• Keine Ergebnisse gefunden

Information zu den Covid-19 Impfungen für Kinder und Jugendliche in Polnisch

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Aktie "Information zu den Covid-19 Impfungen für Kinder und Jugendliche in Polnisch"

Copied!
1
0
0

Wird geladen.... (Jetzt Volltext ansehen)

Volltext

(1)

SZCZEPIENIE COVID DLA DZIECI I MŁODZIEŻY

INFORMACJE DLA RODZICÓW

Stała Komisja ds. Szczepień (STIKO) zaleca szczepienie przeciwko COVID-19 wszystkim dzieciom i młodzieży w wieku od 12 do 17 lat. Dla tej grupy wiekowej dopuszczone są szczepionki BioNTech/

Pfizer i Moderna.

CO PRZEMAWIA ZA SZCZEPIENIEM DZIECI I MŁODZIEŻY?

Szczepienie chroni przed zachorowaniem na COVID-19. Szczepionka może zapobiec zachorowaniu u dzieci i młodzieży ze skutecznością do 100%.

Szczepienie chroni przed chorobą COVID-19 również nieszczepione osoby z kontaktu.

Im więcej osób jest zaszczepionych w szkołach, tym bezpieczniej dla wszystkich. Zakażenie COVID-19 nie może wtedy rozprzestrzeniać się tak szybko, jak wśród osób nieszczepionych.

NA ILE BEZPIECZNE JEST SZCZEPIENIE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY?

Po szczepieniu mogą wystąpić odczyny poszczepienne (np. ból w miejscu wstrzyknięcia, wyczerpanie, ból głowy, gorączka), które zwykle ustępują samoistnie po kilku dniach.

Poważne niepożądane działania poszczepienne (np. zapalenie mięśnia sercowego lub osierdzia) występują bardzo rzadko i zazwyczaj można je skutecznie leczyć.

JAK PRZEBIEGA SZCZEPIENIE DZIECI I MŁODZIEŻY W BREMIE?

Dzieci i młodzież mogą zaszczepić się:

do 22 października w centrum szczepień, a następnie w zdecentralizowanych punktach szczepień,

u lekarzy pediatrów (młodzież w wieku 16 i 17 lat także u lekarzy rodzinnych)

Szczepienie jest dobrowolne i bezpłatne. Aby uzyskać pełną ochronę konieczne są dwie dawki szczepionki.

Wszystkie osoby poniżej 18 roku życia potrzebują na szczepienie zgody rodziców/ opiekunów prawnych.

Podczas szczepienia w centrum szczepień osobom w wieku od 12 do 15 lat musi towarzyszyć opiekun prawny.

Die Senatorin für Gesundheit, Frauen und Verbraucherschutz

www.gesundheit.bremen.de/corona/corona/impfen-38848

Więcej informacji na temat szczepień można znaleźć tutaj:

www.zusammengegencorona.de/impfen/familien/

Referenzen

ÄHNLICHE DOKUMENTE

Impfstoff- dosis einen Vektor-basierten Impfstoff (Vaxzevria oder COVID-19 Vaccine Janssen) erhalten haben, sollen derzeit als weitere Impfstoffdosis einen mRNA-Impfstoff (im

Personen, für die nach einer Zweitimpfung oder weiteren Impfung und vor Ablauf der Frist zur Durchführung der Drittimpfung oder weiteren Impfung eine Infektion

Die Impfung gegen COVID-19 mit Comirnaty von BioNTech/Pfizer wird 5-11- jährigen Kindern allgemein empfohlen, insbesondere auch für Kinder mit Risikofaktoren sowie Kinder mit

Bei Patienten mit schwerem Asthma und gleichzeitiger Biologikagabe findet sich ebenfalls kein erhöhtes Risiko für eine allergische Reaktion nach einer COVID­19­Impfung und diese

Tous les mineurs de moins de 18 ans doivent présenter une déclaration de consentement de leurs parents / responsables légaux pour se faire vacciner. Les jeunes de 12 à 15 ans

Durante il lockdown il 33% degli altoatesini (46% pri- ma della pandemia) ha praticato regolarmente attività fisica o sportiva nel rispetto delle ordinanze.. Il 31%, contro

Szczepionki COVID-19-mRNA są dopuszczone do stosowania u osób w wieku powyżej 16 lat (Comirnaty®) lub powyżej 18 lat (COVID-19 Vaccine Moderna®), Ponieważ jednak na początku brak

Über welche Stelle wird die Impfung von Zeitarbeitnehmerinnen und -arbeitnehmern, die der Priorität eins und zwei angehören gesteuert, sofern die Impfung nicht durch die