Ausgabe 36/2015 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 01.09.2015
Verantwortlich für den Inhalt der Kreisnachrichten:
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Postfach 1420, 54504 Wittlich
Ansprechpartner:
Mike-D. Winter, Tel.: 06571/142205 Telefax: 06571/1442205 E-Mail: Kreisnachrichten
@Bernkastel-Wittlich.de
Kreisnachrichten
Informationen und öffentliche Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich
Die altengerechte Umgestal- tung des Sanitärbereiches steht immer wieder im Mittel- punkt bei den Beratungen der Landesberatungsstelle für bar- rierefreies Bauen und Wohnen.
In unbequemen, engen Sani- tärräumen mit schlechter Aus- stattung wird die tägliche Kör- perhygiene anstrengend oder gar unmöglich. Eine bedürf- nisgerechte, den körperlichen Einschränkungen angepasste Umgestaltung ist ratsam und bringt Komfort und vor allem Selbständigkeit zurück.
Weitere Tipps zur barrierefrei- en Wohnungs- oder Hausge- staltung geben die Fachleu-
te der Landesberatungsstelle
„Barrierefrei Bauen und Woh- nen“ kostenlos und firmenun- abhängig alle zwei Monate am zweiten Dienstag von 14.30 bis 17.00 Uhr bei der Kreisver- waltung Bernkastel-Wittlich, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich.
Der nächste Beratungstermin ist Dienstag, der 8. September 2015. Vorhandene Planunter- lagen sollten zum Beratungs- termin mitgebracht werden.
Eine Voranmeldung ist unbe- dingt erforderlich bei: Ulrich Hohns, Tel.: 06571/14-2237, E-Mail: ulrich.hohns@bernka- stel-wittlich.de.
Tipps für barrierefreies Bauen und Wohnen
Menschen mit einer Demen- zerkrankung sind für die An- gehörigen in der Betreuung und Pflege oft eine große Herausforderung. Damit die Versorgung möglichst lange zu Hause in ihrer vertrauten Umgebung geleistet werden kann, ist eine umfassende Ent- lastung für die Familien von großer Bedeutung. Die Un- terstützung kann unter ande- rem erfolgen in den Bereichen der Pflege und der Betreu- ung sowie durch die Vermitt- lung wichtiger Informationen und Kenntnisse. Ein sensibles Umfeld und die fortlaufende Aufklärung der Gesellschaft gewinnt immer mehr an Be- deutung, um der Ausgren- zung der Erkrankten mit ihren Familien entgegen zu steuern.
Angehörige brauchen im Kon- takt mit Demenzkranken ver- ständnisvolle Mitmenschen, besonderes Einfühlungsver- mögen und viel Verständnis im Umgang mit dem Kranken.
Informationen zu dem Krank-
heitsbild und daraus resul- tierenden Verhaltensweisen, wegweisend ist hier die Kom- munikation, werden in der Ta- gesfortbildung vermittelt. Der Arbeitskreis „Demenz“ der Re- gionalen Pflegekonferenz im Landkreis Bernkastel-Wittlich unterstützt seit 2008 betrof- fene Familien und lädt in Zu- sammenarbeit mit der Fach- stelle Demenz in Trägerschaft des Caritasverband Mosel-Ei- fel-Hunsrück e. V., zu einer In- formations- und Fortbildungs- veranstaltung am Mittwoch, 30. September von 9:30 bis 16:30 Uhr, im Caritas Alten- zentrum St. Wendelinus, Zur Schweiz 20, 54516 Wittlich ein.
Die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer haben die Mög- lichkeit, eigene Problemsitu- ationen anzusprechen und erhalten Informationen über die Pflegeversicherung, über Angebote in der Region und Fachvorträge zu folgenden Themen:
• Informationen zum Krank- heitsbild Demenz, Früh- symptome, Diagnose und Behandlung - Bernd Jacob, Oberarzt Medi- an Klinik Burg Landshut, Bernkastel-Kues
• Demenzielles Verhal- ten verstehen - Lehrfilm - Margret Brech, Fachstelle Demenz
• Wie kann eine gute Kom- munikation gelingen?
Validation und wert-
schätzender Umgang - Emmerich Berg, Inner- betriebliche Fortbildung, Ve r b u n d k ra n ke n h a u s Bernkastel-Wittlich Für die Dauer der Fortbil- dungsveranstaltung kann bei Bedarf die Tagespflege im Al- tenzentrum St. Wendelinus als kostenloser Schnuppertag in Anspruch genommen werden oder eine Einzelbetreuung der Erkrankten zu Hause über ver- schiedene Pflegedienste und Freiwillige organisiert wer- den. Für die Organisation der Betreuungssituation wenden Angehörige sich an den zu- ständigen Pflegedienst oder an die Fachstelle Demenz. Die Kosten der häuslichen Betreu- ung können mit der Pflegekas- se abgerechnet werden. Die Teilnahme an der Schulung ist kostenlos. Für die Tagesver- pflegung einschließlich Mit- tagessen entsteht jedoch pro Person ein Kostenbeitrag von 20 Euro. Die Teilnehmerzahl ist auf 16 Personen begrenzt.
Anmeldung bitte bis zum 28.
September 2015 beim Cari- tasverband Mosel-Eifel-Huns- rück e. V., Fachstelle Demenz, Schwerpunkt Beratungs- und Koordinierungsstelle, Margret Brech, Kasernenstraße 37, 54516 Wittlich, Tel. 06571 149728, brech.margret@ca- ritas-wittlich.de. oder bei der Kreisverwaltung Bernkastel- Wittlich, Hermann-Josef Va- lerius, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, Tel. 06571 14- 2263, E-Mail: Hermann-Josef.
Valerius@Bernkastel-Wittlich.
de.
Fortbildung für Angehörige von Menschen mit Demenz
zu Krankheitsbild, Kommunikation und Verständnis
Seite 2
Öffentliche Bekanntmachungen und Ausschreibungen
Aller Anfang ist schwer, aber nachdem die ersten Töne ge- lernt wurden, musizieren die Kursteilnehmer schon ge- meinsam. Am Ende der drei Sitzungen ist sogar ein kleines Abschlusskonzert geplant, bei dem die neuen Cellistinnen und Cellisten vom Streichor- chester der Musikschule un- terstützt werden.
Der Schnupperkurs wird er- möglicht durch einer Spende der Jodocus Prüm Bürgerstif- tung, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, auch musisch- kulturelle Aktivitäten von Kin- dern und Jugendlichen in der Region zu fördern. Die Teil- nahme ist deswegen kosten- frei. Auch der Freundeskreis der Musikschule sowie die
Schul-musiker der Gymnasien unterstützen den Schnupper- kurs tatkräftig. Es werden In- strumente passender Größe zur Verfügung gestellt.
Als Dozent des Kurses konn- te Moritz Reutlinger gewon- nen werden, der an der Mu- sikhochschule Hannover Cello studierte und an internationa- len Meisterkursen und Wett- bewerben teilnahm. Nach Tätigkeiten als Cellist am Nati- onaltheater Mannheim sowie am Staatstheater Oldenburg widmet er sich seit Jahren ver- stärkt der pädagogischen Ar- beit. Er ist seit 2005 ein ge- fragter Cellolehrer an der Musikschule des Landkreises Bernkastel-Wittlich. Dem pro- fessionellen Orchesterspiel bleibt er unter anderem durch Aushilfstätigkeiten beim Phil- harmonischen Orchester der Stadt Trier treu. Außerdem konzertiert er in wechselnden Kammermusikformationen sowie als Solocellist des En- semble de la Chapelle Saint- Marc.
Da nur 16 Plätze zur Verfügung stehen wird eine zeitige Anmel- dung empfohlen. Informationen und Anmeldung bei der Ge- schäftsstelle der Musikschule, Frank Wilhelmi, Tel.: 06571/14- 2333, E-Mail: frank.wilhelmi@
bernkastel-wittlich.de.
Öffentliche Ausschreibung zur Liefe- rung und Inbetriebnahme von Multi- funktionsgeräten
- Kurzfassung -
Die Kreisverwaltung Bernkastel-Witt- lich beabsichtigt, zwei Multifunktions- geräte mit den Funktionen: Kopieren, Drucken und Scannen als Schwarz/
Weißgeräte sowie ein Multifunkti- onsgerät mit den Funktionen: Kopie- ren, Drucken und Scannen als kombi- niertes Schwarz/Weiß- und Farbgerät bis zum Format DIN A3 einschließlich einer Anbindung an das Netzwerk der Verwaltung zu beschaffen. Des Wei- teren sollen für die bereits vorhan- denen Multifunktionsgeräte „Page- Scope My Print Manager“-Lizenzen beschafft werden. Die Auftragsertei- lung erfolgt losweise.
Submissionstermin ist der 18.09.2015.
Die vollständige Ausschreibung kann auf der Internetseite http://www.
bernkastel-wittlich.de/ausschrei- bungen.html eingesehen werden.
Öffentliche Bekanntmachung zum Zwecke der öffentlichen Zustellung gem. § 1 Abs. 1 Landesverwaltungs- zustellungsgesetz in Verbindung mit § 10 Abs. 1 Nr.1 Verwaltungszu- stellungsgesetz sowie § 1 Abs. 1 der Hauptsatzung des Landkreises Bern-
kastel-Wittlich, jeweils in den aktuell gültigen Fassungen.
Folgende Person, deren Aufenthalt allgemein unbekannt ist, wird be- nachrichtigt, dass die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich - Fachbereich 30 -, Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich, gegen sie eine zustellungsbedürftige Entscheidung getroffen hat.
Betroffene: Rita Gabriele Kwiotek letzte bekannte Anschrift: 54426 Mal- born, Im Wiesengrund 3
Datum und Aktenzeichen des Schrei- bens: 27.08.2015, Az.: 30-35122-Val.
Das Schriftstück kann von der Be- troffenen oder von einer durch sie bevollmächtigten Person bei der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich – Fachbereich 30 -, Zimmer A 201, Kur- fürstenstraße 16, 54516 Wittlich, ein- gesehen werden.
Durch die öffentliche Zustellung wer- den Fristen in Gang gesetzt, nach de- ren Ablauf Rechtsverluste drohen. Die Entscheidung gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag dieser Bekanntmachung zwei Wochen vergangen sind.
Wittlich, 27.08.2015
Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich - Fachbereich 30 -
Kurfürstenstraße 16 54516 Wittlich Im Auftrag:
gez.: Hermann-Josef Valerius
Die Musikschule des Land- kreises Bernkastel-Wittlich führt am Freitag, dem 9. Ok- tober von 16 bis 19 Uhr und Samstag, dem 10. Oktober von 10 bis 18 Uhr im Niko- laus von Kues-Gymnasium in Bernkastel-Kues einen Cello- Schnupperkurs durch.
Dieser richtet sich vor allem an Kinder der 4., 5. und 6.
Klassen des gesamten Kreisge- bietes. Der Kurs bietet die Ge- legenheit in einer Gruppe den wunderbaren Klang des In- strumentes kennenzulernen, das in fast allen Musikstilen und Besetzungen zum Einsatz kommt. Sei es als Fundament des Sinfonieorchesters, als So- loinstrument, in der Kammer- musik oder in der Pop- und Rockmusik.
An der Musikschule des Land- kreises kommen Celli beson- ders bei den Jüngeren im Kinder-Streichorchester „Do-
do-Club“ sowie bei den Fort- geschrittenen im Musikschul- orchester zum Einsatz. Dort - und natürlich auch in den Streichorchestern der Gym- nasien im Landkreis - sind Cellisten als Fundament der Ensembles stets besonders gesucht, besonders wichtig und besonders beliebt.
Musikschule des Landkreises bietet kostenfreien Cello-Schnupperkurs
Moritz Reutlinger (r.) bietet den kostenfreien Cellokurs an.
Die Musikschule des Land- kreises Bernkastel-Wittlich bietet unter der Leitung von Magdalena Peters meditative Tanzabende in der Eberhards- klause, Eberhardstraße 3 in Klausen an.
Beim meditativen Tanzen han- delt es sich um einfache bis mittelschwere, ruhige oder auch beschwingte Kreistänze, die durch ihre feste Choreo- grafie und die heilsame Wir- kung der Musik, die Teilneh- mer und Teilnehmerinnen aus
der Betriebsamkeit des Alltags in die Ruhe und Stille führen.
Die meditativen Tanzabende finden mittwochs am 23.09., 14.10. und 25.11.15 in der Zeit von 18.45 Uhr bis 20.30 Uhr statt. Einzelabende kosten 10 Euro, der Kostenbeitrag für alle drei Abende beträgt 25 Euro.
Anmeldung bitte direkt bei Magdalena Peters, Auf der Au 22, 54296 Trier, Tel.0651/16466, E-Mail: josef- peters@gmx.de.
Meditative Tanzabende
im Herbst
Seite 3
Am Freitag, dem 4. Dezember 2015, findet landesweit die nächste staatliche Fischerprü- fung statt. Geprüft werden die Themengebiete Fischkunde, Gewässerkunde, Gerätekun- de sowie Gesetzeskunde, Na- tur- und Tierschutz. Voraus- setzung für die Zulassung zur Prüfung ist die Vollendung des 13. Lebensjahres vor dem Prü- fungstag und die Teilnahme an einem mindestens 35-stün- digen Vorbereitungslehrgang.
Diese Vorbereitungslehrgän- ge beziehungsweise die ent- sprechenden Informationsver- anstaltungen werden von den Fischereiorganisationen wie folgt angeboten:
Bezirks-Sportfischerverband- Trier e.V.
Der Bezirks-Sportfischerver- band Trier e.V. bietet erneut ei- nen Kompaktkurs an drei Wo- chenenden zur Erlangung der
“Staatlichen Fischerprüfung”
an. Die Schulungen finden je- weils samstags und sonntags am 26./27.09. am 17./18.10.
sowie am 21./22.11.2015
Samstag und Sonntag von 9.00 bis 16.00 Uhr statt.
Lehrgangsort: Vereinshaus ASV Großlittgen e.V., Mühlen- weg 2b
Weitere infos unter www.bsv- trier.de
Ausbilder: Stefan Reichardt, Telefon: 06595/900033, Mail: stefan.reichardt@o2on- line.de
Bezirks-Fischerei-Verband Tri- er 1922 e. V.
Der Bezirks-Fischerei-Verband Trier 1922 e.V. bietet ebenfalls einen entsprechenden Vorbe- reitungslehrgang an.
Kröv, Vereinsheim Raiffeisen- straße
Lehrgangsbeginn am 11.09.2015, 18.00 Uhr Ausbilder: Alfred Reichert, Kröv, Tel.: 06541/1581 od.
0163/7168308
Mail: Vorsitzender@BFV-Tri- er.de
Ausbilderin: Sylvia Sey- vet, Heidenburg,
Tel.:06509/9109919 oder 0175/8660644
Mail: Sylvia.Syvet@BFV-Tri-
für offene Jugendräume um- fasst insgesamt 40 Stunden und richtet sich an alle Betreu- erinnen und Betreuer, die sich insbesondere in selbstorgani- sierten gemeindlichen oder kirchlichen Jugendräumen en- gagieren. Das Mindestalter für die Teilnahme liegt bei 16 Jah- ren. Die Gruppenleitungsschu- lung beinhaltet Schulungs- angebote im Bereich der pä- dagogischen Grundlagen der Jugendarbeit, der Organisa- tion von offenen Treffs, der Kommunikation sowie der Rechtsfragen. Weiterführende Angebote beschäftigen sich mit unterschiedlichen Fragen aus dem Alltag der Jugendar- beit.
Die Schulung bietet darüber hinaus ein Gesprächsforum für die in den Jugendräumen
im Landkreis Bernkastel-Witt- lich tätigen Betreuerinnen und Betreuer, um die eigene Ar- beit unter fachlicher Anleitung zu reflektieren und weiter zu entwickeln. Bei erfolgreicher Teilnahme an der Gesamt- schulung erhalten die Be- treuerinnen und Betreuer die bundesweit gültige Jugendlei- tungs-Card.
Start der über vier Samstage verteilten Veranstaltungs- reihe ist der 26. September 2015 im Jugendkulturzentrum Bernkastel-Kues. Die Anmel- dung und weitere Informati- onen zu Terminen, Inhalten und Veranstaltungsort kön- nen bei Kreisjugendpfleger Pe- ter Caspers, 06571/ 14-2389, E-Mail: jugend@bernkastel- wittlich.de angefordert wer- den.
Nächste staatliche Fischerprüfung im Dezember 2015 Betreuerschulung für offene Jugendräume
Die Zulassungsstelle in Bernkastel-Kues bleibt am Montag, 7. September 2015 nachmittags wegen der Wein-
Zulassungsstelle
Bernkastel-Kues geschlossen
kirmes und am Freitag, 18.
September 2015 wegen eines Betriebsausflugs ganztags ge- schlossen.
gener Initiative gestalten und organisieren können. Jugend- räume dienen darüber hinaus der Beheimatung der Kin- der und Jugendlichen in ih- rem Heimatort, hier können sie sich an dem Geschehen in der Gemeinde beteiligen und selbst Verantwortung über- nehmen.
Die Jugendräume sollen konti- nuierlich durch geschulte eh- renamtliche Jugendraumbe- treuerinnen und -betreuer, Erwachsene wie auch Jugend- liche selbst, unterstützt wer- den. Sie helfen beispielsweise bei der Gestaltung von Pro- grammen, durch die das Zu- sammenwachsen der Gruppe gefördert werden kann und be- gleiten Jugendliche in schwie- rigen Entwicklungsphasen.
Die Gruppenleitungsschulung Offene Jugendarbeit in Ju-
gendtreffs ist ein wichtiger Be- standteil der kommunalen In- frastruktur für das Leben von Kindern und Jugendlichen. Sie bietet einen offenen Raum, den Kinder und Jugendliche jenseits der Erwachsenenwelt in Eigenverantwortung aus- füllen können, wo sie mit ih- ren eigenen Lebensentwür- fen experimentieren und ihre eigenen Interessen und Be- dürfnisse artikulieren können.
Dazu zählen sowohl Formen der Geselligkeit, also zusam- men zu sitzen und einfach mit- einander zu reden, wie auch eigene kulturelle Bedürfnisse zu befriedigen (zum Beispiel Organisation von Konzerten, Film-Abenden).
Wichtig ist, dass Jugendliche Räume haben, die sie in ei-
er.de
Detaillierte Informationen:
www.bfv-trier.de
Der Lehrgang wird von staat- lich anerkannten und quali- fizierten Ausbildern durch- geführt. Die Teilnahme an einem solchen Lehrgang ist für die Zulassung der Prüfung zwingend vorgeschrieben.
Die Lehrgangskosten (inklu- sive Prüfungsgebühr) betra- gen landesweit 129 Euro für Jugendliche und 179 Euro für Erwachsene. Für Behinderte (mit Ausweis) und sozial be- nachteiligte Personen (Harz 4 Bescheid) beträgt die Gebühr ebenfalls 129 Euro. Darin ent-
halten sind sämtliche Schu- lungsunterlagen sowie die Prüfungsgebühr.
Wer an der nächsten Fischer- prüfung teilnehmen möchte, muss bis spätestens vier Wo- chen vor dem Prüfungster- min bei der Kreisverwaltung einen Antrag auf Zulassung zur Fischerprüfung stellen. In der Regel wird dies während des Vorbereitungslehrganges veranlasst. Weitere Informa- tionen sind bei Bea Kettel, Tel.: 06571/14-2340, E-Mail:
Beatrice.Kettel@Bernkastel- Wittlich.de bei der Kreisver- waltung Bernkastel-Wittlich, Untere Fischereibehörde, er- hältlich.
