109,- 29, 299,- Diese Messe macht Lust auf die Urlaubszeit

3. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K L E v E , K a L K a R , B E d B U R G - H a U U N d K R a N E N B U R G

MITTWOCH 18. JaNUaR 2017

„Goldene Sonne“ geht über dem Niederrhein auf

Jörg Kachelmann erhält im Wunderland in Kalkar die Auszeichnung von sonnenklar.TV. Seite 3

„Kronk“ in Krefeld: Herzhaft Lachen ist das beste Heilmittel

NN-Leser können Karten für Auftritt von Bülent Ceylan im Königpalast gewinnen. Seite 6

„danke sagen“– mit dem ersten Klever Lichterlauf

Erlös aus der Sportveranstaltung soll in die Beleuchtung reinvestiert werden. Seite 16

WETTER �������������

do. Fr.

4° -3° 4° 0°

Der Neujahrsempfang von St.

Antonius Abbas Kranenburg (dazu gehören die Gemeinden Nütterden, Frasselt und Mehr) brachte für alle Teilnehmer eine traurige Nachricht. Pastor Dr.

Joseph Kallunkamakal, der 1997 zuächst als Pfarrer für Nütter- den und Frasselt seinen Dienst antrat und seit 2005 die fusio- nierten Gemeinden unter dem Namen St. Antonius Abbas leitet, teilte mit, dass er den Bischof zum Herbst diesen Jahres aus gesundheitlichen Gründen um seine Entpflichtung gebeten hat.

Aus dem Bischöflichen Gene- ralvikariat Münster gibt es noch keine Informationen, wie es in Kranenburg weitergehen soll.

Die Pressestelle teilt mit: „Die Entscheidung ist auch für die Verantwortlichen der Haupt- abteilung Seelsorge Personal des Bistums Münster noch sehr neu. Insofern laufen die Über- legungen für die Regelung ab Herbst gerade erst an.“

Pastor Kallunkamakal hört im Herbst auf PERSONALIE ���������

Richtig gute Stimmung hatten die Jecken bei der ersten Sitzung der Viethens Bullen. Im Bürgerhaus in Griethausen wurde Party gemacht. Am kommenden Wochenende geht es im Kleverland unter an- derem mit einer weiteren Bullen-Sitzung, der Fidelitas, Flying Familli und dem Seniorenkarneval när-

risch weiter. NN-Foto: Rüdiger dehnen

Bei der Frühjahrsfahrt mit Rei- seleiter Theo Kehren handelt es sich um eine Veranstaltung der Kolping-Senioren, nicht um ein Angebot der Kreis Klever Senio- renunion. Alles andere bleibt aber wie gehabt: es geht vom 23. bis 26. März nach Leipzig. Infos und Anmeldung bei Theo Kehren, Telefon 02821/ 91646 oder theo.

Kehren@t-online.de.

KORREKTUR ����������

Fahrt nach Leipzig mit den Kolping-Senioren

Spurensuche im Haus Koekkoek

KLEVE. Denkmalpflegerin und Architektin Heike Kussinger- Stankovic geht in ihrem Vortrag im B.C. Koekkoek-Haus am kommenden Sonntag, 22. Januar, 11.30 Uhr auf Spurensuche zu dem großen Landschaftsarchi- tekten des 19. Jahrhunderts im Rheinland, Maximilian Fried- rich Weyhe. Wenige Jahre, bevor der rheinische Gartenkünstler in Kleve die Neugestaltung der historischen Gartenanlagen im Stil eines englischen Land- schaftsgartens plante, und damit grundlegend das Bild der Park- anlagen prägte, beschäftigte er sich in der Kurstadt Aachen mit der Gestaltung der Parkanlage auf dem Lousberg, ebenfalls im englischen Stil. An diesem Bei- spiel und mit Bezügen zu Kleve wird deutlich, wie aktuell für eine denkmalgeschützte Parkanlage notwendige Voruntersuchungen zur Instandsetzung durchgeführt werden. Der Vortrag wird orga- nisiert vom Klevischen Verein, Eintritt fünf Euro, Mitglieder frei.

Im Sommer mit dem

„Kalle“ nach Spanien

Jetzt schon anmelden für das Sommercamp

KLEVE. In den Sommerferien bietet das Jugendzentrum „Kal- le“ vom 27. Juli bis 10. August ein Summer-Camp für Jugend- liche am Mittelmeer an. Ziel der 15-tägigen Jugendreise ist der Küstenort Caldetas an der Costa Maresme in Spanien; etwa 40 Ki- lometer von Barcelona entfernt.

Das Jugendcamp „Eurosta- ge“ liegt oberhalb des Ortes mit Blick auf das Mittelmeer und die Gruppe bezieht hier ein ei- genes Camp. Untergebracht sind die Jugendlichen in geräumigen Vier-Personen-Zelten mit Schlaf- kabinen und Luftbetten. Neben Strandaktivitäten bietet der Platz ein breites Angebot an Freizeit- und Sportmöglichkeiten auf ver- schiedenen Sportfeldern, einen Fitnessraum, kostenloses W-LAN und manches mehr. Wem der Weg an den breiten Sandstrand zu lang ist, der kann sich auch im Pool auf dem Platz abkühlen. Ein Tagesausflug in die aufregende

Metropole Barcelona mit Sight- seeing, Kultur und Shopping ist im Reisepreis genauso enthalten wie eine Fahrt mit dem Party- Catamaran an der Küste entlang.

Der bekannte Bade- und Partyort Calella ist ein weiteres interes- santes Ziel in unmittelbarer Nä- he: er bietet nicht nur einen brei- ten Sandstrand mit zahlreichen Wassersportmöglichkeiten und eine lange Fußgängerzone mit vielen kleinen Läden, sondern vor allem auch ein tolles Nachtle- ben. Hin- und Rückreise erfolgen als Nachtfahrten im modernen Reisebus. Teilnehmen können an dieser Reise Jugendliche im Alter ab 14 Jahren. Im Reisepreis von 449 Euro Euro sind bereits alle Kosten enthalten.

Informationen, Fotos sowie die Möglichkeit zur Online- Anmeldung gibt es online unter www.jz-kalle.de, Infos auch bei den Mitarbeitern oder Telefon 02821/ 14548.

KALKAR. Anfang März findet im Messe- und Kongresszentrum die Touristikmesse Niederrhein statt, parallel zur Gesundheits- messe Niederrhein.

Auf knapp 10.000 Quad- ratmetern Ausstellungsfläche präsentieren sich rund 230 An- bieter aus den Bereichen Tou- rismus- und Fremdenverkehr, Reisebüros und Reiseveranstal- ter, Hotellerie und Unterkünf- te, Caravaning und Camping, Wassersport und Bootsurlaub, Wandern und Fahrradfahren.

Ebenfalls wieder zu Gast: Stefan Pinnow mit seinem roten Ruck- sack – bekannt aus der TV-Serie

„Wunderschön“! Er wird sich am Samstag, 4. März, ab 14 Uhr mit den „Rucksack-Gewinnern“ auf

Wanderungen durch die Hallen begeben. Als weitere prominen- te Unterstützung wird Joey Kelly die Touristikmesse Niederrhein

bereichern. Er referiert in seinem Vortrag „No limits – Wie schaf- fe ich mein Ziel“ eindrucksvoll seinen Lebensweg als Unterneh-

mer und Ausdauersportler, den er mit Ausdauer, Zielen, Willen und Leidenschaft konsequent verfolgt. Im Anschluss an seine

unterhaltsame Rede gibt er Au- togramme

Urlaub in Deutschland erfreut sich immer größerer Beliebtheit und auch der Abstecher zu den niederländischen Nachbarn steht aufgrund der kurzen Reisewege, besonders bei Familien hoch im Kurs. Beide Länder bieten ab- wechslungsreiche Landschaften, ob Berge oder Meer, das alles liegt direkt vor der Haustür. Tourist- Informationen und Verkehrsver- eine aus ganz Deutschland und den Niederlanden stehen im Fo- kus der Messe und präsentieren ihre schönsten Destinationen.

