Schwerpunkt «Digitalisierung: Chance und Herausforderung», Artikel aus regioS Nr. 14/18

012314 67899 2 69 24

!"

#$%&$%'()*+,-.$/012')#$%3&)/%41&

56 76 89: 6 ;

<6 =>?@7A B CD9@E=B

?@FB G=>9?<H I>;

F=>?@7B

77 89 !!"8#

$5474%!&'(8)

*5'+#88675,9-

$5%8#,.4754.,57# /5.7#!01!,546542.

7%*5'#8 88*7'7#83 4!##8*56

77 89 !!3$5 789:;<9=<>?9@ABC7DE@

*5'+#88675,9-3 F!7.!$G%8#,.4!0 .78#$5,8#! !457 H@7I?9<@=DC<@7I@<J;>:9@

!(*5'#8 88*7'7#83 4!##8K*5L6

77 89 !!$5!

&'(8)*5'+#80 8675,9-%8,.4!

7$7, 8,7.7"8!,54

M7 5 M7 67 . ! 7 ,7 54(#63 $54N57 . 7 # ! 54 4(#$5 7 # O7 4.,'+!F . (#$ P5,5 ,'+!F . 3 Q,. 57 #5#

(%F !,,5#$5# O!#$5 !(,6 M7 5,54 F 84$54. +54RQ%% 7 '+5 P5,'+2F .,%8$5 53 S ! 6!#N5 T<I:BU9:@ C:V@ W9X> D:9:Y @ U9<IC?Z @ [:V@ 9<@ ?; 97 7 ; @ V> 9@ \9;; ]9^9<]?_ `U> Xa9> ; @ 9> :b97 :9<@

[:; 9<:9Uc9:@ C:V@ \> <;?BUI_ ;?<`Cc9@ _ C:VIc9:; I7 @ IC_ @ V> 9@ d<D]9Z @ e9<?BU> 9V9:9@ f; C0

$7 5# N(4 M7 67 . ! 7 ,7 54(#6 7 # $54 9'+g57 N +!h5# $7 5 *+5,5 7 # $5# /!(% 65,. 5 . 3 $7 5 7 `:V7 > BU9:Y @ I7 => :9:@ C:V@ =9<> =U9<9:@ W9X> D:9:@ V<DU; 9:@ bC@ e9<7 > 9<9<:@ V9<@ i:;^> Ba0 7 C:X@ bC@ ^9<V9:Z @ jI?@ fb9:I<> D@ > ?; @ :> BU; @ IC?@ V9<@ kC_ ; @ X9X<> l9:Y @ VDBU@ V> 9@ j> X> ; I7 > ?> 90

<C:X@ 9<ml:9; @ V9:@ ]9; <9l9:V9:@ W9X> D:9:@ ICBU@ :9C9@ C:V@ n]9<<I?BU9:V9@ oUI:B9:Z

5#57#549.($75$5,5#,.7.(.,Fp4q5.475h,0(#$/5678#!QR8#8%75rstuv$54w8'+,'+(5 1(N54#xO74.,'+!F.g!65#$75-(.845#9.5 +!#y2 57(#$5"8O77%!##$75z486#8,53Ng57 M47..5$54-4h57., 2.N57#$5#$p##h5,75$5.5#/5678#5#$549'+g57NRQ##.5#$54M767.!70 ,754(#6N(%& F54F!5#6975h5Fp4'+.5#3$!,+5(.765O8+,.!#$,65F25Ng7,'+5#9.!$.(#$

kI:V@am::;9@?>BU@^9>;9<@{9<?BU`<_9:Z@A]@V>9@j>X>;I7>?>9<C:X@c9U<@:9C9@|<]9>;?=7`;b9@?BUIl;@

!,g564!.78#!7,754.3$7,R(.7545#!'+5(.5(#$z87.7R547##5#(#$z87.7R54%7..54g575 U9>??Z@fD@^>V9<?=<nBU7>BU@V>9@d<DX:D?9:@n]9<@V9:@T9?BU`_;>XC:X?9l9a;@IC?_I779:Y@9>:>X@?>:V@

