„Kerken, ein Gedicht“ – auch mit neuen Angeboten wie „Kerken to go“

9. WOCHE G E L D E R N K E V E L A E R X A N T E N S T R A E L E N A L P E N K E R K E N I S S U M W E E Z E S O N S B E C K WA C H T E N D O N K R H E U R D T SAMSTAG 4. MÄRZ 2017

„Kerken, ein Gedicht“ – auch mit neuen Angeboten wie „Kerken to go“

Neues Angebots-Journal zeigt die vielfältigen Möglichkeiten in der Gemeinde Kerken. Seite 2

„Eindrucksvolle Beispiele für bürgerschaftliches Engagement“

Staatssekretär Horst Becker besuchte die Leader-Region „Lei.La“. Seite 3

„alive!“ gibt Benefizkonzert zugunsten des Theaterprojekts Haus Freudenberg

Eintrittskarten für das Event am 25. März

in Walbeck sind ab sofort erhältlich. Seite 6

Sa. So.

15° 7° 10° 6°

WETTER �������������

TOURISMUS ����������

AKTUELLES ����������

„Großer Haushaltscheck“

auf dem Wochenmarkt

Die WDR-Moderatorin Yvonne Willicks kommt am Dienstag, 7.

März, auf den Gelderner Wo- chenmarkt. Für ihre Sendung

„Der große Haushaltscheck“

begleitet sie den Floristen Hans Josef Kempkens einen Vormittag lang an seinem Blumenstand.

Der 52-Jährige, der seit 32 Jahren Blumen auf dem Markt verkauft, steht ihr als Fachmann zu allen Fragen rund ums The- ma „Schnittblumen“ Rede und Antwort. Hans Josef Kempkens wird dem Fernsehteam zeigen, wie man Blumen bindet und wie so ein Markttag vom Aufbau bis Verkauf abläuft. Yvonne Willicks fragt unter anderem nach den optimalen Bedingungen, damit der Blumenstrauß in der Vase möglichst lange frisch bleibt, nach den beliebtesten Blumen, ihrer Herkunft und nach dem Alltag eines Blumenhändlers.

Geplanter Sendetermin ist der Mittwoch vor Muttertag, 10. Mai,

im WDR-Fernsehen. Ein Orden für gelebten Glauben: Weihbischof Wilfried Theising hat Dr. Elke Kleuren-Schryvers, die sich unter anderem seit Jahrzehnten für die Ärmsten der Armen in Afrika engagiert, den Silvesterorden im Priesterhaus in Kevelaer verliehen. Der Silvesterorden gehört zu den höchsten Auszeichnungen, die die katholische Kirche an Laien vergeben kann. Mehr zur Verleihung auf Seite 22. NN-Foto: Gerhard Seybert

Neue Flugverbindung:

Von Weeze nach Nador

Die Fluglinie Ryanair hat den Start einer neuen Strecke von Weeze nach Nador (zweimal wöchentlich) in Marokko verkündet. Die Strecke wird im Oktober im Rahmen des Win- terflugplans 2017/2018 für Düs- seldorf (Weeze) eingeführt. Um den Start der neuen Route nach Nador zu feiern, bietet Ryanair preisgünstige Flüge für Reisen im März und April an. Diese können bis Montag, 6. März, um Mitternacht auf www.ryanair.

com gebucht werden.

NIEDERRHEIN. An diesem Wo- chenende findet die Touristik- messe Niederrhein in den Mes- sehallen Kalkar am Wunderland statt. Selbstverständlich sind auch wieder die Tourismusförderer des Kreises Kleve vertreten. Bereits zuvor trafen sie sich dort zum Gedankenaustausch und zur ge- meinsamen Zielformulierung.

Mit Stolz konnten sie der Presse Erfolgszahlen vorlegen: Die Über- nachtungszahlen im Kreis Kleve sind im vergangenen Jahr um 34.400 auf gut 902.000 gestiegen.

Vier 60-Sekunden-Image-Filme sollen zum Tourismussaison- Start mit bunten, frechen Beiträ- gen weitere Gäste in die Region locken. Und inzwischen gibt es 424 Ferienwohnungen im Kreis Kleve. Drei dicke Pluspunkte, das stärkt natürlich auch das Selbst- vertrauen der Touristiker in ihre Arbeit. Kreis-Wirtschaftsförder Hans-Josef Kuypers rechnet vor:

„Statistiken gehen davon aus, dass pro Übernachtung rund 100 Euro Kaufkraft in die Region fließen. So kommen wir rein rechnerisch im Kreis Kleve auf etwa 90 Millionen Euro an zusätzlicher Kaufkraft.

Besonders haben Bedburg-Hau (plus 16,6 Prozent), Emmerich (11,2 Prozent), Straelen (12,3 Prozent) und Weeze (15 Prozent) bei den Übernachtungszahlen zu- gelegt. Das verdanken wir ganz

sicher auch den neuen großen Veranstaltungen,wie das Courage- Festival in Moyland oder Paroka- ville in Weeze.“

So wirbt der Kreis Kleve nicht nur als „Fahrradparadies“, son- dern auch mit ‚„Events und Fes- tivals“ oder „Aktivurlaub“ und stellt selbstbewusst die Behaup- tung auf „Ein guter Tag beginnt am Niederrhein.“ Sehr gut dar- gestellt in den Kurzfilmen, die Jürgen Zellmann produziert hat.

Rainer Niersmann, Touristiker der Stadt Geldern, stellt fest: „Frü- her richteten wir uns mit der Wer- bung hauptsächlich an die Gene- ration 50 plus, mit diesen Filmen sprechen wir junge Leute an. Das ist auch die Zielgruppe, für die wir

unsere Mountain-Bike-Strecken eingerichtet haben.“

Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve favorisiert eine „Quali- tätsoffensive“ hinsichtlich der Vergabe von Sternen für Ferien- wohnungen. Dr. Manon Loock- Braun vom Tourismusbüro der Stadt Emmerich bestätigt: „In Emmerich sind inzwischen 70 Prozent der Ferienwohnungen klassifiziert. Genauso wie sich Urlauber ihr Hotel nach der Ka- tegorie in Sternen aussucht, ma- chen das die Leute inzwischen auch bei Ferienwohnungen.“ Si- mone Meesters ist Prüferin des Deuschen Tourismus-Verbandes mit Sitz in Berlin und wird am Sonntag bei der Messe zwischen

11 und 12 Uhr erklären,worauf es ankommt, damit die Qualiätsof- fensive glückt. Eine wichtige Er- kenntnis aller Tourismusförderer der Kommunen: „Von der guten Zusammenarbeit profitieren alle.

Das Denken im großen Ganzen macht sich positiv bemerkbar für die gesamte Region.“ Nun würde Martina Baumgärnter, Geschäfts- führerin der Niederrhein Tou- rismus GmbH gerne noch den Einzelhandel verstärkt mit ins Boot holen. Mit vereinten Kräften kann man vielleicht bald auch die Millionen-Grenze bei den Über- nachtungszahlen knacken.