Kultureinrichtungen und Frei- zeitbetriebe geben Anregungen für den nächsten Wochenendtrip oder Familienausflug. Denn auch

der Besuch eines Museums, eine unterhaltsame Bootstour oder ein abenteuerlicher Streifzug durch die Natur bieten Abwechs- lung und Erholung vom Alltag.

Ein tolles Animationspro- gramm und diverse Mitmach- Aktionen für die kleinen Besu- cher an beiden Messeständen sowie nicht zuletzt kostenfreier Eintritt für alle Kinder bis ein- schließlich zwölf Jahren sind für viele Familien ein Grund, einen Tag auf der Messe zu verbringen.

Die Messen finden statt in den Hallen am Wunderland Kalkar, Griether Straße 110-120. Am Samstag, 4. März, und Sonntag, 5. März, ist jeweils von 10 bis 18 Uhr. Die Tageskarte kostet für Erwachsene sechs Euro.

Diese Messe macht Lust auf die Urlaubszeit

Moderator Stefan Pinnow und Sportler Joey Kelly kommen auch nach Kalkar / am 4. und 5. März präsentieren sich rund 230 aussteller

Aus dem Fernsehen bekannt: Stefan Pinnow bringt seinen roten Rucksack mit zur Tourismusmesse in

Kalkar. Foto: veranstalter

www.swertz-bauzentrum.de

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Angebot gültig bis 25. Januar 2017

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 | Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 37b | Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 | Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 | Tel. 02802/83-0

149,-

Makita Akku- Bohrschrauber

DF330DWJ 10,8 V

Makita Akku-Kaffeemaschine

DCM500Z 18V

29, ^{95 d}

Brühdauer Netzbetrieb 3 min.

Brühdauer 18 V-Akku 7 min.

Wasserbehälter 150 ml Gewicht 1,7 kg

Lieferumfang:

MAKPAC Gr. 1 2 x Akkus 1,3 Ah Ladegerät DC10WA PH-Bit, Holstertasche, Schnellspannbohrfutter

Einfach Kaffee in das Trägersieb füllen, kein Filterpapier erforderlich.

2 Tassen (150ml) mit einer Akkuladung (BL1830).

Inkl. Netzkabel und Akku-Adapter.

149,-

109,- ^d

inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

Sehr handlicher Akku-Bohrschrauber mit 2-Gang-Getriebe

Sehr kompakt und leicht für Bohr- und Schraubarbeiten auf engem Raum

18-fache Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe Rechts-/Links-Lauf

Elektronisch regelbare Drehzahl in zwei Gängen

Motorbremse Mit leuchtstarker LED Handgriff mit Gummipolstern

inkl. MwSt.

Akku-Winkelschleifer

DGA 504 RFJ3

• AutomaticSpeedControl regelt je nach Anforderung auto- matisch hohe Drehzahl fü r Trennarbeiten oder hohes Drehmoment fü r Schleifarbeiten

• AutomaticSpeedControl

• Sehr handlicher Winkelschleifer mit 18 V-Antrieb

• Bü rstenloser Motor fü r mehr Ausdauer, längere Lebens- dauer und kompakteres Gehäuse

• Wiedereinschaltsperre verhindert unbeabsichtigten Start nach Austausch des Akkus

• LED warnt vor nach- lassender Akkuspannung und Überlastung

• Elektronischer Überlastschutz

• Mit Sanftanlauf

299,- ^d

Lieferumfang:

MAKPAC Gr. 3 2 Akkus 3,0 Ah BL1830 Schnellladegerät DC18RC

1 Stk. Schruppscheibe 125mmINOX A-80656

Eindhoven – Köln

www.yellow-point.biz

Tel. 0 28 21 - 7 11 57 77

F. Riebe e.K. Betriebssitz/Bereitstellung Fahrzeuge Sonsbeck HRA Kleve 2643

KAUFLAND Kleve-Kellen, Olmerstr. 1 Tel. 0 28 21 / 7 13 11 89

Gold

^{bis zu}

40

^e/g

Silber

^{bis zu}

600

^e/kg

Zahngold · Bruchgold · Schmuck

Sofort Bargeld . . .

Mittwoch 18. Januar 2017 niEDErrhEin nachrichtEn

02



Einen Scheck füge ich bei.



Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab.

Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug

Schalten Sie Ihre Anzeige online

Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf: »Anzeige aufgeben«

In der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben.

Familienanzeigen

Anzeigenauftrag

Annahmestellen:

47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 Fax 0 28 21 / 4 00 80 80

Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag

A Wir heiraten

Markus Müller Tanja Müller

geb. Meyer Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch

Tagesadresse: Goch, Deichstr.4

C Janine

Dankbar und glücklich freuen wir uns

mit Jennifer über die Geburt unserer

zweiten Tochter.

René und

Kirsten Carduck

47623 Kevelaer 52 cm · 3630 g

B _{Hallo Oma,}

zu Deinem

65.

Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole

Größe A = c 35,- Größe B = c 25,- Größe C = c 50,-

Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am



Mittwoch, dem ...



Samstag, dem ... mit folgendem Text:

Anzeigengröße:



^A



^B



^C

Schmuckmotiv bitte ankreuzen.

Eigene Motive und Fotos können verwendet werden!

IBAN Bankinstitut:

Name: Vorname:

Straße:

PLZ/Ort: Telefon:

Unterschrift:

www.nno.de Golfclub feiert

25-Jähriges

NIEDERMÖRMTER. Rund 160 Clubmitglieder und Gäste des Mühlenhof Golf & Country Club e.V. Kalkar folgten der Einladung des Vorstandes zum traditionel- len Neujahrsempfang. Der Club feiert in diesem Jahr sein 25-jäh- riges Bestehen. Präsident Ludger Epping ließ in seiner Ansprache die vergangenen Jahre noch ein- mal Revue passieren und machte einen Ausblick auf das kommen- de Jubiläumsjahr. Besonders wies er auf das Mitgliederfest im Ok- tober hin, bei dem der 25-jährige Geburtstag gebührend gefeiert werden soll.

Er ging ferner auf die erfolg- reich funktionierende Jugendar- beit sowie auf das gesellschaftli- che und familiäre Zusammen- gehörigkeitsgefühl im Club ein.

Ebenso sprach er eingehend über die Mitgliederentwicklung des Vereins und kündigte für die na- he Zukunft Werbeaktionen zur Gewinnung neuer Mitglieder an, die dann anschließend in einer Präsentation den Mitgliedern erörtert und vorgestellt wurden.

Präsident Ludger Epping hielt die Neujahrsansprache. Foto: privat.

Sozialtreff zu Hartz IV und Co.

KLEVE. Am Mittwoch, 18. Janu- ar, um 16 Uhr findet der Sozialt- reff zu Hartz 4 und Sozialhilfe im Stiftungshaus Römerstraße 32 in Kleve statt. Er findet immer an jeden dritten Mittwoch eines Monats als Erfahrungsaustausch zu Sozialhilfe und Hartz IV statt.

