03C 5/006B 5 5iV 5B.8?0)6) ? WKcffie186/
51, -8 dh
56 08:10E?6// 0) 68 ..8A10N6* *
()3C 0-/.) 6*@8E8 6 ? 06 /. 5 1#? 56:(?0)
?3<5 33 0*?6+/ ?6iK / 5B.8?0)6) ?
&+C,3017&7,%7&'13-0'1&0'%)'3'+',%,%1HB
*70H7,0//,&710'&
'307+C TD+130B'SQRSGSQRT
0-()3:-&9-+SUDHSYD/3+0 37'0,C 8.+ 080 5K 05+ < 66 K5+6:00 K+001K
00R*5+6:0 .. K 66+*/+8K?5 +* 5K5+ R5+6:0+ 6/ 5 '&%0C 1#? 5R:(?0)V0635 *3580 5+0M+3.N 68N00.6+)W 407,%C?/ckbb
3070',C +3.NR 68?5815+0,.6* *
7%,13**7,%801TD+130 V!@5j8?+ 5 0 W
• 6806?!0*/ ?01-?/ 08:10V 08*.8 0+68+ ) 0?
6*5 +?0) 65 33 0*?6 6 6, B +.+) 0 ? 6W 508 56?*?0)
?!*+68N5+)- +8+/5 33 0*?6
• 5*+A5 * 5*
• 5/+<.?0) 5*+*8 0!1.)
• 1-?/ 08:10.. 556*+*8 0P5181-1..
• 5B 58 6://?0) 556*+*8 0/+8 /R56D68 /
• 0! 5:) 0K?6B 58 0A10? 56*.+$ 0
• 568 ..?0) 51-?/ 08:10V ?6* 55K 0-/.6*?8E *25 K W
⇒50635 0EK 65- +8K*A1..E+ *5- +8
⇒ 50 8E?0).. 58 0
51, -8A1568 ..?0)dbcdPdbce
* /M08 56?*?0)?!*+6815+6* 5+)- +8
08 56?*?0) 6) 6/8 05 33 0*?6 606/8.+* 0?8 +. 0B+
0 0K5 33 0?08 56 +8 0K .0 50K@5 0K 068 50K +E-253 5A 5-. +?0) 0NNN
?5*6eN / 68 5Vj8?+ 5 0 WI
5Ni 5B.8?0)6) ? K 8+.)?7R?06*/+ +6 50 5 33 0-10685?-:10
51, -8A1568 ..?0)dbcdPdbce
+ 5?08 56?*?0)
+/5 33 0*?6 6 5B.8?0)6) ? 6ViW
+0!@*5?0)S5+ 0: 5?0)R 58 +.?0)
51, -8A1568 ..?0)dbcdPdbce
* /M08 56?*?0)?!*+6815+6* 5+)- +8
*0+6* 5 +. )?0) 5 +0E .0 0*+*8 0/+8-.3 ..?0:50.?3
1,*%,00'*%7,%11&,'6B 01-%D304%0",
cN66?0)K 068 55*/ 0/+85?0 56?5 cN66?0)K 068 50+6* 0?/5*/?0)/+8 '15. 5 -15:10K+/85 +'+*8
*.10+ 5?0) 0?08 5 0 5/.?0) 0 . 65
51, -8A1568 ..?0)dbcdPdbce
* /M08 56?*?0)?!*+6815+6* 5+)- +8
'&0-,-*-%'1&',-0,7,%
(:'*'%07,
cN66?0)K
?) 06* +0.+*
/ 8..6+*:) 6 .0 5/+8 35: .. 0
510E+ 5?0) 0E?5 -E 08?+ 5?0)
+ 5 +63+ . 5 !?0 5cN
66?0)0 00'* 0?0
+0?8 +. 0
-3-%0"0,07,/+8 6*5+(?0) 5
?150?0)K768?05-58 V.6 ! 5 0E 55+)- +8?0E?/ +7). +*W
*1,1H031
/+0 68 06 5cN?0dN66?0)63*6
51, -8A1568 ..?0)dbcdPdbce
'-)7+,34-,07,13**,
Einschränkungen Erläuterung Codierung
Entschlüsselung 51, -8A1568 ..?0)dbcdPdbce
* /M08 56?*?0)?!*+6815+6* 5+)- +8
-'031B+'3%,-0+31<13+003-,14++7,%
Hermannswerder, Verwaltungsgebäude Haus 7, Treppenhaus Thema: Untersuchung auf historische Farbigkeit
Übersicht zur farblichen Gestaltung in chronologischer Ordnung mit tlws. Angaben der NCS-Werte für die 1. und 2. Phase
1
Raumteil Detail 1. Phase um 1900 2. Phase 20er Jahre? 3. Phase 50er Jahre 4. Phase 70er Jahre Türen Eingangstür Nicht mehr
nachvollziehbar
Nicht mehr nachvollziehbar
Nicht mehr nachvollziehbar graugrün
Kellertür holzsichtig mit schwarzen Absetzungen
Vom Keller her: braun Vom Treppenhaus gesehen: hellblau
Orange-ocker (?) graugrün
Wandfläche Oberwandbereich Hellgrün-grau
verm. silicatisch gebunden um die Fensternischen herum stilisierte Blatt- Ornamentik S 3020-G80Y
Ocker mit
Schablonierungen zur Trennung von Ober- und Unterwandbereich S 4020-Y30R
hellgelb Grauer/ Weißer Anstrich mit gelben Umrahmungen um die Fenster
Unterwandbereich Keine farbliche Absetzung S 3020-G80Y
Dkl. Grün S 7020-G30Y verm. ölgebunden
hellgelb hellbeige
Sockelzone Keine farbliche Absetzung Dkl. Grün S 4020-G30Y verm. ölgebunden
Orange-ocker Ocker dkl.
Bauliche Veränderungen
Wandeinzug, Nordwand,
Erdgeschoss 50er Jahre;
Ca. 1955 Aufzugeinbau Heizkörperinstallation (?) Fenster Nischen vermutlich silicatisch
Hellgrün-grau S 3020-G80Y
Dunkelgrün S 7020-G30Y
Rosa Gelb/ Ocker
Rahmen Braune Holzimitation Ocker S 3020-Y30R
Weißer oder gelber Anstrich (vergilbt)
Weiß, erscheint grau, da gealtert
Heizkörper beige-gelb beige
Fußleisten Dkl. Braun hellgrau
Pfeiler Silikat(?)Anstrich beige gelb S 0510Y-10R Dann aber mit Sandsteinverkleidung ummantelt
Braun S 4010-Y10R
Beige gelb mit seitlichen braunen ca.7 cm breiten Begleitstreifen, Laibung auf beiden Seiten mit der gleichen Farbe wie Begleitstreifen
Oberwand: hell beige Sockel: ocker dunkel
Bauliche Veränderungen
Entfernung der Natursteinverkleidung der Pfeiler
Raumteil Detail 1. Phase um 1900 2. Phase 20er Jahre? 3. Phase 50er Jahre 4. Phase 70er Jahre Türen Eingangstür Nicht mehr Nicht mehr Nicht mehr nachvollziehbar graugrün
3'**'03718&07,%,=707,7,%(013*37,%1/&11',01&0'$*'&,-)7+,34-,=7 ,3,&+,@
FH Potsdam, Studienrichtung Restaurierung von Wandmalerei u. hist. Architekturfarbigkeit WiSe 2012/2013 Hermannswerder, Verwaltungsgebäude Haus 7, Treppenhaus Thema: Untersuchung auf historische Farbigkeit
Übersicht zur farblichen Gestaltung in chronologischer Ordnung mit tlws. Angaben der NCS-Werte für die 1. und 2. Phase
2 Decken-
gewölbe
Nicht mehr nachvollziehbar
Nicht mehr nachvollziehbar
Nicht mehr nachvollziehbar hellblau
Raumteil Detail 1. Phase um 1900 2. Phase 20er Jahre? 3. Phase 50er Jahre 4. Phase 70er Jahre Treppe Trittstufen rotbraun
S 7020-G80Y
Rotbraun S 7020-Y70R
rotbraun rotbraun Geländerstäbe Metallsichtig
mit tlws. Bronzierungen
grünbraun Grün-grau grünblau
Unterseite Metallsichtig/
Oberflächenbeschichtung?
grünbraun Grün-grau grünblau
Gesprenge Metallsichtig mit tws. Bronzierungen
grünbraun Grün-grau grünblau
03C 5/006B 5 5iV 5B.8?0)6) ? WKcffie186/
51, -8 dh
56 08:10E?6// 0) 68 ..8A10N6* *
()3C 0-/.) 6*@8E8 6 ? 06 /. 5 1#? 56:(?0)
&+C,3:')*7,%',03,,)=70,9,30'1'07,%
7,0:*37,%1,)+*13,6
'307+C gN / 68 5 K+ dbcdPdbce
37'0,C 6*+0A101 0+)6/5-K0810+ +0+- K .0+ +80 5
'&%0C 1#? 5R:(?0)V0635 *3580 5+0M+3.N 68N00.6+)W 407,%C?/ckbb
3070',C +3.NR 68?5815+0,.6* *
7%,13**7,%',,0&*0137,41&,0-()30'3C
,3:')*7,%',03,,)*1 '*13**7,%80' - 70H4$7,%=70 0:*37,%'&01%1+3,7+11,,,)+*,1+*1
J=-%,7ST7K
5. )?0) 0E?55?0685?-8?5 +0 68 0/1 ..6?00*!1.) 0 5 /6 8E?0)+0 +0 0?8E5 ?00B 0 5!5 ?0.+* 8 00-M
• E?55!66?0)B 6 08.+* 5*+6815+6* 5V@ 5B+ ) 00 1)1:6* 0K -68 +0 50 0W?6?680ENNN
• +/+00 50A 085+6+ 5?0)P+0150?0)P?6B 58?0) 6?/!66 0 0 ? 06 /. 6 5 1#? 5R:(?0)VcjjcRckccWNNN
• /+8 52).+*- +8 5+0) K 50 8E?0)?00*85).+* 5 * 5*
A10 &0+ 58 0?*-5+8 5+ 0, B +.+) 5*-1/3 8 0E 0 VB+ M 0-/.3' ) 5K
?068*+6815+- 5K5*+8 -8 0K 68?5815 0K5*+A5 8NWKNNN
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
51, -8dhMgN /NKA15) 6 * 0!@5T8?+ 5 0
,30%7,%',1,30#;H0-()31C
00'37,%',03,,)=70J13,1HG,-0+4-,1HK0117,%17,1+*10 - 7014$7,%70 *',1* 0+,,1:00
0-()3/03,0C
0-D0D-*11*0 186/g0!15/:106B+66 06*( 0beecPgjbcgcd
66. 5]%R3186/N'/*D13DJ K(*1&& 186/d 68?5+ 5?0)beecPgjbcdec
6* ]%R3186/N'/*D13DJ K,,*1'%K 1#? 5R:(?0)K 5/006B 5 5icffie186/
.NbeecdecefdbK/1+.NbcibkcgdbhiQq00N.6+)]*1#? 5R+.?0)N '/*DH,%D.0%'+0%B08 5 0-/.6*?8E *25 186/beecPdjkRebhd
1 5)N+/ 5)]58*?6N3186/N'307+000'37,%C /+08 56 / 68 5dbcdPceKA15?66+*8.+* 5 +86?.+dbcd
-0%1&,37'0,Mc8? 0:0?6 /g0!15/:106B+66 06*( 0LS* 6+600 1 .. 5
e8?+ 5 0 58?+ 05+*8?0)0/. 5 +R 68?5+ 5?0)KgN / 68 5
+ ?!) 0 5 +* +00 5*. 608 5' CR51, -8 6 5!1.)8+0EB +* / 06*B 53?0-8 0M
&+,0'&C13703-0'1&13,17,&+
U55 +8?0) 5?R?0 68?5+ 5?0)6) 6*+*8 V5*+A5 * 5* WK/+8
?6// 085) 0.. 5?.+* 00!15/:10 0
U?!0*/ P0A 085+6+ 5?0)?* 5?) ?0 0 0 -15:106 . / 08 V8?-P 0/. 5 +P*+6815+6* 5*+8 -8?5!5+)- +8WK+ !@5+ 5??0)6E +8 6 ? 6 8D3+6*P*5-8 5+6:6*6+0
U 6868 ..?0) 65*.8?0)6E?680 6K 5* 06?56* 0K/+8 68. )?0) 5
5!15 5.+* 070*/ 0U5-:6* /3! *.?0) 0E?//)0)/+8.8?6?680E
U0) E?55+0).+*- +86 +068?!?0)018B 0+) 570*/ 0?0E?558?0)?0' )
6 680 6
&+,0'&C-,=/4-,0:1'03,3,,),:,7,%
U51E 660.D6 ?08 0/1 ..+ 5?0)V08B+-.?0)8 0/1 ..W U568 ..?0) +0 610E 38 6E?5 5B.8?0) 50!15/:10 0 U568 ..?0) +0 610E 38 6E?55B +8 5?0) 68 0 680 6
U568 ..?0) +0 610E 38 6E?50!15/:1060?8E?0)V * 5* K56 08:10 8NW -07113=7,%,C
U 8*1 0 6B+66 06*(.+* 05 +8 06
U 8*1 05 68?5815+6* 5 6806?!0*/ V 68?5815 0W U08 5 66 0 5 . -8510+6* 08 0A 5B.8?0)V 68?5815 0W U* 15+ 5 .:10. 58 00- 0V0!15/:106B+66 06*(. 5W U08 5 66 0 68?5+ 5?0)?0*+6815+6* 0 ? 0?008 5.) 0
51, -8E +85?/MdbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
*<3MPP /3?6N%R3186/N P/11. P 051.P+0 CN3*3J+pcdie ,30#;H701C,3:')*7,%',03,,)=700117,%9-,
13,1',-0+4-,,1,)+*%1&83=3,7,1+*1
*<3MPP+08 5' CN+01/N15)P351&.PijiP351, -8
0,&++0-()33'*A
SJ'+37',/*,',%7,,0-()30'3CRZ\RW3DK e8?+ 5 0 58?+ 05+*8?0)0/. 5 +R 68?5+ 5?0)
0810+ +0+- K6*+0A101 0+)6/5-K .0+ +80 5
d8? 0:00 0 8..R 68?5+ 5?0)M
5+6:0 .86*K,5?86*+-V. CR1?.MS3DK
c68 568? 085*+8 -8?58 !05268 5bcieRfgdidekV,30#;MS3DK
V
c* .15R8? 0:00!15/:106B 6 0M00 2.. 5VH&1'1W d8? 0:00 05*+AB 6 0V,30#;MS3DK
*5+6:0116 K0D../00
d8? 08 01-?/ 08:106B 6 0V,30#;MS3DK 1+6 +7K+* .66 5
dbcdPdbce
O 1#? 5R:(?0) 5/006B 5 5/+8
H-0%7B.03,0&717,+117,%1+70 H')-,'11,+760&71
H0,),&71 H1-*'0&71
HS'1,&71)-+/*;J 71,,B',B*+B7&B13,'K H+',0%7J 71'0)K
HM0*<7+M
H'031&$1&-,*%J731&71B3**7,%,B&7,B0'31&71K H3&,'1&01-0%7,%J110370+B,3'1,7,%1,*%B1&',,&71K H0'&-1)/**
H4$7,%1)'0&
HS'0)3-0,:-&,&710 H'0,&71
R %1<13++'3%03,0'1&%13*33,,*%,7,**,
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
O*Yd6Nc*)N[50 0?5)?6* 6 0-/.6*?8E) 6 8E]6+0 0-/. * 01 5 *5* +8 0* 0K0 5 05*.8?0)B ) 0+*5 5) 6*+*8.+* 0KB+66 06*(.+* 0K8 *0+6* 0K
-@068. 5+6* 0K688 ?.+* 01 5A1.-6-?0.+* 0 ?8?0) +02$ 08.+* 608 5 66 68 *8N 5*B 53?0-8 +.. 0 0-/. 0.+ )8+0 5) 6*+*8.+* 0 ?8?0)K+ 6+*?*+0 00 5 0 8 )15+ 0B+ 5&0 8N+0 0-/.+68?061..0+*80?5 ?)0+6 +0 663 E+&6* 0*+6815+6* 01/ 086 6 +0K610 50?5*6 +0 56* +0?0)K6 +0 ?680E?06 +0 ?8E?0)*+6815+6* 08B+-.?0)568 .. 0K .61?* 50 5?0) /10685+ 5 0N
O+ +085)?0)?/!78+ 6/80.) /+8 0?!) !@*58 0 +0E .0 0 ? 0',1&*'2*'&'&00
:,13,,,,711367,%K+ 01*A15*0 0 *+6815+6* +0!5+ ?0)K61B+ 6 ) 6D68 //+8)580 5+6*) 68.8 8 00.) 0?0.. 0[NNN]N
5 0-/.6*?8E E+ *86+*[NNN]?!+ +/ 6+8E 5 1#? 5R:(?0) &0.+* 0 ? K0.) 0?0
) N
56+*8@ 56*+6815+6* ? 06 /. 5 1#? 56:(?0)P?6) B*.8 +63+ .*( ?8 0
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6 13,10117,%+ 71X
5*+A!181ckbk 1#? 5R:(?0)
dbcdPdbce
13,1%*-1109-0**+03</'1&,)-04-,13'*17+4$7,%1%*,
=%*D0,,,07+%13*37,%GH711367,%
13,10117,%+ 71X
+ 5- *5 55)?0)O?8 *1$0?0)6*@< ^hcPdN+
?8 *1$0?0)6*@< K-: 0A 5 +0!@5 5)??0 @< 0 85+ V-?5E WB5 +0 ?8 0 61080R
?06*+0 0??08 50 */ 0/+8+8E+0 5*?6 0+/
?*5) + 8N? .. M+-+3 +?)5+$/gNccNdbcd
,1'&300//,7,301'3
,*7,138)
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
13,1%*-1109-0**+03</'1&,)-04-,13'*17+4$7,%1%*,
=%*D0,,,07+%13*37,%GH711367,%
13,10117,%+ 71X
+ 6 5?!E?)6/1815?! /*1 0 6 5B.8?0)6) ? 6 B?5 !@5 01*. 085063158) 0?8E8?0B +6801** ?8 0 /.+) 0 . -85+6* 0 +.E?) 5O*6+6* 55@- 0R?0 8*.*1*?5 6 0V/+8 55)?0)6 +0 5 5:)?0)OckggW?!
3'*'+&%1&-119-, 71X
0DRY7&7*RZQZ
7%C
5). +* 5?5635@0).+* 0?680 /+8 0* ?:) 0
5*+A!181ckbk 1#? 5R:(?0)
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6 0DRY7&7*B73&0&**RZQZ
5*+A!181ckbk 1#? 5R:(?0)
dbcdPdbce 5NcjA0) .+6* 6D/06+?/
7%C
?!0*/ P0A 085+6+ 5?0) 5?) ?0 0 0. / 08 P+05+*8?0) 0K+ !@5+ 5??0)6E +8 6 ? 6 8D3+6*P*5-8 5+6:6*P35) 06+0V?72 0K0 K - 0K@5 0K 068 5K5 33 0VR) .0 5WK6106:) 610 5* +8 0B+ 66 563 0 5+0 0.?5 0 8NW
?7 5 /6+0/.+) -15:1066D68 / +0 5?/6*. E?. 6 0K+ 638 5@ 5685+* 0B?5 0I
+* ?:) 05?08 56?*?0) 0* .! 0+ .8 05*+A?!0*/ 0K?/E? 5/+< .0KB1?*6*0+< 0) . )8B 5 061..8 0I
? /6+ *8/0?! /5*+A!18101*+ 0150?0) * /.+) 5+05+*8?0) 0L
5 51 0ENN6+0* ?8 0?501*5?+/ 085 5*.8 0K61..8 0) 5 6*. 610 56)?81-?/ 0: 58B 5 0I 7%C 5). +* 5?5635@0).+* 0?680 /+8 0* ?:) 0L 6*5 +?0) 5/. 5+6* 0 -15:106!15/ 0
?5*1810*B +6 5. +*8 5?0) 508 56?*?0)?!*+6815+6* 5+)- it
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6 5Ncj ? *?. L.?5
5*+A!181ckbk 1#? 5R:(?0) ?!0*/ dbcd
7%C
?!0*/ P0A 085+6+ 5?0)?* 5?) ?0 0 0 . / 08 P+05+*8?0) 0K+ !@5+ 5??0)6E +8 6 ? 68D3+6*P*5-8 5+6:6*P35) 06+0 5NcjA0) .+6* 6D/06+?/
?!0*/ dbcd
?5E -033 6*5 +?0) 55*+8 -8?5 . / 08 K
?*@5 0K8?- . / 08 K - 06+8?:10
?!0*/ ?* 5 ?)0+66 A150) )0) 0 5 08 56?*?0) 0P70*/ 0
5B +6 ?!, B +.+) 1-?/ 08:10 0P0!15/:10 0
?0 5 0 5B*5?0) 8N
61B +8A15*0 0/+80) 5?5*!@*5 0 0E?
B .* 5 +8I
// 5 ). +8 8A10 55*+A5 * 5*
?55/+<.?0) 5
7H7,1370'07,%1%1&'&3
?!0*/ 01*?5635@0).+* 00A 0856B+ ENN
@5-.+0- 0?0R6*+. 5
?0 61B
?
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
0%*'&0713,+*17,&73
13,10117,%+ 71RY
0%*'&10&'9-3-1+'30&74%,'374-,
.+-A1/B+6* 031 68?!+ 0 e?0f06+*8ckbk .+-A1/B+6* 031 68E?5 0 e?0f
06+*8dbcd
5*+A!181ckbk 1#? 5R:(?0) ?!0*/ dbcd
5Ncj ? *?. L.66 0E+// 5bh
7%C
5). +* 5?5635@0).+* 0?680 /+8 0* ?:) 0L 6*5 +?0) 5/. 5+6* 0 -15:106!15/ 0?0
?668<?0)
?5*1810*B +6 5. +*8 5?0) 508 56?*?0)?!*+6815+6* 5+)- +8?0 +0B +6 ?!?5635N0A 085 51, -8E +85?/MdbcdPdbce
5*+A!1816 1#? 5R:(?0)
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6 5Ncj ? *?. L +* 06.
7%C
5). +* 5?5635@0).+* 0?680 /+8 0* ?:) 0L 6*5 +?0) 5/. 5+6* 0 -15:106!15/ 0?0
?668<?0)
?5*1810*B +6 5. +*8 5?0) 508 56?*?0)?!*+6815+6* 5+)- +8?0 +0B +6 ?!?5635N0A 085 51, -8E +85?/MdbcdPdbce
5*+A!1816 1#? 5R:(?0)
0DY'0,&71
K6E?. 8E8 5?8 :(?0)6) ? 0!0) 5eb 5*5 +/?*?6R:.5*+A!1816 1#? 5R:(?0)
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
0DY'0,&71
5Nj + 5 0*?6K05+*8 ?0?5*5 +* A10 + 0 +8 0
8+.M +E-253 5 /+85/*.8 !*
7%C?!0*/ P0A 085+6+ 5?0)?* 5?) ?0 0 0. / 08 P+05+*8?0) 0K + !@5+ 5??0)6E +8 6 ? 68D3+6*P*5-8 5+6:6*6+0
51, -8E +85?/MdbcdPdbce
11-**3'3,,)+',13,1',&*3,C
•
? E +*0?0)K?// 5K) K527
•
: 5?0)
•
5*+8 -8
•
?5635@0).+* ?8E?0)
•
* ?:) ?8E?0)
• 5B +6 ?!5*+A/8 5+.+ 0M5?05+66 K-+EE 0K1816/.6?0* ?8 K 5+*8 K1-?/ 08:10 0 8N
•
51 ? 6*5 +?0)?7 0P+00 0V5*+8 -810+6*K5B*0?0).. 5?) ?0 0 0 O* 0V5+ 0: 5?0)?5*0) 5 +// .65+*8?0)W/+8)?8@ 5. )8 5D68 /:6+ 5?0)P
?// 5+ 5?0) 5?/.+*- +8 0?0 6*17 0 0V.?85+)+0.3.0+05?0R?0?!5+66W/+8
5B +6 0?!, B +.+) ?/?*.< 5V 5 0D68 /:6+ 5?0) 0!..6@ 5. )8?0! 68) . )8 B 5 0/?7W 8NNNN•
5+)+0.6?680E?0S?668<?0)?6 5?E +8⇒
X.1665•
C /3.5+6* 68.8?0)6RP?668<?0)6RP -15:106RP5*+8 -8?5R. / 08 V.6 ?)0+6WK35) 0!@5 , B +.+) 6 ? ⇒
X.1665•
?RP 01A+ 5?0)6RP 68?5+ 5?0)6) 6*+*8
•
5 +86 5!1.)8 68066+* 5?0)P08 56?*?0) 0P70*/ 0?5*!@*5?0)/+8, B +.+) 0 508B158.+* 0P0635 *3580 50K108-88 0⇒ _ 5B +6
• 18B 0+) P 3.08 P068 * 0 70*/ 0B .* 5 B 5- P*+6E+3.+0 0
•
?!0*/ P0A 085+6+ 5?0)?* 5?) ?0 0 0 -15:106 . / 08 V8?-P0/. 5 +P
*+6815+6* 5*+8 -8?5!5+)- +8WK+ !@5+ 5??0)6E +8 6 ? 68D3+6*P*5-8 5+6:6*6+0
•
?5E 6*5 +?0)A10?680?0* 0⇒
3.8 O / 5-?0)•
0) P8 )15+ 55+0).+*- +8 5 5 +8?0)⇒
3.8 O / 5-?0)•
2).+*- +8 5+0+0?0)A101816K5?05+663+-81)5// 0E?5 506*?.+*?0) 516+:10+ 5?0)K A8.N3!R1-?/ 08 0E?5+5 -8 0+06+*8NNN
•
NNN
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6 51, -8E +85?/MdbcdPdbce
.. 018B 0+) 00!15/:10 061.. 0+015/
+0 58 00-6D68 /:6*) 150 8?0!@5..
8 +.+)8 0@ 56+*8.+* +06 *5?00*
?08 56*+ .+*68 05+8 5+ 0P 6+*863?0-8 0P @5!0+66 0615: 55?05?"56 +0K?/
, B +.+) E?!5) 0 *A 5*.8 ?!) .+68 8+0 +*5 08 068E 0E?@ 5.+- 0N
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6 51, -8E +85?/MdbcdPdbce
+*:) +. +8+ 0B 0 5!5 ?0.+*- +8 58 00-L
V0/.+*⇒ ) 6://8?!+ @5!0+66 5
1#? 5R:(?0)IW
%',,013,10117,%+ 71Z
5) 0* 5.+ 5?0)60E*.A10A 5:-. 0?0*15+E108. 0C 0J
+ 58 515) * 06B +6 /?7!@5.. 638 5 0O8 06//. 5-.5 &0+ 586 +0I 5.?8 5?0) 0?! +0 / +.<I+ +686!@5 +0 8 00- 55 +8?0)?/6 8E5J
*0%0'!1='&,7,%,073</'1&,3'*1C
50VJWK5 33 0?!)0)K085+<63!168 0K8 5+.+ 0K .0 5 08635+*8 /+/00 5 0 6 ? 6K?. 068@8E 0
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
0&'3)3703'*1
+ 71Z13,1%*-1109-0**+03</'1&,)-04-,13'*17+4$7,%1%*,
*-1100V?*0.. 00 5 00 ?)1:6* 0 ? 0W?! / .0 *?&)A15-1// 0 04**+,3
*0!5+ 6P ?86* 60
$) 6+/6
$) 6+/6
-68 +0?615/E+ ) .0
-68 +0A 50
dbcdPdbce
$) 6+/6?6) 85 338 0 ).6+ 58 0.*E+ ) .0
0&'3)370H=:D 71&+7)H3'*1
+ 71Z
0//,718&07,%1 H3'*1
+ 71Z
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
13,1%*-1109-0**+03</'1&,)-04-,13'*17+4$7,%1%*,
=%*D0,,,07+%13*37,%GH711367,%
0.?! 068@-/+86*0 - 0!25/+) ) 5?0 8 /?0?6.?! 0 /6*.?7
085+<63!168 0 06 +:) 6 0.?! 068@-
1/ 85+6+ 5 0351&.+ 58 *2.E 50 +*8B0)
*/+ +6 50 65 33 0) .0 5
0//,&71H 3'*1
'+ 71Z13,1%*-1109-0**+03</'1&,)-04-,13'*17+4$7,%1%*,
=%*D0,,,07+%13*37,%GH711367,%
5 33 0RV1 68RW08 56+*8 0KA 53?8E8K. +*8 33 00 ?8 0
1061. 0/+86:.+6+ 58 533 0 -15:10
?01) 0?5*)0)
/+=)4?5:6* 5! +. 5/+80) !68 0- 0
80,
',,7,301&'*'&,1&-11,, + 71Z**0380 '++0380,',,0%1&-11,
*70380,
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
13,1%*-1109-0**+03</'1&,)-04-,13'*17+4$7,%1%*,
=%*D0,,,07+%13*37,%GH711367,%
+0'@) .+)K@5.<+0*/ 0R@..?0)6R 10685?-:10K?08 5).+ 58+0e . 5NNN
B +'@) .+)K@5.<+0*/ 0R@..?0)6R 10685?-:10K?08 5).+ 58+0e . 5K b 5 dPeA 5).68NNN
+0'@) .+)K@5.<+0*/ 0R@..?0)6R 10685?-:10K?08 5).+ 58+0h . 5NNN
dbcdPdbce
0DRY7&7*RZQZ
7%C
5). +* 5?5635@0).+* 0?680 /+8 0* ?:) 0
5*+A!181ckbk 1#? 5R:(?0)
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
13,1%*-1109-0**+03</'1&,)-04-,13'*17+4$7,%1%*,
=%*D0,,,07+%13*37,%GH711367,%
13,10117,%+ 71RY
0//,&71H
3'*1
+ 71RY13,1%*-1109-0**+03</'1&,)-04-,13'*17+4$7,%1%*,
=%*D0,,,07+%13*37,%GH711367,%
13,10117,%+ 71RY
01&', 718&07,%,80' 80,%+2'&00 7,)4-,7, :'&4%)'3
@5E?5?.
.. 58@5 0 B +'@) .+) *B+0)8@5A10
5?8* 5*.. E?/.?5 +08 5 +0)0)68@5EB +'@) .+)
@5E?/.66 0E+// 5
@5-.+0- 0 0
@5 0E?5?.
80)*',),7,H1&'*0B
:'7&',80,%'31 '00&',(,&
:'&4%)'37,/01,3,=
+**.:)A 5E+ 58
@5-.+0- ?0R*+.0 5 +08 58@5E?/ ?
+0!* .+0- 0?! /
*1 0 +0!* .+0- 0+/
.. 5) 6*166
.+0- 0 5
1+. < 08@5 0?66 0 /+80E +)
.+0- 0 5
1+. < 08@5 0+00 0 /+8+ ) .
13,1%*-1109-0**+03</'1&,)-04-,13'*17+4$7,%1%*,
=%*D0,,,07+%13*37,%GH711367,%
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6 13,10117,%+ 71RY
dbcdPdbce
13,1%*-1109-0**+03</'1&,)-04-,13'*17+4$7,%1%*,
=%*D0,,,07+%13*37,%GH711367,%
13,10117,%+ 71RY
. ) B1J+ 6+0+ !?0 E +8.+* +0E?150 0J 5*8+
08 56?*?0)?5*) !@*58J
1+68+ 1-?/ 08:10 +0E?6 * 0J
+ .?8 0+ ?6B 58?0) 0J +* 0+ 5) 0+66 ?6K?/6+ /
0 ?! +0 0R 58+0 58 00-E?5 ?E+ 5 0J NNN?0!5.+* 66?0) 0 5?) ?0 0 0. / 08 5635@0).+* !5.+* 68.8?0) 50 NNN
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
13,1%*-1109-0**+03</'1&,)-04-,13'*17+4$7,%1%*,
=%*D0,,,07+%13*37,%GH711367,%
13,10117,%+ 71RY
72., ',, 7,301&'*'&, 1&-11,,7, 73=7,%107+,
1.E+ . 01 0P +8 51 0 +/.66 0E+// 5
55EE12 0+0 0.?5 0
50/ 08.) 68.8 8 5 55EE11 0 +0 5?8* 5*.. ?0+/.?5 5 0 c
55EE12 0
+0 5?8* 5*.. V 0 bW 1.E+ . 01 0P +8 51 0
?! 01 68 0 6 085 33 0*?6 6
5- <1 0
+0 +0 /0 5 0.66 0E+// 5 38 5 ?A 5. )?0)J
5) 5
?5635@0).N
?/0?8E?0)I
13,1%*-1109-0**+03</'1&,)-04-,13'*17+4$7,%1%*,
=%*D0,,,07+%13*37,%GH711367,%
13,10117,%+ 71RY
*1701/08,%*'&1,9,30 '++0&',,-&80'%H
%*',B+'3DDD 7,',%307%,'1:03@
5 51 0*+ 5+0 0 c
+*86*.8 5+0 5?8* 5*..
,*%,0**,
=700117,%03,
+*:) + 5?!0*/ 6 680 6K.61 +/?6!@.. 0 5 .. 0K+68+ +0*.8?0) 5 ) .0K+ A10 055 +8 50+0 +0 558?8E 5*0?*EBN + 0?0)60. +8?0)! 68) 6*5+ 0
?0/+8A15) ) 0B?5 0I
5+ 0: 580 0+08 50 00!15/:10 0 A10 550+/ 5)K* 5 +8 5 0-/.3! .) 508 5 0 0-/.6*?8E *25 186/K
?0) / +06/B +8 5 55 +8 8A10 00 2.. 5VgW/+8 08?+ 5 0 0 5 68?5+ 5?0)VdW
+ . 6+680?5?!)5?0 5 5*+A5 * 5* ?6E?!@.. 0K
?5*+*8?0) 6.0/8 5+.6K 6+.5*+A6?0 5?-8 0I 6806 5!66?0)?5*
O .5 +8 5 68?5+ 5?0)6R8?+6
610 56B+*:)M6.1665K /B 6 08.+* *A 5*.8 +.*(A15?) 0E?!@*5 0 !5)?0), B +.+) 5
?!*. ?8
;*H**+'3-*%,,0'31+//,C ?
? T * /.+) T E +*0?0) ? -1/3. C
66 ?68 +0
?6*/?-
*
) 0 08B 66 5?0) 0
5 33 . 0 5
?/
T - T?661 0 068 5T5+)+0.
? 5T5+)+0.
1- . 8? 8E
?685+<
.?5-58 5610 0 T?B 6 0 T58 0 T+. 0 5B +6
*-110
5+ 0: 5?0)66D68 /p 5 +*6R?150?0) 0
. 33
-
+
?
+
TT1*0 +) 06*( 0Tbfbcdbce 568 ..8A1000 2.. 5VR* 6+6W
dbcdPdbce
56+100?5dbce 568 ..8A1000 2.. 5
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
</R
80,=70,*11,='++0, 0',3
*18_+1_4_T_Zimmertür_a.jpg
+0'@) .+)K@5.<+0*/ 0R@..?0)6-10685?-:10K.+0-60) 6*.) 0K/+8 5).6?0)K.1-5*/ 0/+86 )/ 081) 0R6*.?7+00 5*. +0 5'*
) !68 0K?6)5 +! 0 00.+?0)
*-110H013**7,%80'901&',,718&07,%,080,%+2'&007,)4-,7,:'&4%)'3 '+ 71RY
+0'@) .+)K@5.<+0*/ 0R@..?0)6-10685?-:10K.+0-60) 6*.) 0K/+8 ) 5 /@568?5EK+ + 5 -. +?0)+/1 5 06*.?7-10-A) 6*B?0) 0
</S
*,)'03':'&4%,7+9-,&00='++07,'*'-3&) 0',3
*18_+2_?_T_Zimmertür_b.jpg
*,)'03':'&4%,7+9-,&00='++07,'*'-3&)
</T
80,=7'*'-3&)7,&00='++0J&73@K 0',3
*18_+2_?_T_Zimmertür_c.jpg
+0'@) .+)K@5.<+0*/ 0R@..?0)6-10685?-:10K5 *860) 6*.) 0K/+8 ) 5 /@568?5EK+ + 5 -. +?0)+/1 5 06*.?7-10-A) 6*B?0) 0?0 /+8*0+8E 5 + 0A 5E+ 58
</U
80,=707*
0',3
*18_+4_?_T_Zimmertür_d.jpg
B +'@) .+)K@5.< 5+0*/ 0R@..?0)6-10685?-:10V+0 51 5 0 .( /+8 1.E6*0+8EB 5-A 5E+ 58K/+8) 5 /@568?5EK+ 0.+?0)/+8 1.EA 58! .8N 1 5 6*.?66) 6*B?0) 0?0/+88?- -15:10A 5E+ 58
0',3DS
XcjTodTJTT+// 58@5TNdN,3)
+ 85?-8?5+ 5?0) 58 +0/ 0A 5) +/.1665KB .* 6.. 610 5 0?5635@0).+* 0 6808 +. +0 6, 0 +0E .0 0 ? 6 +0*.8 061..KB+5*+ 50*0 5.1665R ..
E@).+* 5A 56*+ 0 0@5R?6!@*5?0) 0+/ ?6cj5) 68 ..8I
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
Objekt Typ Variante Beschreibung Foto H E R
Tuer Zimmertuer
a Einfluegelig, Tuerblatt in Rahmen-Fuellungs-Konstruktion, links angeschlagen, mit Verglasung,
Blockrahmen mit Segmentbogen-Abschluß innerhalb einer flach abgefasten, ausgreifenden Wandlaibung *18_+1_4_T_Zimmertuer_a.jpg 18 1 Tuer Zimmertuer
b Einfluegelig, Tuerblatt in Rahmen-Fuellungs-Konstruktion, links angeschlagen,mit geradem Tuersturz, die
Zierbekleidung im oberen Abschluß konkav geschwungen *18_+2_?_T_Zimmertuer_b.jpg 18
Tuer Zimmertuer b.2
Einfluegelig, Tuerblatt in Rahmen-Fuellungs-Konstruktion, links angeschlagen, mit geradem Tuersturz, die
Zierbekleidung im oberen Abschluß konkav geschwungen, aehnlich wie Typ 2 *18_+2_?_T_Zimmertuer_b.2.jpg 18
heute Musikraum
1.16 Tuer Zimmertuer
c
Einfluegelig, Tuerblatt in Rahmen-Fuellungskonstruktion, rechts angeschlagen, mit geradem Tuersturz, die
Zierbekleidung im oberen Abschluß konkav geschwungen und mit Schnitzereien verziert *18_+2_?_T_Zimmertuer_c.jpg 18 2 1.09 Lehrerzim
mer Tuer Zimmertuer zur
Aula d
Zweifluegelig, Tuerblaetter in Rahmen-Fuellungs-Konstruktion (in der oberen Haelfte mit Holzschnitzwerk verziert, mit geradem Tuersturz, die Wandlaibung mit Holz vertaefelt. oberen Abschluß geschwungen und mit Stuckdekoration verziert
*18_+4_?_T_Zimmertuer_d.jpg 18 4 Tuer Zimmertuer,
Kellertuer e
Einfluegelig, Tuerblatt in Rahmen-Fuellungs-Konstruktion, links angeschlagen, mit Verglasung, mit geradem
Tuersturz, die Zierbekleidung im oberen Abschluß flach spitz zulaufend *18_-1_16_T_Kellertuer_e.jpg 18 -1 Tuer Zimmertuer
e.2
Einfluegelig, Tuerblatt in Rahmen-Fuellungskonstruktion, rechts angeschlagen, mit Verglasung, mit
geradem Tuersturz, die Zierbekleidung im oberen Abschluß flach spitz zulaufend *18_+4_?_T_Zimmertuer_e2.jpg 18 4 ? Tuer Toilettentuer 18
f Beschreibung steht noch aus
18 2 ?
Tuer Schwingtuer
g Zweifluegelige Schwingtuer mit Rahmen-Fuellungs-Konstruktion, obere Haelfte bleiverglast,
halbkreisfoermige Oberlichte mit Bleiverglasung *18_+1_1_T_Schwingtuer_g.jpg 18 1
Tuer Schwingtuer g.2
Vierfluegelige Schwingtuer mit Rahmen-Fuellungs-Konstruktion,die beiden Seitenfluegel feststehend, obere
Haelfte bleiverglast, halbkreisfoermige Oberlichte mit Bleiverglasung 18 1
Tuer Flurtuer
h
Vierfluegelige Tuer mit Rahmen-Fuellungs-Konstruktion, die beiden Seitenfluegel feststehend, die obere Haelfte verglast, halbkreisfoermiger Bogenabschluß in Rahmen-Fuellungs-Konstruktion mit vorgelegter
Wandlaibung 18 1 ?
Tuer Flurtuer
h.2 Vierfluegelige Tuer mit Rahmen-Fuellungs-Konstruktion, die beiden Seitenfluegel feststehend, die obere
Haelfte verglast *18_+2_?_T_Flurtuer_h.2.jpg 18 2 ?
Tuer Flurtuer
i
Zweifluegelig, Tuer mit Rahmen-Fuellungs-Konstruktion, obere Haelfte mit Verglasung, Oberlicht mit
halbbogenfoermigem Abschluß und bogenfoermigem Abschluß in einem tiefen Wand- und Bogenlaibung *18_+5_?_T_Flurtuer_i.jpg 18 5 DG Tuer Hintereingangs-
Tuer j
Zweifluegelige Tuer mit Rahmen-Fuellungs-Konstruktion, Spitzbogenfoermiger Abschluß der Oberlichte
*18_0_1.1_T_Eingangstuer_j.jpg 18 0 1 Tuer Haupteingangs-
Tuer k Beschreibung und Foto steht noch aus!
*18_0_1_T_Eingangstuer_k.jpg 18 0 1
0?*EBN 5?*60B +6?0).6
?8E?0)6 5. +*8 5?0)!@5+ 8 06//.?0)K?/
0*!1.) 0 0O' ) 50 + +05 +8?0)+0+ 8 00- E? 5. +*8 50I
+.!6/+< .B+ M
• 5.?8 5?0) 0E?/5+ 0: 5?0)66D68 /
• 8.1)/+8 . 6*5 +?0) 0VR* 6+6N2.. 5W/+8 5-10-5 8 5 0 +63+ . 0
• + -00/+8 5B +8 5 0?!0*/ P159@*5?0) 6.16656A 5!*5 0 B 5 0K0*B .* 0 ) .0B+5A15) )0) 0Jpq0!15 5?0)6-8.1)
• B .* @5E .6+0+0 0 .. 0!@5B6A15) 6 * 0
dbcdPdbce
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
73=0&',:'1G0. +8?0)E?55!66?0) 58 0
,&*3C
RD',8&07,%G**%+',,%,
dD1-,0&'3,',0&0':'1C +0K2?0@L- +07+0 0 .. 0
- +0 133 .?0) 0 6://8 5 +* 0B+ MIL[HN
TD3,=7-0,7,%E0+1&*811*F
?55. +*8 5?0) 58 0E?150?0)+// 5+ 0) 0M V?6WK V66 WK V 0 WK V?/W
UD0',407,%11<13+
15) ) 0 ?// 5+ 5?0) 5 ?6 5 0) A10 +// .65+*8?0) 0
0 0 E +*?0) 0MHRV .. 5WKQV5) 6*17WK[RVcN 5) 6*166WK[SVdNW?6BN
?/0?// 5+ 5?0)M+// 5A1/+0)0)6 5 +*, B +.+) 5 0 0+/*5E +) 56+00
VD1-,0,,='&,7,%,G0:'1',,0&*0**,
U X 5B +6?!6.1665
U _ 5B +6?!, B +.+) -8 0?06106:) 5*+A?08 5.) 0 U \ 5B +6?!+./8 5+.+/5*+A 680
U n 5B +6 ?!+ 58 0+/5*+A 680
WD+0)7,%1*0C85R3.8 !@5+ +0) A10.+ 78 C8 0E?5..) / +0 01 56106:) 05.?8 5?0) B 6 08.+* 5*A 5*.8 K+ 61068+0 0 .. 00+*8?08 5E?5+0) 06+0I
10*61..+0 58 00-5 * 5*+ 58B 5 0-200 0J
• .* 5*+A.) 68 *8E?B .* 0 ?6 50J1816K.0 K-8 0
• +*:)?*+ A105*+A!1816E?. 6 0 00 -15:10 0K/+0 68 06 5B +6 ?!?5635@0).+* -15:10?0B1/2).+*6*100) 56 . 0+0 5 8 00-
• ?* 0*63 E+ .. 0?5635@0).+* 0 068 558 0K@558 0KR-.+0- 0K*0.+* 0 .0 50NNNN?! /:(?0)6) .0 V 5). +*6 +63+ . WKB+ 5- *5 0 . / 08 P 8+.6V*0.+*B+ + 66 0) 68.8?0)IW
• * 0SB1 68 *85+0) 0 5 0.?0)6 5!E?/5*.8 5?680E V 53'+*8?0)) ) 0@ 5 5 0-/. *25 IW
• 1B?5 0+6* 55 68?5815+6* 5?08 56?*?0) 0?5*) !@*58V1-?6JW
⇒ E?5 5.+-6) B+00?0)?0B +8 5 0086* +?0)V E1) 0?*?!+ R 58 IW
NNN
+ 61..+0 58 00-) 6?*8B 5 0-200 0J
66+0+ ?8E?0)60!15 5?0) 0J
?5* 5?6E?&0 0?5*+ !5)?0) 5638 5 0318 0: .. 0?8E 5 58 00-MV5*+AB 6 0K
?+0) 0+ ?5+0K15680K 085. 5 5A+ K 0-/.3' ) 5W
+*8 0?! 08 0 680KB+ 6+0+ 6 +*8 0* 5E?68 .. 0KB10*61..) 6+*8 8B 5 0J 0?8E?0)663 E+&6*K0?8E 5!5 ?0.+*
+ * 0+ ?*! . 5?6E?6 * 0J
6+680?* +0 +0 58 00-@ 5*?38/2).+*J
+ *8+ 0!15/:106?6) E? 5!1.) 0J
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6
+ 0!..60) *8 6868 ..?0)NNNM
• 65*.8?0)6E?680 6K
• 5* 06?56* 0?0/+8A 5?0 0 0
• 68. )?0) 0E? 5!15 5.+* 070*/ 0) 6*B +) 35-:6* /3! *.?0) 0E?/
/)0)/+8.8?6?680E61B+
• 0) 0E?55+0).+*- +86 +068?!?0)018B 0+) 570*/ 0?0 E?558?0)?0' ) 6 680 6
NNN-1008 0?!)5?0 58 0 8+..+ 58* +8?01/3. C+88 58 0/1 ..+ 5?0) +00 5*.+ 6 651, -8 6- +0 5@-6+*:)?0)&0 0
1.* 5. +0) 0EBN +0B +6 6+0 5A 5/ +08.+*+0 0O / 5-?0)6! . 50
?08 5E?5+0) 0
dbcdPdbce
5?068E.+*/?7 8108B 5 0K7+ .. 00 0 5Z .5 +8 0?0+0 0, B +.+) 0 ? 0A1550)+)?5*35.. . +*8?0) 55*+A.+ 0
?6E?!@.. 06+0?0666+*) 5 ?5*+ -8 0.) V1816K.0/8 5+.K
?-8 0K[06 ..< 5[W+ / +68 00!15/:10 0A 568 * 0K . ) 0K )5@0 0
?0 56*.+ 7 0.66 0I
1..8 + 8 00-+/0*68 0 / 68 5V1 dbceW5 .+6+ 58B 5 0-200 0K61 B+56+ 0?8E 50 5 1#? 5R:(?0)E?-@0(+) +0 )?8 5?0.) + 8 0K+
A15*0 0 008 5.) 0?0 68068 0E?, B +.+) 0 ?6 506D68 /:6*?0 685?-8?5+ 585?! 0?0!@5B +8 5 .0?0) 0?070*/ 00?8E 0E?-200 0N
dbcdPdbce
* /M8 00- 568 ..?0)E?55!66?0) 6*+6815+6* 0 680 6