Bei allen Erfolgsmeldungen gibt es doch einen kleinen Wer- mutstropfen: Gerne hätten die Touristiker schon in diesem Jahr das bei niederländischen Radfah- rern so beliebte Knotenpunktsys- tem eingeführt. Dieses System ist nun von den Verkehrsplanern für 2018 versprochen. Einen Vorteil sieht Dr. Manon Loock-Braun ganz deutlich: „Die Niederländer brauchen dann die Grenze nicht mehr als solche betrachten, weil die gewohnte Kennzeichnung ih- res Radwegenetztes nicht auf ein- mal aufhört und sie den Eindruck haben, in Deutschland geht‘s nicht mehr weiter.“ Auf gute Gespräche freuen sich die Touristiker bei der Messe am Samstag und Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr. LC

Touristiker auf Erfolgskurs

Gute Zusammenarbeit macht sich bezahlt / Gute Werbung für die Region bei der Touristikmesse in Kalkar

Die Touristiker sind stolz auf die Übernachtungszahlen. NN-Foto: LC

Sürgers Automobile GmbH & Co. KG Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer Telefon (02832) 932211 www.suergers.com

Jetzt bis zu 25% Aktionsrabatt sichern!

Für Ihren Volkswagen PKW mit Zulassung vor dem 01.03.2013 gewähren wir aktuell Sonderkonditionen auf

Bremsen, Nachschalldämpfer, Stoßdämpfer und Batterien

Fragen Sie uns - wir beraten Sie gern.

Pech gehabt?

Als freiberufl iche Sach verständige bieten wir:

• Schadengutachten

• Fahrzeugbewertungen

• Kostenvoranschläge

• Beweissicherungsgutachten www.pruefstelle-geldern.de Sie müssen nicht mehr zum TÜV …

… auch wir führen die Haupt- untersuchung inkl. „AU“ und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.

Sachverständigenbüro Geldern GmbH Scholten – Swaghoven

Sachverständigenbüro Geldern GmbH, Scholten - Swaghoven Gewerbering 80 · 47623 Kevelaer · Fon: 0 28 32 - 9 79 10 74

Dieselstr. 6a · 47608 Geldern · Fon: 0 28 31 - 10 30

Jetzt auch für Sie in Kevelaer!

Wir führen die Hauptuntersuchung inkl. „AU“

und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.

Pech gehabt?

Als freiberufl iche Sach verständige bieten wir:

• Schadengutachten

• Fahrzeugbewertungen

• Kostenvoranschläge

• Beweissicherungsgutachten www.pruefstelle-geldern.de

Sie müssen nicht mehr zum TÜV …

… auch wir führen die Haupt- untersuchung inkl. „AU“ und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.

Sachverständigenbüro Geldern GmbH Scholten – Swaghoven

Pech gehabt?

Als freiberufl iche Sach verständige bieten wir:

• Schadengutachten

• Fahrzeugbewertungen

• Kostenvoranschläge

• Beweissicherungsgutachten www.pruefstelle-geldern.de

Sie müssen nicht mehr zum TÜV …

… auch wir führen die Haupt- untersuchung inkl. „AU“ und Änderungsabnahmen an Ihrem Fahrzeug durch.

Sachverständigenbüro Geldern GmbH Scholten – Swaghoven

Ihr Experte für Druck & Medien am Niederrhein

Danziger Str. 8 • 47665 Sonsbeck Telefon: 02838 98988-0

www.rossimedia.de

Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80 Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr

www.moebelzentrum-geldern.de

DER MÖBELPROFI

0 28 31 / 9 10 49 44

Schlüsselfertiger Bungalow Geldern-Stadt

zu kaufen

Geöffnet: Mo. - Fr.: 9:30 - 18:00 Uhr, Sa.: 9:30 - 16:00 Uhr, So.: 11:00 - 14:00 Uhr Gartencenter Siemes e.K., Bellstraße 64, 47906 Kempen, Tel.: 02152/52522

Endlich frühling

Geöffnet: Mo. - Fr.: 9:30 - 18:00 Uhr, Sa.: 9:30 - 16:00 Uhr, So.: 11:00 - 14:00 Uhr Gartencenter Siemes e.K., Bellstraße 64, 47906 Kempen, Tel.: 02152/52522

Endlich frühling

Autohaus Stefan Janßen

Gelderner Str. 1 47665 Sonsbeck (0 28 38) 9 16 96 www.ford-janssen.de

Ford Transit schon ab 1,90/Std.

Ob Umzug oder Großeinkauf - wir haben die passende Lösung

FORD CARSHARING

Zum Frühjahr

nochmal reduziert!

... immer vor Ort und unter www.lauff.de für Sie vorrätig:

Vorführwagen und Fahrzeuge mit Tageszulassung.

Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weselerstraße 180-184 47608 Geldern Tel.: 02831-93820 info@lauff.de www.lauff.de Autohaus Lauff GmbH & Co. KG

Weselerstraße 180-184 47608 Geldern Tel.: 02831-93820 info@lauff.de www.lauff.de

Autohaus Lauff GmbH & Co. KG Weselerstraße 180-184 47608 Geldern Tel.: 02831-93820 info@lauff.de www.lauff.de CREATIVE TECHNOLOGIE

Tel. 02831/133370 · www.maibom-gruppe.de

Dieselstr. 8 a · 47608 Geldern

Heute 4.3.2017: Vorstellung des neuen

SKODA KODIAQ

von 10 -16 Uhr

MAIBOM ^Auto

^OHG

feiern mit!

Kempen, Straelen & Kleve

auf fast ^{* alles!}

feiern mit!

*Gilt nur für Neuaufträge. Ausgenommen Ware aus bereits abgeschlossenen Kaufverträgen, reduzierte Ware und Artikel der Marken Kettler HKS, 4 Seasons, Glatz, Lafuma, Müsing, LiRo und Stern. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen, in unserem Haus als Werbeware gekennzeichnete Ware, sowie der Dahlmann self Kundenkarte. Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, 47906 Kempen

10 Jahre

self Kevelaer

Wir feiern

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Freitag

März 3.

Donnerstag

März 2. Heute

März 4.

Nur noch

KERKEN. Pünktlich zum Be- ginn der Tourismus-Saison hat die Gemeinde Kerken eine neues Angebots-Journal ent- wickelt, in dem sich zu den Themen Aktiv, Natur, Kultur, Genuss, Einkaufen, Erleben, Übernachten und Business alles wiederfindet, was sich in und um die Gemeinde herum ab- spielt. Ein wenig „Kerken to go“

vielleicht? Oder lieber „In 180 Sekunden auf Grün“? Das neue Angebots-Journal ist ab sofort kostenlos erhältlich, an diesem Wochenende auch auf der Tou- rismusmesse in Kalkar.