Als Moderator steht Herbert Looschelders zur Verfügung. Er wird unter anderem für Fragen zur Verfügung stehen, wie man sich bei Kürzung von Kosten der Unterkunft und Heizung und Kostensenkungsaufforderungen verhalten kann. Wer am 18. Ja- nuar nicht kommen kann, kann sich für eine Beratung auch an unseren ehrenamtlichen Berater, Heinz Gräbing, Telefon 0157/

78221810 wenden oder uns auf unserer Website www.kleve-sozi- al.de besuchen.

Bürgersprechstunde: Am Dienstag, 24. Januar, findet ab 18 Uhr die nächste Bürgersprech- stunde der SPD-Fraktion im Rat der Stadt Kleve im Fraktionsbü- ro, Kavariner Straße 20-22, statt.

Josef Gietemann und dDietmar Meyer stehen persönlich und te- lefonisch (Telefon 02821/ 84337) zum Gespräch zur Verfügung.

Deutschunterricht: Die VHS bie- tet berufsfördernden Deutschun- terricht als zusätzliches Integrati- onsangebot an. Die Maßnahme wird vom Bundesamt für Mi- gration und Flüchtlinge (BAMF) gefördert. Berechtigungsscheine werden von der Bundesagentur für Arbeit sowie den Jobcentern ausgestellt und sind bei der VHS, Hagsche Poort 22, vorzulegen.

Der Kursstart ist für Februar 2017 vorgesehen. Weitere Infor- mationen unter Telefon 02821/

723122.

BEDBURG-HAU. Nicht ganz gewöhnliche Familien sind die Familien des „Betreuten Woh- nen in Familien“, wenngleich sie, wie alle anderen Familien, ein alltägliches Leben mit ih- ren „Mitgliedern“ führen. Bei den Gastfamilien, die von dem Betreutes Wohnen in Familien Team des Bereichs Soziale Re- habilitation der LVR-Klinik Bedburg-Hau begleitet werden, handelt es sich um Familienge- meinschaften, deren „Gastmit- glieder“ (Kinder, Jugendliche und Erwachsene) aufgrund ih- rer seelische Behinderung nicht alleine leben können und Un- terstützung brauchen.

Durch die Wohnform in den

„Gastfamilien“ erhalten sie zu- sätzlichen Halt und können ein möglichst selbstbestimmtes Le- ben führen. Gemeinsam wurden nun alle Gastfamilien eingela- den, um auf das zurückliegende Jahr zu blicken und in geselliger Runde bei Kaffee und Kuchen zu feiern. Im schön geschmückten Gesellschaftshaus der LVR-Kli- nik fand die gemeinsame Feier statt. Mit Bildern der durchge- führten Freizeitaktivitäten, von Urlaubsreisen bis zu Tagestou-

ren konnte man noch einmal in Erinnerungen schwelgen. Eben- so wurde der erstmalig erstellte Freizeitkatalog vorgestellt, in dem die Aktivitäten für das neue Jahr aufgeführt sind.

Wie auch in den Jahren zuvor, galt ein besonderer Dank den langjährigen Gastfamilien. Drei dieser Familien wurden für ihre zehn- und 15-jährige Betreu- ungsarbeit besonders geehrt.

Auch die Gastfamilienmitglieder nutzten den Rahmen der Feier, um sich auf ihre Weise bei ihren jeweiligen Familien zu bedanken.

Das Gefühl von Freude, Glück und Dankbarkeit, das viele der Anwesenden dieses Nachmit- tags ausstrahlten, lässt sich nur schwer in Worte fassen – es lässt sich in einer Familie erleben–

egal ob in der Ursprungs- oder einer Gastfamilie.

Jede Gastfamilie wird in ihrer Arbeit durch das multiprofes- sionelle Team der Abteilung für Soziale Rehabilitation der LVR- Klinik in Bedburg-Hau individu- ell unterstützt und beraten. Un- verbindliche Informationen über das Betreute Wohnen in Familien sind unter der Telefonnummer 02821/ 813643 zu erhalten.

Familien für Menschen mit seelischen Behinderungen

Betreutes wohnen blickt auf 2016 zurück

BEDBURG-HAU. Am Don- nerstag, 27. April, ist es wieder soweit – dann findet bundes- weit der Mädchenaktionstag

„Girls´Day“ statt, an dem sich auch in diesem Jahr wieder die LVR-Klinik Bedburg-Hau be- teiligt. 13 Mädchen haben an diesem Tag die Möglichkeit sich selbst einen Eindruck über die unterschiedlichsten Ausbil- dungsberufe an der LVR-Klinik Bedburg-Hau zu machen.

Bei der Auswahl der Ausbil- dungsberufe werden vielfach technische Berufe eher von jun- gen Männern übernommen, Berufe in der Pflege nach wie vor meist von jungen Frauen er- griffen. Um dies zu ändern und Mädchen einen Einblick in rol- lenuntypische Berufe zu geben, beteiligt sich die LVR-Klinik Bedburg-Hau in diesem Jahr be- reits zum zehnten Mal an dem bundesweiten „Girls´Days“.

Für den Girls´Day 2017 stellt die Klinik insgesamt 13 Plätze für Mädchen ab zwölf Jahren zur Verfügung. Sie können sich so

unter anderem Einblicke in den Beruf der Schreinerin, der Kö- chin, der Malerin oder Webde- signerin machen. Auch über das Berufsbild einer Metallbauerin, einer Elektronikerin oder einer KFZ-Mechanikerin kann man sich vor Ort informieren und ak- tiv erproben. Anmeldungen sind ab sofort auf der Internetseite www.girls-day.de möglich. Auf dieser Seite können die Angebote über den Girls-Day Radar ein- fach unter Eingabe der Postleit- zahl von Bedburg-Hau gefunden werden.

Der „Girls´Day“ am 27. April beginnt morgens um 8 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück und dem anschließenden Akti- onsprogramm in den verschie- denen Werkstätten und gewähl- ten Einsatzbereichen. Nach dem Mittagessen werden bei einem Abschlussmeeting die Erfah- rungen ausgetauscht und die praktischen Werkstücke gezeigt.

Weitere Informationen zum Girls´Day sind unter www.girls- day.de zu finden.

Einblick in rollentypische Männerberufe am Girls‘Day

noch freie Plätze in der LVr-Klinik Bedburg-hau

KLEVE. One Billion Rising – so heißt die Aktion, die in der Form des Tanzes auf die über eine Milliarde Frauen und Mädchen aufmerksam machen möchte, die im Laufe ihres Lebens Ge- walt, sexualisierten Missbrauch und Ausbeutung erfahren müs- sen. Dies geschieht am 14. Fe- bruar mit dem Ziel den Alltag zu durchbrechen und Zusam- menhalt zu schaffen.

Die Aktion wurde 2012 von der New Yorker Autorin, Darstel- lerin und Aktivistin Eve Ensler („Die Vagina-Monologe“) auf die Beine gestellt. Dies geschah im Rahmen der sogenannten

„V-Day“ Kampagne, die gegen Gewalt an Mädchen und Frauen steht. Doch unter anderem auch als Reaktion auf die Aussage des Republikaners Todd Akin, dass selbst Schwangerschaften, die durch Vergewaltigung entstehen nicht beendet werden dürften, da

seiner Auffassung nach der weib- liche Körper in der Lage dazu sei dies von alleine zu tun, sollte es sich tatsächlich um eine Verge- waltigung handeln. Das ist nur eines der vielen Beispiele, wenn es um das Thema Gewalt und Ausbeutung von Mädchen und Frauen geht.

Dass dieses Thema so immens wichtig ist zeigt auch die starke Resonanz: im Jahr 2013 nahmen Menschen von rund 205 Ländern an der Aktion teil. Gerade das aktuell sehr geladene politische Klima, in dem das Schaffen von Differenzen den Nährboden für Feindseligkeit und Gewalt bietet, verlangt eine Gegenreaktion, die auf Verbundenheit und Respekt gegenüber unserer Mitmenschen beruht.

