®att Sank;
814
0
0
Volltext
(2) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 1. i.
(3) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. SSorkrii^t. t>erC)cnn ^rcooff* .6 8tci£^ tiicfet. Scifptcc^cu«. «W nem. Satib. >ie SliiJfi'iOtimä. ciit^ 4(t,. bie eröeiiHiflen. uni) ec feinen. meinet. (egtettt. ontecn «ingotw). ©nleitiinaen ecfoc&ert,. (cOend'npitcl flejien: fo fc^eint eg inic bptf), nctfjio. 511. We. »er. fcpn, pjer. «wige attjemcine Stninecfungen tUec bie »efcfwffenfKit unb ben fang rncinec ?fc6eit ju mntben. enn man. ®. fo. bie. babe-. man einfeben, wie febc bie 23 ecn)iiTun 3 äunebmen mu8, ie man mbiefcgeabpcitttbbiKcm gebt, unb je mebc bcc ^eae. mich. ipeitec. Um.. fitb ecinnect , ba§ ief) in ©ntbcilimgcn unb a&weefifetmwett ®5ecfeg mit ben Umipegeii in einem 2Ba(&e pecglicben. einem nnbern Socbecicbtc, biefeg. ei». roeeben.. Semenigen juc SKaitec. , »eicbe btnein geben rooben', fbmmts«.pe,len nc^bieSunfelbeit 5« becUngewibbeit, SJep bemS« ben, um ficb Ju veebte 5« flnben, bcauebet man noch eine Sa*(, ba. «nt man um bcfum belie feben fönne. SWnn bcauebet nueb eiui. cg &cbt pecbec teegen bec Oectec, 9 »p „.an uumuim unb 23 ec.. W. m. ^. ^. önugeu.
(4) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 25ov6cn'(Jt. M. gnugcrt auf^aftcit faniT.. muf. ein. fiel). ^erni. einer. ^er «efer fe(6|l für. worinnen er. 0ie geföiget bie. U)m. »ge. dm. benen. berfeiben enttreber nicht. man. fie. ,. ober. in ben erffen SSslnben. eic wußten. ber. fie. fie. ^u benen wenigen S34nben/. vonber ©rbgeber meinigen werben /. fonbern au(^. hattett auch nicht bic bep ben vorgefebten ©ranjen aufsuhatten. 0enn e^. iß gewi^z bafi. nommen. nic^t. angene|>nte J^erberge bereiten ^. Ratten i^re 4?aufba^n nicht wobt gemeffen.. Stbficht, fich. aehne. ndt^ig ^at,. t)er. vergnügt au^ru^en kann.. engfifct;en QDerfaffer,. ift,. «ange. fic^. t»ie. rott SKeifen entfiel). einen 3leifent»en anfe^en,. oKein ^ui>rer Durd^ bie unbekannten bienfffertige 23or(aufer/. @animimtg. bie nicht. foliten,. mehr/ af^. einen Stniaufge#. jehnmaf weiter würbe geführet. h^tben. SD?an Uber ba0 33erfehen haben trollen, unb e^ ai^ einen nü^ii# Chen 3rrthum haben anfehm ntüffen, wenn nur aUc. würbe. fich. ^eifebefchreiber. gut verbieneten, gefammiet ju werben,. gleich. ^ange, unb. folglich. nuch ba^©elb. 3ch. geflehe e^ aber freh/. ben. viele eine ©teile. ben.. bag. fo. man. bag. nicht bie. fürbie@ammlung bebauren. bürfte.. bag unter ben 0lachrichten in ben erflen. einnchmen, welche. beffer hatte. ^an^. können befe^ct wer#. 2)ie 0lationalliebe fcheint bie 23erfaffer bahin geriffen ju haben, fte. auch bie merkwürbiggen ©chiffahrten ber Slu^lanber vergeffen.. $Da. fie. nun. ihr Unternehmen aufgegeben,. unb mir ba^9?echt. ge«. lagen haben , ohne ©igennu$ bavon au urtheilen , uicb meine eigenen ©ebanken bei; ber ^ortfe^ung au 9?athe au aiehen; fo habe ich am. fanglich bebauert, bag ich mich an ihrem ©ntwurfe gleichfam gefcffelt jäh;. unb. ich. ich aeigte einige wefentliche. fo tätige gefolget. :. war;. fo. fehler barinnen an.. war. viel. an fpat,. micin, ba. ihn au verbef# fern..
(5) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. SSorkvicJt fetu. 3nbcfim ^a6e. ic|). mir. M t>oc^>. ^cttn ^rct)0^ eine. gemalt,. mmtrn m mlP^^er^flfnvJuttbBufammeit^mt^ cn unter. te. einanber,. h” ne. irie. in einem. tro^igeorbneten. M. ergdnsen.. Wmmi. gebracht,. ©emai^e, au&efTerm. itnnii|en ^ieinigteiten tc^eu. te ^. er^oiungen/ unl> atte^ ,. ,. ömnit. We. t>ie. rer#. tra^ nac^ meiner Si^ie^nung. tJuterric^ten fonnte,. ül.». i^re. treggeiaffen.. toS/. fo riei e^ bei) einer tingleid^en 9?laterie/ «irttt. unb. ic^. m. eine^ anbem folgen mu§te/ mbglic^ getrefen/ betn fi ^^r e ein ^iflorifc^er Sinfe^en gu geben; bn^if^: e^ feinem Xitel lö^r 3 u macl^en,. wie. teb. e^ fc^on angemertet. habe bie ©cfabr einer übennnfigen. l)flbe,. Äge eben. foirobl. em#. bfunben; unb ba i^ aUe Xage eine aWengeDteifebefebveiber entbeefete, bie ^eni^ngidnberniinbetannt gemefen waren, bieid) aber nicht gmtsiicb ron biefer Sammlung an^fcbiie^en burfte: fo habe ich ein Sliittel ge^ t«(bet,. ibriHecbtbasuetwa^einsufcbrdnfen, ebne e^ganj ju renrer# wenig Sftaebbenfen bat mich ein^ Ünben laffen, woniber icb mich freue. $Dieg beftebt barinnen, bag man fie nur nach bem ©rabe be^ ihnen gebiibrenben ^orjuge^ erfebeinen la§t. ©iefe 9?e# m, riele^ Unnu§^^^ ^ ^. tem. m« »erne!.ini«^. i,,. tiefem a5ortoic?>tc wv^efe?«.. ^. »c!)fi)ic(m crtemtcii inAffcit, bag. .n. SHcfmbe nwbt «(ccbe^ocbacbtuna Pevbienm.. f. ©St f «b. .. 22 b^tr". anicb bunft fogar ,. ^ SfefevUm« ®'W«KcbfetSb. >4. t. foicber in. Stnfebung biefer aöerbe^.
(6) ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 35oraein#t. hM üon^c^;©e^e^en^cit,. nnv. getoefen, ftcb. Der nur. 5. t)ie. einer gehabt t)at ober e^ einein leicht. mi# genommen werben.. « ««terrlc^ten,. anb. elit. ^vm(t. ^errn. ober. burcbrcifet,. ficb nic^t. (ange barinnen aufge^. Daften batr mti§ mit bemienlgen in feinen ^ergfelcb. Durch einen langen. jnann, ber. barinnen befannt gemacht.. gefommen, unb. foigiieh feine ^Nachrichten. BengnifTe anberer empfangt, hat nicht ba^ ^echt,. befchreibt,. pergielchen, ber fleh felbft. unb ber nur. ansufuhren, fchmeichele Die «Partei; biaigen,. Die. nur. ich. fleh. an. ich. $Der j^auf#. nenne; Da^. mu. Ohne. noch. mehr. ift,. bieienigen. Deren. burch anbere weit richtigere unb weit oolhtanbige^ unterbriicft fehen.. feib|f. fei;,. biefe^. SJtan wirb. »rf. in ge^. faffen.. ich inbeffen nicht befchufbiget. Entwurf gar. mit bem. bleich ergreife, atte bieienigen au unterbrueben.. (öchmnfen au. 2)amit. nur oon bem. blo^ auf biefe 23örfiettting. wenigflen^ begreifen, Dag e^ fonff unmogiieh. fren. fü-b. bieDerter begeben, bic er. alle. man werbe. mir,. Beobachtungen gieichfam oon. hörige. fleh. feinen eigenen Slugen trauet.. Unterreifebefchreiber. Beobachtungen re. ber. non Dem J^afen entfernet, wohin ihn fein Jpam ber oftmals nicht an^ feinem ©chiffe ober bem(2:omtore. feiner Dtotion. m. fommen,. fleh nicht. bei gefuhret,. gierigen. $Dericnlge/. werbe/ ai^ hatte. oertaffen , welcher aUe 0Nachrichten. iif;. ben. oon Reifen in. er',. fleh. faffet; ’*). ia ®oulaic,. $erkrf,. ®rui;n «nt» »tele anbere ^«ben sölpßotb. aut^. nur obenfjin berul)ret; Slnmerfnngcn. .. Üanbreifen fien,. me|r. **). ,. ,. U. be. Stoaten. bcfj. fe. i^asrlin^ bie. «nb. Herbert wirb. fo in. wegen ber Sefcl/reibung »pn. finb. ben sper*. in Setrac|)(ung fpmmtti.. S)Jan fann in ber üJprrcbe be^ franjßft;. fepen tteberfe^er^. »on Kämpfern , :^errn 9lau=. ,. «nb. in. bem IX Sanbe. »pn 3apen. ©efepiepte. man 9?an. fe^'en,. ber neuen ©efebief)«. wie. »iel 9?act)ric^)ten. Briefe «nb anbere Erläuterungen »pn biefem ganbe befannt gemaepf ^at. ,. jdplet barunter. wenig sKeifebefebreiberT. welche cigentlid; tiefen Spanien »erbienen bie meiflen. ba»pn. finb feppn in. ben tiefet QSerleö erfepisne«-. ben erfren. ,. unb. Säm. S)iejcnigen, bie.
(7) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. M. 33ov6ev($t fafTct.. erneu. fofiat)eic^einant>crc^c6enfo. xpeU. jti. unterbrucJcu, o^nc. !* f?.. naturfic^e^. ftc. ^i^fc^ieneu fütb. a. cn^,. ttigcgeu. :. cinfaftf^e^SKtttef,. iint). 0iefe^. au^sufc^tie^cn.. tt)eld)e^. Pag bieienigen,. mit. vcr. fvmit. ^crjcic^nif bringe ,. r. u. j^crrn. tc|>. iflr t)a§. uevfpröd)en. tu t)em 3Berfe. t»ie. nur U)vzm S^ameu nac^ migesei^et. ,. anbent mit einigen 5(nmcrf«ugeu über i^re. t)(e. ^itt^ait ii;t’cr 0^ac()nc^ten bedieltet fcpn feilen. /. bo#. ^ Sittr. nmff. W ä oott. bet’. ^iflorie Der Steife gebbret/. unb. tue#. fte. 3)ergeffenbeit rette, iromit fte bebrob^t irerbem. 2)iefe (Hrflarung. mar rer bem gegenmartigen S5anbe. um fe. riel. ^. ^^flt^nnen. babemicb/ tra^. meine neue 9?egel. Anbote *)unb. ^J^iemgcn9?eifebefcbreiber gepalten, bie fen, unb bie. um. fiep. biefe. fcl)on au^geiibet b<^be.. 3'apon. nur an. betrifft,. ambeffen. unterrieptet ’geme^. bepben berüpmten ^^anbfepaften. am. forg.. ntiglten. bekümmert paben; unb ma^ 3npon J^ampfmi, ber bie rornepmften. betrifft,. romepmlicpan. ©genfepaften eine^ iHeifebefepreiber^. jutammen. befeffen pat,. unb sur Q3oa^ömmenPeit. »euer münfepen. lagt, al^ eine beffere. urfaebe,. »-Wt. «bne. auf «jw. ©cgalt. »ocfmwt. feinet 2Berfe^ niept^. beffclben,. unb ©(bt«a-e,. «wten mug.. ti. efnjrtn. 6«tÄ«ten. ue „. r.-. mci-Bwuvpigett (ßefanöfcArtfi.,lantifiljen. eompagtiie an. l>ic. t«rc()au^. tann banon bie. mmuu. «fiel. feHe« „.iJ. ©er. (?cn. ijJater. Änmpfer^. ^1'. fein«. »«tfleße föf!. Ö^nomittm. berucWgef. 2Sombe. ®erfe. Debnun^;. ®i«t'cr|)olungen «nlj »Biievfpru*. japonifd««. «ni)iev mcl)t miteiitgetruefef |iat, fie. 1*9 in tein. '/. «»orfcen;. sw"' ,. ireftr*-”. e^ariep^. Ir. aK. jii. njas?. hirj. man. aw^. fonne. einigen geogi-ai. T. JX..