„Aufgrund vieler Kunden- wünsche und Erfahrungen auf vergangenen Messen haben wir uns entschlossen, neben unseren Einzelbroschüren ein Angebots- Journal herauszugeben, das alle Themen und Angebote rund um Kerken beinhaltet“, erklärt Wirtschaftsförderin Nicole This- sen. Herausgekommen ist ein 72 Seiten starker Katalog mit dem Titel „Kerken, ein Gedicht!“, der sich in acht Kapitel gliedert. Mit einem zweizeiligen Reim und einem kurzen Text wird der Leser in den entsprechenden Themen- bereich eingeführt. „Hier hörste ständig ‚dat‘ und ‚wat‘, wir lieben nämlich unser Platt“, heißt es beispielsweise für die Rubrik Kul- tur – „Drunter tauchen, drüber fliegen – Nervenkitzel? Kannste kriegen!“ macht Lust aufs „Erle- ben“ in Kerken. Aufgebaut ist das Ganze im Magazin-Stil, „so ist es interessanter zu lesen und bietet mehr als eine reine Auflistung“, betont Nicole Thissen. Alle Texte im Angebots-Journal stammen aus der Feder der Wirtschaftsför- derin und der Blattwerkstatt Ni- eukerk. Für die grafische Gestal- tung zeichnet sich Dirk Langer verantwortlich und ein Großteil der vielen Fotos steuerten die Hobbyfotografen von „Ansichts- sache-n“ bei. „Von Kerkenern für Kerkener gemacht“, freut sich Nicole Thissen, die die Sparkasse Krefeld und Niederrhein Touris- mus als Sponsoren für das neue Journal gewinnen konnte. In einer Auflage von 1.000 Exem- plaren ist das Heft ab sofort bei im Bürgerbüro der Gemeinde Kerken erhältlich und kann auch online bestellt werden.

Begeistert vom neuem Tou- rismusprodukt zeigt sich auch Bürgermeister Dirk Möcking.

„Ich bin sicher, dass wir mit diesem Journal neue Gäste ge- winnen können, die wir von der

Schönheit und den vielfältigen Möglichkeiten unserer Gemein- de überzeugen können.“ Das Interesse am Niederrhein sei bereits jetzt, vor allem bei Gä- sten aus dem Ruhrgebiet, sehr groß – dies spiegelten auch die hiesigen Gastronomen zurück – dennoch gäbe es hier sicher noch Ausbaupotenzial. Viele Besucher kommen auch aus beruflichen Gründen in die Gemeinde Ker- ken, weiß Nicole Thissen. „In der Rubrik Business haben wir daher nicht nur unsere Tagungsmög- lichkeiten dargestellt, sondern auch die Entfernungen zu den Messen im Umland sowie die gu- ten Verbindungen mit dem Nier- sexpress aufgeführt.“

Den Großteil des Journals neh- men aber Ausflugsziele, Veran- staltungen und Freizeitmöglich- keiten ein. Ganz neu ist hier das Wanderangebot „Kerken to go“, das von Studenten des Studien- gangs „Nachhaltiger Tourismus“

der Hochschule Rhein-Waal ent- wickelt worden ist. Mit einem entsprechenden Gutscheinheft und der Wanderkarte (die man sich auch aufs Smartphone la- den kann) können sich die Teil- nehmer von März bis Oktober auf einen rund 17,5 Kilometer langen Wanderrundweg mit ku- linarischer Begleitung machen.

Sieben Stopps sind vorgesehen.

Bevor es losgeht, stärkt man sich mit einer Frikadelle oder Bock- wurst. Am Eyller See gibt es ein Eis, selbstgemachten Kuchen in Stenden, niederländischen

„Frietkram“ in Aldekerk und auf der weiteren Strecke ein „Eyller Pummelchen“ (gefülltes Fladen- brot), ein „Schneckenhäppchen“

und zum Abschluss einen Honig- Whiskey-Likör. Das Gutschein- heft ist für 24 Euro bei der Ge- meinde Kerken erhältlich, bei der Tourismusmesse in Kalkar zum Sonderpreis von 20 Euro.

Das Wanderangebot gibt es zudem auch für Kinder und Ju- gendliche. „Für sie steht nicht nur die Route im Geo-Informa- tions-Manager zur Verfügung, auch ein kleines Quiz mit Fra- gen zu den einzelnen Stationen ist integriert. Wenn alle Fragen richtig beantwortet werden, öffnet sich am Eyller See eine Schatzkiste“, verrät Nicole This- sen. Ein weiteres neues Angebot ist das Kräuterwochenende am 10. und 11. Juni. Kräuterlandfrau Cornelia Merkamp bietet einen Kräuter-Spaziergang an. Passend dazu gibt es Mal-Workshops im Atelier Runde-Art und die ent- sprechenden Kräutergerichte im Restaurant Don Peppone.

Andrea Kempkens

SamStag 4. märz 2017 NIEDErrHEIN NaCHrICHtEN

02

URLAUB IM  DER MOSEL!

z.B. 2xHP 90 € – 5xHP 210 € – 7xHP 294 € Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet

Hotel Mosella, Tel. 06542 / 900024 Alois Brück, Zehntausstr. 8, 56859 Bullay

Prosp. anf. www.hotel-mosella.de

Sudoku

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen

Hier Ihre Werbung!

Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0

Zwiesel am Gr. Arber Extra Oster-Special!!

4 Tage ab 199,- € – 7 Tage ab 289,- € ÜF + HP p. Pers. inkl. Hallenbad, Sauna.

Nachmittags Kaffee und Kuchen frei!

09922-8560 www.hotel-magdalenenhof.de

Westerland / Sylt

Schöne Ferienwohnungen in ruhiger, zentraler, strandnaher Lage im Reet- Landhaus oder Zentrum.

Tel. 0 46 51 / 53 65 · www.sylt-blum.de

LANDHOTEL GASTHOF SCHREINER ÜF ab 31,- € p. Pers. / Ü/HP ab 41,- € p.P.

Komf. FeWo ab 40,- €/Tag. f. Gruppen geeignet.

Dorfplatz 17, 94545 Hohenau Tel. 08558-1062 - www.gasthof-schreiner.de

OTTERNDORF – CUXHAVEN Ferienhaus für 6 Personen Kinderfreundlich, direkt am Strand.

Parkplatz, im Ferienpark.

Tel. 04751- 4914 www.ferienhausnordlicht.de

Frühlingserwachen im Ahrtal Dem Tal der roten Trauben

Hotel—Restaurant Zum Weißen Kreuz Altenahr 90 Betten und Lift—Inh. O.H. Hoppe

Brückenstr. 24—53505 Altenahr Tel. (0 26 43) 85 07 Fax 31 57

www.zum-weissen-kreuz.de

Frühlingsangebot:

2 Ü/HP 120,- € p. Pers.

Inkl.: 3-Gang-Abendessen, gr. Weinprobe, geführte Wanderung mit Weinverkostung unterwegs, rustikaler Erbseneintopf, am Abend Grillparty und Live-Musik.

Hotel Christine, Goldberger Str. 4, 19386 Lübz, Inh. Alfred Schubart Tel. 038731-24219 info@hotelchristine.de www.hotelchristine.de

Supermarkt

www.hollandeinkauf.de

Angebote gültig vom 5. M ärz bis zum 11. M

ärz 2017 Wir sind 363 Ta ge

im Jahr für Sie da!!!

Siebengewald • Gochsedijk 73 • (Grenzübergang Goch/Gaesdonck) Geöffnet: Mo.-Fr. 8.30-19.00 Uhr · Sa. 8.30-17.00 Uhr · So. 10.00- 17.00 Uhr

FAVORMILD 500 g

PANTENOL

WUND- &

HEILSALBE INH. 100 g

MAALOX

BEI SODBRENNEN Inh. 20 St.

DOLCE GUSTO

15 verschiedene Sorten

ANTIGRIPPINNE = GRIPPOSTADT

Inh. 20 St.

VOLTAREN SCHMERZGEL

Inh. 100 g

YOGHURTDRINK

Stückpreis Flasche 1 Ltr.