Auch in Kleve haben sich Stu- dierende der Hochschule Rhein Waal in Zusammenarbeit mit der Klever Gleichstellungsbeauftrag-

te dazu entschlossen, gemeinsam mit und für die über eine Mil- liarde Mädchen und Frauen zu stehen, im Zeichen gegen Gewalt und für Solidarität.

Die Studierenden des Studi- enganges Gender and Diversity wollen im Rahmen ihres Stu- dienprojektes mit der Gleich- stellungsbeauftragten Yvonne Tertilte-Rübo zeigen, dass man mit Courage und Zusammenhalt eine Gemeinschaft bilden kann, die sich friedlich und mit Freu- de gegen die Missstände unserer Gesellschaft einsetzt.

Alle Interessierten sind will- kommen gemeinsam auf dem Koekkoekk Platz zu tanzen oder sich stehend solidarisch zu er- klären. Wer mit tanzen möchte, kann sich gerne ab 13 Uhr, unter Anleitung der Studierenden die Tanzschritte üben. Punkt 14 Uhr beginnt die Tanzaktion One Bil- lion Rising.

One Billion Rising: Gewalt gegen Frauen im Blick

tanzaktion auf dem Koekkoekk Platz am Valentinstag

Die Studierenden des Studienganges Gender and Diversity zeigen im Rahmen ihres Studienprojektes,

wie man friedlich auf Missstände aufmerksam macht. Foto: privat

CDU lädt ein zur Versammlung

KALKAR. Die CDU Kalkar lädt ein zur Bürgerversammlung.

Die Europäische Union im Jahre 2017 ist das Thema dieser Ver- sammlung. Sie findet statt am Freitag, 20. Januar, um 19 Uhr im Wunderland Kalkar. Christian Kremer, stellvertretender Ge- neralsekretär der Europäischen Volkspartei (EVP) in Brüssel und Bundestagskandidat Stefan Rou- enhoff werden zum Wertefunda- ment Europas im Hinblick auf die Zukunft Stellung beziehen, aber auch zu weiteren Themen, die Menschen unmittelbar vor Ort betreffen und beschäftigen.

Seit 40 Jahren hilft der Weisse Ring schuldlosen Opfern von Straftaten. Allein im Kreis Kleve betreute der Weisse Ring in 2016 über 100 Opfer. Koordiniert wird die Arbeit im Kreis von der Au- ßenstelle Kleve. Die Leitung hat der stellvertretende Landesvor- sitzende und pensionierte Poli- zeibeamte Karl-Heinz Schayen.

Stephan Haupt, Landtagskandi- dat der Freien Demokraten für den Nordkreis Kleve, informierte sich in einem Gespräch über die Arbeit des Weissen Rings. So er- läuterte Schayen, dass der Opfer- schutz in Deutschland als ein- zigem Land in Europa ehrenamt- lich organisiert sei. Dieses bietet aus Sicht von Schayen durchaus

Vorteile, da man wesentlich fle- xibler sei und schneller helfen könne. Bei der Finanzierung sei der Weisse Ring auf Spenden, Mitgliedsbeiträgen sowie Zuwei- sungen von verhängten Geldstra- fen der Gerichte abhängig. Wei- tere Informationen gibt es unter www.weisser-ring.de.

Foto: privat

Arbeit des Weissen Rings vorgestellt



KURZ & KNAPP

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

ab

1.598,-

Alle Kollektions-Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

TV-Sessel-Sonderverkauf WSV Polstermöbel-Abverkauf

Massenreduzierung Solche Preise gab‘s noch nie!

Wir brauchen Platz für Neues.

Über

120

Polsterträume, nur aktuelle hochwertige Ware, bis

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

Solche Preise gab‘s noch nie!

70% ^reduziert!

ca.

100

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Leder motorisch ab

695,-

Stoff motorisch ab

495,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Sonntag, 22.1. Schautag 11-17 Uhr ^*

Geht weiter

FRISCHES GEHACKTES

Gemischt aus Rind- und Schweinefl eisch – immer frisch durchgedreht!

0. 0. 0.

⁵⁹⁵⁹⁵⁹

RINDERROULADE

Von unseren Weidefärsen, garantiert nur aus der Oberschale geschnitten!

29 29 29

SPIESSBRATEN

mit leichter Zwiebelsauce,

Kartoffelrösti und Rahmwirsing

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 25.01.

GRÜNKOHL

mit Kochmettwürstchen

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

FREITAG, 20.01.

SCHWEINEFILET

in Champignonrahmsauce,

Erbsen u. Möhren, dazu Kroketten

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 22.01.

JÄGERSCHNITZEL

mit Gratinkartoffeln und Bohnensalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 19.01.

KOHLROULADE

mit Bratenjus, Salzkartoffeln

und Wirsinggemüse

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 21.01.

SAFTIGES RIPPENFLEISCH

mit Schmörchen und dicken Bohnen

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

MONTAG, 23.01.

2 BRATWÜRSTCHEN

mit Salzkartoffeln und Rotkohl

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 24.01.

GRÜNKOHL

Fix und fertig von unserem Küchenteam für Sie gekocht!

0. 0. 0.

⁵⁹⁵⁹⁵⁹

WEITERE TOLLE ANGEBOTE FINDEN SIE IN UNSEREN METZGEREIEN!

KASSELER NACKEN

Ohne Knochen!

0. 0. 0.

⁵⁹⁵⁹⁵⁹

GEKOCHTER SCHINKEN

Original Hinterschinken, saftig und schmackhaft!

1. 1. 1.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

GRENZLANDSCHINKEN

Drei Monate luftgetrocknet!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

Angebot in unserer Filiale Rindern aus der heißen Theke:

ERBSENSUPPE MIT KNACKWÜRSTCHEN ^Portion

3.

⁵⁰

KASSELER RÜCKEN

Ohne Knochen!

0. 0. 0.

⁶⁵⁶⁵⁶⁵

– FÜR GENIESSER –

– UNSERE WURSTANGEBOTE – – FRISCH – LECKER – GUT –

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

16.01. – 21.01.2017

„Goldene Sonne“ geht

ü ber dem Niederrhein auf

Jörg Kachelmann erhält in Kalkar die auszeichnung von sonnenklar.tV

KREIS KLEVE. Bis 2011 wurde die „Goldene Sonne“, der Tou- rismus- und Medienpreis von sonnenklar.TV, auf der Interna- tionalen Tourismusbörse (ITB) in Berlin verliehen. Seit 2012 findet die Verleihung im Rah- men einer eigenen Gala statt.

In diesem Jahr geht die Gala am Samstag, 13. Mai, im Rahmen einer vierstündigen Live-TV- Show vor über 1.500 Gästen samt Prominenten aus Film-, Funk und Fernsehen im Frei- zeitpark „Kerni’s Wunderland“

in Kalkar über die Bühne.

Dabei werden außergewöhn- liche, touristische Leistungen mit „der Sonne“ ausgezeichnet sowie Prominente für ihr Le- benswerk. Die Verantwortlichen des Münchener Reiseshopping- sender sonnenklar.TV hatten zur Pressekonferenz auf dem Airport Weeze einen Preisträger einge- laden: Jörg Kachelmann erhält den Preis „für seine „Pionierleis- tung im Deutschen Fernsehen“, erklärte Andreas Lambeck, Ge- schäftsführer von sonnenklar.TV.

