ВАКЦИНАЦИЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ ОТ COVID-19
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ
Постоянная комиссия по вакцинации (STIKO) рекомендует вакцинацию от COVID-19 для всех детей и подростков в возрасте от 12 до 17 лет. Для этой возрастной группы разрешены вакцины производства BioNTech/Pfizer и Moderna.
КАКОВЫ АРГУМЕНТЫ В ПОЛЬЗУ ВАКЦИНАЦИИ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ?
•
Вакцинация защищает от заболевания COVID-19. Вакцина может предотвращать заболевание детей и подростков COVID-19 с эффективностью до 100%.•
Вакцинация также защищает невакцинированных контактных лиц от заболевания COVID-19.•
Чем больше людей в школах будет вакцинировано, тем безопаснее они будут для всех.В этом случае инфекция COVID-19 сможет распространяться не так быстро, как среди невакцинированных.
НАСКОЛЬКО БЕЗОПАСНА ВАКЦИНАЦИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ?
•
После вакцинации могут возникать реакции на вакцину (например, боли в месте укола, усталость, головные боли, лихорадка), которые обычно самостоятельно проходят в течение нескольких дней.•
Тяжелые побочные реакции на вакцину (например, воспаление сердечной мышцы или околосердечной сумки) возникают чрезвычайно редко и, как правило, хорошо поддаются лечению.КАК ПРОХОДИТ ВАКЦИНАЦИЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ В БРЕМЕНЕ?
Дети и подростки могут вакцинироваться:
•
до 22 октября в центре вакцинации, затем в местных кабинетах вакцинации,•
у педиатров (16- и 17-летние — также у терапевтов)Вакцинация является добровольной и бесплатной. Для полной защиты необходима двухкратная вакцинация.
Всем лицам, не достигшим 18 лет, для вакцинации необходимо заявление о согласии от родителей/опекунов.
Подростков в возрасте от 12 до 15 лет при вакцинации в центре вакцинации должен сопровождать родитель или опекун.
Die Senatorin für Gesundheit, Frauen und Verbraucherschutz
www.gesundheit.bremen.de/corona/corona/impfen-38848
Дополнительную информацию о вакцинации вы найдете здесь:
www.zusammengegencorona.de/impfen/familien/
