¼»- Ù»²·¬¿´¬®¿µ¬»- ª±² Ö«²¹-¿«»² ²¿½¸ ¼»® Þ»¼»½µ«²¹ ¹»©±²²»² ©«®¼»²ô µ±²²¬» º»-¬¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ô
¼¿-- µ»·² Í»³·²¿´°´¿-³¿ ¼»² Û·´»·¬»® »®®»·½¸¬ ¸¿¬¬» øÓßÒÒ »¬ ¿´ò ïçëê¿÷ò ײ »·²»³
©»·¬»®»² Û¨°»®·³»²¬ ¿² »·²»® б²§-¬«¬» µ±²²¬»² ¼·» ß«¬±®»² ¶»¼±½¸
Í»³·²¿´°´¿-³¿¿²¬»·´» ·³ Û·´»·¬»® ²¿½¸©»·-»² øÓßÒÒ »¬ ¿´ò ïçëê¾÷ò ß«½¸ ©«®¼»
®¿¼·±¿µ¬·ª ³¿®µ·»®¬»- Í»³·²¿´°´¿-³¿ ·² ¿´´»² Ì»·´»² ¼»- Û·´»·¬»®- ª±² ¹»-½¸´¿½¸¬»¬»² Ö«²¹-¿«»² ¿«º¹»º«²¼»²ô ¼·» »·²» ͬ«²¼» ¦«ª±® ³·¬ ®¿¼·±¿µ¬·ª ³¿®µ·»®¬»³
ïé
Í»³·²¿´°´¿-³¿ ¾»-¿³¬ ©±®¼»² ©¿®»² øÛ×ÒßÎÍÍÑÒ »¬ ¿´ò ïçèð÷ò Ü·»-» Û¨°»®·³»²¬»
¦»·¹»²ô ¼¿-- Í»³·²¿´°´¿-³¿ ¾»·³ ͽ¸©»·² «²¼ ¾»· ¼»® ͬ«¬» ·² ¼»® Ô¿¹» ·-¬ô ¼·»
«¬»®±¬«¾¿´» Ê»®¾·²¼«²¹ ¦« °¿--·»®»²ò ÞÑÇÔÛ »¬ ¿´ò øïçèé÷ -¬»´´»² ¼·» Ê»®³«¬«²¹ ¿«ºô
¼¿-- ¼¿- Í»³·²¿´°´¿-³¿ ¿² ¼»® «¬»®±¬«¾¿´»² Ê»®¾·²¼«²¹ ©·½¸¬·¹ ·-¬ô «³
°¸§-·±´±¹·-½¸» Ê»®<²¼»®«²¹»² ·³ Ѫ·¼«µ¬ ¦« ·²¼«¦·»®»² «²¼ ¼»² Ì®¿²-°±®¬ ª±² Í°»®³·»² «²¼ Û·¦»´´» ¦« »®³*¹´·½¸»²ò
íòí Ü·» ²¿¬$®´·½¸» п¿®«²¹--¿·-±² ¼»® ͬ«¬» «²¼ ¼¿- ²¿¬$®´·½¸»
Ü»½µª»®¸¿´¬»² ¼»- Ø»²¹-¬»-
Ü·» ²¿¬$®´·½¸» п¿®«²¹--¿·-±² ´·»¹¬ ¾»· ¼»® -¿·-±²¿´ °±´§*-¬®·-½¸»² ͬ«¬» ·³ Ú®$¸¶¿¸®
¾·- Ú®$¸-±³³»®ò Ó·¬ ¦«²»¸³»²¼»® Ì¿¹»-´·½¸¬¼¿«»® ¦« Ú®$¸¶¿¸®-¾»¹·²² ©·®¼ ¼·»
±ª¿®·»´´» ßµ¬·ª·¬<¬ ¦«²<½¸-¬ ¹®¿¼«»´´ ¾·- ¦« ¿²±ª«´¿¬±®·-½¸»² Ƨµ´»² ¹»-¬»·¹»®¬ò ͱ´½¸» ³·¬ Ѫ«´¿¬·±² ¼»- -·½¸ ¸»®¿²¾·´¼»²¼»² Ú±´´·µ»´- º±´¹»² øÜßÛÔÍ «²¼ ØËÙØÛÍ ïççí÷ò
Ù»©<¸®¬ ³¿² »·²»³ Ø»²¹-¬ º®»·»² Æ«¹¿²¹ ¦« »·²»® ͬ«¬»²¹®«°°»ô -± µ±³³¬ »- ¦«
³«´¬·°´»² Þ»¼»½µ«²¹»² ¼»® *-¬®·-½¸»² ͬ«¬»² øÕÔ×ÒÙÛÔ ïçêçå ÞÎ×ÍÌÑÔ ïçèî÷ò ׳ Æ«¹» ¼»® Þ»¼»½µ«²¹ ·² ¼»® Ø»®¼» ¦»·¹¬ ¼»® Ø»²¹-¬ -·¹²·º·µ¿²¬ ³»¸® Ü»½µ¿µ¬·ª·¬<¬ ¿´-
²±®³¿´»®©»·-» ·³ Ü»½µ¾»¬®·»¾ ¾»· ¼»® Þ»¼»½µ«²¹ ¿«- ¼»® Ø¿²¼ ¦«¹»´¿--»² ©·®¼ øÞÎ×ÍÌÑÔ ïçèî÷ò Ü¿¾»· µ¿²² »·²» ¸±¸» ß²¦¿¸´ ¿² Ì®<½¸¬·¹µ»·¬»² øèë û÷ ·² ¼»®
»®-¬»² α--» ª»®¦»·½¸²»¬ ©»®¼»² øÞÎ×ÍÌÑÔ ïçèî÷ò ׳ Ù»¹»²-¿¬¦ ¼¿¦« ©·®¼ ·³ ο¸³»² ¼»- µ$²-¬´·½¸»² Í¿³»²$¾»®¬®¿¹«²¹ Ú®·-½¸-°»®³¿ ¾¦©ò ¹»µ$¸´¬»- Í°»®³¿
¿´´» ìè ¸ ·² ¼»® α--» ·²-»³·²·»®¬ô ¾·- µ»·²» α--»³»®µ³¿´» ³»¸® ª±®¸¿²¼»² -·²¼
¾¦©ò ¬®¿²-®»µ¬¿´ ¼·» Ѫ«´¿¬·±² º»-¬¹»-¬»´´¬ ©«®¼»ò Þ»· Ê»®©»²¼«²¹ »·²»®
ͬ¿²¼¿®¼¼±-·- øëðð ¨ ïðê ª±®©<®¬-¾»©»¹´·½¸» Í°»®³·»²÷ Ú®·-½¸-°»®³¿ µ*²²»² Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--» ª±² ëð ó éîôî û øÐ×ÝÕÛÌÌ «²¼ ÊÑÍÍ ïçéëå ÍßÓÐÛÎ »¬ ¿´ò ïççïå ÙßØÒÛ »¬ ¿´ò ïççè÷ »®¦·»´¬ ©»®¼»²ò
ïè
íòì Õ$²-¬´·½¸» Þ»-¿³«²¹ ³·¬ Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿
íòìòï ײ-»³·²¿¬·±²-¬»½¸²·µ»²
ײ-»³·²¿¬·±² ·² ¼¿- ݱ®°«- «¬»®·
Þ»· ¼»® ª±² ÕÛÒÒÛÇ »¬ ¿´ò øïçéë÷ ¾»-½¸®·»¾»²»² «²¼ ²±½¸ ¸»«¬» ·² ¼»®
Þ»-¿³«²¹-°®¿¨·- ¼«®½¸¹»º$¸®¬»² Ó»¬¸±¼» ©·®¼ »·²» Þ»-¿³«²¹-°·°»¬¬» «²¬»®
³¿²«»´´»® Õ±²¬®±´´» ±¼»® «²¬»® Æ«¸·´º»²¿¸³» ª±² Í°»µ«´«³ «²¼ Æ»®ª·¨º¿--¦¿²¹»
¼«®½¸ ¼·» Æ»®ª·¨ ·² ¼»² ˬ»®«-µ*®°»® ª±®¹»-½¸±¾»² «²¼ ¼±®¬ ¼¿- ײ-»³·²¿¬
¿¾¹»-»¬¦¬ øÕÛÒÒÛÇ »¬ ¿´ò ïçéë÷ò
Æ«® ¹»¦·»´¬»² Þ»-¿³«²¹ ³·¬ Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿ô ¼¿- ³»·-¬ ²«® ·² »·²»³ ¹»®·²¹»² ʱ´«³»² ª±®´·»¹¬ô -¬»¸¬ »·²» -°»¦·»´´» Þ»-¿³«²¹-ª±®®·½¸¬«²¹ ¦«® Ê»®º$¹«²¹ò ײ »·²»
Í°»¦·¿´-»³·²»¬¬» ©»®¼»² ²¿½¸»·²¿²¼»® ¼·» ³·¬ »·²»³ ͽ¸»®»²-½¸´¿¹ ¿³
¦«¹»-½¸©»·A¬»² Û²¼» ¹»*ºº²»¬»² п·´´»¬¬»² »·²¹»º$¸®¬ô «²¼ ¶»©»·´- ³·¬ Ø·´º» »·²»-
°¿--»²¼»² Ó¿²¼®·²- ¾·- ¦«® Í°·¬¦» ¼»® Í»³·²»¬¬» ª±®¹»-½¸±¾»²ò Ü¿- Í°»®³¿ ©·®¼
¼¿²² µ±³°´»¬¬ ·² ¼»² ˬ»®«-µ*®°»® ¼»°±²·»®¬ øÕÔËÙ «²¼ Í×ÛÓÛ îððí÷ò
ײ-»³·²¿¬·±² ·² »·² ݱ®²« «¬»®·
Û·² º´»¨·¾´»® д¿-¬·µµ¿¬¸»¬»® ©·®¼ «²¬»® ¬®¿²-®»µ¬¿´»® ³¿²«»´´»® Õ±²¬®±´´» ·² ¼¿- ˬ»®«-¸±®² ·°-·´¿¬»®¿´ ¦«³ Ѫ¿® ³·¬ ¼»³ °®<±ª«´¿¬±®·-½¸»² Ú±´´·µ»´ ¹»-½¸±¾»²ô «²¼
¼¿- ײ-»³·²¿¬ ¬·»º ·²¬®¿½±®²«¿´ ¿¾¹»-»¬¦¬ øÎ×ÙÞÇ »¬ ¿´ò îðððå ÍÏË×ÎÛÍ »¬ ¿´ò îððð÷ò Ü«®½¸ ¬®¿²-®»µ¬¿´» Ë´¬®¿-±²±¹®¿°¸·» ©<¸®»²¼ ¼»® ײ-»³·²¿¬·±² µ¿²² ¼·» Ô¿¹» ¼»- Þ»-¿³«²¹-µ¿¬¸»¬»®- µ±²¬®±´´·»®¬ ©»®¼»² øÞËÝØßÒßÒ »¬ ¿´ò îððð÷ò
ײ-»³·²¿¬·±² ¿² ¼·» «¬»®±¬«¾¿´» Ê»®¾·²¼«²¹
Ü·» ¼«®½¸ ÓßÒÒ×ÒÙ »¬ ¿´ò øïççè÷ «²¼ ÊßÍÏËÛÆ »¬ ¿´ò øïççè÷ ¾»·³ к»®¼ »®-¬³¿´-
¾»-½¸®·»¾»²» Ó»¬¸±¼» ¼»® ײ-»³·²¿¬·±² »®³*¹´·½¸¬ »-ô ¼¿- ײ-»³·²¿¬ ³·¬ Ø·´º» ¼»- ·²
¼·» Ù»¾<®³«¬¬»® »·²¹»º$¸®¬»² Û²¼±-µ±°- ¼·®»µ¬ ¿«º ¼·» «¬»®±¬«¾¿´» п°·´´» ¦«
¿°°´·¦·»®»²ò Ó·¬ Ø·´º» »·²»- º´»¨·¾´»² Û²¼±-µ±°-ô ¼¿- ¼«®½¸ ¼·» Æ»®ª·¨ ·² ¼»²
ïç
ˬ»®«-µ*®°»® ª±®¹»-½¸±¾»² ©·®¼ô µ¿²² ¦«²<½¸-¬ ²¿½¸ Ü·-¬»²-·±² $¾»® »·²»² ¿² ¼»² ß®¾»·¬-µ¿²¿´ ¿²¹»-½¸´±--»²»² Ù¿--½¸´¿«½¸ ¼»® ˬ»®«-µ*®°»® »·²¹»-»¸»² ©»®¼»²ò Ü¿- Û²¼±-µ±° ©«®¼» ª±² ¼»² ß«¬±®»² ¾·- ¿² ¼·» Í°·¬¦» ¼»- ˬ»®«-¸±®²-
¹»-½¸±¾»²ô ¿«º ¼»--»² Ѫ¿® -·½¸ ¼»® ±ª«´¿¬·±²-²¿¸» Ú±´´·µ»´ ¾»º¿²¼ò Ò¿½¸
Ê·-«¿´·-·»®«²¹ ¼»® п°·´´» ©«®¼» ¼¿- ײ-»³·²¿¬ ¼«®½¸ »·²»² ¼$²²»² д¿-¬·µµ¿¬¸»¬»®ô
¼»® ¼«®½¸ ¼»² ß®¾»·¬-µ¿²¿´ ¼»- Û²¼±-µ±°- ¾·- $¾»® -»·² Û²¼» ¸·²¿«- ª±®¹»-½¸±¾»²
©«®¼»ô ¿«º ¼·» п°·´´» ¿¾¹»-»¬¦¬ øÓßÒÒ×ÒÙ »¬ ¿´ò ïççèå ÊßÍÏËÛÆ »¬ ¿´ò ïççè÷ò É»®¼»² Ù¿--½¸´¿«½¸ «²¼ Þ»-¿³«²¹-µ¿¬¸»¬»® ¼«®½¸ ¼»²-»´¾»² ß®¾»·¬-µ¿²¿´»·²¹¿²¹