,7'+$75}) 54.7##5#(#$}) 54.5#N(%7#$5,.7#57#5%z(#R.~5(5€8h,g54$5#"84!5%7#

$5#45.48 85#5#.,.5+5#(#$#7'+.7#$5#! 7#5#(#$ 547 +545#P5h75.5#6

j>9@|C?^><aC:X9:@V9<@j>X>;I7>?>9<C:X@UI]9:@V>9@T9<I;C:X?<cI@s‚ƒu„…(#$$75q54#54

!'++8'+,'+(57#$549.($75†M767.!7,754(#6(#$5(5/5678#! 87.7R‡7%-(F.4!6$5, …ˆ‰Š@C:;9<?CBU;@‹{X7Z@fZ@ŒZ@f>9@9<_I??;9:@VI]9>@9>:@Ž9]>9;Y@>:@V9c@n]9<@V>9@`7_;9@V9<@fBU^9>b9<@

T9{m7a9<C:X@‹‘’@79];@C:V@n]9<@b^9>@“n:_;97@‹”’@V9<@|<]9>;?=7`;b9@I:X9?>9V97;@?>:VZ@[c@9>:@

V>l9<9:b>9<;9?@T>7V@bC@9<UI7;9:Y@C:;9<?BU>9V9:@V>9@|C;D<>:@C:V@V>9@|C;D<9:@{>9<@WICc;•=9:–@ -668%54!.78#5#(#$,.2$.7,'+5P5%57#$5#3 547(4h!#52#$7'+5/2(%53! 7#5*8(47,%(,0 N5#.45#(#$ 547 +5452#$7'+5/2(%56975g865#—+!#'5#(#$/7,7R5#$54M767.!7,754(#6 7#$5#˜7545678#5#$54‚u™!h3.+5%!.7,754.5#$75w!#$(#6,%Q67'+R57.5#(#$54!4h57.50

;9:@ic=_9U7C:X9:@_n<@V>9@?>::{D779@V>X>;I79@š<I:?_D<cI;>D:@>:@V9:@V9:>9<;9:@W`Cc9:Z@@

›œžŸž ¡Ÿ¢£¤¡¢œž¥¦¡§£¤¨¥¦©¥œ¡ª¥«œ©¢œ©¥œ¡¡

p4$75 547 +545#2#$7'+5#P5h75.5(#$$75! 7#5#*8(47,%(,N5#.45# 42,5#.754.

,7'+65%2,,$549.($75$75-(,6!#6,!65+7#,7'+.7'+$54M767.!7,754(#6.!.,2'+7'+,'+g75470 X9<@I7?@_n<@V>9@C<]I:9:@C:V@=9<>C<]I:9:@W`Cc9Z@j>9@[c?9;bC:X@V9<@;9BU:D7DX>?BU9:@W9{D7C0

;>D:@9<_D<V9<;@¬:_<I?;<Ca;C<9:@‹DBU]<9>;]I:V­¬:;9<:9;@n]9<@Ž7I?_I?9<@]b^Z@Ž­®D]>7_C:aY@ y! 7.!(#$y#8g0+8g68.g5#$76,7#$!,847..5(#$/5,,8(4'5#3$75%7.g!'+,5#$54M7,0 .!#NN($5#˜5#.45#R#! 54g54$5#6w7#N(R8%%5#g57.545#!'+.57765!R.845#69R!5#5F0 F5R.5g54$5#7#$54$767.!5#O74.,'+!F.h57, 75,g57,5#8'+g7'+.76543%7.57#54R47.7,'+5#

fBU^9779Y@V>9@V9:@<9X>D:I79:@®I???;I]@>cc9<@U`CX9<@?=<9:X;Z@[c@V>9@d<D;I]>7>;`;??BU^9779@