(8) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. M ^mn. SSorkn'c^t inu§.. fmt) &te,. eubnjefl wachen.. fc^vübmmy. af>tv gcforget. ,. f(e. bet* 9?eifert. burcb'. burcb oeifcbiebenc S5c^. bicibnc» 5Ut?S{btt)ecbfer«ng bienen, iinb burebben Sirtifei. mx 3apon ju (be.. 3cb. wefc^e tJen $(nfaitg. erbeben,. iroron. 2>ie 5ö(ge biefer 9?eifen. irennicbmelbe, baß. fofebe. icb. mir. fubniieb aUen SSepfoil nerfpre#. mu§ mehr. S(nnebm(icbfeit boffen (affen,. bie0Jaebricbtenrom 2)ra^e, 0^arborougb/. S(nfon unb anberen, neb# ihren harten mtb allem, ira^ jtir (£r(auterunä ber ^abrt nacbOfimbien bienen fann, enthalten irirb. ^rcfi'er,. 2Bir burfen nicht. fcbließen. ,. ohne unfern €efent treten ber. (?tv. (auterungen ©lucf ^u ipiinfcben, bie ihnen ^err be ö^le bep ber 35e^ febreibung bie. oon 3apon in. irelcbe. neuen ©ntbeebungen gegen 0lorben be^ 0ubmeere^ enthalt.. Umauebben. ^ormurfen tJorjubeugen, muffen trenn wir un^ in bemSlbfcbnitte, welcher bie. geringflen. no^hntjnfe^en, baß, Itgion biefer 'iprolaten,. ^anbe^. biethung hnben. che, für welche fte ifl. betrifft,. ber^tcr,. Hierarchie,. irir. EHe^. ©eü^licbteit,. ^(öfler u. b. g. bebienet haben, wir eine beffereS5ebeutung. unb Slnwenbung. I. einer febbnen starte oerfebaffet hat,. berfelben wiffen, für welche wir alle gehörige ©ht^er^*. ^Uein. man. febon bureb. ba^. bie. einmal angenommene <Spra#. nicht leicht anbere. SBorter finben würbe; unb. ,. ifl. ba^ S^epfpiel frommer. 6dhriftflellcr beffatiget..
(9) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. SSerjcid^ni^ bet in. Wefcm Xi Sanbe. govtfe^img be« Steifen Ucc f^vanjofen. XXII. unb. cntbaftciieit Sictfcit. «Xeife beg '5:§omag. nnb. II. önt)ecee na^) Djtiul)ieit». SK|oe noc^ ^^nboflan. TiT 111. St^ocö ©c^or. wir. 4of(^n,. IV Sipfc^n, cÖCV. V S(t>fi^,. 5Da^ XXIII (Jap, 2)et. I. 55egeben§cifcn. ©ec. am. E. SDIogoI. 4. mogoIifd)en .^ofe. 24. steife beg Dt^oc in beg SJIogofg ©efotge ©intge ctnjelne ’Jlnmevfungcn beg SK^oe. ^ofpann ^(Orecfxg »on tOlanbelgfo. Sfbfc^n,. ©ec 11 Slbfci^lt. ©ec in $(bfcl^lt. ©ec IV $tbfcbn*. Sa« XXIV (Jap». bem großen. t>ei). ©» ^ofd. niogolifcfecn. ^et. SSefcbtcibunaeti.. 54 ^nbofla«. 62. SJtanbcfgio^g ‘Xufeni^aft ju 'Ämababab. 6g. ©effen fernere Steifen nac^ 7(gra nnb anbern Drtca s>effen Steife nach. ©uropa über. 90. 100. ©ecii$(bfc^tt.. ?Scfd;reibung beg ^onfgreiebg Äad;emlr. Steifen beg ^taöerniev. ©ec Stbfebn» ©er II StbfCplt. ©CC III §Ibfdbn» ©ec IV Slbfcpn» ©CC V Slbfc^U» ©CC VI Sibfd^n. ©ec VII ^{jf^jt, I. ©A^ XXVI (Jap». 99. ^efeg nach bem Äonigreicbe Äa». djemic. ‘. 78. ©oa. beg ^errn ?8etniec in bog Äonigreief) Äacf;cmit. Steife bes S)togoIifd}en. ©a^ XXV (Jap». 62. SÖtanbelglo^g Steife big nach Timababab. steif«. I. Steife nac^i. 40. im. ns. l^nbojlanifcben. 128. ©cjte Steife beg Xaöernierg Steife beg. ^auernierg. 13T. n«^ ^nboflan. *38. Soetfe^ung berfelben. ISO fernere gortfe|ung berfelben ^aberniei’g Steife. ^.apernierg steife. 164. pon ©nrafa nach. ®o«. 17s. na^ ^apa. Stuefreife beg SScrfajferg und;. *83. ©uropa. *99. ^efebteibung pon ^t^boflan. ©ec I Sfbfci^n» ©CC II 5tbf(i^n» ©CC III 5(bf({)n». 205. ©eograp^if^c CBcfd)reib«ng beg ianbeg <Btiffiing beg mogolifcb««. 20 ?. Stei^g. Bujlanb beg mogolifeben ^ofeg. 223 nad;>. beg. Slabir. 7(breife. Set IV S(«f(^n. Set V siWn.. 238 SItad)t. unb Steicbf^nnier beg ©refmogolg. Stegiernng iinb §>olijep in ^nboftan. b. 243. 252 ^Der. \.
(10) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Q3er5eicf)ni§. 0. Ct VI. t>ct!. ©itfen. EHeligiön,. VJi. ^IbQQttifdje. XXVII (Tap.. in tsicfem Söautie @cbrdHd;c. uiit). ©ccten. 261. ^n&ojlancc. E»er. üi ^luiiicn. 273. _. ecjtc Dveifcn Uer graujof«! nac^ feem 3löcf(ic^eu 'Arabien fewrd). feas movgeiddnfeifcbe. ©2t Sibfc|>n* ©Ct II S(bfd)n* ©Ct III ^bfd)n« ©2t IV I. ©il^ XXVIII. 291. öon ^feen nad;. Sveifc SKeife. SJI'ocfa. 292. nad) tDluab. SßftfeiwHä. feei‘. .301. .. 3Ieife na^. 3Ii’aO(en. 310. Säepbadjtimgcn t)on feem Sajfeeboume. 3r2. 9flacbrid;fen »on €ornate. ^(jp,. 320. ©a^xxixcTap.. JSon feen 2)Iünjeti ofeee »cvfcble&encn ?|rfcn feon mefaffetten @tüden, Snufc^elfcbaaleii unfe 9)Ianfee(n', feie för SOIiinjen gehalten '. mecfeen. ©n^ XXX. Cnp.. ^Keifen naefe Djiinbicn gei-feiiianfe. ©n^ XXXI ^(ip, ©a^XXXlI^flp.. ©af XXXIII. Steife feeP Oliw’er. ©üfemcfl. feui'd). Sllagal^aneg. 343. SlageKang ^eife. ofeet. »on Sloorf. 344. iiac^ Dflitifeien feuvd;. ©iifemeflen 349. QSefcbreifeung feer nmrianifcbeii 3[nfe(n. S5 ef(^rei 6 «ng. ^ap.. feer pf^tlippinifcfecn. 377. 3:nfcin‘. 390. ©£t S(&fC)(>U. 3(Ifgeme{nc Q^efdjreibung ^‘pianfec II ©et Stbf^n. ^Sefcbreibung feer^tnfel iufon ober SOIaniffa ©et III Sibfc^U. 25 efd)rei 6 ung feer übrig ©et IV Sibfcln. ^örffelung berfcibeii ©et V $(bf(i^n. S)ic 3nfe(n g)Iinfe(maouitb 3Bob ©et VI Sibfc^iu Stobermig feer pbdippiitif($eii ^pfanfec ©et VII S(bfrt)n4 Stcgicrung bcr ^Infel ^anilfa ©et VIII §ibf^n. QBitferung unfe nacürürbe ^Sortbeile feerfciben ©et IX §(bfcl)rt. “tbierc, f>jlanjcn unfe ^rücbfc auf feenfeiben ©et X S(bf(l[)n« ©pr«cbc unb ©ebräucbe feer ffintüo^ner I. feiefec. 390 394 465. ett. 0. (. 1. ^ XXXIV ^ap.. ^a^rt. na^ ©üben,. ober Steife. neue 2>urd)fa§rt füfetodrts unter. ©A^ XXXV Cnp.. SSefcbreibung. ©et I ©et II $tbfd)U. ©et III Stbfli)n.. feer. feer. 3l!ifcl. fees. Sf<Jcob. magefianifcben. fc. 409 ’. 4,3. 419 422 425. 426 43g. SDIofre,. ©trape ju. eine. entfeccfcn45o. SelebeS ober SJtacaffar. 478. ?3 ^pficafifd)e unfe. geograp§ifcbc QSefebreibung. ^öffd)reibung. ^inroof^ner unfe i^rer ©itfen. feer. -. fees. lanfeeg. ©efc^icbte &ce boI(dn&ifd;cR Sliefeerfaffung in SelebcS. 478. 436 494.
(11) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. enthaltenen ^Keifen unt» SJefchrcihunöen. 2)a^ XXXVI (Tap.. öngclbevt ^ampfevö 9{cife nad) ^aponSteife. ‘. 501. pon g3ataPia. 505 i. t'fi' .. ©ev. IV stbfehn.. steife bis. SCtÄ&. 530. 3<60 ©tabt Stangafafi ,:. ^öefcbmbuna ^efchi’ei&ung. bei-. 510 523. Ofatfa. na* 4bo. M". ^lirvi^Plcpn.. ®er. ^olföntiei* in. 541 ,. 551 '. bet-. §6 i. japonifeficn SiHfff«. ^tffgemeinc ^(btbeiluttg beö japonifcf)en Sleichs. 563. ^efebrfibung ber fammtli^en tanbfebaften. 565. II. *^et’ Ilr. t^ec. IV. if^re. SvegierungiSform. 574. unb befonberc Siegierunggfovm. V ^aivroflK^'. ^ep V VII Stbfepn. ^tP ni 5(bfchn. »Jep IX. 3aponcr unb. $(bf(hn.. 580. ^feibttngunb®iffenfcI)aftbet3iaponec. ©tdbtc, JJorfcv ©tragen unb gubwci-f ^anbei in i^apon mit ^usldnbei-n. in. 9t«(igioiv<oectcnunb£c«momenin^apon D1atuvgef*i^fc pon 3lapon. t». 3. 595. 2iapon. 613.. 628 645 '674. 23cP3Ci(h*.