2 für COCA COLA

CHERRY TRAY

24 St.

KEIN PFAND!!!

BAVARIA PILS

6x33 cl KEIN PFAND!!!

HARIBO

Salmiak Lakritz Inh. 220 g

2 für MARKANT CASSIS

1,5 Liter

ARIEL

36 Scoops

MARKANT MINI MACS ICE CREAM

Inh. 8 St.

MAASDAMMER LOCHKÄSE

Kilo

MELITTA

SELECTION DES JAHRES 500 g

JACOBS KRÖNUNG

MILD 500 g

TCHIBO

FEINE MILDE BOHNEN

3. ⁶⁹

^€

3. ⁴⁹

^€

9. ⁹⁹

^€

2. ⁹⁹

^€

4. ⁹⁹

^€

2. ⁹⁹

^€

1. ⁰⁰

^€

1. ^{0. 00}

^€

69_€

0. ⁹⁹

^€

4. ⁹⁹

^€

0. ⁹⁹

^€

6. ⁹⁹

^€

4. ⁹⁹

^€

TCHIBO

FEINE MILDE VTP 2x 500 g

6. ⁹⁹

^€

1. ⁷⁹

€

1. ⁹⁹

€

2. ⁹⁹

^€

MAASDAMMER MAASDAMMER LOCHKÄSE LOCHKÄSE

Kilo Kilo

(Nur für: Espresso-Chocochino-Choco/

Caramel-Lungo-Dallmayer- Dallmayr Crema-Grande Mild-LM Caramel-LM Ungesüsst-Cappuccino- Cafe au Lait-Grande-Soya Cappuccino)

1. ⁹⁹

^€

ANTIGRIPPINNE = ANTIGRIPPINNE = GRIPPOSTADT GRIPPOSTADT

Inh. 20 St.

Inh. 20 St.

50 Jahre

50 Begegnungen

Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V.

Caritasverband Geldern-Kevelaer e.V. · www.50-jahre-caritas.de Erika Winkelmann und Beate Gentz im Clemens-Haus Kevelaer

Steuererklärung? Kein Problem.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung!

Eine günstige Alternative zum Steuerberater ist die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbststän- digen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiter Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz

Weitere Infos gibt es unter:

02831-1219349 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699191

oder

www.spuetz.aktuell-verein.de, Baersdonker Straße 90 in 47608 Geldern.

ANZEIGE

Wir kaufen Ihr:

Altgold Bruchgold

(defektes Gold)

Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck

Zahngold

(auch mit Zähnen)

Golduhren Silber Silberschmuck

Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m.

Sofortige Barauszahlung Kostenlose Hausbesuche Batteriewechsel

Schmuckreinigung Jetzt Höchstpreise sichern!

SOFORT BARGELD !!!

Wir kaufen Ihr:

SOFORT BARGELD !!!

NEU: Ankauf von Bernstein

Ankauf von Markenuhren

Kevelaer ∙

Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de

Schon seit über 5 Jahren – Unser zweites Geschäft Daval‘s Goldankauf auf der

Amsterdamer Straße 12 in Kevelaer Kostenlose Hausbesuche Schmuckreinigung Schmuckreinigung

Hauptstr. 59 Schmuckreinigung Schmuckreinigung

Hauptstr. 59 Schmuckreinigung Schmuckreinigung

Hauptstr. 59 Schmuckreinigung Schmuckreinigung

Hauptstr. 59

DIE NUMMER EINS

NIEDERRHEINAM

Wirtschaftsförderin Nicole Thissen und Bürgermeister Dirk Mö- cking präsentieren das neue Angebots-Journal. NN-Foto: a. Kempkens

Kerken, ein Gedicht“

Neues angebots-Journal bietet auf 72 Seiten einen umfassenden Überblick

Brand in der Wallfahrtskirche

MARIENBAUM. Große Aufre- gung am Mittwochnachmittag in Marienbaum: in der Wallfahrts- kirche brannte es. Ein zufällig anwesender Dachdecker reagier- te geistesgegenwärtig und konn- te mit einem Feuerlöscher die Flammen ersticken, bevor sie um sich greifen konnten. Entstanden war der Brand an einem Opfer- stock unten im Turm. Die dort liegenden Ansteckhölzer für die Kerzen waren in Brand geraten – oder angesteckt worden. Da- zu werden noch Ermittlungen durchgeführt.

Die Flammen verursachten kaum Schaden, aber es entstand eine äußerst starke Rauchent- wicklung, die die Kirche bis ins Deckengewölbe stark ver- schmutzte.

Die sofort alarmierte Feuer- wehr, die mit mehreren Lösch- gruppen schnell vor Ort war, konnte die Kirche zwar mit Hochleistungslüftern entrau- chen, aber der Ruß hatte sich schon überall abgesetzt, sogar im Chorgestühl. Probst Klaus Wittke, der sofort nach Mari- enbaum eilte und mit Verwal- tungsreferent Tobias Faasen den Schaden besichtigte, ist zwar froh, dass nicht mehr passiert ist, befürchtet aber, dass die Rei- nigung eine sehr kostenintensive Angelegenheit wird.

Hier werden Wünsche wahr

GELDERN. Die vierte Spenden- wand-Aktion von Edeka Brüg- gemeier nimmt heute im Geld- erner Lebensmittelmarkt an der Annastraße im Barbaragebiet Fahrt auf. Der Startschuss, zu dem neben den Vertretern der teilnehmenden Vereine auch die 2. stellvertretende Bürgermeiste- rin Bärbel Wolters „vor Ort“ sein wird, fällt um 10 Uhr. Über 40 Vereine und Institutionen hoffen darauf, dass die Aktion ebenso erfolgreich verläuft wie an an- deren Brüggemeier-Standorten.

Bis zum 1. April erhalten die Kunden in Geldern je zehn Euro Einkaufswert einen Spendenchip.

Jeder Chip entspricht einem Wert von zehn Cent. Die Kunden kön- nen dann frei darüber entschei- den, welchen Verein sie damit unterstützen möchten. In Keve- laer und Winnekendonk sowie in Kleve und Wachtendonk flossen über die Spendenwand bereits mehrere tausend Euro in die Kas- sen von Kindergärten, Sportver- einen, karitativen Einrichtungen und zahlreichen anderen Grup- pierungen, die sich mit dem Geld den einen oder anderen Wunsch erfüllen konnten.

Weltreisen durch

Wohnzimmer mit der VHS

am Freitag, 24. märz, geht es nach Nord-Indien

GELDERN. Die nächste „Welt- reise durch Wohnzimmer“

– angeboten von der Volks- hochschule Gelderland – führt nach „Nord-Indien“. Viele Nie- derrheiner in unserer Region haben ihre Wurzeln in anderen Kulturen. Es gibt immer mehr Einheimische, die sich für die kulturellen Besonderheiten ih- rer Mitmenschen interessieren.

Die „Weltreisen durch Wohn- zimmer“ bieten eine Möglich- keit etwas mehr über die kul- turelle Vielfalt in der Nachbar- schaft zu erfahren.

