Der Tatortreiniger
Es wird Zeit, dass ich Euch mal wieder etwas aus dem deutschen Fernsehen empfehle. Diesmal ist es eine Fernsehserie. Sie heißt „Der Tatortreiniger“.
Darin geht es um einen Mann, der Schotty heißt. Also eigentlich heißt er Heiko Schotte, aber alle nennen ihn nur Schotty. Schotty wird immer dann gerufen, wenn ein Verbrechen passiert ist und die Polizei ihre Arbeit bereits erledigt hat.
Am Tatort ist dann zum Beispiel Blut auf dem Teppich - und Schotty muss alles wieder saubermachen. Dabei trifft er oft Angehörige der Toten und redet mit diesen.
Es geht also nicht so sehr um das Putzen selbst, sondern um die Gespräche, die Schotty mit den Angehörigen oder Bekannten der Toten führt. Das ist dann wie ein Theaterstück - mit wunderbaren Dialogen und oft sehr schrulligen Charakteren. Schrullig bedeutet, dass die dargestellten Menschen sehr eigen sind, also anders als normale Menschen. Sie sind exzentrisch oder haben besondere Angewohnheiten, die nicht sehr häufig sind.
Ob Ihr es glaubt oder nicht, die Fernsehserie "Der Tatortreiniger" ist kein
Krimi, sondern eine Komödie. Sie ist sehr skurril. Ende 2011 lief die erste Folge der Serie im NDR Fernsehen, das ist ein öffentlich-rechtlicher Sender im
Norden Deutschlands. Mittlerweile gibt es 27 Episoden und ich hoffe sehr, dass es noch mehr werden.
Gespielt wird Schotty von dem deutschen Schauspieler Bjarne Mädel. Er trägt in der Serie einen Schnauzbart und einen Pferdeschwanz. Am Tatort zieht er einen weißen Schutzanzug an und oft auch eine Atemmaske. Meistens
kommen pro Folge nur zwei Schauspieler vor. Oft spielen hier sehr bekannte deutsche Schauspieler mit. Geschrieben werden alle Folgen von Mizzi Meyer.
Das ist das Pseudonym einer Frau, die eigentlich Ingrid Lausund heißt.
Vokabeln (Englisch):
das Fernsehen television
die Serie series
der Tatort crime scene
reinigen to clean
das Verbrechen crime
die Polizei police
das Blut blood
der Teppich carpet, rug
der Angehörige, die Angehörige relative (m/f)
das Gespräch talk
das Theaterstück play
schrullig eccentric
die Angewohnheit habit
der Krimi murder mystery
die Komödie comedy
skurril bizarre
die Folge episode
öffentlich-rechtlicher Sender public service broadcasting company
der Schauspieler actor
der Schnauzbart mustache
der Pferdeschwanz ponytail
der Schutzanzug overalls
die Atemmaske breathing mask
der Gag gag, joke
der Klingelton ring tone
Kopieren der Texte verboten! 2 Annik Rubens
Vokabeln (Spanisch):
das Fernsehen televisión
die Serie series
der Tatort escena del crimen
reinigen limpiar
das Verbrechen delito, crimen
die Polizei policia
das Blut sangre
der Teppich alfombra
der Angehörige, die Angehörige familiar, familiares
das Gespräch conversación
das Theaterstück obra de teatro
schrullig chiflado, excéntrico
die Angewohnheit hábito
der Krimi género negro (literario o televisivo)
die Komödie comedia
skurril extravagante, estrambótico
die Folge episodio
öffentlich-rechtlicher Sender radio-televisión pública
der Schauspieler actor
der Schnauzbart bigote
der Pferdeschwanz coleta
der Schutzanzug traje, mono de protección
die Atemmaske mascarilla (respiratoria)
der Gag gag, broma
der Klingelton tono de llamada
Der Tatortreiniger Verständnisfragen:
1. Worum geht es im „Tatortreiniger“?
2. Ist der „Tatortreiniger“ ein spannender Krimi?
3. Wie sieht Schotty aus?
Kopieren der Texte verboten! 3 Annik Rubens
Der Tatortreiniger Verständnisfragen 2:
1. Wie ist der richtige Name von „Schotty“?
a) Heiko Schotte
b) Heinrich Schotthard c) Herbert Schottmeyer d) Hans Schotty
2. Wann lief die erste Folge vom „Tatortreiniger“ im Fernsehen?
a) 2000 b) 2001 c) 2010 d) 2011
3. Wo lief die erste Folge vom „Tatortreiniger“?
a) WDR b) NDR c) BR d) RBB
4. Wie viele Episoden sind mittlerweile entstanden?
a) 27 b) 37 c) 47 d) 57
5. Wie heißt die Frau, die den „Tatortreiniger“ schreibt?
a) Maria Meister b) Melinda Murr c) Minnie Mair d) Mizzi Meyer
6. Welche Melodie spielt Schottys Handy?
a) Das Traumschiff b) Tatort
c) Die Lindenstraße d) Der Bergdoktor
Der Tatortreiniger Lückentext:
Das Fernsehverhalten der Deutschen hat ________________ in den
vergangenen Jahren sehr geändert. Früher gab es nur ________________
Programme und alle sahen die Sendungen live. Am ________________ Tag wurde dann in der Schule oder in der Arbeit darüber gesprochen. Durch die Verbreitung des ________________ sind auch die Deutschen nicht mehr auf Sendezeiten angewiesen. Sie ________________ die Sendungen dann, wann sie wollen und Zeit haben. Viele Sender haben eine ________________
Mediathek, dort können die Sendungen also zu anderen ________________
angesehen werden als sie im Fernsehen laufen. Dazu gibt es natürlich auch Streaming-Dienste wie Netflix ________________ Amazon Prime. Eine der besten Serien im ________________ Fernsehen ist der „Tatortreiniger“ - aber sicher gefällt die Serie nicht jedem Menschen. Denn sie ist ________________
speziell, sie hat einen sehr schwarzen Humor. Das ist für Deutschland eher ________________. Aber ich finde das toll. Mittlerweile haben sehr viele ________________ deutsche Schauspieler in der Serie mitgespielt. Mich würde ________________, was Ihr von der Serie haltet! Schreibt mir gerne eine E-Mail an podcast@slowgerman.com oder schreibt in die Kommentare auf slowgerman.com.
Kopieren der Texte verboten! 5 Annik Rubens
Der Tatortreiniger
Verständnisfragen (Antworten):
1. Worum geht es im „Tatortreiniger“?
Es geht um einen Mann namens „Schotty“. Er wird gerufen, wenn die Arbeit der Polizei erledigt ist, wenn also ein Verbrechen passiert ist und geputzt werden muss. Am Tatort spricht Schotty mit den Menschen. Darum geht es in der Serie.
2. Ist der „Tatortreiniger“ ein spannender Krimi?
Der „Tatortreiniger“ ist kein Krimi, auch wenn es um Verbrechen geht. In der Serie geht es eher um die Gespräche, sie sind lustig oder skurril. Die Serie ist also eher eine Komödie als ein Krimi.
3. Wie sieht Schotty aus?
Schotty ist ein Mann mit Pferdeschwanz und Schnauzbart. Er trägt in der Serie meistens einen Schutzanzug.
Der Tatortreiniger
Verständnisfragen 2 (Lösung):
1. Wie ist der richtige Name von „Schotty“?
a) Heiko Schotte b) Heinrich Schotthard c) Herbert Schottmeyer d) Hans Schotty
2. Wann lief die erste Folge vom „Tatortreiniger“ im Fernsehen?
a) 2000 b) 2001 c) 2010 d) 2011
3. Wo lief die erste Folge vom „Tatortreiniger“?
a) WDR b) NDR c) BR d) RBB
4. Wie viele Episoden sind mittlerweile entstanden?
a) 27 b) 37 c) 47 d) 57
5. Wie heißt die Frau, die den „Tatortreiniger“ schreibt?
a) Maria Meister b) Melinda Murr c) Minnie Mair d) Mizzi Meyer
6. Welche Melodie spielt Schottys Handy?
a) Das Traumschiff b) Tatort
c) Die Lindenstraße d) Der Bergdoktor
Kopieren der Texte verboten! 7 Annik Rubens
Der Tatortreiniger Lückentext (Lösung):
Das Fernsehverhalten der Deutschen hat sich in den vergangenen Jahren sehr geändert. Früher gab es nur wenige Programme und alle sahen die
Sendungen live. Am nächsten Tag wurde dann in der Schule oder in der Arbeit darüber gesprochen. Durch die Verbreitung des Internets sind auch die Deutschen nicht mehr auf Sendezeiten angewiesen. Sie schauen die
Sendungen dann, wann sie wollen und Zeit haben. Viele Sender haben eine sogenannte Mediathek, dort können die Sendungen also zu anderen Zeiten angesehen werden als sie im Fernsehen laufen. Dazu gibt es natürlich auch Streaming-Dienste wie Netflix oder Amazon Prime. Eine der besten Serien im deutschen Fernsehen ist der „Tatortreiniger“ - aber sicher gefällt die Serie nicht jedem Menschen. Denn sie ist sehr speziell, sie hat einen sehr schwarzen Humor. Das ist für Deutschland eher untypisch. Aber ich finde das toll.
Mittlerweile haben sehr viele berühmte deutsche Schauspieler in der Serie mitgespielt. Mich würde interessieren, was Ihr von der Serie haltet! Schreibt mir gerne eine E-Mail an podcast@slowgerman.com oder schreibt in die
Kommentare auf slowgerman.com.