¼»- Û²¼±-µ±°- »·²¹»º$¸®¬ô ¾»-¬»¸¬ ©<¸®»²¼ ¼»- Û·²º<¼»´²- ¼»- Õ¿¬¸»¬»®- ·² ¼¿- Û²¼±-µ±° ¼·» Ù»º¿¸® »·²»- Ü®«½µ¿¾º¿´´- ·² ¼»® Ù»¾<®³«¬¬»®ô ©±³·¬ ¼·» »¨¿µ¬»
Ü»°±²·»®«²¹ ¼»- ײ-»³·²¿¬»- ²·½¸¬ -·½¸»® ¹»©<¸®´»·-¬»¬ ·-¬ò Ñ°¬·³¿´ ·-¬ ¼¿¸»® ¼·»
Ê»®©»²¼«²¹ ª±² ¦©»· ß®¾»·¬-µ¿²<´»² øÞÑÒÕ îððî÷ò Í·²¼ ¼·»-» ¿³ Û²¼±-µ±° ²·½¸¬
ª±®¸¿²¼»²ô µ*²²¬» ¿«½¸ ¼¿- -»°¿®¿¬» ¬®¿²-¦»®ª·µ¿´» Û·²º$¸®»² »·²»- -¬»®·´»² Ù¿--½¸´¿«½¸»- ²»¾»² ¼»³ Û²¼±-µ±° »·²»² Ü®«½µ¿¾º¿´´ ª»®¸·²¼»®²ò
ײ-»³·²¿¬·±² ·² »·²» Ì«¾¿ «¬»®·²¿
Þ»· ¼»® Û·´»·¬»®¾»-¿³«²¹ ©·®¼ ¼¿- Í°»®³¿ ¼·®»µ¬ ·² ¼·» Ì«¾¿ «¬»®·²¿ ª»®¾®¿½¸¬
øÞÛÎÙÛÎ ïçèé÷ò
Ü·»-» ½¸·®«®¹·-½¸» Í¿³»²¼»°±²·»®«²¹ ·² ¼»² ©»·¾´·½¸»² Ù»²·¬¿´¬®¿µ¬ »®¾®¿½¸¬»
-±©±¸´ ·² ¼»® Ø«³¿²³»¼·¦·² øÞÛÎÙÛÎ ïçèé÷ ¿´- ¿«½¸ ¾»· ª»®-½¸·»¼»²»² Ì·»®¿®¬»²
©·» ¾»·³ ͽ¸©»·² øÓßÈÉÛÔÔ »¬ ¿´ò ïççí÷ô ¾»·³ η²¼ øÓÑÎÝÑÓ «²¼ ÜËÕÛÔÑÉ ïçèð÷ «²¼ ¾»·³ Õ¿²·²½¸»² øÕßÒßÇßÓß »¬ ¿´ò ïççî÷ »®º±´¹®»·½¸» Õ±²¦»°¬·±²»²ò Þ»· ¼»® ͬ«¬» ©«®¼» »®-¬³¿´- ·³ Ö¿¸® îððð »·²» Ó»¬¸±¼»ô ¾»· ¼»® ½¸·®«®¹·-½¸ $¾»®
»·²»² Ú´¿²µ»²-½¸²·¬¬ ¼¿- -¬¿®µ ª±´«³»²®¼«¦·»®¬» Ú®·-½¸-°»®³¿ $¾»® ¼¿-
ײº«²¼·¾«´«³ ¬·»º ·² ¼»² Û·´»·¬»® »·²¹»¾®¿½¸¬ ©«®¼»ô »²¬©·½µ»´¬ò Û- µ±²²¬»² ³·¬ ë ¨ ïðì Í°»®³·»² ·² »·²»³ ʱ´«³»² ª±² ëð ´ Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--» ª±² îïôì û øíñïì÷
»®®»·½¸¬ ©»®¼»² øÓ½ÝËÛ »¬ ¿´ò îððð÷ò
ÓßÒÒ×ÒÙ »¬ ¿´ò øïççè÷ º$¸®¬»² ²¿½¸ »®º±´¹®»·½¸»³ Û·²-¿¬¦ ·² ¼»® Ø«³¿²³»¼·¦·² øßÒÜÛÎÍÑÒ «²¼ ÖßÒÍÛÒ ïççð÷ ¼·» ¸§-¬»®±-µ±·-½¸» ײ-»³·²¿¬·±² ·² ¼·» Ì«¾¿
«¬»®·²¿ ¿«½¸ ¾»·³ к»®¼ ¼«®½¸ò Ü¿- Ñ-¬·«³ ¼»® Û·´»·¬»®°¿°·´´» ©«®¼» ³·¬ »·²»³ ¼«®½¸
¼»² ß®¾»·¬-µ¿²¿´ ª±®¹»-½¸±¾»²»² Ì»º´±²µ¿¬¸»¬»® øÜ«®½¸³»--»® î ³³÷ µ¿²¿´·-·»®¬
îð
«²¼ ¼¿- Ú®·-½¸-°»®³¿ ¼·®»µ¬ ·² ¼»² Û·´»·¬»® ¿¾¹»-»¬¦¬ò Û- µ±²²¬» ³·¬ ïð ¨ ïðê Í°»®³·»² ·² »·²»³ ʱ´«³»² ª±² ðôîë ³´ µ»·²» Ì®<½¸¬·¹µ»·¬ øðñïï÷ ¿³ ïìò Ì¿¹ º»-¬¹»-¬»´´¬ ©»®¼»²ô ³·¬ ï ¨ ïðê Í°»®³·»² ·² ðôïê ³´ ©¿®»² îî û øîñç÷ ¼»® ͬ«¬»²
¬®¿¹»²¼ò Ü·» ß«¬±®»² -»¸»² ¼»³ ³*¹´·½¸»² Û·²-¿¬¦ ¼·»-»® Ì»½¸²·µ ²·½¸¬ ²«® ·² ¼»®
¸§-¬»®±-µ±°·-½¸ ¹»-¬»«»®¬»² ͱ²¼·»®«²¹ ¼»- Û·´»·¬»®- ¦«® ײ-»³·²¿¬·±² ³·¬
®»¼«¦·»®¬»² Í°»®³·»²¼±-»²ô -±²¼»®² ¿«½¸ ¾»·³ Û³¾®§±¬®¿²-º»® ±¼»® ¼»³
·²¬®¿¬«¾¿´»² Ù¿³»¬»²¬®¿²-º»®ò
Ó·¬¬»´- Ù×ÚÌ ø¹¿³»¬» ·²¬®¿º¿´´±°·¿² ¬®¿²-º»®÷ µ±²²¬»² ÝßÎÒÛÊßÔÛ »¬ ¿´ò øîððï÷ «²¼ ÝÑËÒÌ×ÒØÑ ¼¿ Í×ÔÊß »¬ ¿´ò øîððì÷ ³·¬ Ú®·-½¸-°»®³¿¼±-»² ª±² î ¨ ïðë¾·- ë ¨ ïðë
¸±¸» Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-®¿¬»² øêé ûô ïîñïèå ëë ûô ïîñîî÷ »®¦·»´»²ò