Menschen, die nicht in Deutschland geboren sind, öff- nen für zwei Stunden ihr Wohn- zimmer und erzählen - als Rei- seleiter - von sich, ihrer Familie und ihrem Herkunftsland. Wäh- rend die „Mitreisenden“ im klei- nen Kreis zusammensitzen, wer- den beispielsweise Fotos gezeigt und Geschichten erzählt. Auf diese Weise werden verschie- dene Kulturen mitten in unserer Region lebendig. Die Teilneh- mer erleben Menschen anderer

Nationalitäten nicht nur aus der Distanz, sondern hören ihnen zu und erfahren ihre persönliche Geschichte. Ein kleiner Beitrag zur Völkerverständigung.

Die zweite Reise in diesem VHS-Halbjahr nach Nord-In- dien findet am Freitag, 24. März, in der Zeit von 16 bis 18 Uhr statt. Sie wird durch einen Stem- pel des „Reiseleiters“ im spezi- ellen „Reisepass“ dokumentiert.

Den Reisepass erhalten die Teil- nehmenden bei ihrer ersten Rei- se vor Ort. Sie erfahren etwa ei- ne Woche vor dem Reisetermin die Adresse des „Reiseleiters“

bzw. der „Reiseleiterin“, die alle im Gelderland beheimatet sind.

Die nächste Reise führt nach Polen.

Weitere Informationen unter Telefon 02831/937515 (Karl- Heinz Pasing). Der jeweilige

„Reisepreis“ beträgt nur zehn Euro. Die Teilnehmerzahl ist be- grenzt. Anmeldungen zur Rei- se bis spätestens 9. März unter Telefon 02831/93750 oder über www.vhs-gelderland.de.

IS-Kämpfer in Haft genommen

ORSOY. (lc) Wie der Tagespresse am gestrigen Freitag zu entneh- men war, ist am Donnerstag ein Bewohner der Zentralen Unter- bringungs-Einrichtung (ZUE) Orsoy festgenommen worden. Es soll der 19-jährige Libanese Tarik A. sein, gegen den am Donners- tag ein Haftbefehl erlassen wur- de. Die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe teilte am 2. März mit, dass der Haftbefehl gegen Tarik A. erwirkt wurde wegen „Mit- gliedschaft in der ausländischen terroristischen Vereinigung Isla- mischer Staat (IS)“. Weiter heißt es; „Der Beschuldigte schloss sich 2015 in Syrien dem sogenannten Islamischen Staat an. Er erhielt eine militärische Ausbildung und kämpfte in der Folge im Irak für die Terrororganisation.

Verletzungsbedingt kehrte er En- de November 2015 nach Syrien zurück und erlernte dort im De- zember 2015 die Herstellung von Sprengstoffen. Im Januar 2016 verließ Tarik A. Syrien und reiste in die Bundesrepublik Deutsch- land. Der Beschuldigte wurde Donnerstag im Regierungsbe- zirk Düsseldorf von Beamten der nordrhein-westfälischen Polizei festgenommen.“

Die Kreispolizei Wesel bestä- tigte nicht, dass Tarik A. in Orsoy gelebt habe, sie verwies darauf, dass sie nicht zuständig sei.

Frühlingserwachen

Jetzt Urlaub machen!

SamStag 4. märz 2017 NIEDErrHEIN NaCHrICHtEN

03

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle

Kevelaer

Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße Telefon 02832-4811 Fax 2795

www.containerdienst-winkels.de

Ihr Ansprech-Partner für alle Ab-Fälle

Kevelaer

Walbecker Straße 325 Einfahrt Südstraße 170 Telefon 02832-4811 Fax 2795

www.containerdienst-winkels.de

Annahme von

•Altpapier, Pappe und Kartonagen

•Metalle und Verpackungsfolie

•Blumentöpfe und Wasserpaletten

aus dem Gartenbaubereich GmbH

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

ab

1.598,-

Alle Kollektions-Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

TV-Sessel-Sonderverkauf

Polstermöbel-Abverkauf

Massenreduzierung

Über

80

Polsterträume, nur aktuelle hoch- wertige Ware, bis

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

70% ^reduziert!

ca.

100

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Leder motorisch ab

695,-

Stoff motorisch ab

495,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Geht weiter

SONNTAGSVERKAUF 5.3. Besichtigung von 10-12 Uhr, Verkauf von 12-17 Uhr

Feste dritte Zähne an nur einem Tag!

Teilnahme kostenlos, Reservierung unter Tel.:

02151 - 7 888 555

Dr. Dr. Müllejans & Partner Besuchen Sie am 15. März, 19.30 Uhr den All-on-4^™ Implantat-Infoabend!

Erfahren Sie jetzt mehr:

www.Stadtwald-Klinik.com

Ort: Hotel Seepark Janssen Danziger Str. 5, 47608 Geldern

47661 Issum-Sevelen Dorfstr. 11 www.schuhtreff-sevelen.de

Wir feiern Geburtstag

vom 06.03. – 11.03.2017

auf die neue Frühjahrskollektion c,hg

Ihr Fachgeschäft für Damen- und Herrenschuhe

Viele Aktionsartikel der Marken

bugatti .

Wir feiern Geburtstag

auf die neue Frühjahrskollektion

.

ANZEIGE

Mit Freude und Stolz durfte Timo Neumann die Auszeich- nung „Prädikat für Exzellenz“

für seine Tanzschulen und Mitarbeiter in Geldern und Goch vom ADTV entgegen- nehmen.

Der Allgemeine Deutsche Tanzlehrerverband verleiht dieses Prädikat an Tanzschu- len, die sich durch ein hohes

Niveau an Ausbildung, Weiter- bildung und Qualität der Mit- arbeiter auszeichnen.

Timo Neumann: „Das freut uns sehr und motiviert uns gleichermaßen, uns auch wei- terhin für Aus- und Weiterbil- dung qualifizierter Tanzlehrer zu engagieren.

Auch für den kommen- den Sommer möchten wir wieder eine(n) motivierte(n) Auszubildende(n) einstellen und für den Beruf des Tanz- lehrers begeistern. Wir haben einen der schönsten Berufe überhaupt, da wir mit Kunden arbeiten dürfen, die gerne zu uns kommen und Ihre Freizeit bei uns verbringen und mit denen wir unsere Begeisterung für das Tanzen teilen können.“

www.axdance.de

Axmann – die Tanzschule in Goch und Geldern erhält

„Prädikat für Exzellenz“

WERKSVERKAUF

www.dassbach-kuechen.de

JETZT SICHERN!

1.000

BONUS

^*

NUR FÜR KURZE ZEIT

* Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis. Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.

Profi- Planung & Beratung Installationspläne vorab 1 Jahr Festpreisgarantie Aufbau zum Wunschtermin

Ç Ç Ç Ç

47803 Krefeld · Niedieckstraße 42 · Telefon: 02151 569 63-0 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr Anzeige

Genießen Sie Ihre Freizeit.