„Die Wetteransage im Fernsehen wurde erst unterhaltsam, als Jörg Kachelmann das Entertainment- Element eingeführt hat. Heu- te folgen viele andere diesem Beispiel, aber Jörg Kachelmann ist der Ursprung, ist das Origi- nal“, so Lambeck. Sonnenklar.

TV und Kachelmann sind eine weitreichende Kooperation ein- gegangen. Der Experte und sein Team von kachelmannwetter.

de werden zum einen mehrfach live im sonnenklar.TV-Studio zu Gast sein, zum anderen sollen sie regelmäßig per Live-Schalten aus der Schweiz, aus New York und aus Österreich im Programm von sonnenklar.TV ihre Expertise zum Thema Wetter abgeben. Jörg Kachelmann hätte es lieber ge- mütlicher. Lieber würde er einen

Tag lang ins Studio von sonnen- klar.TV nach München fahren.

Reisen wäre schon seit Kindheit nicht so sein Ding, gab der Wet- terexperte unumwunden zu. Au- ßer ihm gehören die Filmprodu- zenten-Legende Artur Brauner, Reiner Meutsch (Lebenswerk), Gründer der Stiftung FLY &

HELP, Dr. Michael Braun für den Tourismusverband Ostbayern (erfolgreichste deutsche Region bei sonnenklar.TV) und die Crew des berühmten „Traumschiffs“

zu den Preisträgern 2017. Bei der Traumschiff-Besatzung ist sich Andreas Lambeck sicher: „Sie haben den Kreuzfahrt-Boom in Deutschland begründet“.

Die Jury wird in den nächsten Wochen über weitere prominente Preisträger der „Goldenen Son- ne“ entscheiden und deren Na- men bekannt geben. Durch die Gala am 13. Mai in Kalkar führen Mary Amiri und Kai Pätzmann in einer Doppelmoderation. Ulf- Dieter Kunstmann berichtet und

interviewt am roten Teppich und berichtet von der After-Show- Party. Cheré Alice Zimmermann moderiert von der Presenter- Position für die TV-Zuschauer.

Neben den Gewinnern und Laudatoren werden weitere VIP- Gäste erwartet: Uli Potofski, Max Schautzer, Werner Schulze- Erdel, Michaela Schaffrath, Peter Nottmeier, Prinz Alexander von Anhalt, Frederic Meissner, Jür- gen Renfordt, Ralf Ender, Harry Wijnvoord und Fürst Heinz Sayn zu Wittgenstein haben ihre Teil- nahme bereits bestätigt.

Im Vorfeld der Verleihung macht sonnenklar.TV seit Okto- ber 2016 die Region Niederrhein in zahlreichen gemeinsamen Promotion-Aktionen bekannter.

Das geschieht in Zusammenar- beit mit dem Airport Weeze, den Städten Xanten und Kevelaer so- wie der Niederrhein Tourismus GmbH. Die Zusammenarbeit zwischen den Tourismuspart- nern am Niederrhein und Euro- pas größtem Reiseshoppingsen- der trage bereits erste Früchte – obwohl die Gala erst in rund fünf Monaten stattfindet. „Wir haben deutlich mehr Anfragen aus ganz Deutschland“, freut sich Martina Baumgärtner, Geschäftsführe- rin der Niederrhein Tourismus GmbH. Über 1.000 sonnenklar.

tv-Gäste werden beim großen Eventwochenende zur „Golde- nen Sonne“ am 12. Mai auf ver- schiedenen Ausflugstouren den Airport sowie Xanten und Keve- laer kennenlernen.

Wer eines der restlichen 300 Tickets für die Gala im Vorver- kauf kaufen möchte, kann dies zum Preis von 99 Euro pro Per- son – inklusive Gala-Menü, Ge- tränken und freiem Eintritt zur Aftershow-Party – online auf sonnenklar.TV erledigen.

Kerstin Kahrl Sie strahlen selber wie Sonnen: Han Groot-Obbink, Manager Wunderland Kalkar, Ludger van Bebber, Geschäftsführer Airport Niederrhein, Jörg Kachelmann, Preisträger „Goldene Sonne“, Martina Baumgärt- ner, Geschäftsführerin Niederrhein Tourismus, Andreas Lambeck, Geschäftsführer sonnenklar.TV und Hol- ger Terhorst, Marketingleiter Airport Weeze (v.l.). nn-Fotos: Gerhard Seybert

Der künftige Preisträger Jörg Kachelmann.

Sonderführung Wörner-Schau

KLEVE. Eine Sonderführung durch die Ausstellung „Von Hal- tung und Leidenschaft, Werke aus 500 Jahren Kunstgeschichte – Die Sammlung Wörner“ fin- det im Museum Kurhaus Kleve statt. Am Mittwoch, 18. Januar, 19.30 Uhr, lädt der Freundeskreis Museum Kurhaus und Koekko- ek-Haus Kleve seine Mitglieder herzlich zu einer abendlichen Sonderführung in das Museum Kurhaus Kleve ein. Die Kuratorin Valentina Vlasic wird die aktuelle Ausstellung erläutern. Die Füh- rung gibt einen guten Einblick in die Breite der Sammlung, die Druckgraphiken von Albrecht Dürer, Otto Piene, Max Bill und Günther Uecker genauso um- fasst wie mittelalterliche Manu- skripte und Kleinplastiken von Käthe Kollwitz, Emil Nolde und Ewald Mataré.

Neue Kurse: Das Atelier vom Kunstgarten öffnet 2017 wieder seine Türen. Das Kursprogramm für das erste Halbjahr bietet Abend- und Tageskurse. Die Themen- und Materialauswahl zum bildnerischen Gestalten er- möglicht einen leichten Zugang zu Kreativität und schöpferischer Energie. Kursprogramm kann te- lefonisch unter 02821/ 581099 oder info@kunstgarten-niederr- hein.de angefragt werden.

Zum Todestag von Joseph Beuys

MOYLAND. Anlässlich des To- destages von Joseph Beuys spricht am Sonntag, 22. Januar, um 17 Uhr Professor Dr. Walter Kugler zum Thema Zwischen Rationa- lität und Mystik – Die Gratwan- derungen von Beuys und Steiner.

Joseph Beuys und Rudolf Steiner haben Rationalität und Mystik in sich vereinigt und in Bildern und Skulpturen, in Reden und Schriften ihrer Zeit entgegenge- halten. Deshalb waren sie vielen schon zu Lebzeiten unbequem und sind es heute noch. Der För- derverein Museum Schloss Moy- land konnte Proféssor Dr. Walter Kugler, Professor of Fine Art an der Brookes University Oxford (UK), Mitherausgeber der Ru- dolf Steiner Gesamtausgabe (seit 1982) und ehemaligen Leiter des Steiner Archivs in Dornach (2002–2011) für diesen Vortrag gewinnen. Im Vorfeld der Ver- anstaltung führt um 16 Uhr Dr.

Barbara Strieder, Leiterin Gra- fische Sammlung, zum Themen- bereich Natur und Kosmos im Frühwerk von Joseph Beuys. Die Teilnahme am Vortrag (inklusive Führung und Bewirtung) kostet 20 Euro, ermäßigt 18 Euro. An- meldung unter 02824/ 951054.

In einer Matinee am Sonntag, 22.

Januar, 11 Uhr, stellen sich Mu- siker des Forum junger Talente und der Studienvorbereitenden Ausbildung der Kreismusikschu- le vor. Auf dem Programm steht Musik von Bach, Mozart, Men- delssohn, Chopin und anderen.