(12) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. SSeyäet(|nig. tcr harten unb Äupfev, einevStnweifunä für. X. )üV«rte »on. I ^ortfe^ung. t>ert. 5?(irte. t»ec. wo. tv folc^e ^itt^rinäen fotft. ‘. 3 «fcofion mx. j. ;5nbo|tfl«. 5l. ‘. 5 ©iegel bei großen 50?ogo (5. 4. S5uc^5int>er,. Stauc^enaca l&egum. >. lof i}9. 5 9>cg«m ©fl&fö. tti. Schart. '. 7 ^of bes. gi'cjjen. 5)?cgol« i6i. 8 SKogolifc^e Äiitfc^e». 9. t8erfd)iebene 2{rt<n. ID (Saffebaum, II. u n. wie. von. fafit<. 277. et in 3(ra6ien gejeic^uet. ©töcf »on bem Sroeige. eine<. werte». Caffebaumeö. 31}. 3(rflbifd)e 93 Jßnje. }t9. fOlönjen, »etebe bie jwätf «imtnel^jeic^en wr(le«e«. 33a. Svajas 14 ^finjen eine« ÄSnigeö unb jweenet «nb €&eba ‘Per« von Äonige« bes 15 «SKönjen. 16 £f)inefifd)e unb. tunquinifd>e. 17 Saponift^e Selb 18. 3!». *. SRönje». 33>. unb ©ilbetmöinen. 33?. ^arte »on bem 7frd)ipe(og«P ©t. £aj«ru<. 19 Äarte »on ben pf)ilippinifd)en. 20 Äarte »on ben. p^ilippinifdjen Sufeln.. 37? 3pa. ^. a. Sölatt. 21 Äarte »on bet Snf^i CeiebeS ober ®acajTec. 22 ^atte »on bem. Sicicbe. 335. S«PO«. 39«. 47* 50t. »3 ©runbrij} bet ©tabt iOleaco. fif. 24 ©tunbtif) »on 3ebo bet ©tabt tßangafaft 2j ©runbri^ »on bem ^afen unb. 54‘. 25 ®npcn. hes Steid)«. «nb bet Sbeltente. 58?. «7 Saponifd^etOJiinien. fort'.
(13) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ^j.. <;z. c. •3. SJ. S^. B. Vaa. jcS. 2CO. Jo/F. Joy.. jc. S. jci}. __-^il t’. .U^irnc^e. t/^er/v. r^gm. KARTE VON. Jndostan neueiteii Ivfli'teu. i^craYl^cmi. '^^^y^ton'cäer^ifen. 'yenjlic/icn yi’o^cn. c. I.BliiH ^ort^. ß. 70. 7’. 7z. /V. yS. 70. 77. 7S. i/JFc/inJn<7. .. de la eVartneFS. 84. 87. Tom Ja. .r.
(14) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at.
(15) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ^ Jarapcr. ^^//iucspur. Srrfnoai. WuTTtnat. u Ga^yam. itncra. -fUzvcun. uvifom 7it/am. jS^Uzrapif^ )^^a/iscr Cbtia fcrnrnf^turn. ChatU. *. '*7i'tüntc. Kaimig. ^ jSherbiäer. Satapujy^. ^a6u.. W^tmi/ipatnaj>t'. tnam. larsin«. Geitapur (‘Wutapam *. ^^ixtere. ^gapur. läfixtp* //c. hhcn. ?ap. Gcdya/w. ^Jtbli'ora. asuapatnara. JrrueU crSrante dns-c//i^. Hvispitzc xfra. "i. /. (hm^b^am. 'Ketnet. lirrru. Geldznila. jer. -. ffcddphi. ^axtpapatnam ~auatur. Jiatcca/c%^. y^Ofvc/c^. xrTTupcti .. rhrr^r. ^acti/tcÄ. ^haattc. Jiamaxa». Scuma OtütL ^. i. //. A. Cciai^zTn Sttyxixr. h.. '^^Jienpu/urti-. >. 3>eciai CafiAtncr^. ^JdujKtudm. i. Madras. -^ ianpütumn a. 477. ^Thomes. ^. 'TShiriTufapalnaiS^. ^iATjSC^ir it. Oinpi. .aßonclioheri. Sampa/i 6j _J)am/i. ^FMS. ytaride. h. (VÄift,. fimärä! ncy(t ^m^xrical m^fring^i'ar. y. (S *v. ^. 'kt/am. Jndostaiv^^ -wc/cJte dze-. j. s.. yiTüvt. Caltculan. ChiimiD. l)^ IrirMjuemäle. tUuau'm. f/axiA^hxr^ [laiyt*. .. ^. ^^,®aß-riab. Chilaw. .. C° Geyyc/mlichc Cos/en. //i. Cclomdxc. ja 'An. Coffttnuue Ptimn/H'. \i^^\l/cpu t iLjMl‘i'>r<iytz. In^fJa Cü^ylan ^^1. liHI»H||i|iini‘.
(16) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at.
(17) ) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. f. n. gortff^ung. bet granjofen uni» atibercr «a(^ Ojlitibien.. ©aö xxn. 0leife. M. ^5oma§. Sapitd.. SKJoe nacj 3«t>oftam. I St6fc()nitt. Dt^oeö Steife nac^ Ui^d)efelnft3icife. 'Sfine Steif*. öem. 3(nfunft&eP6en juSuvtitta. JDt« Söaterpot. Sßvampuv.. 5jJb9cIs 3(„.^au(S.. 58crbvup beä 3t&oe ju 0er» 0o^we bei SSto*. Wartet betw brittew. Triefet; gcfi^icftc. mit. bem. Mbnfjeit 6e« mglifc^en 95ot[>rcf)rtfi Set ^rinj bcraufcf)et wie pe ee^lop SKan» iw bet Snslänber saseint.. gols a«f. ter«. p^. ;. boa.. unb pecnunftige. ‘5:ifel. mogolifc^eit ^ofe.. Iteberbleibpl \>on S^itot.. ?)veifeit&«. tpurbc. im löisflm. eines foniglicf) englanbifdjen 23of^fd)oftecg. jmat ,. aber auf. ^anbiung bamälö fd)on fe§c ®ci( feine Steife nii^ts bic mögolifc^en ianbe gcfd)icfet. ben SSort^eil bet ©efcüfcbaft jur "Jibfic^t ^atfe: fo maten. Ä'ollcn bei- ojiinbifcf)cn©efenfd)aft, beten biubefe, in. anbers als. mit aficclet) ba^in abiieienben unb miebtigenUnterfu* (bungen angefuüct, roel^e Puvetjae a) feinet Sammlung einbetlet». feine Stac^tiebten. bet befugten ^anblung benennet batte: ftc mupten aber megfic bie ©ebeimnijfc merben, unb iwat aus eben bet Utfacbc/ aus meicbec bie bbtlanbifi^e ©efcllfcbaft. ^et, unb Selaffcn. ibte. a. Cbefeiiot bat pe in Ptt feiwigen beyjeBtatbt.. 2(Ugtcm. Keifebefd^v, XI S^anb,. "H. Urfa^efei».
(18) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Äbo«.. —. @cfd)Sffte. i<st 5 .. ’. ^. teffen bleibt '. §vati5ofcn imt) anl)ci’ct. Reifen. 2 im. mogoiifc^en ©ebict^e mie einem tiefen ©tiflfc^roeigen »erbeefet.. ba6 ‘Jagebueb beö. bar, ni(bt nur. biefee. roeil fein ^^erfaffer »icle. Sßcrftümmeliing ungcaebtet,. Ueberfegung unb eine. reife. Utit^. benneeb. ©eurtbcifungöf'raft. innen nujjcrf; fonbernaueb, meiier eine 9)Zengc nii^Iicber ©rjabfungen ous man bie bamaügc ^efebaffenbeit bcö mogoUfeben ^ofeg fennen iernet.. bflf'. einfrf;a(tet,. morouf 3^boc fu^r, ben lötcn beö XperbfrmonatS int F langer in befugter ©tabf, als bis b^' -^^itiptmann-^aiTie, ber fbn begleiten mn^tc, bie bunbert ^Si^fenf^uben, baraus bie iS«' «Ä T hierauf mad)fc man ficb ouf benOßtä' „a^'‘”^j/2^,becfung bcjleben foHte, jufammen gebracht §afte. bes SßerfafferS .9iecbnung ^mepbnnbt^ betrug felbiger, ^ranipur nach 35on 0uratc bis ^), pur. allein ojbmartS: bon biefem ganzen ©tvidie bringt er («r unb brep unb jmandg teilen unb Tlllc in biefer 0cgenb arm betbofmet.fd;lecbt ianb, jaget er , iji menig bep. ©rbe gebauet. Soefj fam ec jtno Steilen bio^'* finblichc 0täbtc unb SJbrfer ftnb nur bou bie englänbifebe giotte,. 3tnfiu)ft beö. Siboe i«. ®«' rafif(ben ^afen ^nfer gemorfen. fiattc: fo blieb er nicht. Q3rampur in ein Dorf, SnamensSJäterpOl*, ibeldjeS feine 3fieugierigfeit auf eine angenebmtf* Denn hier mar baS ^tug^guS bes 59iogols. (Sr fab metalle''' SKegets. 0tude für kugeln bon allerlei) ©röf e bafelbjl j nur waren fte uberbaupt ju furj unb ju bin# ©r batte e'" Tin biefem Orte fam ibm ber 2\utUvd ober ^olicepmcijler entgegen. ©r begleitete gropeS ©efolgc bep-ftd); unb Ite^ fed)jebn Sahnen bor ficb bfi'tragen. Tiber T\boc beriüU»' bis' nach ©erralia, wo er eine 2öobnung für ibn bejiellet batte. bertc fiel) nid)t menig, als alle feine mogolifeben ©eleitsleute bep bem ©tabtebore auf eiitjmal unfiebtbar mürben, er felbjb aber feine onbere ^obnung für jtd) fanb, als bierSim# 53etbrug bes ober eigentlid) t)icr berma^en niebrige 'Sadöfen, ba§ man mit genauer Sflotb aufgericbm Slhoe ju0«> darinnen fleben fennte. ©in foId)er Tlufcntbolt ftel ibm berma^en jumiber, ba§ er fein rali«. jXeiiggerätbc ju .Ijülfe nahm, feine 3«Itc auf frepem Selbe auffcblagen, unb bep bem 2\ut»al über biefc ^3eibictbung heftig befebmeren lieg; ja er brobete fogar, ob’'* S5er3ug mieber um^ufebren. S3efogter 'Beamte fam hierauf in?)erfon ju ibm, unb batb’^^ unter bielen ©ntfdulbigungen , bis auf ben anbern 'tag ©ebulb ,tu tragen. Der ©ulti>'' als 3el)au batte bes (Bixiv, britfer©obn, Penois, ^aifers öberjfattbolter feines 35”' bejlen bie unb “ilSobnungen ©tabt, waren fers, feinen ©ib in biefer feiner .^offraat eing^ UeberbiefeS batte bes illo^ds Stlbbcrf , SRamens (ütjamcamia, bt' räumet worben. macbtigfbe Untertban im gan 5 en .9icid)e, unb welcher es in bejfelbigen DTamen mit pollfo”'* mener ©ewalt regiercte, alte5 e{t Pier taufenb Sieuter bep ficb. S5<itccpor,. geug^aug Des ®eife bergnugen fonnte.. €r wartet 6em bdtteii nur ©epne bes ’ ‘*3'^. auf.. Den.iSten beS ?!BeinmonafeS. um bem. in beS 9>rinjen ?)gflajl führen,. lieg ficb. eingcfubrten ©ebrauebe. biefeS .^ofeS nacbjuleben. ,. fonbern bauptfad)!!^. aatj. ©rlaubnig ju ©rriebtung eif' ©efebenfe nmju feben, ob ©r wugte aus eigener ©ifabrung , bag nn biefem Orte erhalten fönne. bie ©abelfiiugcn bep ben mogolifeben 336(fern tbeucr Perfanfen fonnte, Tlls er jum ©eb^ff er nid)t uermittclff einiger. fam; fofanb. er bnnbert ?Keuter in. ben ^rinjen warfen.. Der. «uf einem foParen ^eppidj. 3» fcpreitima Slacpritbt. ten. folijcnften Steifen,. beS Sanbes, wiib. wn. ,. allen tiefen. jwo Sveiben. ^Vin.f felbfi. unb. mit. num. bie. am. ©ingangc bes 9>a(laffcs flehen, unb. war im jwepten. febr prächtig, aber. in Oer 95es. .^ofe unter einem. ’^ln’onbiirf’''*!’. ouf eine feltfome '2Beife,'^gefcbmü‘^^. c) ®6en&af.. n. &.. eine genauere. ©trafen pnben,. t”''. d) 71. 1>-. 9 0-. 8. ©..