Ihre Steuererklärung ist unser Job.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum

Steuerberater kann die Zuhilfe- nahme eines Lohnsteuerhilfever- eins sein.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Birgit Feiten-Brands Arbeit- nehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständi- gen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V., Beratungsstellenleiterin Birgit Feiten-Brands, Aldekerk, Hochstr. 79 Tel. 02833-6422

www.feiten-brands.aktuell-verein.de

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 · 47661 Issum •

Tel. 0 28 35 / 44 79 05

ALTMETALLHANDEL TAGESHÖCHSTPREISE

zahlen wir

CONTAINERDIENST

ZU GÜNSTIGEN PREISEN

von 7 m

³

bis 40 m

³

CLAPA

CL ESSEN Seit über 45 Jahren

Lange Straße 52 47608 Geldern-Kapellen Telefon 0 28 38 / 26 59 Telefax: 0 28 38 / 9 61 62

Mobil: 0160 / 955 631 52 info@clapa-claessen.de Lange Straße 52 · 47608 Geldern-Kapellen · Tel. 0 28 38/26 59

Mobil 0160/955 631 52 · info@clapa-claessen.de Insektenschutz aus eigener Herstellung Fenster & Türen aus Kunststoff, Alu und Holz · Terrassendächer

Wintergärten · Garagentore · Beschattungen · Reparaturdienst

Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Komplettbäder aus einer Hand in 8 Tagen zum Festpreis.

Ulmenweg 18 Sonsbeck

Telefon 0 28 38/98 98 75 www.fliesen-stracke.de

Fliesenverlegung

Zum traditionellen politischer Aschermittwoch hatte die CDU Geldern in die Niersbrücke eingeladen.

Der Stadtverbandsvorsitzende Stefan Wolters (l.), die Landtagsabgeordnete und -kandidatin Margret Voßeler sowie Bundestagskandidat Stefan Rouenhoff (r.) freuten sich, Max Freiherr von Elverfeldt-Ulm als Gastredner in Geldern begrüßen zu dürfen. Der Präsident des Grundbesitzverbandes NRW referierte unter der Überschrift

„Stillstand auf dem Land“ über die Auswirkungen der rot-grünen Naturschutzpolitik in NRW. NN-Foto: theo Leie

Staatssekretär Becker besuchte Leader-Region „Lei.La“

Auf einer Rundfahrt durch Strae len lernte der Parlamenta- rische Staatssekretär im NRW- Ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Landwirtschaft, Natur und Verbraucherschutz Horst Becker (l.) die ersten Projekt- ideen der Leader-Region „Lei.

La“ kennen. „Lei.La“ steht für

„Leistende Landschaft“, sie wird gebildet von den vier Städten Straelen, Geldern, Kevelaer und Nettetal und ist eine von 28 ge- förderten Leader-Regionen in NRW. Straelens Bürgermeister und „Lei.La“-Vorstandsmitglied Hans-Josef Linßen begleitete den Staatssekretär zusammen mit den Leader-Regionalmana- gerinnen Ute Neu und Simone

Schönell (v.l.) beispielsweise zu einem Gartenbaubetrieb und durch die Gartenbauregion. Ex- emplarisch für die gesamte Re- gion vermittelten sie Horst Be- cker sowie Dr. Michael Schalos- ka (4.v.r.), Leiter des Zentrums für ländliche Entwicklung im NRW-Umweltministerium, und Mechthild Evelt-Neitz (3.v.r.) von der Bezirksregierung Düssel- dorf einen Eindruck des Zusam- menwirkens von Landwirtschaft, Gartenbau und Naturschutz.

Thomas Linßen (2.v.r.), kom- munaler Leader-Beauftragter der Stadt Straelen, und Wirtschafts- förderer Uwe Bons (r.) gaben weitere Einblicke in Lösungsan- sätze und Projektideen. Am Tra-

foturm in Kastanienburg ging es auch um künftige Naturschutz- projekte. Hier wollen die Stadt Straelen und der Nabu den alten entkern ten Turm, der den Stadt- werken Krefeld für einen symbo- lischen Euro abgekauft werden soll, Nist- und Übernachtungs- möglichkeiten für Schleiereulen, Fledermäuse und andere Tiere schaffen. Staatssekretär Becker betonte: „In Straelen habe ich eindrucksvolle Beispiele für das bürgerschaftliche Engagement kennen gelernt, das auch eine Voraussetzung für die Förderung als Leader-Region ist. Gerade im ländlichen Raum ist dies eine be- sondere Stärke.“ Weitere Infos:

www.leader-leila.de. NN-Foto: nm

SAMSTAG 4. MÄRZ 2017 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

04

dg_2017_500_011/1006283_sr

Carsten Kurmis ist leidenschaftlicher Riversurfer, liebt Uferlandschaften und surft seit über 25 Jahren. „Wasser ist einfach ein tolles Element. Es sieht im- mer anders aus und stellt mich immer wieder vor neue Herausforderungen.“

Beim Riversurfen (zu Deutsch: Flusswel- lenreiten) schwört der Wassersportler auf die richtige Vorbereitung – sie ist die beste Prävention sowohl gegen Unfälle als auch gegen einen kleinen Parasiten: die Zecke. Denn beim Rela- xen am Uferrand befindet sich Carsten Kurmis mitten im Jagdgebiet des Spin- nentiers. Damit er sich vollkommen auf die Wellen konzentrieren kann, anstatt sich mit lästigen Stichen rumzuärgern, gehört die Zeckenvorsorge selbstver- ständlich mit zu seinem Equipment.

„Natürlich genieße ich es, im Sommer auch mal ohne Wetsuit zu surfen, und entspanne mich danach gerne mit Freunden auf einer schönen Wiese, allerdings verwende ich Repellents und suche mich immer gründlich nach Zecken ab. Um auf Nummer sicher zu

gehen, bin ich auch gegen Frühsom- mer-Meningoenzephalitis (kurz FSME) geimpft.“ Vor allem in den FSME-Risi- kogebieten wie beispielsweise in gro- ßen Teilen Bayerns, Baden-Württem- bergs sowie Teilen Südhessens und Thüringens sollten Vorsorgemaßnah- men eine Selbstverständlichkeit sein.

Da Zecken ab einer Temperatur von 7 Grad aktiv sind, sollten das Tragen langer Kleidung, das Einsprühen mit

Repellents und das gründliche Absu- chen Pflichtprogramm sein, wenn man sich oft und lange draußen aufhält.

Mit dem Aufbau eines Impfschutzes kann jederzeit begonnen werden.

Für einen mehrjährigen Impfschutz werden drei Impfungen in einem fest- gelegten Zeitraum über mehrere Mo- nate benötigt. Danach erfolgt eine regelmäßige Auffrischung. Lassen Sie sich hierbei von Ihrem Arzt beraten.

Mit FSME-Vorsorge ab ins Wasser

Auf der Suche nach der perfekten Welle

ANZEIGE

Ganz nach Wunsch

Di–Fr 10.00 –18.00 Uhr Sa 10.00 –16.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung

Individueller Möbelbau, in eigener Werkstatt

n Auch nach Ihren Ideen und Vorgaben

n Gemeinsame Abstimmung

während der gesamten Entstehungsphase

n Persönliche Beratung, auch vor Ort.

n Skizzen und Planungen im Maßstab 1:1 Klotenstraße 9

47661 Issum/Rheurdt Telefon 0 28 42.4 10 69 www.moebel-design-knoor.de

Knoor

Möbel nach Mass

Niederrhein_Blaetter_123x80 mm.indd 1 04.11.2010 7:16:27 Uhr

Sonntag, 05.03.2017

Tag der offenen Tür

von 14.00 - 17.00 Uhr

ohne Beratung u. Verkauf

Für jeden Raum die richtige Lösung...