Zu hören sind Kompositionen

für Klavier, Gesang, Cello, und Schlagzeug. Im Forum junger Talente erfahren besonders am- bitionierte Kinder und Jugend- liche eine intensive musikalische Förderung. In diesem Jahr dabei sind Emely-Milane Minervini, Gesang und Alissa Rahimi, Kla- vier (Foto). Mit Anne Peuchet

(Cello), Florian Lesemann, Kla- vier sowie Johannes Kepser und Chris Boldt (Schlagzeug) sind auch Schüler zu hören, die sich bereits auf ein Musikstudium vorbereiten. Das Konzert findet in der Kreismusikschule Kleve an der Felix-Roeloffs-Straße statt, der Eintritt ist frei. Foto: privat

Matineekonzert der Kreismusikschule



KURZ & KNAPP Jüdischen

Friedhof besuchen

KALKAR. Die Familienbildungs- stätte lädt am Samstag, 28. Janu- ar zu einer kostenfreien Führung über den jüdischen Friedhof und anschließendem Austausch bei Kaffee oder Tee ein. Der Friedhof ist eines der wenigen Zeugnisse der jüdischen Geschichte in Kal- kar. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Gebäude der Familienbildungs- stätte Kalkar, Mühlenstege 11.

Das wird mein Jahr: Die fbs Kleve ermutigt am Samstag, 28.

Januar, zum Schreiben in Hin- blick auf die eigene Person und das kommende Jahr. Es ist hilf- reich Gedanken auszudrücken und ihnen eine sprachliche Form zu geben - sie aufzuschreiben.

Fragen wie z.B. die folgenden können uns dabei leiten: Was nehme ich mir für dieses Jahr vor? Was möchte ich verändern?

Was möchte ich weiterführen

aus dem vergangenen Jahr, aus zurück liegenden Zeiten? Was liegt mir besonders am Herzen?

Renate Schmitz-Gebel, Literatur- wissenschaftlerin, begleitet die Teilnehmer und wird Impulse geben, mit denen sie leicht und mühelos ins Schreiben kommen.

An diesem Vormittag begibt man sich mit Stift und Papier, mit Neugier und Freude auf die Spur nach dem neuen Jahr. Anmel- dungen und weitere Infos in der Familienbildungsstätte, Telefon 02821/ 72320.



KURZ & KNAPP

18. | Mittwoch

BEDBURG-HAU

Krankenhausausschuss 4 tagt Gesellschaftshaus, Buchenallee 1, 10 Uhr

KELLEN

Info-Nachmittag an der Karl-Kisters- Realschule

Karl Kisters Realschule, Lindenstraße 3a, 14.30 bis 16.30 Uhr

KLEVE

Frühstück für Eltern/ Großeltern mit kleinen Kindern

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 11 Uhr

Sprechstunde des VdK

Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 9 bis 12 Uhr

Beratung beim Hafen der Hoffnung Effa Jugendheim, Feldmannstege 2, 10 bis 12 Uhr

Seniorentreff

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 14.30 Uhr

„Sozialtreff“ zu Arbeitslosengeld und Sozialhilfe

Betreuungsbüro, Römerstraße 32, 16 Uhr, Verein Selbsthilfe

Sonderführung Sammlung Wörner Für Mitglieder des Freundeskreises Museum Kurhaus und Koekkoek- Haus Kleve e.V.

Museum Kurhaus, Tiergartenstraße 41, 19.30 Uhr, Die Kuratorin Valentina Vlasic wird die aktuelle Ausstellung erläutern.

Theaterstück „Der nackte Wahnsinn oder einfach Augen zu und durch“

Stadthalle Kleve, Lohstätte 7, 20 Uhr, Karten im Bürgerbüro, Telefon 02821/

84600, oder an der Abendkasse Gaytreff Kleve

Café Hope, Regenbogen 14, 20 bis 22 Uhr

KRANENBURG NÜTTERDEN Deutsch als Fremdsprache für Anfän- gerFamilienzentrum Lebensquelle, Schulst- raße 9, 9 bis 10.30 Uhr, Kurs-Nr.: R 3643-510 Tel.: 02821 - 72 15 25 kbw- kleve@bistum-muenster.de Es werden Grundkenntnisse vermittelt. Gebühr: 11 Euro, Der Kurs endet am 29.3

19. | Donnerstag

DÜFFELWARD

Jahreshauptversammlung des FC Vor- wärts 09

Platzhaus Sportverein Schenkenschanz Düffelward, Stegstraße 25, 19.30 Uhr KALKAR

Treffen der Anonymen Alkoholiker St. Nikolaus Hospital, Grabenstraße 86-88, 20 bis 22 Uhr, Selbsthilfegruppe für suchtkranke Frauen und Männer KELLEN

Riswicker Bauernmarkt

Versuchs- und Bildungszentrum der Landwirtschaftskammer NRW Haus Riswick, Elsenpaß 5, Versuchs- und Bil- dungszentrum der Landwirtschafts- kammer NRW, 12 bis 17 Uhr KLEVE

Blutspende beim DRK

Stadthalle Kleve, Lohstätte 7, 15.30 bis 19.30 Uhr

Offene Tür an der Gesamtschule Ober- stadt

Gesamtschule Oberstadt, Ackerstraße 80, 16.30 bis 18.30 Uhr

Resonanzraum Kunst

Künstlergespräch mit Gitta van Heu- men-Lucas

Museum Kurhaus, Tiergartenstraße 41, 19.30 Uhr, Eintritt: fünf Euro, ermäßigt und für Mitglieder des Freundeskreises drei Euro

120 Minuten Party - der leere Raum zwei Stunden alles geben

Jugend- und Kulturzentrum Radhaus, Sommerdeich 37, 22 bis 0 Uhr, Eintritt frei, Einlass ab 21 Uhr

20. | Freitag

KLEVE

Spieletreff für Flüchtlingskinder SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 12 Uhr

Frühstück für Jedermann

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 13 Uhr

Lila-Pause-Disco Karneval-Special

Jugend- und Kulturzentrum Radhaus, Sommerdeich 37, 17 bis 20 Uhr, Eintritt frei

Führung „Die dunkle Seite von Kleve“

Kleve, Kleve, 18.30 Uhr, Treffpunkt am Koekkoekplatz, Kosten: fünf Euro, Anmeldung unter Telefon 02821/895090

Vortrag „Begegnungen mit Italien“

Veranstalter: Comitato Dante Alighieri Kleve

Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 19.30 Uhr, Kosten: fünf Euro

Treffen der Al-Anon-Familiengruppe Familienbildungsstätte Kleve, Regenbo- gen 4, 20 bis 22 Uhr

KRANENBURG

Chorprobe Kirchenchor St. Peter und PaulDon-Bosco-Heim, Roghmannstraße 10, 19 Uhr

KRANENBURG NÜTTERDEN Beratung: Kostenfrei und anonym Familienzentrum Lebensquelle, Schulst- raße 9, 8.30 bis 12.30 Uhr, Beratung durch Dipl. Psychologe Marcel Mock zu allen Themen des Lebens und der Erzie- hung.