(19) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. nae® Odmbien.. ii. xxii £ap.. SSucg.. rÄ £ ®r. sr icibeö etroiebcrtc.. g^adlacVcnL^at. becs reinem, n>o er bie fluf ter (£rbc licaen. «babc mich. G^^iii. fei),. »irf). abe b. ”. binauS. ”. ^. n „. of’. ^. ”. 3«»^. ^aU,. *1^"". Äfl^u^eit be«. trat ec engtanbif^en. ©tabt. ^afte teb es füc. fo. &«>••. ju. 9>i'in3 fclbjl. ^daubnifv. Ir?" würbe. icb toerfangete,. ^d). ts-. eS. fo. meine?(ntmort mith.|tan, ®ei(. ®co|gturfen berwiaigen.. Snttt. kbetgeue,. »5»':. i\l>Oc: bec ^onig bon Qrnglanb. St. Antwort: was. :. abgefenbet; ba icb nun tu biefe. r^-. s". @el4n-. ‘»u^te, roo er fi^ ^tufleKeu foffte. f‘^. "•. tiee. ‘T^‘^. ecatbfPf^'''tP‘^‘"^^^‘”^". S aVr. IH'“'''. nid^t anberß, a(ö lauter. ««fs^febfasen. f,7r. ’f. r>be. e.. a? s "f ^. lüoriiutPn. „meine @d)u(biafe(f „mir, unb faate- rl. ^. I. sr. als feinen. «gceommeu. «’rf. 4e. fanb.. fff*'”. “. »tiWcnX.eri.e,;t'sSfA T. tcr etab(. Secabe »or ben. 3. ba«c»frmci)net,. betj. m. bem Könige uon meine ISttfe bcrbfenctc. er nidjt einmal. berfe|ete biecauf :. bemQ5efucbe. fo. S5ie. fie. «&.. großer gRonaceben wuc«t^«f«... berlangetc icb f«inc anberc ^ctbf'baftern angebeiben laffcn würbe, ^r »ccficberfe mi6 bfolm.? «bjerauf er tbue biefes wirflid;, werbe mich audjinalien unb jcbengalien ebenoifo ” ‘'“5 «Jemgjfens um einen ©tub(. SRan ontwoctete aber, es fep niemals einige g)er-. ..dufnaS,!'' '. LS. r,. nenSf^uf. ;. Ln. f. 3‘'r. befonbern. ©nabe. erlaubet. fei)n,. mich an. ei«. biefer ©tabt anjm^ten; unb gactore ;u fl j'‘^«‘'^""3t'ff4I/t>ftt©nabenbricf jur©tunbc aus^ufertigen. in. l. d3em. «fHqcSlafcbli. offnen. wobl febmeden , baß er einen bidjten 9\aufcb bauen trug, ^er 35otbfffinff<.7m!iI unferbcffenabgecrwnbwartctcaufbie7(usfertfgungbes©naben^^^^^^ ^r halb eine ©ntfcbulbigimg becnebmen, mit angebänater «’^itte hfl ?n.fr ^ofienbung biej^s ®efcbajfte8 bis auf ben folgenben tag ^ Ju fo. " ^Is l-alia,. er. berfd)iebL^. «•. etwas. 8i<f><r betTcc. JL. Warn,. la. würbe. 1, l. 2. S. cLL£!r “ rf. nianboa.. "Ä. berließeciv ^»fm. cL. Umfang ibrec Stauer betragt nitfflse'- Seftung HaunlicbgLßd). T)cn ^cccy, «'»fn 3öctocfeiner97ation,mLcne'f "/ in leben. bec. au^nem. febr fieiien 53erge,. 7te?batÄS^^^ 0^. als welcher. ijl fcf)6n. t ibm. nebjl. unb. uL. ^'^^^rettung »on. JnbcRgn. pnbeu werben.. ©Atcg. er«Ä^. no^ einem anbern. bie ihre ©teile* in. «6fr fonfi nid;tg^ «Is 2(ninertungen ü6erbieSefc{ng.. öerSnoIä^'. fccL ^Bodjen an btefem Orte aufbielt. e. unb übernaebtete ben le'n. berufenen ©cbloffe. ln. bet.
(20) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. Reifen. 4 2l|>ö<. .. *^‘5-. .^cr^ ^attC/ bie ?Keife. man. jeigfe. yjj„ 5 (ji 5j-jltt>eifer, »on g^itor.. €onöt, entgegen fam. ieffercp ijl tjcsmegen 6m*i^mt, au6 Snglanb btö nac^ 3**’^*^*’ S“ bfcdc^tcn. t§m auf einem 55ergc bie affe ©tabt (TbitOf , beren ©reße noi^. Sflamcnö. Cfngfaiiöei', .. ^cattjofeu unt) anderer. t’sm ©c^utfe ^eeuor leudjfcf.. nen "J^urme, einer großen. SOTon ftc|t noci> Ueberbleibfcf prdc^figer Tempel. ©dnfen, unb. “Jinja^l. einer. eg mo^nct feine Icbenbigc ©eefe barinnen,. j*!. uiefer. ,. unenblirfjen ?0?eRge .^dufer:. ba^ man nur. fa§ mit ©rftatinen,. f. einem einzigen Dete hinauf fommen fonntc, unb bag auch biefer cinjige ®eg ungem*"* gd^e n>or. 9)lan ge^t bur^ uier auf bem "Jibfef^uffe beg S5crgeg fieftenbe “^^ore ,. man. ©tabt gefangef, mefdjc fe§r prddjfig ij?. X)et ©ipfei beg '23crgeg ^nt im llmfrcifc, unb gegen ©ubroejt jfe§t noch ein afteg ©cf)fo^ in jic’’’ gutem ^Befen. mefcb^ ©g liegt biefe ©tabt in bem ©ebictfsc beg ^urfteng bem 'iWogcl feit fur. cm untermorfen , ober oiclme^r @cfb Pon i§m genommen, unb r in bie. unter ac^t ©offen li(f). ftcb. 5. ie^nmanneg gegeben ^at. ®eg i|igen 'lOZogofg ^^ater, bar, te biefe ©roberung /). Äarma ffammetc in geraber finic »on bem berühmten Pon** ob, ben ber gro^e ?ile.ranber beftegete. Äl?oe gfaubet, bie ©tabt ©Ijitor fep e^ebem bt' bafur ben. ‘Jitel fciiieg. ©i§. eigentficbe liegt. Porus. beg. geroefen. ungeadjtet iDcbly/ melc^eg »ici meiter gegen Dlorbf. ,. bie .^auptjlabt feiner lanbe »orgciieflct ^abe.. ,. iDcI^lp. fclbff. ifl. »ori|o bio0 megf. ©ebutt^oufen bcriibmt. bliebt rocic »on ber ©tabt, ftebt man eine »om '2(lepanb^ aufgericbtetc ©dule mit einer langen 'Jfuffebrift. X)er i^t regierenbe 5]liogof, unb. feiner. fci'''‘. »om ©aincrlan botfien, fte. berffammenben SBorfabren bufftn ijf,. alg bie SOlacbt if^reg ©efcblccbtcg. n @ef)br bep ". fSmmt. 9tbot. @e6raud)e. bafelbft.. ?3iogoi.. g>rinä. (jrfteg. €ovenn. ©ufalfnn.. ^nglanbcrn gioiffigfeit. Soronn. be«. ^eg 9fu: ©eb^r wirb. ben. SSegebenbeit eineg jungen. €ng(dnber möjTen. siel. leiben,. ämifdjenbenbepbenmogolifi^en^Prin:. ©raufamet. ©efcbicflicbfcit ber. ^efe()l.. bem großen. @cmöt[)«art beg ®emfilbm. SSilbnilTe-. ®r. tOIogoI.. S)cv 3)?ogof Sefebenfet 3tboe mit. lerep.. bat eine ©efcbidjtc gefeftrieben ;. 9lf)oe in ein fönigiicöes ßujifd>(og. ©affe ;. loitl. Siiglaub. ju. ©naben,. länbern roirb ein Jgiau«. bem. 25 flfn. bert 3igmire.. 9Jicgol. .^cffrdulein wirb. erroifd)t.. ©en ^mg». jiige gnnben.. SBettflreit. unb 9tboe wegen. fam Äl?oc. glurflicp. unb neun ©offen , bag. unb ben loten .^dnner. f). X. h). 3m. p @. ^Bcrnier. b.. finbet. g) man. ber 9)?««. iff. bie. ^fufjiig ber (fiepbanten.. ferö.. feine. ibm. ®er. fen. ©dftc bernufd'cn. bem Sßiüen. unb. .Saifer. einen SScebet-. golifcben .^ofieute.. ©injug. Senennnngen. «. ©n. »ier fnmbcrt. ®6enbafelfi(t.. 5. Äcnig von. .^aifer. nac^ ?feinir, big ba^in. §ielt er feinen. bebnlt i^n. rd)enftibm fein Silbnif auf einem ©oUftdete. Olifan. Scr.Oofä'f^*' in baö ©rtgeb ®anboa. ©ebutKtag be« Ä«i' giebt. »erebret. ii'iebcr. Ulfatt-. 2lbenbniab!iieit, bieer9tf)oea. fil.iicfen. ®er. ,. fetnettt =. föf)vet bett. einen .Oofjnnfer an ben. fdmmt. ^^'’n. »t^'. Sfbfc^nitt.. 97acbt6 gerufen.. jwifeben. unb. ^erfforet,. ju »erniebten ^).. ,. mobrifeben ©olöaten im ©ebeibenfebief en. 9lboe. mit einem SSerfetmittenen. t6i6.. ©ob«. Sbtoneg.. g3rinj. feinb.. enqlänberg. jen.. ©cbäv 6«; bem. jmevter. ,. beg. S5erc()rei6ung. im. ©erocbnli^e. nach. Sanbbflui beö üKogolg.. tDiogolg. ni,r.. ©tdbte. »ieber ouf^ubauen, »ermutblicb in ber ^Ibficbt, bag ‘Jlngcbenfen »on ollem,. gtoler unb alter. 3r^mire.^. alle biefe alten. fid;.. SKboe mitb be^. ibm. }«!. .^aifer. unb. ttiuft. ®ec. ^alfcbbeit ber nie*. Sie Sngldniet unterwet* br« g>vin 5 en.. man »on Srampur jwep. acbt^elfn engldubifcbe 9){eiieu. in biefe fatferücbe. SDittbal, tfdrneo unb be Station nennet eine. ©tabt.. ©matfan niebt. ©a^e aubet«..