íòìòî Þ»-¿³«²¹-¼±-·- º$® Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿
Ü·» ³·²·³¿´» »³°º±¸´»²» ײ-»³·²¿¬·±²-¼±-·- º$® Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿ ´·»¹¬ ¾»·³ к»®¼
¾»· íððóëðð ¨ ïðê°®±¹®»--·ª ³±¬·´»² Í°»®³·»² ø°³-÷ øÓÑÎÎ×Í «²¼ ßÔÔÛÒ îððî÷ò ß²¼»®» ß«¬±®»² »³°º»¸´»² ¿´- ͬ¿²¼¿®¼¼±-·- ëðð ¨ ïðê °®±¹®»--·ª ª±®©<®¬-¾»©»¹´·½¸» Í°»®³·»² º$® ¼·» Þ»-¿³«²¹ ³·¬ Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿ øÐ×ÝÕÛÌÌ
«²¼ ÊÑÍÍ ïçéë÷ ¾¦©ò »·²» Ù»-¿³¬-°»®³·»²¦¿¸´ ª±² èðð ¨ ïðê¾·- ï ¨ ïðçÍ°»®³·»²
³·¬ »·²»® ʱ®©<®¬-¾»©»¹´·½¸µ»·¬ ª±² ³·²¼»-¬»²- íë û øÍÏË×ÎÛÍ »¬ ¿´ò îðððå Ô×ÒÜÍÛÇ »¬ ¿´ò îððïå ßÔÊßÎÛÒÙß «²¼ ÔÛßÑ îððî÷ò
Þ»· «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»³ ¦»·¬´·½¸»² Þ»-¿³«²¹-®»¹·³» µ*²²»² ³·¬ ¼»® µ±²ª»²¬·±²»´´»² Þ»-¿³«²¹-³»¬¸±¼» Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-®¿¬»² ¦©·-½¸»² íðóêð û »®®»·½¸¬ ©»®¼»² øÕÔÑÐÐÛ
»¬ ¿´ò ïçèéå ÓDÔÔÛÎ ïçèéå ÕßÌ×Ôß »¬ ¿´ò ïççêå ßÔÊßÎÛÒÙß «²¼ ÔÛßÑ îððîå ÞÑÒÕ îððîå Í×ÛÓÛ »¬ ¿´ò îððí÷ò
íòìòí Æ»·¬-½¸»³¿ ¦«® Þ»-¿³«²¹ ³·¬ Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿
Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿ ¹»©·²²¬ ¼«®½¸ ³·¬¬´»®©»·´» ª»®¾»--»®¬» Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--»
·³³»® ³»¸® ¿² ßµ¦»°¬¿²¦ ·² ¼»® Æ«½¸¬¾®¿²½¸»ò Ù»©*¸²´·½¸ ©·®¼ Ú®·-½¸-°»®³¿ ¾¦©ò
¹»µ$¸´¬»- Í°»®³¿ ©<¸®»²¼ ¼»® α--» ¿´´» ìè ¸ ·²-»³·²·»®¬ô ¾·- µ»·²»
α--»³»®µ³¿´» ³»¸® ª±®¸¿²¼»² -·²¼ ¾¦©ò ¬®¿²-®»µ¬¿´ ¼·» Ѫ«´¿¬·±² º»-¬¹»-¬»´´¬
©«®¼»ò
îï
Ú$® ¼»² Û·²-¿¬¦ ª±² Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿ ·-¬ »·² -¬®»²¹»- ¬·»®<®¦¬´·½¸»- Ó¿²¿¹»³»²¬
»®º±®¼»®´·½¸ô «³ »·²»®-»·¬- ¼»² ±°¬·³¿´»² Þ»-¿³«²¹-¦»·¬°«²µ¬ º»-¬¦«´»¹»²ô ¿¾»®
¿²¼»®»®-»·¬- ¿«½¸ô «³ »·²» Ê»®-½¸©»²¼«²¹ ¼»- Í¿³»²- «²¼ »·²» ª»®³»·¼¾¿®»
Þ»´¿-¬«²¹ ¼»® ͬ«¬» ³·¬ Í°»®³¿ ¦« ª»®¸·²¼»®² øÍ×ÛÓÛ »¬ ¿´ò îððí÷ò Æ©·-½¸»² ¼»²
»·²¦»´²»² ͬ«¬»² «²¼ ¦©·-½¸»² ¼»² »·²¦»´²»² Ƨµ´»² ¼»® ͬ«¬» ª¿®··»®¬ ¼»®
Ѫ«´¿¬·±²-¦»·¬°«²µ¬ô ¼»® ²±®³¿´»®©»·-» ¿³ Û²¼» ¼»- J-¬®«- ´·»¹¬ò Ü»® Û·²-¿¬¦ ª±²
¸ÝÙ ±¼»® Ù²ÎØóß²¿´±¹¿ ¦«® Ѫ«´¿¬·±²-·²¼«µ¬·±² ¸¿¬ -·½¸ ·² ¼·»-»³ Æ«-¿³³»²¸¿²¹ ¾»©<¸®¬ øÍ×ÛÓÛ «²¼ ÕÔËÙ ïççêå ÞßÎÞßÝ×Ò× »¬ ¿´ò îððð÷ò
׳ Ú¿´´» ª±² Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿ -¬»¸»² ¼·» Þ»³$¸«²¹»² »·²»® ±ª«´¿¬·±²-²¿¸»² Þ»-¿³«²¹ ·³ ʱ®¼»®¹®«²¼ô ¼¿ ¼·» Ô»¾»²-º<¸·¹µ»·¬ ¼»- Í°»®³¿- ¼«®½¸ ¼»² Ù»º®·»®°®±¦»-- ª»®³·²¼»®¬ ©·®¼ øßÓßÒÒ «²¼ Ð×ÝÕÛÌÌ ïçèé÷ò Û- ©·®¼ ¿²¹»²±³³»²ô