RINDERN

Konzert mit der Band „Hands up“

Culucu, Hohe Straße 123, 20 Uhr, Ein- tritt frei, Spendenhut geht rum Konzert der Klangfabrik mit „White Hot & Blue“

Begegnungsstätte Rindern, Drususdeich 46, 21 Uhr, Einlass ab 20 Uhr, Eintritt 10 Euro VVK/12 Euro AK, ermäßigt 6/5 Euro

21. | Samstag

KEEKEN

Konzert mit Klezmore „Noch amol“

Gaststätte Schmidthausen, Düffelgau- straße 83, 20.30 Uhr, der Eintritt ist frei, mit einem freiwilligen Beitrag am Aus- gang

KLEVEJazz zum Frühstück mit Stefan Schöler

Samocca, Hagsche Straße 71, 10 bis 12 Uhr, Eintritt frei, Platzreservierung unter Telefon 02821/ 7113931 Kunst-Workshop für Kinder zwischen drei und fünf Jahren

Museum Kurhaus, Tiergartenstraße 41, 11 bis 12 Uhr, Kosten: sechs Euro, Anmeldungen unter Telefon 02821/

75010 Repair Café

Jugend- und Kulturzentrum Radhaus, Sommerdeich 37, 14 bis 17 Uhr, Eintritt frei

Diskussionsveranstaltung mit Profes- sor Dr. Christoph Butterwegge, Kandi- dat der Linken für das Amt des Bun- despräsidenten

XOX-Theater, Briener Straße 6 - 14, 16 Uhr

Comedy mit Özcan Cosar Kleinkunstverein Cinque lädt ein Stadthalle, Lohstätte 7, 20 Uhr, Karten kosten 17 Euro, ermäßigt 15 Euro

NeoPhobie mit DJ Andre

Jugend- und Kulturzentrum Radhaus, Sommerdeich 37, 20 bis 4 Uhr, Eintritt frei

KRANENBURG

Patronatsfest und Ehrenungen Schützenhaus, Waschwall, 18.45 bis 00 Uhr, Schützenverein ehrt im Rahmen des Patronatsfestes langjährige Mitglie- der. Es findet ein Presisschießen statt.

22. | Sonntag

KALKAR

Geistliche Abendmusik

St. Nicolai Kirche Kalkar, Jan-Joest- Straße 6, 19 Uhr, Virtuose Musik für Bläser und Orgel, der Eintritt ist frei KEEKEN

Sportabzeichenverleihung des SV Nordwacht Keeken

Sporthaus SV Nordwacht, Düffelgau- straße 66, 10.30 Uhr

KLEVE

Matineekonzert in der Kreismusik- schule

Forum junger Talente Kreismusikschule in Kleve, Felix- Roeloffs-Straße 27, 11 Uhr, Eintritt ist frei

Öffentliche Führung

Museum Kurhaus, Tiergartenstraße 41, 11.30 Uhr

Vortrag über den rheinischen Garten- künstler Maximilian Friedrich Weyhe B.C. Koekkoek-Haus, Kavarinerstraße 33, 11.30 Uhr, Eintritt: fünf Euro, für Mitglieder des Klevischen Vereins frei Nabu-Busexkursion zu Wildgänsen Rilano Hotel, Bensdorpstraße 3, 13 Uhr, Teilnahme 16 bzw. 9 Euro, Anmeldung unter Telefon 02826/9187600 MATERBORN

Seniorenkarneval des KRK

Mehrzweckhalle, Dorfstraße, 15.11 Uhr, Eintritt: zehn Euro, Kartenverkauf bei Tabak Edler, Ratskurg und HIS Immo- bilien

MOYLAND

Vortrag und Führung anlässlich des Todestags von Joseph Beuys Museum Schloss Moyland, Am Schloß 4, 16 Uhr, Die Teilnahme am Vortrag (inklusive Führung und Bewirtung) kostet 20 Euro, ermäßigt 18 Euro.

Anmeldung unter 02824/ 951054 erfor- derlich

23. | Montag

KALKAR

Fachmesse Gastro-Tek

Messehallen Kalkar, Griether Straße 110 - 120, 11 bis 19 Uhr, Fachmesse für Hotellerie- und Gastronomiebranche Eintritt gegen Vorlage der Eintrittskarte in Verbindung mit dem Gewerbeschein KLEVE

Offener Treff der Aids-Hilfe Kreis Kleve

Café Hope, Regenbogen 14, 19 bis 21 Uhr

24. | Dienstag

KALKAR

Fachmesse Gastro-Tek

Messehallen Kalkar, Griether Straße 110 - 120, 11 bis 19 Uhr, Fachmesse für Hotellerie- und Gastronomiebranche Eintritt gegen Vorlage der Eintrittskarte in Verbindung mit dem Gewerbeschein KLEVE

Sprechstunde der Deutschen Rheuma- Liga Kleve

Technologiezentrum Kleve, Boschstraße 16, 15.30 bis 17.30 Uhr, Raum A3, Kon- takt von 14.30 bis 16 Uhr unter Telefon 02821/8944330

Together Mädels - Treffen homosexu- eller junger Frauen

Jugend- und Kulturzentrum Radhaus, Sommerdeich 37, 16 Uhr, Eintritt frei SPD-Bürgersprechstunde

Fraktionsbüro SPD Kleve, Kavariner Straße 20 - 22, 18 Uhr, Josef Gietemann und Dietmar Meyer stehen persönlich und telefonisch (Telefon 02821/ 84337) zum Gespräch zur Verfügung KRANENBURG

Erwerbslosenberatung der Awo Awo Kita Storchennest, Grabenstraße 1, 14.30 bis 16 Uhr

25. | Mittwoch

KLEVE

Frühstück für Eltern/ Großeltern mit

kleinen Kindern

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 11 Uhr

Sprechstunde des VdK

Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 9 bis 12 Uhr

Seniorentreff

SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 14.30 Uhr

Beratung beim Hafen der Hoffnung Effa Jugendheim, Feldmannstege 2, 15 bis 17 Uhr

Vortrag und Diskussion: „Der Krieg in Syrien - Der Zerfall von Ordnung und seine Folgen“

Forum Internationale Politik VHS Kleve, Hagsche Poort 24, 18 bis 1945 Uhr, Referent: Prof. Dr. Jakob Lempp

Gaytreff Kleve

Café Hope, Regenbogen 14, 20 bis 22 Uhr

WISSEL

Gesundheitsvortrag beim Kneipp-Ver- einVereinshaus BV Sturm Wissel, Tauben- weg 9, 18 Uhr, Anmeldungen bei H.

Winkels, Telefon 02823/ 95482 oder Bettina Marlene Schulte-Kleipaß unter 02824/ 9716511

Mittwoch 18. Januar 2017 niEDErrhEin nachrichtEn

04

Widder 21.03.-20.04.

Mit dem Partner zu träumen macht nicht nur Spaß, es wirkt sich auch positiv auf die Beziehung aus. Im Job sollten Sie Ihre Sinne gut beieinander haben. So können Sie Herausforderungen meistern.

Stier 21.04.-21.05.

Sie sind diese Woche wieder in der Lage, be- sonders zuvorkommend auf andere zuzugehen. Das erleichtert es, wenn Sie Vorgesetzte von Ihren Plänen überzeugen wollen. Denken Sie aber auch an eine aktive Freizeitplanung.

Zwilling 22.05.-21.06.

Gehen Sie locker und gelassen an die Dinge heran. Berufl ich wie privat wird man Ihnen nichts Über- menschliches abverlangen. Pfl icht hin, Pfl icht her, heute darf das Privat- leben zu seinem Recht kommen.

Krebs 22.06.-22.07.

Es sieht ganz danach aus, dass die Liebe das erfreuliche The- ma des neuen Jahres wird. Venus und Jupiter geben jedenfalls auch heute die Bahn frei für innige bis leiden- schaftliche Stunden zu zweit.

Löwe23.07.-.23.08.

Da die Sterne Ihnen heute nicht dazwi- schen funken, können Sie diesen Tag nach freiem Ermessen gestalten. Allerdings sollten Sie sich doch dem Partner vorsichtshalber etwas intensiver widmen.

Jungfrau 24.08.-23.09.

Es könnte sein, dass Sie heute ein bisschen durchhängen, aber nur ein bisschen. Unternehmen Sie etwas, was Sie aufbaut. Ein Telefonat mit guten Freunden tut es zur Aufmunterung schon.