(21) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. nac^ OjlmDictt*. li. XXll. S5uc!&.. (5ap.. 5. «. ^®Ws«r^e9iecbe, tem «cfe^fe bfc ©efefffc^aft rin ©eni^ ^«9«^ il« |i^ gleich oeß folgcnben 'lagcß auf ben 2)uvböl , feag jft an t,en Orf, wo ber lT5o«ol ©e». A. f. IT,. 'XT. '. ^^ailaflcß jlunb t Io§ ben ^ccfchnittencn offen. f,»o. ,. unb. .. .. 55cr ©ingang in. ianber ciusfleaefc.. frinci-. ^tboe.. bie innere ki6road)c nod) ^ofe.. uno ouöJJÖcibeöperfoncn, bic mit oUerlet) ©attungen bcn ©cwehr be^'^ngcn waren. 01 gen crfd)icn ber SÖZonar^ an einem gegen Offen ffebcnben worauß man ben ^aupt= p ah '2iuf bicfem fonntc. baßSßoIf, um. We. I. ®e»»6[)n(ts. 5>#l^ff-. nun nerfammelte fich ihn ju fe= faitb er ftcf) übermal bafelbff ein, tmb birit ficf) bfterß jiemlich lange auf, um baß ©lep|antcngcfe^fe, ynb ben ^b‘effampf aiuufebcn. Unter ihm ffunben bie Sßor* nehmen bcß ouf einem ©eriiffc. , SRacf» biefem 3« itPei'trcibe begab er ficb in bie @e» macher feine^'^auenjimmci’ß etfcbicn aber beß 7(bcnbß um acht Uhr noch einmal, enfwc= , ^^lahe. brr. i.. einen ftleii. ä. einen neben. Mtftc nienianb. man man. »rbal ober auf bem Ä) ^erab, baß. fte. .^ernach fpeifetc er. ifl. bem ‘^htanf ht^f^^^leten. fommen,. SRaef) ber ©fablscit. großen .^of, in beffen ©fitte er fi^ unb worauf er ftch fehete, wiewohl er. in einen. bloßen Stuhl bafur wdhlctc.. 3’' ^ttfen .^of. Herren beß JHeicheß, unb auch fabann nur, wenn Sßon Staatßgefchdfftcn würbe hiec nichtß gerebet, weil. alß bie pornehmfien. außbrücflich rufen (ic^.. auf bem jDurbrtl ober 3afnco abhanbeltc. ^ie üflerwiihtigffen ©ntfdjl'ießimgen jebermannß ©egenwart nicht nur gefaffet, fonbern ou(^) emgcfcf)rieben. Sttt rin ^opfffuef fonntc jebweber baßSicgtfler ju fehen befommen, X)ahcc waren aud) bem gemein fie. Würben ttcn. in. Syjanne bieStaatßgefchdffte eben. mann baß. Siecht. ,. fo. gut befannt, alß ben Diäthcn, unb eß hatte jeber^ ?0ian hirit bermafgen genau über biefee. fein Urtheil bariiber ju fallen.. ©nrid>tung unb Slegicrungßfortn, ba§ ber Äa^fer cß nicmalß perfdumete, jur beftimmten ptunbe an ben Orten, ba er fich jcigen foßte u erfd)cincn ; er wäre beim frant ober befof? ,. ten gewefen. unb. ^aße. 5. baß^ublicum bapon. 3^®*^ waren alle Unterthanen weiter nichtß, alß blo^eicibeigene; 9Rid)tß beftoweniger hatte er fid) felbfl ciefe ©efehc bermahen feneclich auferlegct , büß ber gemeine ?9iann einen Kufffanb erreget haben würbe, wenn ihm ber 9)lenard) feine ©egenwart nur einen einzigen ^ag entzogen hatte, ohne ju fagen, warum Sbiefe ©clduferungen hat ber Sßerfaffer beßwegen jum ^ßoraiiß gegeben, weil fie ju beffercr '^Serflänblithfcit feiner folgcnben ©rjdhlung bienen. ,. in biefem. benachriihtigte er. feine. O?. ©r würbe bemnad) l'Il'. auf ben !Ourbal geführet.. ^ "l. 9f "/. «öd) bcm ©tngange beß elften. «nb empfingen. ^. ihn.. ©r. «fiemal nach. m bem. juiojtfn. ©dam Si-geß. hatte Perfanget ,. man. feiner eigenen ianbeß=. 9^-. abermaf, eine,. unb nis ct iinwii POi bor l bfm Äaiftr (funb, bie unten brttte. X5ie 55cthfd)after, bie @ro§en bcß Slcicheß unb pornehmen . ußlanber binftcn in ben ^c^irf eines gleich unter ihm befinbltchen ©elanberß fommen ,^bcjfcn öcben etwao über bie ©rbc erhoben war. ^er ganje «Öesiif war mit feaiuwetf rüden behänden auch ber gugboben mit f ofibaren ^eppidjen beleget, , ®[^«ube waren innerhalb beß jwepten ©eldnbcvß. ^aß ge-mciit"? ^0 f fommt niemalß bicfen ^of, fonbern bleibt in einem etwas ntebrtgern, ber. Sf’. '. m. ^ -OeMröiKh fcerm^ii weit getrieben, bermapen baf fc. ber. Wurlse. Slogri auf. bm. 3. flbcv. einer ^ranfOeit ober bie. Ühöten feims. nnbern Slotbroenbiafeit. ‘PaUftfleß öffnen,. unb. fid; ?i.«=. ©cl)6r.
(22) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 6. 9?eifen t>er ^ranjefen uuJ? ankeret;. *'. V. — — ,,J. je&crmcinti bcit ^afftr fe§cit fanh.. nm &em aff^emei'ne» 2(n6lkfe cineö ©d)aup(afi'6, »orne^mfien ^emn flim&en glcirf^mie bie fpielenben 9)ci-fonen V(ff^nIio;mt. ». (5g. •. auf. t>ei-. ne annntt aber auf ebener <£i&e ober auf bem , Parterve A ).. i^Uc. glu-i.icbc^eifc, unb fe^e. m. mne. Äl>oc übergab. bem SKonar^en uub erfunbigte ftef; nach. fein. Oer. qein«''. ©ebreiben. &«'«. in. &. ©efimb^eif,. feiner. «. ganjli^ wieter lange. Äne,. welche forgfaltig unterfuebet würbe; fe^r wcbl ju gefallen febienen. fragt'. enb(«d) feine @e|ci;enfe, welche »^«^fd^tfbeneg,. Ort. ficf» poi-fteffct,. öf«; engfdnbcr jubor. ^-c freiieüe fteb über 6«^ berganjeu übrigen «Kebe bem Könige non ©igi^«^. ben Hitel faneb ^rubers unb Q?unbeögeno|fen bep. knbeefpracbe nberfc|ec; fobann feine SSciimaebt, ben. fiaf tiefec. wenn man. welche noch ni#. bergejleffet war. bütb ihm feine Tlerjfe an, unb rietb ifim ju halten, biö er feine Prüfte wieber bollig erlanget batte, «noch. ficb. ,. f'. niemalö bat". bermaOen gndbig begegnet, au^. aus ‘lürfep unb. bie. rüögen^men^^^/y^^^^. ren?"icSj eot)n. bes. SOtogcls.. 5)erfien. ni^‘. ber Sultan Cofonn bes ÄaiferS jwepter Sobn, fen UnterfJ' , . !!‘3bon ®t'f?te, folgli^ ben ©ngldnbern an feiner ©cwogenbeit nicht wenig gelegen, f' bei) i^m anfueben obgleich bos gemeine ©erüebt ibn , einen (lbti> -. für. ‘. f.n". f ihretc Ihn. m. ^. bem -. em. ten gegen ben. 93alla^e fi^ näherte, fo empfing. ©i lief? »lele ©ewogcnhcit unb »ercitfebaff i\boc blicfen, ja cS würbe biefe J^eigung. ju ©rjeigimg aller ©cfdlliqfei'. bureb einige ©efebenfe bermabe". wegen. S’ngldiiber. Ihm mit ber Spanb , er habe fommen. ©r gab ihm. herbei;. aller in feiner furatifeben .^errfebaft. bes Inifers eigenem Smunbe eben. «tt. um ©ehor. nicht nothig, erfl. ju bitten. baü^boc. 5Sefi6 berfelbigen forgfdltig ju behaupten »;).. •. berglei'. fonbeni f 6nne fred , ©eldnbers anwefeiiö' ftcb gemüßiaet bielt bed ^. bie Oberflelle über alle innerhalb bes. ^erren, welkes eine bermafjen fonberbore ©hre war,. SÜff. vornehmer Officier, un». ©emacb, bas noch feinem 3luSldnber eröffnet worben wotmit feinem 5Begweifer im ©efprdcbe begrifen war, famber g^rini. Sanafn«. er. il^n ein. inneres. Unterbeffen nun, ba er. ju iberfallen.. fP«chen, bis ben 22 jlen wat'. itt. '. ®‘"3d'^‘f^«ö^‘'f^rcbrob,welcbes2ffI?pbÄ<»'»’. S fÄ. jwo föleilen non ?^einii- jwifeben jweett Strafen ber Sonne nerbeefen, bag ma" f1 ff ft« erblicfen fann. ^ ^In einigen Orten ig fowohl ber (Irun&i als bte^auer in ben gelgn gehauen; bas übrige begeht aus iSruebgeinen. ©g ig ei" f leinet ©arten babep, welcher fünfSpringwager, unb iween grogelciche hat, baPon ciitr' ^. ‘‘®3t. s. bcrgcffalt gegen bie. brep^i^. gen unter feinen Unterthanen jetgen tnugte, bamit bie anternjufdeften waren. Sbenbaf.. amcbal iKO. Ssfebeint,. fep ber. 3^ame. eines »planes,. wo. eines J|?cfes,. tmb. gd) ber jfiinig fehen lAgt. Sanncci) giib es iween »erfchieöene Orte.. X w) X A). b. IO. O. €f'enbafel6g. b. II. 0. 0.. 5!ian hatte ben engllnbiTc^f''. »nctorenäu©«rate, 3tmaba&at, unb anbersworrd' u6el begegnet.. J.
(23) V © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. DflintJieii.. XXII. II. <5:ap.. 7 Äbce.. —. i6i<S.. Mn& fcen. fidjevcr. unb. SSÖQfj. abfonbcWidi. tt>ivt). 9)?o. femmen. /. j.. Nie man. ^,5'"^^','”' itfir^betf),. «n&^ner ,. Di-te. bfif^eB. ,. bte 5?i!bnifjc beö. Äonigeö bon. ©rdftimen bon. Gommerfet. bei-. '5:iefec. 33efe^fs§aberö ber ofiinbifeben ©efelffd)aft,. «übnema^!?^ ^. peeftfd}en. '^. ^n. leppic^en befeget.. unten,. T>k. feines.. biefem g)la|c befanben. feblcn ©eiitpJ'^^*^. baffe. ««eriep 'Selfcnbetten in eben. ,. unfee anbeen auch etn filbernes .^aus. 2. Sranfen obel qen ©raSL?M. ^öx S''/?. ‘>^“3011. ^Bdgefleinen. "!•. bon®olbflucfc. v' juc Äo|tbarfeiten. ©than, unb. boi-jeifen. ©emeinigtich legen. gienn. bei-. gnabfran?nnb^b?fa\d. '.Hnfange n!d;f. mehr,. als. El' llfl. fie. ^aifee bi.«;». noch ber Seif fdwfftc er tiefe ©ernnfmbaV ^eujaheeßgefchenfe felb|T auf ten '^hfon. fS. S5ei-. ®ie bovnehmi^en Herren. gefliefef.. allein. nahm. man. Sue Hnfen. ©»Berbleche befchiagen.. ^‘^‘4fe bon bichfem ©olbe.. faßauf^r.iT^. ÄTi. geflcflet.. ©ie ©eflalf beS befagten einen .^immel bon ©olbiiürfe, an beffen ‘"’Sereihet toacen. SSon einer ®eite sur anbern biiu 'f. Älfal'h. ftcb. Sevingen^ija^f, bie eine anbere (eid}fafiS mit einem 9 ^ieief) gegen über, innc Ratten, bamit fie benS5e= fe'^n mochten : unb in tiefen jmepfen Q3ejirf. ©cldnber. im. bem. Q5urgeröfrau in ionben anfgcfleöet.. getbiffen. feie. Äaifer. ^««. 0). btefem '5;§i-one tinb. •. biena be^. '^brones. bei*. unb funfjig ©diu^e lang, unb brep unb feiten mit einem ©eldnber cingefalfet, and) mit goibenen unb fei= bcrgleii^cn Senge tiberjegenen PXo^ren 'o. ^ngfanb, ber «'dnt unb @vi(iöKi,,.„. liebte:. epi^m. f^el)g. »icrjig breit, auPbenh», ' beneii Sengen beberf^^ unterflfifiet. '^urteltau». fernen 3 / ö« ScflSlimtii. neuen ^afivcö begef^en. (?g. •‘^L. J*. (offfe. ««f &en. nui-up. im 9Ieumm,s,^. Pfauen,. ««f «««’. 5" sS. Semeinialid). bei- 5?aiff r. alö wilbe. nft«,.. ^. '. Sdfen Return ^üpf^ «) n)e(c^)em bie. cinfaHier. Dr(, »o J,a„ Zl'c an&ere. einerlei). P. J,. ^aVetr. Ünt!. in tiefen gelten affe ibre ” ,, . c. „«s B. ^. na^m ,. i^m bc= i^m feine. ibaS. jfBibcber brad;fe. fe/neS ©efchenfeö.. ®er. ^. eimn. ©oinnber, bas felbigen borneumfchlop, jiemlid; hoch, bon ;/ unb uno mireElE mit einem 5;eppiche behängen mar:. ©ntlifhaberbefamer. w)Xb.. boch. u. !l(ci<h. S. nmnehem. ‘. welbet ben Ur)prnng. ge'oifT« pecfifche. ftn^ctn 3t?iG.n». Si' T'". neun l^nöc tnnere. bk-fes. Cb.^eiTo; maracnS, «nb Sit. ÖEpod^e barems,. bif ec. Bebal.emiea nennet, unb bie unfern. ?'. 3eit=. aJInn fehe ben. ^. /. «ßefchreiliutu.
(24) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. & 0 (^ bcn ganjcn ^^ron. Rf>oe.. „ee, &er ^^ron. i6i6.. unD auDerec. 9?eifcn Der ^vansofcn. 8. m\. unten 6fö o6en ju 0cftcf;fe.. fep inioentn'g fojlbar gefc^ir.ücfct geroefen. :. ^ ’. „ttug. fo Utelen. ©tuefen, unb. bie ftc^ fo fyjfcc^t. Sg. „t^ren ©lanj nic^f wenig fc^wa^ete,. jutammen. fc^ien,. nic^t ju feugnen,. ifl. attein cg beftunb btefee. ofg o6. fc^teften,. mon. ba^. bjefe. UnoitnW'l^. feine anbere Tibftetit g^*^^. „ §dtte, a(g bie größten Äojl6arfciten im 9 an3 en Sfieic^e u&er einen Raufen ^injuiegen/ „ ne bie gccingffe ^(rfigfeit baScb ju beobachten „ . Slachmittage erfebien ein jungec unb ©o^n beg neuen mogolifchen iehnmanneg ^anna, mit uielen Seremonien »oe fiel bcepmal auf bie Änie , beeuhrete bie ©rbe mit feiner ©tinie, '5§rone. unb gab bag ©efchenf. in feineg 3Saterg Spanten.. (£g beflunb in einer groben golbencn^iffe/f. SiKan lieb i^n in bag f leine ©eidnber treten, unb ber i^aifer fcfelang. ^rme um. feinen. ®en. ^opf,. S5efchlub beg. gepeg machten. i^m. jur ^anfbarfeitf‘'. einige 'ianjerinnen mit. i§t'^. ©prüngen.. ®en. öjfbörim^w fcilfcin.. (itten. 3 o(!en beg Qlbenbg. begab. fich. i\hc>c auf ben (Sujalfan,. ju ©rtheilung beg ©ehbreg, bepimmeten Orten biefer. am bequempen. weil. ihm. phien,. unt«*. fein'^'''. bringen mit. aller ä“ eröffnen. Ungea(htet beg faiferlichen 58crfprecheng gieng mit pinen ©efchdfften bermapen langweilig ju, bap er biefer Ungcwipheitcnblichuberbrüp'i. würbe.. ®ie ©chwierigfeiten,. geben t>on ber Orbnung, bie. bie er fanb, feine. um. um fo bielmehr,. ®iefe ©rjahlung uerbienct. QSegriff.. Klagen nor beg SJlogolg Ohren ju. biefen ??Ronarchen herrphete,. man fte mit. bap. bringt'''. feinen fepr bortheilhapigt^ feinen eigenen ®orf«^. anfiihrc/ weil er eben burch bergleichen umpdnbliche Berichte ben ?[ßecth feiner 97achr‘t^. fen erhöhet.. 9luc. mup man. babep bemerfen, bap bic.^inberniffe, baruber er.^lage. fuh^t^'. pon ber ^^ortugiefen ihrem Tlnhonge herruhreten, inbem fie ben 2lprph 2\ain, einen Pornehmpen Herren unb Sfeichßbeamten , bahin pcrmocht hatten bap er bag ©efuep ©ngldnber auf alle mögliche ®eifc ju hinbern fuchte.. bt'. i. „QHan. SBie »erlegen. Whoe ip.. babei;. liep. par. mich, faget. ©reig war,. Ähoe, nebp meinem. Tfgenten, oberinbianiphenJaeW'!. hingegen meinem 3!5ollmctfcher würbe , „Jtnpiften beg “Mfaph ©h^nö, bem nieptg guteg pon meinem ‘Änbringen ppwanete, ber „ gang Perwepret. ©eine Wajepdt Itepen Pcrphicbenc fragen, bie 93erfon beg Äönigeg. „welcher ein. alter. „©nglanb unb meine ©eppenfe „nige, cnblicp aber fagte. iep. h‘*^ein treten. betreffenb,. runb peraug,. an miep ergehen, iep. pb. a''*. ^ep beantwortete jwar ©praepe nieptfo maif. ber portugicfippen. bap iep bem Äaifer auf aHc fragen hinldnglicpe "ifntwort geben fönnte, wofern nK"* j, meinem IDoametpper niept erlaubete, perein ju fommen. ©r würbe bemiw^, beg^fprp*' „IRame ©iberfepung ungeachtet, herein gerufen. 3;cp befaplihm, ©einer ejRajer „ JU melben, bap iep mit berfelben gern wegen ber ©efipdffte, bie miep an ©ero .^oflag^ ,,tig,. „gefuhret patten, fpreepen möchte. ©eine'Äntwort war: er. fep bereit, miep anjupören. jog ben 5)ollmetfcper mit jiemlicpcr ©ewalt auf bie ©fÜ'' liep ipn niept weiter reben. ©eine übrigen 'Xnpdnger traten pierauf »or mi(^,fcpn‘'. „ lein beg. „unb. Wapp Äamg ©opn. „ten mir betgeffalt „metfeper eben. fo. bie ©elegenpeit ab,. wenig perbep q. ).. miep bem^aifer ju jeigen, unb liepen meinen X'ei*' befapl ipm, feine ©timme ju erpeben, unb bf". ^cp. „Äaifer jufagen, iep bdtpe um ©epör. Der ^erl war fo beperjt, bap er eg tpat. „ Äaifer feine ©timme bernapm, würbe iep ju ipm gerufen, unb alle meine ®ibriggcftn''f „ ten mupten mir ^lap maepen. Unterbeffen unterffunb fiep ber 2tfapp ^ani gleich wet'' nebl'*. <?) (£6enbafel6p..
(25) N © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. ttac^ öfIfttWcn.. II s5u(^,. xxii. (jap.. 9 2lboe.. «5» matfi^n, „„t. ''''. attelgen^Stk'ict^. mit-. M Monate an. ic^. ^cfanbe mic^ nun fc^on jween. »anbern mit »erqcblicSn^etttauff.'!?. ..9?atfcnenirSi%nH^^^^^^ ..(änblfcfjcn. yi.Jfufe, We. %. €|S2^. „ aflerci-ltcn 0«^6re Beroiff/ö.? «bm. *. ... Völlig ihtn. «Orten. benbm. -i’'. ^. *. "f. oei-n* i*f. bem. unter befebmerlicgenober. maö. für ein ©efegenf. noef, fcf)macg. SJinge affer. »«as fuc Seltenheiten id) ineijnefc? unb ob es J)iamantcn. Lc. anbete. (^Su. meines ©raebtenö mären bergfeicgenScltenficiteivbic fein ‘fö. J“”". »fteineL;. trcfflicbe. ®oIÖ--. /. f f. V. eige--. moKte mid) aber bemi%. man. *’'^«'^,^"<^^“^«‘‘‘f,‘»«®f««55i9äumacben, bie. »bcn'nt*^2/. L?. gug. V. •. auf. f"tern greieg bei). unb beginne ©eltenbciten beruor, meiege mein fe«?. .. ..uesSnnsfT"’ «ben JLia. ,. man mir. ^abe. fragte mieg ber Äaifer fe(bg:. a£tre Ln. „cielcinLiS:;. 5«unbfcf;aft .nufc^c:;. abci-. V'crf0rfl(f»l. oufsufeE. iwent's. ^tufent&alf ber eng.. „unbeutlicben ^fbitiftHHA^'’ .,«cf). •^<^»mad)te4. ‘?® ^efe r famintlicgcu b«i) ©tücfc. ©ic Tfnttn^rf mäJ!. SU fc^en.. bcn. .^ranff^clt,. »‘lUSbcriSauSÄ. kiu. in feinen. ©emälbe, «ilbbauerarbeif. unb ©ilberseuge. 9>ferb biel lieber.. ^as. ift. jmar oan;. ^c\) antmortete ,. 4. » fe« niL?*^^- ' r (J^“3bcb, eines jurSee hersubringen, su ianbe aber mürbe es ber turfe nid>f[ci-' «ben ^ möchte es mohl angehen: attein id) menbete bie »@dimiei*LlL?"“® ©türme, unb bie lange ber ©d)iffabrC bagegen »or ^7id'ts, beti?^" i 1 ”37^"'8^'^&^&<‘«Pfete er, unter feegs göferben, Le man 51.. ©liffe. ::mu„. “’<(,i'“/zz;,f?xr''. LSe. müfite. SÄ »'-'‘KnS 3<l)f«s*e. ».©id)erheit unferer ^erfonen „ba man fo öbel mit uns. unb -nv. ocrflibren babe"^. „übrigens mcilte. nwimto,. ..«»ffnuna kbc», „>23ci) bic|en ollcin. „llrmnmM, ..«. W,. unferegeLönSei ß,. id). Porten. ftfc. ((,„,„. fllr. 1?. '. W. b'tS. etwas unentbehrliches j ^"‘'". 3,£"(?lr£ “‘’vjMen.. ?(ranh*R Ti«. uni, tief n,i, itt. i!-m fei. ,i„tm. „Mjt für. .Ä f. _. ^''. 2ll(s™.ncircbc|c|,v. XI 25,»n5?. f. "»fS-. i>™. 7^?'''^"'. Z„S,"ä2Sn rot'sfoni li|t. jim. 3^enn. tweK f,i„„ ®,™;l"iT,’“^“f ?°"!L";'''''''. ,,, 1,. „bcfdmr,, baj. trat. nmb 6,™., M,. beganbigcn 8reunbfd)aft ,. STf,-. ,'*'. •'""S"«. S' T!^'"' f»«« sut. "’'» '*"'•'*. Xntoott sebtn ;. i<6. „moKe. löiS..