¼¿-- »- ¾»·³ Ù»º®·»®°®±¦»-- «²¼ ¾»· ¼»® ß¾º$´´«²¹ ·² п·´´»¬¬»² ¦« »·²»® ·®®»°¿®¿¾´»² ͽ¸<¼·¹«²¹ »·²»- ß²¬»·´- ¼»® ³<²²´·½¸»² Ù¿³»¬»² µ±³³¬ô ©¿- ¼·» Æ»·¬ ¼»®
Ô»¾»²-º<¸·¹µ»·¬ ·³ ©»·¾´·½¸»² Ù»²·¬¿´» ª»®µ$®¦¬ øÐ×ÝÕÛÌÌ »¬ ¿´ò ïçèéå ÍßÓÐÛÎ ïççë÷ò
׳ Ú±´¹»²¼»² ©»®¼»² ¼·» Û®¹»¾²·--» ª»®-½¸·»¼»²»® ͬ«¼·»² $¾»® «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»
Æ»·¬-½¸»³¿¬¿ ¾»·³ Û·²-¿¬¦ ª±² Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿ ¼¿®¹»-¬»´´¬ «²¼ ·² Ì¿¾»´´» ï
¦«-¿³³»²¹»º¿--¬ò
ײ »·²»® ͬ«¼·» µ±²²¬»² ¾»· »·²³¿´·¹»® Þ»-¿³«²¹ ³·¬ èðð ¨ ïðêÍ°»®³·»² ê ¸ ²¿½¸
Ѫ«´¿¬·±² Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--» ª±² êð û øïîñîð÷ »®¦·»´¬ ©»®¼»²ô ³·¬ ¦©»·³¿´·¹»®
Þ»-¿³«²¹ ª±² ìðð ¨ ïðê Í°»®³·»² îì «²¼ ìð ¸ ²¿½¸ ¸ÝÙóÙ¿¾» ©¿®»² ëë û øïïñîð÷ ¼»® ͬ«¬»² ¬®¿¹»²¼ øÍÏË×ÎÛÍ »¬ ¿´ò îððî÷ò Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-®¿¬»² ¾·- éí ûô µ±²²¬»² ª±² ¿²¼»®»² ß«¬±®»² »®¦·»´¬ ©»®¼»²ô ©»²² ¼·» ͬ«¬»² îì «²¼ íê ¸ ²¿½¸
ײ¶»µ¬·±² »·²»- Ù²ÎØóß²¿´±¹±²- ³·¬ ¶»©»·´- êðð ¨ ïðê Í°»®³·»² ¾»-¿³¬ ©«®¼»² øÍßÓÐÛÎ «²¼ ÓÑÎÎ×Í ïççè÷ò
Í×ÛÓÛ »¬ò ¿´ò øîððí÷ »®®»·½¸¬»² ³·¬ »·²ô ¦©»· ¾¦©ò ¼®»· Þ»-¿³«²¹»² °®± α--»
Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--» ª±² ìîôî û øêíñïìç÷ô ëð û øíïñêî÷ «²¼ ííôí û øíñç÷ò Ü¿-
¾»-¬» Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·- ¾»· »·²³¿´·¹»® Þ»-¿³«²¹ ³·¬ èðð ¨ ïðêÍ°»®³·»² µ±²²¬»
»®¦·»´¬ ©»®¼»²ô ©»²² ¼·» ͬ«¬»² ·²²»®¸¿´¾ »·²»® Æ»·¬-°¿²²» ª±² ¾·- ¦« ïî ¸ ª±®
øìïôí ûô íïñéë÷ ¾·- ³¿¨ò ïî ¸ ²¿½¸ Ѫ«´¿¬·±² øëð ûô íïñêî÷ ¾»-¿³¬ ©«®¼»²ò Ü·»
Ú»®¬·´·¬<¬ ª»®-½¸´»½¸¬»®¬» -·½¸ -·¹²·º·µ¿²¬ô ©»²² ¾»· »·²³¿´·¹»® ײ-»³·²¿¬·±² ¼·»-»
îî
³»¸® ¿´- ïî ¸ ª±® ¼»® Ѫ«´¿¬·±² ´¿¹ øíðôè ûô èñîê÷ô µ±²²¬» ¶»¼±½¸ ¼«®½¸ »·²» ¦©»·¬»ô îì ¸ -°<¬»®» Þ»-¿³«²¹ ø¾·- ïî ¸ ²¿½¸ Ѫ«´¿¬·±²÷ ¼»«¬´·½¸ ª»®¾»--»®¬ ©»®¼»² øêïôç ûô ïíñîï÷ øÍ×ÛÓÛ »¬ ¿´ò îððí÷ò
ß²¼»®» ß«¬±®»² ¾»®·½¸¬»² »¾»²º¿´´- ª±² »·²»® ß¾²¿¸³» ¼»® Ú»®¬·´·¬<¬ ¾»·
Þ»-¿³«²¹»²ô ¼·» -°<¬»® ¿´- è ¸ ²¿½¸ Ѫ«´¿¬·±² -¬¿¬¬º¿²¼»² øÉÑÑÜÍ »¬ ¿´ò ïççð÷ò
ײ »·²»³ Ê»®¹´»·½¸ ¼»® Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--» ª±² ¬<¹´·½¸»² Þ»-¿³«²¹»² øêð ûô ïîñîð÷ ·³ J-¬®«- ø² ã îð H îôé Þ»-¿³«²¹»²÷ «²¼ ¾·- ê ¸ ²¿½¸ Ѫ«´¿¬·±² øëë ûô ïïñîð÷ µ±²²¬»² øÕÔÑÐÐÛ »¬ ¿´ò ïçèé÷ µ»·²»² -·¹²·º·µ¿²¬»² ˲¬»®-½¸·»¼ º»-¬-¬»´´»²ò
ʱ² ͬ«¬»²ô ¼·» ¿´´» ìè ¸ ¾»-¿³¬ ©«®¼»²ô ©«®¼»² ¼·» °®<±ª«´¿¬±®·-½¸ ¾»-¿³¬»² ¦«
íð ûô øïðñíì÷ ª±² ¼»² °±-¬±ª«´¿¬±®·-½¸ ø¾·- ïî ¸ ²¿½¸ ÑÊ÷ ¾»-¿³¬»² Ì·»®»² ²«®