N(54457'+5#354F84$54#"755$767.!5P5,'+2F.,%8$5557#5ph5445678#!53#8'+h5,,54#!.780

#!58$547#.54#!.78#!5z54, 5R.7"56O85#$75 547 +545#2#$7'+5#/5678#5#(#$$75! 70

#5#*8(47,%(,N5#.45##7'+.57#F!'+(#.54$75†$767.!5#/2$54‡654!.5#3R8%%5#,757#57#5%

54,.5#9'+47..#7'+.$!4(%+54(%37+45g74.,'+!F.7'+5#(#$65,5,'+!F.7'+5#z48N5,,5!#

V>9@:9C9@š9BU:D7DX>9@I:bC=I??9:Y@ICBU@c>;@[:;9<?;n;bC:X@VC<BU@V>9@¯9C9@W9X>D:I7=D7>;>a@

K‚u™L6/5!7,.7,'+54g57,57,.$!h57"8#57#5%9N5#!478!(,N(65+5#3$!,N(54,.57#%!!(F$5#

h5,.5+5#$5#g74.,'+!F.7'+5#y54#!#65h8.5#7#$541!#$g74.,'+!F.37%*8(47,%(,(#$7#$54 q!(0(#$}#54675g74.,'+!F.!(Fh!(.6}h5#,8g7'+.76,7#$!h545#7.7!.7"5#(#$5$55#7#7#$(,0 .4755#q5457'+5#3"84!5%7#$545#F84%!.78#!#$—8%%(#7'!.78#*5'+#886°rs‰±v347R480 .5'+#886753z+!4%!0(#$4!,'+7#5#7#$(,.4753$7545+4g54.7#$75/5678#+85#6

|CBU@^9::@>:@V9:@79;b;9:@²IU<9:Y@;9>7^9>?9@VI:a@V9<@[:;9<?;n;bC:X@VC<BU@V>9@‚u™3

?BUD:@9>:>X9?@=I??>9<;@>?;Y@?;9U;@V>9@j>X>;I7>?>9<C:X@>:@{>979:@T9<9>BU9:@:DBU@Ic@|:_I:XZ@e>979@

z48S5R.5h!(5#h5457.,!(F$767.!5#z48N5,,5#!(F6}7#q57, 757,.†- 5—*‡357#5"8#"754h4!#0 BU9:?=9b>?BU9:@d7I;;_D<c9:Y@V>9@V>9@\9?;?BU^9>b9<@³I:;D:9@{D<@b9U:@²IU<9:@c>;@[:;9<?;n;0 N(#6$5,q(#$5,!#'754.+!h5#6M!,z48S5R.†- 5—*‡,.!4.5.5(4, 4p#67'+!,9'+#7..,.553

02456789

01234 5 678 5 9

!"

!#$ % &

'() )*+,&-./01) 2&

3 4.. ! '5# ' &. !' 6.708(9 :'$ !! "#$

!&$ &;< $ '!$

"6-9$

&8 $"; 3 #9!$ =%(

!'$ !! $ !%(>

%'?9$ %%&9 &

% $ $ (.70 "$ !(>&%$

@.70"@9$ !(1@% $ !1-+A!$

"&

%(@4

*'5!.70

# (- #&

!B$*' "

CD'(

)@

% ($ !"$ !E ' 'E 9 % %(F )*+, ! (

7""#.70 !$ (-' &% &

! +"' .70(G

HHHI4JK5961566JILMN01234567859OJ8OO 091PJQQJOR9Q585S1JO43K597QJOT0UVWOXOV7RR948O Y7QOZ[\]

N ^

HHHI4JK5961566JILM_4JK596`a4

02456789

566754 !7"#7$#5%5&75'7 5"#()*$8+47!%+!(9%4 ,7 -(9%4 '" 84-(.767 /05/ # 123456789:8;19<=6>4?@2:894A<8B4<:=48:C43<84DE=819<228241234DE=819843894FG943<84H<I<=JB<:<8912I4 K<;L=<I:=824M9J2;L824<248<2894:<;L4I8I82:8<=<I4<2:N<9<89823824@2=8928LO82:I8O8<2:;LJF=4P14 Q545 R5S(54T/U4 VW/XY,$S*9X45"#54Z8#[5448\