(26) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 10 „ lölö.. ^ranjefeit. IKcifcn. ttJüße ©clnci’. 5?lajepat mtf (£r,5«&fi'n3 ««fewf. „ijero 53£ia>cn. um. ?Ked)£. anl>erec. tint). tn'd;£ kfcf>n)critc^ faften. unb ©erec^tigfeit anfle^cn, weil. ” ,. id^ beö öolftgm Sutfuucnö. If^f!. „es ruui'be utiS beifelbige nic^f .^uftnbcc fetjn. ^nifci- lieg mcmeit ©oanietfd?«^ „uoKjg ciuSrebcn, fonbeen fobalb.ec feinen @o§n nennen ^brete, bad)fe er, tdj „mid; tibci- bcnfelbigen, unb tuiebee^oietc j^wevnnd nad) cmanbci- in eben bei„ven icb mt^ fe.'bjl bebienec ^af£c: Mio figlio, mio figlio! J^tei-<mf lief} er il^n of^ne’^J. „ jug. ''. rufen. S5er prini erfdjicn ben 'Xugcnbficf.. ®em. „nem'Kngeftd^ce abgcmolcf.. „fenbe fd,ncncn beilurst 5 ufepn. „fdjulbigte. ftcb. ©(fired'cn. 2\am war. S>er^aifec. mit großer Verwirrung,. unb Unterff^dnigfeit waren. nicht. weniger bange, unb. lie^ feinen 9>rinjen fe§r. weü. }“ ber ©ewogenheit eines gewiffen perfianifchen 3 cmad;et. „fonn£fd;>ßft. „ber. ft(^. ,<. ^d) bath ihn,. hatte,. „als bes 9>rinjen ©emuth, als. „ben. (e|tcrn befhweret,. „alles besjenigen,. „ Vorfd;lag „Tlls. „mir. er. unrecht ausgebruefet habe, erfehen.. was. in. er. öortrug,. biefet^. er bie llrfacbc beg Unwif/ens nicht. »3^d} meines Ortes begriff ohneS^ufie, woher ber ganje Verfloß. „meine. oUe'^''"’. unb. hart an,. id) h«tte. fonbern ich bdthe nielmehr. mm. nw. unb nahm ^^rinjen, mit bem ich® riihrete,. '?*'!. mochte ben fehler meines tiefer. b'. XSoffmetf^f.*'. beruhigte fowohi bes. mich im attergeringfien ni^t ©rlaubniß, baß id; mich. um. feinan©ebiethe norfallen würbe, an ihn wenben burfte,. bewilligte ber .^aifer. ftd). ja einen. ber 93rinj. ^innan. non. feiner. angebothen,. „fache banon an^eigen.. VefTurjung. erholet hatte:. fo. fagte et ju. mir,. er. ^. aber felbigen auSgefd}la en, iinb mochte ichbi'! 9 3:d; antwortete ohne Vebenfen, ber ^irinan enthalte gei^' ich. „ Vebingunge n, bie ich md;t annehmen f onnf e. X)er ^aifer wollte hierauf wiffen, w«« „furVebingungen wären, benen ich mich nicht unterwerfen wollte? :^ch neimcte fte her, „es^fam baruber ju einem hihigen ®orffireife. ©in geroiffer nornchmer .^crr, D'aifJ „ Vl7ofrcb2\uiti, fagte runb heraus, er fonne non ber portugicfifchen Station nich^ „hen; jaerrebetenonberunferigcnfehrnerddjtlich, unb behauptete, ©eine SDZajeffdt wdr^ „niemals in. bie gei-tngße. ben ^Jovtugiefen nachtheilige @ache willigen. SiKeine was ben^ortugfefen fcbdblich fern fonnte, unb hätte ich biefer af?ation fo gän^lfd; ^ugethan wäre. „ gegfaubet, baß ber mogolfdje Mein, bit? „fuiten unb bie übrigen J-reunbe ber 93ortugiefcn, hielten bermaßen feß bep ber^rfldrun^''. „war,. ich nerlangetc nidjts,. „nio^reb 2\vtm8, baß. ich. mich auf. eine anbere ‘iSJeife herauSlaffcn. mußte,. „wiewohl nur bebingungSweife, einen grieben mit ben flortugiefen nor, fagte aber „ bobep, es wäre uns übrigens an ihrer 5f«mbfchaft nid;t mehr gelegen, als an ihrer. K. fd;aff. S)er Äaifer nahm fobann baS ®orf auf, erflärete mein Vegcrn-cu für billig, „Jlntworf für großmi'uhig, unb befahl, ich folle meine Vorfhläge hören la)Ten.?irap'b3^S. „. „wcld;fr. bei; biefer ganjenlluterrebung noch einsigeSlBort gefprochen hatte, unb nichts „ wimfd)te, als fie m6d;te bolb geenbiget werben, ßoüete por, mon möge nod; fo lange ^Bort jyfda, fo werbe boch boS ©nbe Pom liebe julcht biefcs fepn, baß ich. A '>''5. Vegehren^'i. „ (ich ouffeh^ muffe folglich fei; baS Veße, man thue biefcs gleich im Anfänge : „bann ber fetaatsrath Verlangen billig ^ fo fönne man baS ©iegel barunter ;. „!Oer Äaifer. ließ jtd; biefen. Vorfd;log gefallen. ,. unb. id; willigte gleichfalls. ber gJrinj feine ©enehmhaltmig. baju geben wollte, we(d;eS. 4). 3t. 6. I 3. ^. fl*. barein,. aud; perfprath r).. ßff*. !,. bi‘>'''«. ts“’”. p.
(27) :. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. II. '©d)ult). 2\am. bp«. «eftriae. ^. an. folgtiih. <ini bei). Z. JeVStr. ic. han^n. ßofe. loic. mwbte. ’^oriuo h/#Q^^. luna ibm tL/f neu i'-’l. /. unb. enat^bift^. inbffl?. fte. &«naa); ber. ^cm5. ba'02 bcu. begsgHC? gugleicb. 'oot^umm. fie^fiif^ren. 5-re«nVi>on. beubebalten. @leicb=. Äo.iler gefrnget:. traruin er. ba. jum. es luerbe. boi^i {§re. S5et)fpiclc. ^anb=. haben. lucbn-,. 56 =. ©a=. fcabingegen ienc 9>evicn, Deubinen,. unb «[(crltij anbere (£belge(bcine bcac()= genug ab 5 unebmen mar, bie ©emogenbeit. bcirtiicb. tf. 8 ® 30 unbec. fein. ^{rgmobu mar, baö. bep mettem nicbf erreicbet. neef). füd)tc, fobiel mogitd),. bes ^aiferS ©itnbc beb 5 ubct^ai'. (e§rete i^n furj. benincb no^) eine anbere. b. „ nun aUe. jfaiiejKc mit gefammter. ^anb. befebü^eten. ^aifec befa^i fogicicb,. man. ,. auf bem 3DurbaI ©e^ ben ©egiaufer in meine Äanbe (ie^. fo fuebte teb. feilte. „ CI n. 4i[{,„ jjec ^i.i„5 mir auf ©eiegenbeit laurcte mir ®ebe ui tfiun ^ , , febiua „bor, mau foiite 1^11 offetuficl) nerfübren. ©er ^erl erfebien bemnacb bes libenbs auf „Dem (BiijaUam; unb mcil er ftd) auf bes 9)rinien«ei#anb nerlicfi, fb batte er bic^Ser« „megenbeic, bag er Der mich bertvat, unb ben ^aifcrMb, ibm baS ieben m febenfen „X'em TOionardfcn gieng fein Suffanb ju-^ep^cn ; er berlobr aifo bie iuft tu feine„vung an mid), unb befebiog bagegen, 1^11 als einen , f ©efanaeneu im* „^(Cin, ber^ri-n bntb fjd) ben. Uni. mennZ. ’\uÄbe’t'^^%icr?uff J^ablung ‘furlmcptlte' l^er'bLtt „mir «Li Umgang mit ibmf '. ’. «UntcrbejTen eidö»me bcijungc. ..incD ,!>m aber Kqeijen,. »). 2(.. k.. 15. nueb, aüer meiner. ^uwl^fTmit. mr\%. (a in»ut, ,r. mir. feinen. ^. ^. ^f. ©mmenbungL ungeafte^. «efcb.mpfung, unb nerbot^. begangenen ^eMcv,. eine bffen.Ue^e. ^. .. '. afic^^eit. fam. ©em.st^uunä. bes 37 acbf<i. leilto.. ©S „ben. e.'. ^. ,. QSemübun^. (Sr.gianbir ibre, nnldje flHcn iSortbeit afkin. ^ovdeilung. ^. bie. minbe». ober nur ^afb. batteÄIage über. «tbalccn, feine J^äfen fünftig ju befucf)cn,. ,. b «e Pnnjen gegen bie (^ngianber fiabe ben ^befj^en ©ipfel. ^”*geb. mW/. 3? & o. tct. ,. üt^. ntc^t ben. «r £§rü au<^ borgefleact,. fdilecbtPm^ßcrfbe fübreten, ate. r. jmac. fcp «neioft ein guter. ©efinnutig 'c. ^. ti^m nieföcn. für feine funfttgen. iSotfifcbafter. «. /. r,. K)enu. K. biflbcn ffnaIanhP..M f biefn-. bcm.^aifeL-. c/nid)t unaüfi f (Seinp. KS. Itef?. bie (Jnglänbec Raffen. firf» tv.*^h”. ^. tvm,. un&. ,. II. (S:öp.. ^Wtoerflanöc ^ergeniftvet, unb. ^oflnwtfdje!;;. flm'55 orfaA. XXII. Söud,. fein&-.
(28) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. 12. Ätoe.. —. 1616. *. 9?c(fen l)cc. «bfn. fölscnbeit. „®nabc. m. fattb er. anpe§cte,unb. fmusofc«. unt> anöatt?. bcn (SiijalCam ju fommen,. wo. er. ben^mf^f. »oaö er fdffc^kc^ öorgegeGcn ^atte, miberrtcf; er gefluiib fl«® neueg 5Serbrec^en, bag er, um ber 6tf{i'gen Seflrafimg wegen beg affeö,. «cg fei) btefeg em «ju entgegen, begangen ^abe ; ja er bat^, ©eine?9iajejTdt mödjfe nu'cb rufen (alfßi^/ „ mit ec mich in bero ©egcnwort um 'Berjci'^ung bitten f önnte. X)er ^aifer war auc^ «reit, bicfeg ju »erwilfigen;. «ärgerte,. bracf)te oacrlei). aliein ber ^Jrin^,. weJcbew biefer unbermutbetegufafi ungei«‘‘* anbece ©ingc öor, barubec er biefen (gntfcbiu^ fahren licp.. „fülgenben tag eifcbien icf) auf bem (ßiijalCittn. t)ec Äaifer uerftcberte, er fei) «len 5öiaeng gewefen, einen entlaufenen unb jjrafbaren Snglanber gegen meine ©eric&'J «barfeit ju fcbii|en; unterbelfen babe er i§n aud) nicht ben ficb flöhe« fonnen, ba er g)lan lieh »h» « gleid)fam in feine m-rne geworfen. batb mich «ben ^nien umSSßi-ieihung, fchwur boc bem ^aifer, er habe fein wahreg QBort gefflS^''. r. „unb. lege er biefeg ^efenntiu'h frei) unb ungezwungen ab, weil er feine .^ßffnung bfl^^' „(Jnglanb jemalg wieber ju fehen. 35er ?)rinz, welcher babei) jugegen war, ereiferte „gewaltig, unb rebete if^m flarf ju, er follc bei) feiner borigen ©efinnung bleiben. „ ec aber bei) feiner eprad)e berblieb, fo hieh man i§n feiner ®egc gehen. t)och ber „fonntc feinen Verbrüh unmoglid) berbergen, fonbern rief. fi*^. ihn bor alten "ilnwefenbcn niebertrachtigen ^^cfehl, bie empfangenen hunbert unb fünfzig iK'' pten wiebei heraug zu geben, unter bem 55orwanbe, weil er fie meiner 35ienfie. „ruef, unb gab. ihm ben. „nicht empfangen habe,. fo. gehoreten. fte. ihm oud; nad). feiner 'ilugfohnung. mit mir. niil*. 9>rncpr«>>. 5B0t^n^et tnülTeti. kiben«. «icl. k. 35ic englänber rnugten noch mancherlep anbern «Serbrufj augflehen,. baju. S5enn. fcf)a‘*eigcn,. tüctl et fein. #. unb :H(?oc. einige ©enuge^uung bnfüt ju erbaffeu, ^ot. ficfi. ni^tg mehr ju berfd)enfcn; ber^aifer hingegen nahm feine «ittfebrift fie nicht bon einem ©efehenfe begleitet würbe. 35er 55rim berfefirete b** gegenwärtigen Suflanb ber eatheit jiim Neffen ber 9)ortugiefen, inbem er in fie brflU^' fte mochten ©belgcfteme, Sfubine unb perlen ju faufen bringen, ©ic erfchienen alfo n'i‘ einem anfehiiitd)en @efd)enfc bor bem ^aifer, unb bothen ec hfltte. neigt an,. wenn. ihm. fen an.. ®r wog. brei)äfhn 91olleg ,. babon brittehalb. eine. einen bloiTen ^Kubin zu. Unje mad)en.. mähen fünf fefg9iupien bafiic ju befommen, both ihnen ber^aifer nid)t mehr ©leichwohl gewannen fie bie ©unfi beg .^ofeg fo boSig, bah bie ©nglänber nicht mehr hfl^en, fith bafelbjf fehen ju laffen. „t3ig. hoffter eine,. .^erj. f«*''. 2lbcr an ücitt. 5«'. «1^. faget bec33ecfaffd'. mein Urtheil bon biefem fanbe auf anberer feute ^Scri^t gegrünbet, mnuii»'^ „aber fah id) ju meinem grohten feibwefen mit eigenen klugen wag für einen großen „ terfchieb man jwifchen ung unb ben hJortugiefen mochte. 2lile ^nbianer liefen nur ;u I' « nen. Ung fauften fie glei^fam nur aug 53armhcrzigfeit etwag ab. 35ie 55ortugif(‘’'’ „hatten nicht nur bcn «Bortheil über ung, baß fie beg dnogolg fRachbarn waren fonbd" „fte waren auch im@tanbe, bie.^anblung feiner Unferthanen auf bem rothen zu „hfltte td). ,. 1. ^me. ^anblung gegen bie ihrige, wie nid'tg zu aeftt’’' «Sie e!furcht bor unfern ^rtegegfd)i|Ten war ber einige 55ewegungggrunb, warum un^ «aJiogol ben Sntritt nicht gar berfagte /). „. ^. I.
