Der Grosse Rat des Kantons Bern
Le Grand Conseil
du canton de Berne Beschlussdokument
Donnerstag (Vormittag), 6. Juni 2019 Donnerstag (Nachmittag), 6. Juni 2019 Dienstag (Nachmittag), 11. Juni 2019
Gesundheits- und Fürsorgedirektion
25 2016.GEF.7 90
Gesetz
Gesetz über die Sozialhilfe im Asyl- und Flüchtlingsbereich (SAFG)
Eintretensdebatte SAFG
Wurde bereits bei Traktandum 24 (EG AIG und AsylG) geführt [Eintreten EG AIG und AsylG ist nicht bestritten
Eintreten SAFG ist nicht bestritten]
Detailberatung 1. Lesung
Kapitel I
1. Allgemeines
Art. 1 – Art. 3 werden stillschweigend genehmigt Art. 4 Abs. 1 wird stillschweigend genehmigt Art. 4 Abs. 2 Bst. a wird stillschweigend genehmigt Art. 4 Abs. 2 Bst. b
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) auf Streichung gegenübergestellt
Abstimmung
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) auf Streichung vorgezogen
Ja: 91
Nein: 49
Enthalten: 3
Art. 4 Abs. 2 Bst. c und Bst. d wird stillschweigend genehmigt Art. 4 Abs. 2 Bst. e
Antrag GSoK und Regierungsrat wird dem Antrag Ammann (AL) gegenübergestellt Abstimmung
Antrag GSoK und Regierungsrat wird dem Antrag Ammann (AL) vorgezogen
Ja: 91
Nein: 52
Enthalten: 2
Sommersession 2019 vom 03. Juni 2019 2016.GEF.790 2
Obsiegender Antrag GSoK und Regierungsrat Abstimmung
Annahme
Ja: 117
Nein: 14
Enthalten: 9
Art. 4 Abs. 3
Eventualantrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger)
Wird obsolet [Ablehnung Streichungsantrag zu Art. 4 Abs. Bst. b der GSoK-Minderheit]
Art. 5 Abs. 1
Antrag GSoK und Regierungsrat wird dem Antrag Jordi (SP-JUSO-PSA) und Ammann (Grüne) gegenübergestellt
Abstimmung
Antrag GSoK und Regierungsrat wird dem Antrag Jordi (SP-JUSO-PSA) und Ammann (Grüne) vorgezogen
Ja: 95
Nein: 47
Enthalten: 2
Obsiegender Antrag GSoK und Regierungsrat Abstimmung
Annahme
Ja: 135
Nein: 4
Enthalten: 1
Art. 5 Abs. 2 wird stillschweigend genehmigt
Art. 6 wird stillschweigend genehmigt
2. Zuständigkeit und Aufgaben
Art. 7 – Art. 13 werden stillschweigend genehmigt
3. Integration sowie Asyl- und Flüchtlingssozialhilfe 3.1 Integration
3.1.1 Personen nach Art. 2 Abs. 1 Bst. a
Art. 14 wird stillschweigend genehmigt
3.1.2 Personen nach Art. 2 Abs. 1 Bst. b und Bst. c Art. 15 Abs. 1
Antrag GSoK und Regierungsrat wird dem Antrag SP-JUSO-PSA (Gabi Schönenberger) gegenübergestellt
Abstimmung
Antrag GSoK und Regierungsrat wird dem Antrag SP-JUSO-PSA (Gabi Schönenberger) vorgezogen
Ja: 92
Nein: 48
Enthalten: 2
Sommersession 2019 vom 03. Juni 2019 2016.GEF.790 3
Obsiegender Antrag GSoK und Regierungsrat Abstimmung
Annahme
Ja: 131
Nein: 5
Enthalten: 2
Art. 15 Abs. 2 und Abs. 3 wird stillschweigend genehmigt
Art. 16 wird stillschweigend genehmigt
3.2 Asylsozialhilfe
Art. 17 wird stillschweigend genehmigt
Art. 18 Abs. 1
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) gegenübergestellt
Abstimmung
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) vorgezogen
Ja: 84
Nein: 49
Enthalten: 1
Obsiegender Antrag GSoK und Regierungsrat Abstimmung
Annahme
Ja: 124
Nein: 1
Enthalten: 8
Art. 19 – Art. 20 Abs. 1 Bst. a und b werden stillschweigend genehmigt Art. 20 Abs. 1 Bst. c
Antrag SVP (Geissbühler) Wird zurückgezogen
Art. 20 Abs. 2 und Abs. 3 wird stillschweigend genehmigt Art. 21 – Art. 23 Abs. 1 Bst. a werden stillschweigend genehmigt Art. 23 Abs. 1 Bst. b
Antrag GSoK und Regierungsrat wird dem Antrag SP-JUSO-PSA (Gabi Schönenberger) gegenübergestellt
Abstimmung
Antrag GSoK und Regierungsrat wird dem Antrag SP-JUSO-PSA (Gabi Schönenberger) vorgezogen
Ja: 92
Nein: 40
Enthalten: 6
Sommersession 2019 vom 03. Juni 2019 2016.GEF.790 4
Obsiegender Antrag GSoK und Regierungsrat Abstimmung
Annahme
Ja: 122
Nein: 4
Enthalten: 4
Art. 23 Abs. 1 Bst. c und Bst. d wird stillschweigend genehmigt Art. 23 Abs. 1 Bst. e
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) auf Streichung gegenübergestellt
Abstimmung
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) auf Streichung vorgezogen
Ja: 94
Nein: 45
Enthalten: 3
Art. 23 Abs. 2 – Abs. 26 wird stillschweigend genehmigt 3.3 Flüchtlingssozialhilfe