Ein Treff en wäre auch nicht schlecht.

Waage 24.09.-23.10.

Es wird für Sie eine Woche der Klarheit.

Sowohl in der Part- nerschaft, als auch im Job. Wenn Ih- nen etwas unklar ist, fragen Sie gleich nach. Missverständnisse sollten gar nicht erst aufkommen.

Skorpion 24.10.-22.11.

Die Liebe darf heute für den Skorpion den absoluten Vorrang haben. Ziehen Sie dabei nicht nur leidenschaftliche, sondern auch zärt- liche Register. Sorgen Sie bitte auch für eine romantische Atmosphäre.

Schütze 23.11.-21.12.

Sie brauchen sich der- zeit kein Bein auszurei- ßen. Ihre Umwelt steht Ihnen wohlwollend gegenüber. Wenn Sie Ihr übliches Pensum gründlich und gewissenhaft durchziehen, gibt es keine nennenswerten Störungen.

Steinbock 22.12.-20.01.

Die neue Woche scheint voller Überra- schungen zu stecken.

Im Job sind diese nicht immer von angenehmer Natur, in der Liebe schon eher. Bewahren Sie rund um den Arbeitsplatz einen kühlen Kopf.

Wassermann 21.01.-19.02.

Im Laufe des Tages dürfte das Stim- mungsbarometer spürbar steigen und abends wird Ihre unternehmungslustige und gesellige Seite aktiviert. Da sollten Sie sich natürlich keinen Zwang antun.

Fische 20.02.-20.03.

Leider kann es derzeit zu Missverständnis- sen kommen, weil Sie entschieden zu dickköpfi g und be- sitzergreifend sind. Streiten Sie nicht mit dem Partner, küssen Sie ihn lieber.

Mit Harmonie geht alles leichter.

So stehen Ihre Sterne

KW 03 2017

Tel. (02821) 7937-0

Feel the Energy

Mit Argos-Premium-Heizöl haben Sie die Heizkosten im Griff :

– Bis zu 7 % weniger Verbrauch – Bessere Verbrennung, weniger Ablagerungen, geringere Emissionen – TÜV-geprüfte Güte

Argos Premium Heizöl – prompt und preiswert

Unser Webshop für Heizöl!

www.argosretail .de

„Noch amol“ heißt ihr neues Programm – als hätten die Fünf von Klezmore es geahnt. Am Samstag, 21.1., um 20.30 Uhr nehmen sie einen zweiten Anlauf, nachdem der Termin in der Neujahrswoche wegen Glatteis kurzfristig abgesagt wurde. Sängerin Carina Majkowski und Klarinettist Ben Immens sind wieder dabei - in voller Besetzung spielt das niederländisch-dänisch-deutsche Quintett im Café Schmidthausen in Kleve-Keeken. Wie immer gibt es Klezmer und mehr, mit viel Swing und einem kräftigen Schuss Me- lancholie, mit der Freiheit des Jazz und überraschenden Improvisationen. Der Eintritt ist frei, mit einem freiwilligen Beitrag am Ausgang. Infos zur Band unter www.klezmore.com. Foto: privat

Die Klangfabrik lädt am Freitag, 20. Januar, ab 21 Uhr in der Be- gegnungsstätte Rindern, Drususdeich 46, zum Konzert mit der Band

„White Hot & Blue“ aus Gelsenkirchen. Tickets gibt es für zehn Euro bei CD Line Materborn, Music City Kleve, Stadtmarketing, Begegnungs- stätte Rindern und beim Ticketservice unter www.klangfabrik-kleve.

de sowie für zwölf Euro an der Abendkasse. Mitglieder, Schüler und Studenten bezahlen die Hälfte. Foto: K. rade

Der Kleinkunstverein Cinque beginnt sein Jahr mit dem Künst- ler Özcan Cosar, der vielen Klevern bereits durch die cinque-Som- mernacht bekannt sein dürfte.

Am Samstag, 21. Januar, 20 Uhr, ist Cosar mit seinem Programm

„Du hast dich voll verändert“ zu Gast in der Klever Stadthalle. Kar- ten gibt es für 17 Euro, ermäßigt 15 Euro, in der Buchhandlung Hintzen, im Bioladen Kleve, im Kulturbüro Niederrhein und on- line unter www.adticket.de.

Foto: Veranstalter

BEDBURG-HAU. Brandschutz- erziehung in Arabisch. Für alle Beteiligten war das Neu- land. Aus Sicht von Freiwilliger Feuerwehr Bedburg-Hau und AIK hat sich das gemeinsame Projekt gelohnt. Es soll in den nächsten Monaten fortgeführt werden.

Im September kam es zu einem Brand in einem Über- gangswohnheim der Gemeinde.

Nur durch das schnelle Eingrei- fen des Feuerwehr und die gute

Reaktion der Bewohner ging al- les glimpflich aus: Grund genug für ein gemeinsames Projekt von Feuerwehr und AIK. Ziel war es, alle etwa 150 Bewohner in den fünf Einrichtungen der Gemein- de für den Brandschutz und das richtige Verhalten im Notfall zu sensibilisieren. Sie wurden jetzt von der Feuerwehr geschult.

Die Initiatoren Michael Hend- ricks von der Freiwilligen Feu- erwehr Bedburg-Hau und Gerd Timmer vom AIK (Ausländerini-

tiativkreis der Katholischen Kir- chengemeinde Heiliger Johannes der Täufer Bedburg-Hau) zeigten sich zufrieden. Die Zusammen- arbeit soll auch in den nächsten Monaten fortgesetzt werden. Im Vorfeld wurden mehrsprachige Materialien und Präsentationen erstellt, die Bewohner eingeladen und Dolmetscher organisiert.

Die beiden Dolmetscher die aus Syrien und dem Irak stammen, wohnen selber in den Einrich- tungen. Das schaffte Vertrauen

auf beiden Seiten. Für die Feuer- wehrleute und die Bewohner.

Auf dem Schulungsprogramm standen unter anderem die Vor- stellung der Feuerwehr, die Be- sonderheiten von Fluchtwegen und Notausgängen. Auch wur- de das Verhalten im Notfall er- klärt: Was ist zu tun, wenn ein Rauchmelder Alarm schlägt?

Welche Notrufmöglichkeit gibt es und wo finden die Bewohner Hilfe? Die Feuerwehrleute aus den Einheiten Hau, Qualburg

und Schneppenbaum unter der Leitung von Gemeindebrandin- spektor Stefan Veldmeijer zeigten auch ihre Einsatzkleidung und die mitgebrachten Fahrzeuge.

Für die zahlreichen Kinder si- cherlich das Aufregendste. Sie durften sogar den Knopf für das Blaulicht und das Martinshorn betätigen.

Claus Uffermann von der Ein- heit Qualburg erklärte außerdem auch den Umgang mit offenem Feuer, Schischa und Zigaretten

im Bereich der Unterkunft. Mit einer mehrsprachigen Präsenta- tion zeigten Tobias Aschemann, Markus Burke und Michael Kil- lewald von der Einheit Hau den interessierten Bewohnern den

Umgang mit Feuerlöschern und die Funktion der installierten Brandmeldeanlage. Zum Ab- schluss wurden mehrsprachiges Informationsmaterial an die Be- wohner verteilt.

Projekt mit dem AIK: „Brandschutz in Arabisch“

Freiwillige Feuerwehr Bedburg-hau will das Projekt in den nächsten Monaten fortführen

Aus Sicht von AIK und Feuerwehr hat sich das Projekt gelohnt.