 Auch nach Ihren Ideen und Vorgaben

 Gemeinsame Abstimmung während der gesamten Entstehungsphase

 Persönliche Beratung, auch vor Ort

 Skizzen und Planungen im Maßstab 1:1

Wohnen

Genießen

Entspannen

47533 Kleve • Tel.: 0 28 21 - 79 41 - 0 Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.

info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com Moderne Bauelemente Hüsch GmbH

Fenster Türen

- n e s s a r r e T dächer Glashaus Wintergärten Markisen

Neue Öffnungszeiten:

Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr, Mi 8:00 - 20:00 Uhr Sa 9:00 - 12:30 Uhr

GUTSCHEIN

FÜR EINE KOSTENLOSE

„VOR-ORT-BERATUNG“

Frühbucher-Rabatt / Winter-Wochen!

Fenster Türen Terrassen- dächer Glashaus Wintergärten Markisen

Neue Öffnungszeiten:

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr

Gutschein

für eine kostenlose

„Vor-Ort-Beratung“

Schaffen Sie sich Ihre Wohlfühl-Oase!

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN

www.lichtpark-xanten.

Lampen &

Leuchten

Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77

Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage

ab€

929,-

Optional erhältlich:

Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage

8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!

B

^OCHOLT

B

^OCHOLT

Solarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =

10 Kilometer Joggen

Lampen &

Leuchten

Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77

Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage

ab€

929,-

Optional erhältlich:

Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage

8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!

B

^OCHOLT

B

^OCHOLT

Solarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna =

10 Kilometer Joggen

Lampen &

Leuchten

Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark) 46397 Bocholt Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77

Luxus Infrarotkabinen mit Audioanlage

ab€

929,-

Optional erhältlich:

Red Ceder Holz, Flat TV und DVD-Player, Farblichttherapieleuchte, MP4-Video-Player, Lieferung und Montage

8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort ab Lager erhältlich!

B

^OCHOLT

B

^OCHOLT

Solarium Whirlpools Sauna Schwimmbäder Infrarotkabinen Besuchen Sie unsere Ausstellung!

20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen 20 Minuten IR-Sauna = 10 Kilometer Joggen

LICHT

LICHT PARK PARK

Lampen Leuchten Lichtdesign Beratung Planung Kundendienst I I I I I

ANTEN ANTEN ANTEN

www.lichtpark-xanten.de

Riesenauswahl auf über 600 m

²

Sonderposten und hochwertige Markenleuchten mit bis zu 50% Rabatt

Sonsbecker Straße 40 - 42 (Am Wohnpark Xanten), Telefon 0 28 01/98 22 77 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 -18.30 Uhr, Samstag 10.00 -16.00 Uhr

... zu Outlet-Preisen

mit Fuhrwerkswaage

CONTAINER

DIENST

STEFAN OPWIS

Ossenpaß 5 KEVELAER 0 28 32-9 26 66

SChROTT hANdEl

Barankaufvon Schrott und Altmetallen aller Art

Kostenlos^Annahme

von Papier und Kartons

NEU:

1,3 bis 40 Kubikmeter

+

Sport macht Spaß und hält fit und gesund – nach diesem Mot- to unterstützen die Sparkassen viele Sportvereine und die Aus- richtung zahlreicher Sportevents in der Region. Bereits zum sechs- ten Mal startet die kreisweite Laufserie der Sparkassen. Bei zwölf Veranstaltungen in Kleve, Geldern, Winnekendonk, Weeze, Emmerich, Uedem, Goch, Alde- kerk, Wachtendonk, Nütterden und Düffelward können die Ak- tiven an den Start gehen. Haben Erwachsene bei vier und Kinder und Jugendliche bei mindestens drei Veranstaltungen das Ziel er- reicht, können sie am Jahresen- de an der Verlosung attraktiver Preise teilnehmen – einfach die Teilnehmerkarte ausfüllen und

bei der Sparkasse einreichen.

Der Vorsitzende des Leichtath- letik-Kreises Kleve, Dr. Her- mann Reynders, die „Stimme des Langlaufs“ Laurenz Thissen und Ludger Braam als Vertreter der Sparkassen stellten beim diesjäh- rigen Kreistag die Serie vor. „Mit der Teilnahme an der Laufserie können die Sportevents ihre Be- kanntheit steigern und großräu- mig für eine Teilnahme werben.

Die Sparkassen unterstützen auch auf diese Weise den großen organisatorischen Aufwand der Vereine und regen gleichzeitig an, etwas für die eigene Fitness zu tun“, erläutert Ludger Braam die Zielsetzung der Sparkassen.

Erstmals dabei ist der Klever Lichterlauf, der zugleich am 17.

März die Laufserie eröffnet. Ein besonderer Dank gilt auch dem Team von taf-timing um Alfons Awater, das bei fast allen Lauf- veranstaltungen in der Region die Ausrichter professionell un- terstützt und mit dem News-, Ausschreibungs- und Ergebnis- service unter taf-timing.de eine wertvolle Hilfe und Informati- onsquelle für alle Sportinteres- sierten ist.

Auf dem Foto: Dr. Hermann Reynders (Mitte), Ludger Braam und Laurenz Thissen (von links) geben mit den Ausrichtern von LN Nütterden, TSV Weeze, Vik- toria Winnekendonk und Vikto- ria Goch den Startschuss für die diesjährige Sparkassenlaufserie.

Foto: Sparkasse Rhein-Maas

Sparkassenlaufserie startet mit dem Lichterlauf

Taubenzüchter der RV Alpen ehren ihre Sieger

Zur Siegerfeier der RV Alpen tref- fen sich die Züchter und ihre Fa- milien zum gemeinsamen Früh- stück in der Taubenhalle Alpen.

Die Teilnahme ist Ehrensache, gilt es doch der Meisterfeier einen an- gemessenen Rahmen zu verleihen.

Der Vorsitzende Paul Ridder nahm die Siegerehrung vor. Er sprach allen erfolgreichen Züchtern seine

Anerkennung aus und überreichte ihnen die Siegestrophäen in Form von Pokalen, Medaillen und Ur- kunden. In der vorjährigen Flug- saison taten sich die Tauben von Egon Grote besonders hervor. Vor allem seine Täubinnen verhalfen ihm in mehreren Disziplinen zu vorderen Plätzen. In der vorran- gigen Meisterschaft erreichen die

fünf besten Tauben von Egon Grote 59 Preise von 65 möglichen.

Eine Superleistung. Die weiteren Plätze belegten die Schlaggemein- schaft van Ravenstein-Thuyl mit 56 Preisen, Heinz Fauseweh mit 53 Preisen, Wolfgang Gutje mit 51 Preisen und die Schlaggemein- schaft Hellmann-Navroth mit 47 Preisen. NN-Foto: Theo Leie

Schnupperkurs Tischtennis

NIEUKERK. Die Tischtennis- Abteilung des TSV Nieukerk möchte ab Mitte/Ende März ei- nen Tischtennis-Schnupperkurs für Mädchen und Jungen von et- wa sechs bis 12 Jahren anbieten.

Der Kurs besteht aus insgesamt zehn Einheiten zu jeweils 60 Mi- nuten, in denen den Kindern die Grundlagen für ein erfolgreiches Tischtennis-Spiel beigebracht werden.