]^6545. +%!7! _![48`5T V%7)67_7S(a57_5%_75bcd4ef9:=13<824O<=g2J2*

P<89=8>4hO4ifE1:4:=8L8243894D1F7J148<28:4jBJ:FJ:8928=P8:4<O4@2=8982IJ3<2412342818C4JI<B841234 k8l<7B84D978<=:Ff9O82>4mnop4K19384<24q;1fB4jr43J:489:=8482=:N98;L823845fKf9E<2Istu;84<24 v5 475a658%%5\.75!54Vw8+ 70+aS7! $57/_5!6/57"#%765 78/5x5 R&54T!(

3J:43<84j82f::82:;LJF=4?e<BBJI8tu;8y4BJ2;<89=8>4A<8B43<8:894h2<=<J=<z8C43<84zfO4M12341234zf24 _54w7648!+ 54! ^ R &74_(7! 5!(+"#/U_/7"#5{5%57_5%7,8&84T76*w|6/7"#T57 5 J1:P1:=J==82>4?M<:4mn}n4:fBB4~8384q;LK8<P89<241234~83894q;LK8<P894<2289LJB748<2894e<89=8B:=12384 D978<=:K8I4A1IJ2I4P148<28O4I8O8<2:JO421=P7J9824tu;84LJ782yC478=f2=4?e<BBJI8tu;8ys<=* 64^_54€5%8€+!"\.75!5a5! 5!Q545 R 5W4a57 !4U+%5!8//5!7"#+ 54_545%R+

8<OP8BB8243<I<=JB894‚9J2:Ff9OJ=<f241234h22fzJ=<f2482=K<;E8B24ƒ478<:N<8B:K8<:84<O4@2=8982*

IJ3<2>4HJ:4„9f~8E=4?e<BBJI8tu;8y478=98<7=43JO<=4h22fzJ=<f2:F…938912I478<4†‡ˆ(&75_75!+"#

_75€5678/5Y8Q 78!!-! 5%5‰cŠ‹Œ4J2:=98782>4e<8B843894„9f~8E=841234q=J9=s1N:C43<84O<=4

@2=89:=G=P12I41234M89J=12I43894cŠ‹*w65%5 !+65a+ &54_5(a!75455a5//!+

_767 /5[48R5!!5\)7v57!X75/7! _54Q8%$5"#8/8675R5 4+%9"#&-R‰Ž‹Œ77 7754 5V_767*

=JB84q;LJFL<9=y4:<8L84q8<=84m}‘>4H<8:894<:=4J1;L48<239G;EB<;L894M8K8<:43JFG9C43J::43<84H<I<=JB<* :<8912I45LJ2;824K8<=4G7894382498I<f2JB824J:::=J74L<2J1:489…’2824EJ22>44

“”•–—˜•™š›œ—–œžŸ•ž–œ•ž œ™Ÿ¡•œ•

.75/X75$8+47!%+!R5 45+__75X547X#545/U_/7"#5€56785! 5#565%U!!

_549 +_75V.767 /7!754+6+_x5+5€5678/X8/7 7TS%! U4T! 5+ 54¢+6R&6\.!67/

!8&8#/^4_75x+ R+6_54!7"#a75 5_5,#"5/!+"#^4_75€5_+R754+6_54€7!7T5\

'^0_/+6!5/_54!7__a57R5 4/\

£•¤¥˜¦—Ÿ§¨˜•™žžžžž.54%7_54.767 /7!754+657#5465#5_5[48R5!!_54) 4U+%/7*

;L12I4ƒ43<84D1FL8712I49©1OB<;L894M8I982P12I824ƒ489…’28=4DE=819<228241234DE=819824<243824 /X75$8+47!%+!R5 45+_7_5X547X#545/U_/7"#5€56785_75w|6/7"#T57 (!U% * B<;L84h2Ff9OJ=<f2:s41234H<:=J2P38gP<=84K8==P1OJ;L82412343<84IB8<;L824fON8=82P824K<84<24 _5¢5 45R+54&54a5\'^4_75_767 /7!754 5)4a476+67%% 5475//54.75! /57! +65 5 &67a 5!T+%%5#44U+%/7"#5v447545(&5. 57ª7"# 65!"#&7_76T57R74T+/7545 +_^a54,/8+_*. 5aT5^a54//6/57"#R57 76Q54^6a4!7_\w7 #7/5Q8)*05/ #(

)*{8Q54%5 +_)*,8%%54"5!"#&U"#5!7"#+"#_75x"# 57/5_54¢5 4+%!545_5+ * B<;L4J7>4@2=8928LO824E…22824:<;L478<4I1=8943<I<=JB894e8928=P12I4J1;L4<O4N89<NL89824rJ1O4 J2:<838B2C4KJ:43<8:8O428184„89:N8E=<z82489…’28=>4jB8<;LP8<=<I4z89:;L©9F=43894„9fP8::43894«2=* 4U+%/7"#+6_5¬5 a5&54a!_4+"T\.75/X75$8+47!%+!R5 45!5#5!7"#5 &6/8a/5 w7 a5&54a546565^a54­%7&5/ &57/57"# Q546/57"#a45W65a8 5\

9_4{45_76+_

{779X7 !"#

Q8W//564$8+*

47!%+!7%,8&84*

E<2Istu;84<24 9%5_{€(_!

‚8<B438:4e<BBJI8 tu;8s®8=PK89E:4<:=

9_4{45_765 {779X7 !"#(

3¯DBB8I9J4‚f19<:O1:C4 3J2:4B¯8:NJ;84384

;fKf9E<2I4°4qJO8*

_±{€²(³+77 X4 75_+4´!5+

e<BBJI8tu;8

9_4{45_765 {779X7 !"#

_7W//564$8+47!*

%+!5//8!XR78 _7"8&84T76 9%5_±{€²("#5

X4 5_5//45 5 e<BBJI8tu;8

µ¶·¸¹¶º¶»¼½·¸¾¿¼ÀÁÂÿļ»¶ÃÀ¸ÅÀÆÇ»¸È·Á·À»½¶Éʸ

Ë·¶¸¹·¿¸¼Ì¸;θϽ·Å»¿ÃÀ¶Å¸ÌÀ¹¸ÍÀ»·¿À·»¸Ë¼Á¶·¿·ÀÐ

¹·ÀθÑÃÀ¸ÒÃÄÇÌ»·¿À¸º·Á»·Ì·¿»·À¸ÓÃÄÄÌÀ¶Å¼Ð

»¶ÃÀθµ¼»·ÀÑ·¿¼¿Ë·¶»ÌÀº¸ÌÀ¹¸ÔÌ»Ãļ»¶Á¼»¶ÃÀ¸¼ÀÕ¸ Ö¼À¸ÁÇ¿¶ÉÊ»¸¹¼Ë·¶¸ÑÃÀ¸¹·¿¸×ÍÀ¹ÌÁ»¿¶·¸ØÕÙÚ¸ÛÀ¼Éʸ¸ µ¼ÄÇÂļÁÉʶÀ·Î¸Ü½¶·ÁÁ˼À¹¸ÌÀ¹¸ÒÃÄÇÌ»·¿ÝÕ¸ÍÀ¸

¹¶·Á·¿¸À·Ì·À¸×ÍÀ¹ÌÁ»¿¶·ÐØÕÙÚÐÞ·½»¸È·¿¹·À¸À·ËÁ»¸ µ¼»·À¸¼ÌÉʸµ¶Àº·¸ÌÀ¹¸ßËà·Å»·¸À¼Ê»½ÃÁ¸¶ÀÁ¸È·½»Ð È·¶»·¸ÍÀÂÿļ»¶ÃÀÁÀ·»áÈ·¿Å¸¶À»·º¿¶·¿»Õ¸Þ¶ÁÁ·ÀÁи ÌÀ¹¸Þ¼¿·ÀÈ·½»¸¹Ì¿Éʹ¿¶Àº·À¸Á¶Éʸº·º·ÀÁ·¶»¶ºÕ¸ Ô½½·ÁθȼÁ¸ÆË·¿¸·¶À·¸·¶Àº·Ë·»»·»·¸Ï½·Å»¿ÃÀ¶Å¸Ñ·¿Ð

Âƺ»¸ÌÀ¹¸ÍÀ»·¿À·»Ðâ¿Ã»ÃÅý½·¸á̸½·Á·À¸Ñ·¿Ä¼ºÎ¸ ȶ¿¹¸¶À¸¹¶·¸¹¶º¶»¼½·¸Þ·½»¸·¶Àº·ËÌÀ¹·ÀÕ¸ÍÀ¸¹·¿¸

×ÍÀ¹ÌÁ»¿¶·¸ØÕÙÚ¸Á¶À¹¸¼½½·¸ÔÅ»¶Ñ¶»ã»·À¸ÌÀ¹¸Ç¿ÃÐ

¹ÌÅ»¶Ñ·À¸Ï¶ÀÊ·¶»·À¸¹·¿¸Þ¶¿»ÁÉʼ»¸Ä¶»·¶À¼À¹·¿¸ Ñ·¿½¶ÀÅ»¸ÌÀ¹¸»¼ÌÁÉÊ·À¸Á»ãÀ¹¶º¸ÍÀÂÿļ»¶ÃÀ·À¸

¼ÌÁÕ¸Ô½ºÃ¿¶»ÊÄ·Àθä½ÃÉÅÉʼ¶ÀθÒʶÇÁθµ¼»¼ÐֶРÀ¶ÀºÎ¸µ¿ÃÊÀ·ÀθåâæÐæçÁ»·Ä·Î¸ÍҾθÅÆÀÁ»½¶ÉÊ·¸

ÍÀ»·½½¶º·ÀáθèеÐ⿶À»Î¸éÃËû¶Åθæ·ÀÁÿ¶Å¸ÌÀ¹¸

æļ¿»ÇÊÃÀ·Á¸ÆË·¿À·ÊÄ·À¸¹¼Á¸ÓÃÄļÀ¹Ã¸ÌÀ¹¸

½¼ÁÁ·À¸¹¶·¸ÇÊçÁ¶Å¼½¶ÁÉÊ·¸ÌÀ¹¸¹¶·¸Ñ¶¿»Ì·½½·¸Þ·½»¸ Ķ»·¶À¼À¹·¿¸Ñ·¿ÁÉÊÄ·½á·ÀÕ¸

êëìëíîïëðëñòóôìõëöõ÷îøöñôõùñòõúûôùóðíòëñõüýþÿ

01 21 3 45 1 66461 789

!"

"

! #$$%&' ()*+,$$ -!".

/0)-! 1!!!

2 2 )-!3)4+5#6 !"

!!- !!

#7-

!8!9"

3(5

!:; ;#$-<

!8 !- - -#

!"

!-!!

! -- #)- -! !! ""

-!!#, )4+

!!

!"!! !#)=! /,!(&>1<!"

&

$- -?-# 4@!/% 1?<)4+

2!#(! !- 2.% -"--!

;:#

$!

!-! $-!-<

?-"9

-! #A2 !

<

B""

2#4 $%&'

!!!

!! #

' !!"

)4+! #>

-- -!! !! &"! !)4+#C

DDDEF9217GH1GG9EIJK07D8574LK 01213451664617899MH7N4O75131I4F92178459 PMQRSKR4OO7F37T8459UVWX

KY

-?!!

=!;;;## Z