(29) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. «öd&DfImtien,. II. XXll. ö’ap*. it. X^>of. 1616.. f. 'öuuaii v:,vis?nn cofsoac. ^j.. ®‘ 3 <h«. '>eVc^affcn."’iM?b6XSe i^ienungen nicbfc fegen, f'd). mc^r .fürchtete f. fers. 33erm5gen. nicht. felbil anjiifühiM». ft^Iiefung. neW. o(ö. fti'l. „J "^Se&Bcamtcn. JL x. ^nfft^inife »erbleibeu -c*^. ,„1 ^^Vix*. menn. i^. f/m«,. «rnZml". ‘’.'f?. ^5 4? *. «f'afs fifir». !"'®.>9»I öber bie. ^oßffrednng. hersu^ömmen. Sen ‘«halte. ^. Ln. ?«. f. am. ohne baß. bem. ^aifer. tmb es gfnubefe niemotib, baß bie -©emahünn bes @ultan <lZ SeJ^herv mit feinen B«t«ßun-. »hi’i. ’•. ß. fteef^ L°S. feinen. W ff efen,. ^cn. »erbe,. ®Ltöther öurAf?'‘”4‘'^^ ^«bgebtgfctf geioann. ^. fe. ^. 33 efehIeS hinberte: fomur*. Gegebenheit mußte. t^***^^. vonns l'f. •'''.''. O.. biefes. <Z1T". jemaS. man. er biefc (gut*. «nerfdjroceen boHjog,. hm «. inclchem. ««(mMi, feinen®««™, meiefieeten d,ri(llie6en ®lan. et.»r.mn ben man na(i).^ofe gebracht hotte, auf ben S5 e>fcf;U. bcfelbiaet-f’. «hnUer. i)or. weil, wie er faget, cS in bes Äat^; ^^onard) fe|efe fi(^ bor, fein ^eet. imnjriaUtcMn ijKt Si^util beja^lttWommnt l>m. rooatcu lieber i^re^c». fte. &«ncn ,. f '. im& ©cnugt^iiung. 93 «rfon ju galten,. fügten gleid)faas,. r. ber^nn^ Pettns. Gruber?u5^r ft' i“J^"f"h‘’«n 3. bet. iwanjig fefsiKupien ju. fdnemUn.. aß er bic bornehmften Xjerren am großen ©chimpfe, baß man *5. (£mer bon joge es. .beu. jum. fich. ^negesmacht auSerfehe, unb. es. fe» ibtn nid>t lu iXi foi X c Gerbruß ' an felbigem ausjuloffen. »teinetroegen, gab ber lot onorrf> sut ‘intmo. f 1 ' fie ßch «mmerhin balgen ber tapferße foll hernach meine ; Sßölfer anfübren Ähocßielt es für feine ©chulbigf eit, ben ÖJmir 2fb 6cif f t Z. itT.« ru * ... wnb ©(hahmeißer ber mogoIifchcnGolfer, tbcicher. aen. ®efcl)icf(ichd. nad)frens mrf! ft ^ ^ allgcmemen ©am= ^fit ter abgehen iwofltc, bcfndier 3>iVfpr ©egennjart noch ber ^ol&atcn in bes ©cheibe fchicLn* barunter trafen mit ihren mit einer cinjigen Äugel Pfeilen ober ^"fü" ^ aus ber IlinL »S ©chibarse, ungeoef-tet es nid)t inc ^anb.. ff. m. tflelptahc. 111090=. T". breiter. ’iiber. ba. bie. 0tglanbcr. bocftf«H. ihnen ein geringer Bufaö ganj. auf bem j>uvl\;l cinfanb,. H 0. «.... •. e',;r. s. ^. x. ‘‘f «ff ^ages, ba. f. 6a«e .«, ®. ®.. mar ,. als. «. .,. tmbc/muthe/nm*yo^SM^’‘’g^^^^^^. ließ Iftn, h-,.. mir, f.„i,„„ !mr einen. 6- «7. r. <S6<n6ofel6ft.. 5\h>Oc ßd). “ fnnet. »fcoe,. i« feinem 3eilw«tei6e. 2. nllerlei,. 53 HJ5 jp. in.
(30) ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.biologiezentrum.at. EHdfen. 14. Ä. ®. f>. q^iföer mit. e.. iöi5. '. fett ^-ebec jeic^ncfe /. '. iÜrigcnß. anberetJ. 4. abin* »on: bec .<S(#«ffb'cbf ett etneS. Unterbeffen mei)nt< ber ^atfer. entfernet mar.. ''. unb. feer. o(sicb eg. ,. i§m. fagte. ,. ifiy. ^un1I(«S beferge etwa. meinen 5tünfl(er bringen, unb fucbte mir biefe furcht 5» bencbmcn: ntbcl)te ©ebanPcn meit entfernet mare, unb ben id) verficbcrtc bagegen, bajj id) »on bergfcicbcn Setebnnngcn, bie gen 9)lenfd)en morgen auf ben (0u$<tt«ain mitftebmeii , auc^ feine mich um. )». geplanten ober .^irfcbcn be|le^eft :m6fbten, mitbringen molite. .^icranf etma SScriangen nad» ber ^aifer eine Steigung, unb fagte, menn ic^ aug 9Jengierigfeit feinem ianbe jii finy' bag in ctmag, nad; fonjl: ober Sigur, feiner nem ©cp^anten, ober « mir biircb fonfi jemonben, eß no^ auggeben, fein ©elb bafur wäre, trüge, fo fofitc ii in einigen. buri. ifrn felbjJ, 511 Perfcfiöffen. bürftcicb nur. jagen,. frei}. maß. i"’ trauten; crbbt^c mir oließ an, maß mir.an(iänbig fep, icbmoöfe; er mare mein guter greunb, unbjum^^efd;ii#^. m6d)te i^ nic^t bcrgeffcn, ben jungen. unb. 'DDZenfd^en. fe. big gegen iefs. mi^. foi^cß nuß. feine. ©emalbe. biefer. S^oc^ niemaiß batte. tjiefen. ei*. ^aiferß,. bubl-’r. äum ®oÖmetfd;er. im. |)afiaji-e. auf fr{f(|crtbat mit einem 33 erfd;iuttenen,ermifd;ef, «nb^i# ,. SW. mar, unb feinem ^rauenvmmcr mürbe biß unter bie. ber g!eid;faf(ß in fiepcrliebet. ben t)oicb in ben ieib fließ. ©rbe cingegraben , unb ihre. fic brei;. fciH‘. imbt^eiiclj 'Jag, mürbe ein .^offrdufeiti ber ^rin^cßinn t7of)Onimr,. fein in bie. Inng. fo gi’J. J. 5Bevfd;nittcnen. SSt. ber Reifer. g[eicb'’^J be^ biefer ©efegenbeit. pcrdnberten 53c5eugen ber JQoficute gegen micb, ®aß fufligfie bei; ber ganzen ©acbe mar bi^eß , baß ber d^aifec eiiwn. er’,cigct, alß. melier mit bei; aöer ©eiegenbeit }n fd;aben gefuebf gndbigen Sieben machte or).. mit. ficb. X>er.gauje .^of erfuhr eß,. jiviten,. ^effrautein. i§ii. ©eiegenf^eit cbenfallß,. bem. mejien formte.. mito. blefen ."Jibenb nadj.»7 J. 2(jltpl> 2\mn crfuc^tc mitäunebmcn. bejii^cn, unb meinen S«a(et mifsubringeft.. rnicf) bei;. S5 aß junge ^rme an. Jiage unb jmo S^debte ohne ©ffen. einen §)fabl gebunben,. unb. tjeinfen uerbieiben. in mcicber. unb. bie. eonntj^. ©träfe uberflanben, r mdre fte mieber ju ©naben angenommen morben beriBerfoffer mcibet aber nid;t,, mie ^ ©belgcfleinen unb ©elbe bepnaf mit ibr abgefanfen, fonbetn mir, man habe an perlen , am'iSertbe bei; ibrgcfimben. S)cc SSerfcbnitteiie jlarb 3«^ für smo Mionen ©olbeß mürbe aber ben ©lepbanten borgemorfcnji/). 5 o(dbenflicbe, nicht an bcmi: 2ien engta«* ©nabe, borein^boc fam, mirfetefogieieb efmaß guteß für bie ©ngldnber, tnbf"* bevn wirb ein (l.d; 51t faiift'J erlaubet murbc, in bet ©tabt 23 avod; ein J?auß ju tbrerapoubliing an bibe. 4mis. juäe*. ”. am. i^opfe unb ben Tfrmen außjleben foKte.:-. .^idtte fte bitfe. gefagtem Orte mit aüen beliebigen ®aaren 311 banbein ; jugieid; murbeu fieaud;»“*' ein taufenb fiinf bunbert 3acobu6 eifparcten f atten ^Hbgaben befrenet, rooburd; fie ungefdbr. hierauf. erseigete. jebermann. ©r. 5j6fiid;feif.. am. gan3en .^ofe. grtT biefer gliidlidjen iScrdnbeniiig , mit fol^ ©cn 6fen ‘2{ngufl, faget er, befam icb^. bem iJboc. berid;fet einige iÜBiif iingcn. für feine eigene ^.Vrfon bie. Umflanben, baPon man nidjfß meglaffen batf. ©inige 'Jage suöor bgtte icb bem 93 ?Dgoi ein y\ erfebeinem feb( , auf bem jDurbal sn miirbe m'emanb in >bien fei;n, mf(d;er eß uerficbert, jugleicb unb fBcttjlrdtmdlbPerebret,' ©obalb id; nun erfd;ien, rief mdre. ©tanbe im verfertigen ticra (^önbeif 3» sroifdien i,on gieicber. oDtogol. unb. 9U;w mesen. jjem SWaier geben, t,erferttget. a,*). 3(.. b.. '8. baß. ber ein anbereß. ibr nicht miffen merbet, melcbeö y'). (£6enbflfelbß*. bem. einigen fo dbiiüdnß. baß curige iß?. ^d;. antjjj.
ÄHNLICHE DOKUMENTE
Lors de la procédure de consultation lancée par le Département fédéral de l'économie, la Fédération suisse de la protection civile FSPC et l'Office fédéral de la protection de
contesto della politica di sicu¬ da sinistri d'ampia portata causati da catastrofi naturali o da interventi per mantenere la pace, la protezione dei beni culturali da parte di
di conflitto armato 1954, l'Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP ha pubblicato diversi documenti sulla protezione dei beni culturali PBC, tra cui un nuovo
This article describes from a human security perspective some of the controversies and concerns that characterise the ATT negotiation process. The goal of the ATT is to push
Gegenstück punktsymmetrisch und spiegelbildlich Schnitt mit Affensattel... Gegenstück punktsymmetrisch und spiegelbildlich Schnitt
ttellung eines bertelben itt burch bie 3ahressahl 1703 beglaubigt, bie ttch auf bem Dedenbilbe Zl. Dertelben 5eit gehören bie Räume 5mitchen bem €reppenhaus unb bietem flügel an,
Schlüter nahm ben plan auf unb 1'chuf 1701 einen (Entwurf, welcher fich {chen burch eine reichere ®lieberung bes alten 2Tiauer:. förpers vom Hering’fchen unterfchiebfl‘")
2Ils Schlüter nach Detersburg fam, war ber Stabtbau fchon in vollem ®ange. 3m 5rühjahr 1703 hatte ber Kaifer 'grof3e mengen von Ruffen, Cartaren, Hofacfen, Kalmücfen unb Sinnen nach