Art. 27 wird stillschweigend genehmigt
4. Unterbringung und Betreuung 4.1 Standortplanung
Art. 28 wird stillschweigend genehmigt
4.2 Drei-Stufen-Modell 4.2.1 Normale Lage Art. 29 Abs. 1
Antrag GSoK und Regierungsrat wird dem Antrag Güne (Ammann) gegenübergestellt Abstimmung
Antrag GSoK und Regierungsrat wird dem Antrag Grüne (Ammann) vorgezogen
Ja: 97
Nein: 51
Enthalten: 1
Obsiegender Antrag GSoK und Regierungsrat Abstimmung
Annahme
Ja: 124
Nein: 15
Enthalten: 11
Art. 29 Abs. 2 – Abs. 4 wird stillschweigend genehmigt 4.2.2 Angespannte Lage
Art. 30 wird stillschweigend genehmigt
4.2.3 Notlage
Art. 31 wird stillschweigend genehmigt
Sommersession 2019 vom 03. Juni 2019 2016.GEF.790 5
4.2.4 Entschädigung
Art. 32 wird stillschweigend genehmigt
4.2.5 Koordination
Art. 33 wird stillschweigend genehmigt
4.3 Regionale Verteilung
Art. 34 wird stillschweigend genehmigt
4.4 Zwei-Phasen-System 4.4.1 Allgemeines
Art. 35 Abs. 1 Bst. a wird stillschweigend genehmigt Art. 35 Abs. 1 Bst. b
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) gegenübergestellt
Abstimmung
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) vorgezogen
Ja: 99
Nein: 49
Enthalten: 1
Obsiegender Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat Abstimmung
Annahme
Ja: 122
Nein: 17
Enthalten: 10
Art. 35 Abs. 2
Eventualantrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) wird dem Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat gegenübergestellt
Abstimmung
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Eventualantrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) vorgezogen
Ja: 52
Nein: 98
Enthalten: 1
Art. 35 Abs. 3 wird stillschweigend genehmigt 4.4.2 Kollektivunterkünfte
Art. 36 wird stillschweigend genehmigt
4.4.3 Individuelle Unterkünfte
Art. 37 Abs. 1 wird stillschweigend genehmigt Art. 37 Abs. 2
Antrag SVP (Geissbühler) Wird zurückgezogen
Sommersession 2019 vom 03. Juni 2019 2016.GEF.790 6
Art. 37 Abs. 3
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) gegenübergestellt
Abstimmung
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) vorgezogen
Ja: 100
Nein: 47
Enthalten: 1
Obsiegender Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat Abstimmung
Annahme
Ja: 131
Nein: 11
Enthalten: 7
4.4.4 Ausschluss aus Unterkünften
Art. 38 Abs. 1 wird stillschweigend genehmigt
[Inhaltlich entspricht Art. 38 Abs. 1 Art. 16 Abs. 3 EG AIG und AsylG und wurde bereits in Traktandum 24 (EG AIG und AsylG) besprochen]
Art. 38 Abs. 2 – Abs. 4 wird stillschweigend genehmigt 4.5 Besondere Massnahmen und Unterbringungen
Art. 39 und Art. 40 werden stillschweigend genehmigt 5. Finanzierung
Art. 41 – Art. 43 Abs. 2 werden stillschweigend genehmigt Art. 43 Abs. 3 (neu)
Antrag Jordi (SP-JUSO-PSA) und Ammann (Grüne) Abstimmung
Ablehnung
Ja: 46
Nein: 100
Enthalten: 4
6. Aufsicht
Art. 44 und Art. 45 werden stillschweigend genehmigt 7. Datenschutz
7.1 Datenbearbeitung
Art. 46 – Art. 52 werden stillschweigend genehmigt 7.2 Datenlieferung und -veröffentlichung
Art. 53 – Art. 55 werden stillschweigend genehmigt 8. Rechtspflege
Art. 56 – Art. 57 werden stillschweigend genehmigt 9. Ausführungsbestimmungen
Art. 58 wird stillschweigend genehmigt
Sommersession 2019 vom 03. Juni 2019 2016.GEF.790 7
10. Übergangsbestimmungen
Art. 59 – Art. 67 werden stillschweigend genehmigt 11. Schlussbestimmungen
Art. 68 und Art. 69 werden stillschweigend genehmigt
Kapitel II
Rückweisungsantrag Mühlheim (glp) Abstimmung
Annahme
Ja: 94
Nein: 53
Enthalten: 1
Kapitel III
Keine Aufhebungen Kapitel IV
Wird stillschweigend genehmigt
Titel und Ingress
Werden stillschweigend genehmigt
Gesamtabstimmung (gem. Art. 99 Abs. 1 GO)
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat auf Annahme der Gesetzesänderung wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) auf Ablehnung der Gesetzesänderung
gegenübergestellt Abstimmung
Antrag GSoK-Mehrheit (Kohler) und Regierungsrat auf Annahme der Gesetzesänderung wird dem Antrag GSoK-Minderheit (Gabi Schönenberger) auf Ablehnung der Gesetzesänderung vorgezogen
Ja: 100
Nein: 50
Enthalten: 4