ïè û øêñíì÷ ¬®¿¹»²¼ øÕßÌ×Ôß »¬ ¿´ò ïççê÷ò
ÐßÝÛ «²¼ ÍËÔÔ×ÊßÒ øïçéë÷ ¾»-¿³¬»² »·²» Ù®«°°» ª±² ͬ«¬»² ø²ã µòßò÷ ¿´´» îì ¸
³·¬ Í°»®³¿ ª»®-½¸·»¼»²»® Ø»²¹-¬»ò Ó·¬ Ø·´º» ª±² Þ´«¬¬§°·-·»®«²¹»² ¼»® ¹»¾±®»²»² Ú±¸´»² ¿³ íðò Ì¿¹ -¬»´´¬»² ¼·» ß«¬±®»² º»-¬ô ¼¿-- ¼·»¶»²·¹»² Þ»-¿³«²¹»² »®º±´¹®»·½¸
©¿®»²ô ¼·» ïî ¸ ª±® øíðû÷ ¾¦©ò ¾·- ïî ¸ ²¿½¸ Ѫ«´¿¬·±² øìë û÷ -¬¿¬¬º¿²¼»²ò ײ »·²»®
¦©»·¬»² Ù®«°°» º¿²¼»² ¼·» Þ»-¿³«²¹»² ¿´´» ïî ¸ -¬¿¬¬ò Û¾»²º¿´´- ¼·» ³»·-¬»² ͬ«¬»² øíë û÷ ©«®¼»² ·² ¼·»-»® Ù®«°°» ª±² Þ»-¿³«²¹»² ¬®¿¹»²¼ô ¼·» ïî ¸ ª±® ±¼»® ïî ¸
²¿½¸ Ѫ«´¿¬·±² -¬¿¬¬º¿²¼»² øÐßÝÛ «²¼ ÍËÔÔ×ÊßÒ ïçéë÷ò
Û- -½¸»·²¬ ©»²·¹»® ¼»® ¹»²»®»´´» ß-°»µ¬ô ±¾ ¼·» Þ»-¿³«²¹ ª±® ±¼»® ²¿½¸ ¼»®
Ѫ«´¿¬·±² -¬¿¬¬º¿²¼ô ª±² Þ»¼»«¬«²¹ ¦« -»·²ô ¿´- ª·»´³»¸® ¼»® ¦»·¬´·½¸» ß¾-¬¿²¼
¦©·-½¸»² Þ»-¿³«²¹ «²¼ Ѫ«´¿¬·±²ò Ü»²² ¿«½¸ ³·¬ Þ»-¿³«²¹»² ²¿½¸
Ѫ«´¿¬·±²-º»-¬-¬»´´«²¹ ¾»®·½¸¬»² ß«¬±®»² $¾»® ¹«¬» Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--»æ
ÒÛÉÝÑÓÞÛ øïççç÷ »®¦·»´¬» ¾»· »·²³¿´·¹»® °±-¬±ª«´¿¬±®·-½¸»® Þ»-¿³«²¹ ¾·-
³¿¨·³¿´ ïî ¸ ²¿½¸ Ѫ«´¿¬·±²-º»-¬-¬»´´«²¹ »·²» Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-®¿¬» ª±² ìð û øíéñçí÷
øÒÛÉÝÑÓÞÛ ïççç÷ò
ß²¼»®» ß«¬±®»² »®®»·½¸¬»² $¾»® ê Þ»-¿³«²¹--¿·-±²- ìí û ¬®<½¸¬·¹» ͬ«¬»² °®±
Ƨµ´«- ²¿½¸ Þ»-¿³«²¹ ¾·- ³¿¨ò è ¸ ²¿½¸ Ѫ«´¿¬·±² øÜßÎÛÒ×ËÍ «²¼ ÜßÎÛÒ×ËÍ ïççî÷ «²¼ ¾»· »·²³¿´·¹»® Þ»-¿³«²¹ ¾·- ³¿¨ò ê ¸ ²¿½¸ Ѫ«´¿¬·±² ëë û ø² ã îð÷
øÕÔÑÐÐÛ »¬ ¿´ò ïçèé÷ô ¾¦©ò êí û øïîñïç÷ ¬®¿¹»²¼» ͬ«¬»² øÓßÎÌ×Ò »¬ ¿´ò ïçéç÷ò ײ
»·²»® ͬ«¼·» ª±² ÞßÎÞßÝ×Ò× »¬ ¿´ò øïççç÷ ©«®¼»² ·²²»®¸¿´¾ ª±² ª·»® Ö¿¸®»²
îí
·²-¹»-¿³¬ îçí ͬ«¬»² ³·¬ Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿ ¾»-¿³¬ò Ü·» Þ»-¿³«²¹»² º¿²¼»² ·²
»·²»³ Æ»·¬·²¬»®ª¿´´ ª±² ê ¸ ª±® ¾·- è ¸ ²¿½¸ Ѫ«´¿¬·±² -¬¿¬¬ò
Þ»· »·²»® Ù»-¿³¬¬®<½¸¬·¹µ»·¬-®¿¬» ª±² éëôé û «²¼ »·²»® Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-®¿¬» ª±² íèôì û
°®± Ƨµ´«- ´¿¹ ¼·» Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-®¿¬» ¾»· ͬ«¬»²ô ¼·» ª±® ¼»® Ѫ«´¿¬·±² ¾»-¿³¬ ©«®¼»²ô
²·½¸¬ ¼»«¬´·½¸ ¸*¸»® øíçôï û÷ ¿´- ¼·» ¼»® ²¿½¸ Ѫ«´¿¬·±² ¾»-¿³¬»² ͬ«¬»² øíéôè û÷ò Û·² Æ»·¬®¿¸³»² ª±² ïî ¸ ª±® ¾·- ïî ¸ ²¿½¸ Ѫ«´¿¬·±² -½¸»·²¬ º$® Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿
¼¿- »²¬-½¸»·¼»²¼» Æ»·¬º»²-¬»® ¦« -»·²ô ·² ¼»³ ¾»· -·²¹«´<®»® Þ»-¿³«²¹ ª»®¹´»·½¸¾¿®» Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--» ©·» ¾»· »·²»® îìó-¬$²¼·¹ ©·»¼»®¸±´¬»²
ײ-»³·²¿¬·±² ª±² ÌÙóÍ°»®³¿ »®®»·½¸¬ ©»®¼»² µ*²²»²ò Æ«-<¬¦´·½¸ ©·®¼ ³¿² »·²»³
*µ±²±³·-½¸»®»² Û·²-¿¬¦ ¼»- ¬»«®»² Í°»®³¿- ª±² ª·»´ ¾»¿²-°®«½¸¬»² Ø»²¹-¬»²
¹»®»½¸¬ò
îì
Ì¿¾»´´» ïæ Ê»®¹´»·½¸ ª»®-½¸·»¼»²»® Æ»·¬-½¸»³¿¬¿ º$® ¼·» Þ»-¿³«²¹ ³·¬
Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿
ß«¬±® ñ Ö¿¸® Æ»·¬-½¸»³¿ ¼»®
Þ»-¿³«²¹»² ø¸÷ Þ»-¿³«²¹-ó
¼±-·- ø¨ ïðê÷ô Þ»-¿³«²¹- Ñ®¬
Ì®<½¸¬·¹µ»·¬ øû÷ô ß²¦¿¸´ ͬ«¬»² ø¬®ñ²÷ô Ì¿¹ ¼»® ÌË ø¼÷
ÐßÝÛ «²¼ ÍËÔÔ×ÊßÒ ïçéë
³·¬ «²¬»®-½¸ò ع-¬ò
¿´´» ïî ¸
Þ»-ò ¦©òïî ¸ ª±® «ò ïî¸
²¿½¸ ÑÊ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
¿´´» îì ¸
Þ»-ò ïî ¸ ª±® ÑÊ Þ»-ò ¾·- ïî ¸ ²¿½¸ ÑÊ
êðð ×Ý
íëôð û øµòßò÷ ß¾º±¸´®ò óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó íðôð û øµòßò÷ ß¾º±¸´®ò ìëôð û øµòßò÷ ß¾º±¸´®ò ÕÔÑÐÐÛ »¬ ¿´ò
ïçèé
Ì<¹´·½¸ô ¾»· Ú±´´·µ»´
â íë³³
øH îôé Þ»-¿³ò÷
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
³¿¨ò ê ¸ ²¿½¸ ÑÊ
êðð ×Ý
êðôð û øïîñ îð÷ ïè óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ëëôð û øïïñ îð÷ ïè ÜßÎÛÒ×ËÍ «ò
ÜßÎÛÒ×ËÍ ïççî
ï ¨ ¾·- ³¿¨ò è ¸ ²¿½¸ ÑÊ ðôéóï ¨ ïðç ×Ý ìíôð û øµòßò÷ ïìóïé
ÕßÌ×Ôß »¬ ¿´ò ïççê
¿´´» ìè ¸ ¾·- ÑÊ ª±® ÑÊ ¾»-¿³¬»
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
²¿½¸ ÑÊ ¾»-¿³¬»
îððóìðð ×Ý
íðôð û øïðñ íì÷ ïë óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ïè û øêñ íì÷ ïë ÍßÓÐÛÎ «ò
ÓÑÎÎ×Í ïççè
îì ¸ «²¼ íê ¸ ²¿½¸ ¸ÝÙ êðð ×Ý éí û øµòßò÷ µòßò
Ò»©½±³¾»
ïççç
ï¨ ¾·- ïî ¸ ²¿½¸
Ѫ«´¿¬·±²
µòßò ×Ý ìðôð û øíéñ çí÷ µòßò ÍÏË×ÎÛÍ »¬ ¿´ò
îððî
ê ¸ °±-¬ ÑÊ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó îì «²¼ ìð ¸ ²¿½¸ ¸ÝÙ
èðð ×Ý óóóóóóóóóóóóóóóóóó
ìðð ×Ý
êðôð û øïîñ îð÷ éñç Í óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ëëôð û øïïñ îð÷ éñç Í Í×ÛÓÛ »¬ ¿´ò
îððí
ï¨
¾·- ïî ¸ ª±® ÑÊ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
¾·- ïî ¸ ²¿½¸ ÑÊ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
ïî ¸ ª±® Ѫ«´¿¬·±² î¨
¾·- îì ¸ ª±® ÑÊ
óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó
¾·- ïî ¸ ²¿½¸ ÑÊ í¨
èðð ×Ý ìîôî û øêíñ ïìç÷ ïè ìïôí û øíïñ éë÷ ïè óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ëðôð û øîìñ ìè÷ ïè óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó íðôè û øèñ îê÷ ïè ëðôð û øíïñ êî÷ ïè óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó êïôç û øïíñ îï÷ ïè ííôð û øíñ ç÷ ïè
îë
Í ã Í°$´«²¹ ¼»- Û³¾®§±- «²¬»®-½¸ò ã «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»²
Þ»-ò ã Þ»-¿³«²¹ ع-¬ò ã Ø»²¹-¬
µòßò ã µ»·²» ß²¹¿¾»² ÑÊ ã Ѫ«´¿¬·±²
ËÕ ã ˬ»®«-µ*®°»® ß¾º±¸´®ò ã ß¾º±¸´®¿¬»
¬® ã ¬®¿¹»²¼» ͬ«¬»² ¼ ã Ì¿¹
×Ý ã ·²¬®¿½±®°«®¿´ ÌË ã Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-«²¬»®-«½¸«²¹
Ø ã ͬ«²¼» «ò ã «²¼
íòë Ê»®¹´»·½¸ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»® Þ»-¿³«²¹-¬»½¸²·µ»² ¸·²-·½¸¬´·½¸ ¼»- Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--»- «²¬»® Ê»®©»²¼«²¹ ¼·ºº»®»²¬»® Þ»-¿³«²¹-ó
¼±-»² «²¼ ß«º¾»®»·¬«²¹»² ¼»-Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿-
׳ Ú±´¹»²¼»² ©»®¼»² ª»®-½¸·»¼»²» ͬ«¼·»² «²¼ ¼»®»² Û®¹»¾²·--» ø-ò Ì¿¾ò î÷
¿«º¹»º$¸®¬ô ¼·» ¼·» »²¼±-µ±°·-½¸» «²¼ µ±²ª»²¬·±²»´´» Þ»-¿³«²¹-¬»½¸²·µ ¸·²-·½¸¬´·½¸
¼»® Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--» ¾»· Ê»®©»²¼«²¹ «²¬»®-½¸·»¼´·½¸»® ܱ-»² Ì·»º¹»º®·»®ó -°»®³¿- ³·¬»·²¿²¼»® ª»®¹´»·½¸»²ò
ÓÑÎÎ×Í »¬ ¿´ò øîððð÷ ª»®¹´·½¸»² ¼·» Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-®¿¬»² ª±² ͬ«¬»² ²¿½¸ -·²¹«´<®»®
¸§-¬»®±-µ±°·-½¸»® «²¼ µ±²ª»²¬·±²»´´»® ײ-»³·²¿¬·±²ô ©±¾»· -·» ¼·» ͬ«¬»² ·³ »®-¬»² Ê»®-«½¸ ³·¬ îë ¨ ïðê ¹»µ$¸´¬»² Í°»®³·»² ·² »·²»³ ʱ´«³»² ª±² ðôë ³´ ¾»-¿³¬»²
«²¼ ·³ ¦©»·¬»² Ê»®-«½¸ ¼·» Í°»®³·»²¦¿¸´ ¿«º ë ¨ ïðê·² ðôï ³´ ®»¼«¦·»®¬»²ò Ó·¬ ¼»®
Í°»®³·»²¼±-·- ª±² îë ¨ ïðê µ±²²¬»² êì û øçñïì÷ ¼»® »²¼±-µ±°·-½¸ «²¼ éë û øçñïî÷
¼»® ·²¬®¿½±®°±®¿´ ¾»-¿³¬»² ͬ«¬»² ¿´- ¬®¿¹»²¼ ª»®¦»·½¸²»¬ ©»®¼»²ò Ó·¬ ¼»®
¹»®·²¹»®»² Í°»®³·»²¼±-·- ©«®¼»² ìé û øïêñíì÷ ¼»® »²¼±-µ±°·-½¸ «²¼ îë û øîñè÷
¼»® ·²¬®¿½±®°±®¿´ ¾»-¿³¬»² Ì·»®» ¬®¿¹»²¼ øÓÑÎÎ×Í »¬ ¿´ò îððð÷ò
ײ »·²»® Ú±´¹»-¬«¼·» ³·¬ Ì·»º¹»º®·»®-°»®³¿ µ±²²¬»² ¼·» ß«¬±®»² ¾»· »·²³¿´·¹»®
µ±²ª»²¬·±²»´´»® Ê»®-¿³«²¹ ª±² ïì ¨ ïðêÍ°»®³·»² ·² »·²»³ ʱ´«³»² ª±² ðôë ³´ ·²
¼»² ˬ»®«-µ*®°»® Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--» ª±² êé û øèñïî÷ô ³·¬ ¼»® »²¼±-µ±°·-½¸»² Ì»½¸²·µ ¿² ¼·» Û·´»·¬»®°¿°·´´» êì û øçñïì÷ ¬®¿¹»²¼» ͬ«¬»² »®¦·»´»² øÓÑÎÎ×Í »¬ ¿´ò îððí¾÷ò
Ü·» Ë®-¿½¸» ¼»- »®-¬¿«²´·½¸ ¸±¸»² Ì®<½¸¬·¹µ»·¬-»®¹»¾²·--»- øêé û÷ ¾»· ¼»® ³·¬
®»¼«¦·»®¬»® Í°»®³·»²¦¿¸´ µ±²ª»²¬·±²»´´ ¾»-¿³¬»² ͬ«¬»²¹®«°°» -¿¸»² ¼·» ß«¬±®»² ·²
¼»² ª±² ÕßÌ×Ôß »¬ ¿´ò øîððð÷ ¾»-½¸®·»¾»²»² ˬ»®«-µ±²¬®¿µ¬·±²»²ô ¼·» ¼¿- Í°»®³¿ª±´«³»² ·² ¼»® Ù»¾<®³«¬¬»® ª»®¬»·´¬»² «²¼ ¼¿¦« º$¸®¬»²ô ¼¿-- ¼¿- Í°»®³¿
·²²»®¸¿´¾ ª±² ëóîð ³·² ¼·» ˬ»®«-¸±®²-°·¬¦» »®®»·½¸¬»ò É«®¼» ¼·» Í°»®³·»²¦¿¸´
¶»¼±½¸ ¿«º í ¨ ïðê ³·¬ »·²»³ ײ-»³·²¬ª±´«³»² ª±² ðôï ³´ ®»¼«¦·»®¬ô ©¿® ¼¿-