Die Teilnahme am Kurs ist kostenlos und für alle Anfänger gedacht, die das Tischtennis- Spiel so richtig von vorne erler- nen möchten. Stattfinden kann der Lehrgang nur bei ausrei- chend vielen Meldungen. Am kommenden Dienstag, 7. März, findet daher um 17.15 Uhr ein erstes Treffen mit allen Interes- senten in der Turnhalle an der Dennemarkstraße statt. Hier werden die Kursinhalte vorge- stellt und der genaue Trainings- termin (Dienstag oder Donners- tag) nach den Wünschen der Kinder bestimmt.

Um vorab planen zu kön- nen, bittet das Trainerteam um eine kurze Anmeldung mit Angabe des Namens, Geburts- datums und einer Telefonnum- mer an c.kaltenecker@freenet.

de. Weitere Infos zum Schnup- perkurs gibt es auch auf der TSV-Homepage unter www.

tsv-nieukerk.de sowie telefo- nisch unter 02833/1898594 oder 01578/3827940.

Plätze frei bei den Kwoon-Kids

GELDERLAND. Durch den Wechsel in die Erwachsenen- gruppe sind beim Kwoon Ker- ken-Geldern wieder einige Plät- ze frei geworden. Kinder von acht bis 14 Jahren lernen hier sich zu verteidigen und verbes- sern nebenbei ihre allgemeine Fitness und Aufmerksamkeit. In lockerer Atmosphäre lernen sie unter Begleitung zertifizierter Schwarzgurte eine traditionelle Kampfkunst und realistische Selbstverteidigung. Jungen und Mädchen trainieren gemeinsam und lernen gegenseitige Rück- sicht und helfen sich gegensei- tig, sich weiter zu entwickeln.

Interessierte können gerne in einem kostenlosen vierwöchigen Schnuppertraining unverbind- lich ausprobieren, ob ihnen das Training Spaß macht.

Trainiert wird donnerstags von 17 bis 18.30 Uhr in der Sporthal- le „An der Landwehr“, Vernumer Straße 3 in Geldern. Anmeldung und weitere Informationen bei Margot Olislagers, Telefon 02833/9296903 ab 14 Uhr.

Versammlung des TC Wachtendonk

WACHTENDONK. Die Jah- reshauptversammlung des TC Wachtendonk findet am Frei- tag, 10. März, um 20 Uhr im Clubhaus auf der Anlage statt.

Alle Mitglieder sind eingeladen.

Neben der Vorstellung der Vor- standsberichte werden Mitglie- derehrungen vorgenommen und die Mitglieder zudem über Ter- mine des Jahres 2017 informiert.

Alle aktuelle Informationen und die kommenden Termine sind ebenfalls auf der Homepage www.tc-wachtendonk.de unter

„Aktuelles“ und „Events“ nach- zulesen.

Fortbildungen für Übungsleiter

Zu den Fachbereichen Pilates, Leichtathletik, Erste Hilfe und Inklusion

KREIS KLEVE. Das SportBil- dungswerk Kleve bietet im Süd- kreis folgende Fortbildungen für Übungsleiter zur Lizenzverlän- gerung an:

1. „Power in the House!“ - Core Training und Faszientraining mit Pilates“(Lizenz-Verlängerung:

Übungsleiter-C) am 11. und 12.

März jeweils 9 bis 17 Uhr in He- rongen. Pilates ist eine bewährte Übungsmethode: Es stärkt die Muskeln, strafft den Körper, sorgt für eine bessere Körperhaltung, erhöht die Beweglichkeit und fördert die Koordination. Der Lehrgang wird abgerundet mit verschiedenen Mobilisations-, Dehnübungen nach den Pilates- Prinzipien, die besonders auf das Fasziennetzwerk (Faszien = Bindegewebe) im Körper ein- wirken und die Faszien sowohl lösen, beleben als auch straffen.

Pilates-Grundkenntnisse und erste Erfahrungen mit der Pilates- Methode sind Voraussetzung. Die Gebühr beträgt 50 Euro mit Ver- einsempfehlung (100 Euro ohne Vereinsempfehlung).

2. Leichtathletik mit Kindern:

Das SportBildungswerk Kleve und der Leichtathletik Verband

Nordrhein bieten den Lehrgang Leichtathletik-Assistent in Koo- peration an. Der Lehrgang Leicht- athletik mit Kindern richtet sich besonders an sportbegeisterte Personen ohne leichtathletische Ausbildung, die Kindern in Sport- verein und Schule die Leicht- athletik näher bringen möchten.

Mit dem Qualifizierungsangebot sollen neue Kräfte für den leicht- athletischen Übungsbetrieb mit Kindern in Vereinen und Schulen gewonnen werden. Den Teilneh- mern wird am Ende für zwei Jahre ein Zertifikat zur Durchführung von Leichtathletik-Angeboten mit Kindern in Schule und Ver- ein verliehen. Termin: 25. und 26.

März, jeweils von 9 bis 17 Uhr, Geldern, Turnhalle am Nierspark (Lizenz-Verlängerung: Übungs- leiter-C), Gebühr: 50 Euro mit Vereinsempfehlung (100 Euro ohne Vereinsempfehlung).

3. „Erste Hilfe bei Sportverlet- zungen/Sportunfällen“: Leichtere Blessuren verheilen schnell, wenn die richtigen Maßnahmen der Ersten Hilfe unverzüglich nach dem Verletzungseintritt ergriffen werden. Der Lehrgang vermittelt den Übungsleitern das nötige

Know-How der Erstversorgung.

In einigen Fällen können aber auch Verletzungen/Notfälle zum Beispiel Herz-Kreislauf-Kom- plikationen auftreten, die das schnelle Handeln der Übungslei- ter notwendig machen. Die Herz- Lungen-Wiederbelebung bildet einen Schwerpunkt der Fortbil- dung. Termin: 18. März von 9 bis 17 Uhr, Geldern, Realschule am Westwall, Gebühr: 45 Euro mit Vereinsempfehlung (80 Euro oh- ne Vereinsempfehlung).

4. Inklusion – Sport und Spiel in einer heterogenen Gruppe für Menschen mit und ohne Behin- derungen: Was bedeutet Inklusi- on? Woran erkennt man Inklusi- on und Teilhabe im Sport? Was können wir tun, um Teilhabe im Sport zu ermöglichen? Der Kurs zur Lizenz-Verlängerung findet am 18. März von 9 bis 17 Uhr in Kevelaer statt. Gebühr: 40 Euro (mit Vereinsempfehlung), 60 Eu- ro (ohne Vereinsempfehlung).

Weitere Infos und Anmeldung beim SportBildungswerk Kleve, Telefon 02832/98646, E-Mail: in- fo@ksb-kleve.de, Internet: www.

ksb-kleve.de, Ansprechpartner:

Marcel Kempkes.

Schaulaufen der Rollkunstläufer

NIEUKERK. Der TSV Nieukerk lädt zum ersten Event in diesem Jahr ein, und zwar zum Schau- laufen der Rollkunstläuferinnen am Sonntag, 12. März, um 18 Uhr in der kleinen Turnhalle an der Dennemarkstraße in Nieu- kerk. Der Einlass erfolgt bereits um 17.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

SAMSTAG 4. MÄRZ 2017 GS 1 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN