Der Grosse Rat des Kantons Bern
Le Grand Conseil
du canton de Berne Beschlussdokument
Dienstag (Abend), 3. Dezember 2019
Gesundheits- und Fürsorgedirektion
58 2016.GEF.
790
Gesetz
Gesetz über die Sozialhilfe im Asyl- und Flüchtlingsbereich (SAFG)
Detailberatung 2. Lesung Kapitel I
1. Allgemeines
Art. 1 – Art. 3 werden stillschweigend genehmigt Art. 4 Abs. 1 wird stillschweigend genehmigt Art. 4 Abs. 2 Bst. a wird stillschweigend genehmigt Art. 4 Abs. 2 Bst. b
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) gegenübergestellt
Abstimmung
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) vorgezogen
Ja: 97
Nein: 43
Enthalten: 0
Obsiegender Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat Abstimmung
Annahme
Ja: 101
Nein: 38
Enthalten: 0
Art. 4 Abs. 2 Bst. c − e wird stillschweigend genehmigt Art. 5 und Art. 6 werden stillschweigend genehmigt 2. Zuständigkeit und Aufgaben
Art. 7 – Art. 13 werden stillschweigend genehmigt 3. Integration sowie Asyl- und Flüchtlingssozialhilfe
3.1 Integration
3.1.1 Personen nach Art. 2 Abs. 1 Bst. a
Art. 14 wird stillschweigend genehmigt
Wintersession 2019 vom 25. November 2019 2016.GEF.790 2
3.1.2 Personen nach Art. 2 Abs. 1 Bst. b und Bst. c Art. 15 Abs. 1
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) gegenübergestellt
Abstimmung
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) vorgezogen
Ja: 93
Nein: 40
Enthalten: 3
Obsiegender Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat Abstimmung
Annahme
Ja: 123
Nein: 8
Enthalten: 4
Art. 15 Abs. 2 und Abs. 3 wird stillschweigend genehmigt
Art. 16 wird stillschweigend genehmigt
3.2 Asylsozialhilfe
Art. 17 – Art. 26 werden stillschweigend genehmigt 3.3 Flüchtlingssozialhilfe
Art. 27 wird stillschweigend genehmigt
4. Unterbringung und Betreuung 4.1 Standortplanung
Art. 28 wird stillschweigend genehmigt
4.2 Drei-Stufen-Modell 4.2.1 Normale Lage
Art. 29 wird stillschweigend genehmigt
4.2.2 Angespannte Lage
Art. 30 wird stillschweigend genehmigt
4.2.3 Notlage
Art. 31 wird stillschweigend genehmigt
4.2.4 Entschädigung
Art. 32 wird stillschweigend genehmigt
4.2.5 Koordination
Art. 33 wird stillschweigend genehmigt
4.3 Regionale Verteilung
Art. 34 wird stillschweigend genehmigt
Wintersession 2019 vom 25. November 2019 2016.GEF.790 3
4.4 Zwei-Phasen-System 4.4.1 Allgemeines
Art. 35 Abs. 1 Bst. a wird stillschweigend genehmigt Art. 35 Abs. 1 Bst. b
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Striffeler) gegenübergestellt
Abstimmung
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Striffeler) vorgezogen
Ja: 97
Nein: 41
Enthalten: 0
Obsiegender Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat Abstimmung
Annahme
Ja: 104
Nein: 32
Enthalten: 2
Art. 35 Abs. 2 und Abs. 3 wird stillschweigend genehmigt 4.4.2 Kollektivunterkünfte
Art. 36 wird stillschweigend genehmigt
4.4.3 Individuelle Unterkünfte
Art. 37 wird stillschweigend genehmigt
4.4.4 Ausschluss aus Unterkünften
Art. 38 wird stillschweigend genehmigt
4.5 Besondere Massnahmen und Unterbringungen
Art. 39 und Art. 40 werden stillschweigend genehmigt 5. Finanzierung
Art. 41 – Art. 43 werden stillschweigend genehmigt 6. Aufsicht
Art. 44 und Art. 45 werden stillschweigend genehmigt 7. Datenschutz
7.1 Datenbearbeitung
Art. 46 – Art. 52 werden stillschweigend genehmigt 7.2 Datenlieferung und -veröffentlichung
Art. 53 – Art. 55 werden stillschweigend genehmigt 8. Rechtspflege
Art. 56 und Art. 57 werden stillschweigend genehmigt 9. Ausführungsbestimmungen
Art. 58 wird stillschweigend genehmigt
Wintersession 2019 vom 25. November 2019 2016.GEF.790 4
10. Übergangsbestimmungen
Art. 59 – Art. 67 werden stillschweigend genehmigt 11. Schlussbestimmungen
Art. 68 und Art. 69 werden stillschweigend genehmigt
Kapitel II
Änderungen Sozialhilfegesetz (SHG) Werden stillschweigend genehmigt Kapitel III
Keine Aufhebungen
Kapitel IV Inkrafttreten
Wird stillschweigend genehmigt Titel und Ingress
Werden stillschweigend genehmigt
Schlussabstimmung
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat auf Annahme der Gesetzesänderung wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) auf Ablehnung der
Gesetzesänderung gegenübergestellt Abstimmung
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) vorgezogen
Ja: 90
Nein: 36
Enthalten: 0